「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power saving type IC card issuing device, to which an auto feeder unit capable of feeding a card by one at a time is mounted, which can automatically finish issuing of cards for the prescribed number of cards for the auto feeder, has no harmful electromagnetic effect on the antenna of a card reader/writer unit and improves working efficiency.例文帳に追加

カードを１枚ずつ供給できるオートフィーダーユニットを取り付け、オートフィーダーの所定枚数分は自動的にカードの発行が終了でき、カードリーダライタユニットのアンテナに電磁気的な悪影響を及ぼす心配がなく、作業効率を向上した省電力型のＩＣカード発行装置を提供することにある。 - 特許庁

The CPU 11 temporarily stores the color printing command supplied from the memory card reader 23 via an interface 20 into a RAM 13, and controls a motor control unit 14 and a head control unit 15 according to the color printing command read out from the RAM 13 to print color images corresponding to the color printing command to a predetermined paper.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、メモリカードリーダ２３からインタフェース２０を介して供給されたカラー印字コマンドをＲＡＭ１３に一旦記憶させ、ＲＡＭ１３から読み出した上記カラー印字コマンドに従って、モータ制御部１４、及びヘッド制御部１５を制御し、カラー印字コマンドに対応するカラー画像を所定の用紙に印字させる。 - 特許庁

The operation terminal 2 has a user identification part 26 for identifying the user, on the basis of the contents of the ID card read by the card reader 21; and an instruction part 28 for instructing the certificate issuing device 3, to issue the certificate selected in the touch panel display 22 related to the user identified by the user identification part 26.例文帳に追加

さらに、操作端末２が、カードリーダ２１が読み出したＩＤカードの内容に基づいて利用者を識別する利用者識別部２６と、利用者識別部２６に識別された利用者に係るタッチパネルディスプレイ２２において選択された証明書の発行を証明書発行装置３に指示する指示部２８とを有している。 - 特許庁

A voice information distribution server 10 detects an IC tag 50 carried by the user, using a reader/writer 30, and distributes the voice information in accordance with a reproduction lapse time of the image information reproduced by an image reproducer 20, to the PDA 60 carried by the user in a distribution area 70 for distributing the voice information.例文帳に追加

音声情報配信サーバ１０は、リーダライタ３０を用いてユーザが所持するＩＣタグ５０を検出し、音声情報を配信する配信エリア７０内にいるユーザが所持するＰＤＡ６０に対し、映像再生装置２０で再生されている映像情報の再生経過時間に合わせて音声情報を配信する。 - 特許庁

It further has the function of reading a printed matter 3 with a URL described thereon by an image reader part 33 and performing the character recognition to the read image, and the function of controlling the acquirement of game programs from the game providing server 14 on the basis of the information obtained by the character recognition and the contents of the memory 31.例文帳に追加

また、画像読取部３３でＵＲＬが記載された印刷物３を読み取り、この読取り画像に対する文字認識を行う機能と、この文字認識により得られた情報とメモリ３１の内容とに基づきゲーム提供サーバ１４からのゲームプログラムの取得を制御する機能とを有する。 - 特許庁

In a system for the log-in from a personal computer 2 to the network, an ID card stored with permission information for acquiring a prescribed IP address is inserted into a reader writer 3 connected to the personal computer 2, the permission information is transmitted to a server, and the IP address is obtained to be connected thereby to the network.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２からネットワークへログインするシステムにおいて、該パーソナルコンピュータ２に接続されたリーダライタ３へ、所定のＩＰアドレス取得の許可情報を記憶したＩＤカードを挿入し、該許可情報がサーバへ送られ、ＩＰアドレスを取得することで、ネットワークへの接続が可能となることを特徴とする。 - 特許庁

In the image reader or the contact type image sensor comprising a fluorescent lamp for illuminating an original, a photoelectric conversion element for reading the original irradiated by the fluorescent lamp and a rod lens array image-forming the information of the original on the photoelectric conversion element, an invisible light cutting layer is formed on the end face of the rod lens array.例文帳に追加

原稿を照明する蛍光ランプと、前記蛍光ランプにより照射された原稿を読み取る光電変換素子と、原稿の情報を前期光電変換素子に結像するロッドレンズアレーを有する画像読取装置または密着型イメージセンサにおいて、前記ロッドレンズアレーの端面に不可視光カット層を形成する。 - 特許庁

When a magnetic card 6 is inserted into a magnetic card reader 1 of this device 2, a motor 14 is driven to start taking the magnetic card 6 in.例文帳に追加

磁気カード取引装置２の磁気カードリーダ１に磁気カード６を挿入すると、モータ１４が起動して磁気カード６の取込み動作が開始するが、当該取込み動作において、磁気カード６の一部がカードスロット５から外部に突出している状態で、一時的に妨害磁界発生器８０を駆動して妨害磁界をカードスロット５の外側部分に発生させる。 - 特許庁

The magnetic card reader includes conveyance rollers 40a to 40d conveying the magnetic card 30, a magnetic head 10 reading magnetic data from the magnetic card 30, an acceleration sensor 20 provided on the magnetic head 10 and detecting behavior of the magnetic head 10 and a behavior monitoring part 21 determining behavior abnormality of the magnetic head 10 from information of the acceleration sensor 20.例文帳に追加

磁気カード３０を搬送する搬送ローラ４０ａ〜４０ｄと、磁気カード３０から磁気データを読み出す磁気ヘッド１０と、磁気ヘッド１０に設け磁気ヘッド１０の挙動を検出する加速度センサ２０と、加速度センサ２０の情報から磁気ヘッド１０の挙動異常を判定する挙動監視部２１とを設ける。 - 特許庁

The driving shaft 2 is made of metal over the entire part and is provided with a shaft part 2a, winding sections 2b formed integrally with the shaft part 2a to take up wires 4 for driving an optical unit 3 of the image reader 1, and a driving section 2c formed integrally with the shaft part 2a to transmit the driving force from the driving source.例文帳に追加

軸部２ａと、軸部２ａに一体に形成され、画像読取装置１の光学ユニット３を駆動するワイヤー４を巻き取るための巻回部２ｂと、軸部２ａに一体に形成され、駆動源からの駆動力を伝達する駆動部２ｃとを備え、全体が金属で形成された駆動軸２。 - 特許庁

It is thereby possible to suppress variability of the average concentration of a plurality of sheets of the printed images by acquiring the information on the temperature of the thermal recording paper from the IC tag through the tag reader before an image is recorded by a thermal head, and adding a correction to driving data for controlling the amount of thermal energy generated by the thermal head based on this information on the temperature.例文帳に追加

これにより、サーマルヘッドで画像記録を行う前に、タグリーダを介してＩＣタグから感熱記録紙の温度情報を取得し、この温度情報を基にしてサーマルヘッドが発する熱エネルギーの量を制御する駆動データに補正を加えることで、複数枚のプリント画像の平均濃度のばらつきを抑えた。 - 特許庁

The original reader 100 includes a carrier 106 for carrying the original along a carrying path 104, a CCD unit 112 for reading the original at a read position 120 provided on the carrying path 104, and a control part 202 for executing control so as to read the shadow of the original being carried through the carrying path 104.例文帳に追加

原稿読取装置１００は、原稿を搬送路１０４に沿って搬送する搬送装置１０６と、搬送路１０４に設けられた読取位置１２０における原稿を読み取るＣＣＤユニット１１２と、搬送路１０４を搬送中の原稿の影を読み取るように制御する制御部２０２とを有する。 - 特許庁

High-voltage equipment applied with an IC tag having a sensor is constituted, by detachably attaching an IC tag 30 with sensor into a position where it can acquire the physical quantity that the sensor 37 of the tag 30 with sensor IC has as targets for its detection, and the communication is available between the IC tag 30 with sensor and an IC tag reader 33 located externally.例文帳に追加

センサ付きＩＣタグ適用高電圧機器は、センサ付きＩＣタグ３０を、センサ付きＩＣタグ３０のセンサ３７が検知対象とする物理量を取得でき、かつ、センサ付きＩＣタグ３０と外部にあるＩＣタグリーダ３３との通信が可能な位置に着脱自在に取り付けて構成した。 - 特許庁

When communicated with the IC card via the noncontact type interface (I/F) ('YES' in step B7), a control part of the card reader turns off a contact type electric power source part (step B8), and opens each switch in a circuit-breaking part (step B9) to break electric connection in an output part of the contact type I/F.例文帳に追加

カードリーダの制御部は、非接触式インターフェイス（Ｉ／Ｆ）を介してＩＣカードとの間で通信を行なう場合は（ステップＢ７，「ＹＥＳ」）、接点式電源部をＯＦＦさせると共に（ステップＢ８）回路遮断部における各スイッチを開離させて（ステップＢ９）接点式Ｉ／Ｆの入出力部における電気的接続を遮断する。 - 特許庁

A position measurement section reads out about a received signal x_n(t) of each frequency from the table, prepares a correlation matrix R_xx based on the received signal of each frequency, and prepares the spectrum of an MUSIC (MUltiples SIgnal Classification) evaluation function, thereby calculating the distance between the reader/writer and the RFID tag by search of a peak value.例文帳に追加

位置測定部が、前記テーブルから各周波数の受信信号ｘ_ｎ（ｔ）を読み出し、各周波数の受信信号に基づいて相関行列Ｒ_ｘｘを作成し、ＭＵＳＩＣ評価関数のスペクトラムを作成することによって、ピーク値の探索を行うことによりリーダライタとＲＦＩＤタグとの距離を算出する。 - 特許庁

To provide an image reader that enables a user to immediately recognize a document as an object of recovery even when there are a plurality of documents in a sheet-through-document feeder by providing the sheet-through-document feeder with display units so that the user can know which document can not be read owing to a jam in such a case.例文帳に追加

原稿ジャムが発生したときに、どの原稿がジャムで読み取りできなかったかユーザが分かるようにシートスルー原稿送給装置に表示器を設けて、シートスルー原稿送給装置内に複数枚原稿があっても、ユーザがリカバリする原稿を直ぐに認識できる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The image reader is provided with a light source for irradiating an original with light, the mirrors guiding the irradiation light reflected in the original to an imaging device, and a switching means for switching the mirrors between a reflecting state of reflecting the emitted light in a prescribed direction and a non-reflecting state wherein the mirror surfaces are folded in an overlapped manner.例文帳に追加

原稿に光を照射する光源と、原稿から反射された照射光を撮像素子へ導くミラーと、前記ミラーを、前記照射光を所定の方向へ反射する反射状態と、鏡面が重なるよう折り畳まれた非反射状態とを切り替える切替手段とを備える。 - 特許庁

A buffer memory 2 sequentially stores image data s(s1, s2, s3,...) read by a read section 146 in the image information reader 10 provided with the buffer memory storing image data by one sheet, and the image data s(s1, s2, s3,...) stored in the buffer memory are sequentially transferred to the image display device 30 via the network 40.例文帳に追加

シート１枚分の画像データを格納するバッファメモリを備えた画像情報読取装置１０において読取部146により読み取った画像データs(s1,s2,s3,…)を順次バッファメモリ２へ格納するとともに、このバッファメモリに格納された画像データs(s1,s2,s3,…)をさらに順次ネットワーク４０を介して画像表示装置３０へ転送する。 - 特許庁

Then, the information recorded in the IC tag 10 is read with a reader/writer 101 provided in an image forming apparatus and warning information is generated when duplicate print (duplicate copy) of pages of the book 1 is performed or the pages are printed (copied) exceeding the limit number of pages on the basis of information recorded in the IC tag 10.例文帳に追加

そして、画像形成装置に備えられたリーダ／ライタ１０１により、ＩＣタグ１０に記録された情報を読み取り、該ＩＣタグ１０に記録された情報を基に、書籍１のページが重複印字（重複コピー）される場合や、制限ページ数を超えて印字（コピー）される場合に、警告情報を発生する。 - 特許庁

When the open ends A, B are electrically connected by an operation switch 24, the supply of the operation power to the CPU 12 or the like is performed when receiving the electric wave signal for the power from the IC card reader/writer part 30 to come into a state that the transmission/reception of the data is possible through the coil L10 for the antenna.例文帳に追加

一方、動作スイッチ２４により開放端Ａ、Ｂ間が電気的に接続されている場合には、ＩＣカードリーダ／ライタ部３０から電力用電波信号を受信すると、ＣＰＵ１２等への動作電力の供給が行われ、アンテナ用コイルＬ１０を介してデータの送受信が可能な状態になる。 - 特許庁

The ID(identification information) of a target inpatient is acquired by a bar code reader (acquisition means) in terminal equipment 7, the acquired ID is transmitted to a management server 2 in a blood transfusion management part by a transmitting/receiving means consisting of a PHS(personal handyphone system), blood transfusion information corresponding to the ID is read from a database 1 and transmitted to the terminal equipment 7.例文帳に追加

端末装置７のバーコードリーダ（取得手段）により対象入院患者のＩＤ（識別情報）を取得し、取得したＩＤをＰＨＳから成る送受信手段により輸血管理部の管理サーバ２に送信して対応する輸血情報をデータベース１から読み出して端末装置７に送信する。 - 特許庁

A print job management part 1053 reads an RFID of a slip sheet, which is ejected at the tail of paper, by using an RFID reader 110a of the paper output tray 16, and gives the user's terminal 300 warning about a state where the printout is left standing, after a lapse of a predetermined time under the unchanged state of the reading.例文帳に追加

印刷ジョブ管理部１０５３は、排紙トレイ１６のＲＦＩＤリーダー１１０ａによって用紙の最後に排出された合紙のＲＦＩＤを読み取り、その読み取りに変化がないまま所定時間が経過すると、ユーザー端末３００に対して印刷出力の放置状態を警告する。 - 特許庁

The image reader is provided with an illuminating means for radiating illuminating light to a transmission document and a read means for reading an image of the transmission document illuminated by the illuminating means to output an image signal, and the degree of dispersion of illuminating light is controlled in accordance with an image read setting condition to the transmission document.例文帳に追加

照明光を透過原稿に対して照射する照明手段と、照明手段によって照明される前記透過原稿の画像を読み取り、画像信号を出力する読取手段とを備え、透過原稿に対する画像読取設定条件に応じて照明光の拡散度を制御する。 - 特許庁

The waveforms of the induced voltages of the read coil 23B are shaped in a read circuit 24 to be outputted as read bits to the CPU 21, which counts the number of read bits and when the count value is equal to or larger than a predetermine stipulated value, it judges that respective circuits of the recording system and the reading system of the reader and writer including the magnetic head are normal.例文帳に追加

このリードコイル２３Ｂの誘起電圧をリード回路２４が波形整形してリードビットとしてＣＰＵ２１に出力し、ＣＰＵ２１はそのリードビット数を計数してその値が予め定めた規定値以上であれば、磁気ヘッドを含むリーダライタの記録系および読取系の各回路を正常と判定する。 - 特許庁

This image reader is provided with a metal-made enclosure 1, a carriage 2 moved in the enclosure 1, a flexible flat cable 4 connected to the carriage 2, and an insulation tape 5 of ≥0.5 mm in thickness that is placed between the flexible flat cable 4 and the enclosure 1 and covers the surface of the enclosure 1 with which the flexible flat cable 4 is in contact.例文帳に追加

金属製の筐体１と、筐体１内を移動するキャリッジ２と、キャリッジ２に接続されるフレキシブルフラットケーブル４と、フレキシブルフラットケーブル４と筐体１との間に設けられ、フレキシブルフラットケーブル４が接触する筐体１の表面を覆う厚さ０．５ｍｍ以上の絶縁テープ５とを備える。 - 特許庁

If the member card is inserted into a member card insertion part 33 at a store terminal and an RFID 100, which is peeled off from a merchandise, is dropped into a recovery BOX 61 from an opening part 63, a reader 62 provided inside of the recovery BOX 61 reads price information on the RFID 100 to transmit it to a store terminal 31.例文帳に追加

店内端末の会員カード挿入部３３に会員カードを挿入し、商品から剥がしたＲＦＩＤ１００を回収ＢＯＸ６１に開口部６３から投入すると、回収ＢＯＸ６１内に設けられた読取部６２がＲＦＩＤ１００の価格情報を読み取り、店内端末３１に供給する。 - 特許庁

When the reader displays the inputted information on a display means, the passage manager can easily judge whether the user is the person himself (or herself) by comparing image information including a face stored in the storage device with the form of the user himself (or herself) and easily check the validity of the storage device.例文帳に追加

認証情報読み取り装置では、入力された情報を表示手段に表示させることにより、通過管理者が容易に認証情報記憶装置内の顔を含む画像情報と利用者本人の姿を比べて本人か否かを判断することができ、認証情報記憶装置の有効性を容易に確認できる。 - 特許庁

In a state that a PC terminal 200 initiates and executes an entrance/exit management application, when a visitor to an office performs a predetermined entrance time operation, a tag ID is read from an employee identification card T by means of a reader 100, and the number of the remaining persons in the office is updated according to the read tag IDs.例文帳に追加

ＰＣ端末２００において入退場管理アプリケーションを起動させ実行している状態で、オフィスへの入場者が所定の入場時操作を行うと、リーダ１００により社員証カードＴからタグＩＤが読み取られ、これに対応してオフィス内の残存者の人数が更新される。 - 特許庁

The image recorder comprises: a maintenance unit for carrying out the recovery action of the nozzle in the jetting state; a control section for instructing execution or non-execution of the recovery action by the maintenance unit at a prescribed timing; and a copy key for instructing a manuscript reader to read a manuscript and a recording section to successively form an image according to the image data.例文帳に追加

ノズルの吐出状態の回復動作を行うメンテナンスユニットと、それによる回復動作の実行、非実行を所定のタイミングで指示する制御部と、原稿読取装置に原稿の読み取りを指示し、それに続いてその画像データに基づく画像形成を記録部に指示するコピーキーとを備える。 - 特許庁

A measuring line pattern is read by the image reader, by forming the measuring line pattern having a plurality of line blocks recorded by using the recording elements separated by a predetermined interval in the row direction of the substantial recording elements of the recording head, and a reference line block including a line recorded by the respectively same recording elements to the respective line blocks.例文帳に追加

記録ヘッドの実質的な記録素子の並び方向に所定間隔離れた記録素子を用いて記録される複数のラインブロックと、各ラインブロックに対して、それぞれ同じ記録素子で記録されるラインを含んだ基準ラインブロックと、を有する測定用ラインパターンを形成し、該測定用ラインパターンを画像読取装置で読み取る。 - 特許庁

A non-contact IC card reader is added to the intravenous pattern authenticating device, the registered number of the intravenous pattern is input by using a non-contact IC card, and intravenous pattern data is stored in the non-contact IC card, to construct an off-line system without using the host computer.例文帳に追加

静脈パタ−ン認証装置に非接触ＩＣカ−ド読取り装置を付設し、静脈パタ−ンの登録番号の入力を非接触ＩＣカ−ドを用いて行い、さらに静脈パタ−ンデ−タを非接触ＩＣカ−ドにメモリ−させることによりホストコンピュ−タ−を用いることなく、オフラインシステムの構築が可能となる。 - 特許庁

Since the whole body B to be read is pressed down on the original table 3 by the deformation of the original retaining member 6 along the body B to be read by the self-weight in the flat bed type reader 1, the flotation of the body B to be read from the original table 3 is prevented, and the normal reading becomes possible.例文帳に追加

このフラットベッド型読み取り装置１では、原稿押さえ部材６が自重により被読み取り体Ｂに沿って変形することで、被読み取り体Ｂの全体が原稿台３上へ押さえ付けられるので、被読み取り体Ｂの原稿台３からの浮き上がりが防止され、正常な読み取りを行うことが可能となる。 - 特許庁

When the detection unit 11 detects that the ETC card has been inserted, and the determining unit 8 determines that there is not the toll road in which the ETC can be used in front of the route, a notification unit 12 notifies an alarm for prompting to pull the ETC card out from the reader 10.例文帳に追加

そして、挿入検出部１１がＥＴＣカードが挿入されていることを検出し、かつ、有料道路判定部８が、経路前方にＥＴＣを利用可能な有料道路がないと判定したとき、報知部１２により、ＥＴＣカードリーダ１０からＥＴＣカードの引き抜きを促すための警報を報知する。 - 特許庁

When the user enters its ID (ID of a wristband 105 worn by the user) by using a reader/writer 102a (103a) provided to an automatic vending machine 102 (a register 103) in the facility, the display panel 102b of the machine 102 (a display device 103b of the register 103) displays the message or a message displaying the arrival of the call.例文帳に追加

その後、施設内の自動販売機１０２やレジスター１０３に設けられたリーダライタ１０２ａ・１０３ａから、上記利用者のＩＤ（その装着するリストバンド１０５のＩＤ）が入力したときに、上記伝言メッセージや着信メッセージがその表示パネル１０２ｂあるいは表示器１０３ｂに表示される。 - 特許庁

To provide an image reader which always accurately reads picture information on a document surface without deformation or resolution reduction regardless of the change in height of the document surface even in the case of the document like a book document which has a recess in a part, doesn't increase the cost neither is made large-sized.例文帳に追加

ブック型の原稿のような一部に窪んだ凹凸部分を持つ原稿においても、原稿面の凹凸変化に拘わらず常に正確に原稿面上の画像情報を変形又は解像力を低下させずに読み取ることができ、コストアップ、装置の大型化を招くことの無い画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The contactless IC card reader-writer device is composed so that it is provided with a transmission circuit 130 generating a carrier, an antenna 140 radiating the carrier, a transmission output level detecting means 160 for detecting an output level of the carrier, and a tuning frequency regulating means 170 for regulating a tuning frequency of the antenna 140 in response to the output level of the carrier.例文帳に追加

キャリアを生成する送信回路１３０と、キャリアを放射するアンテナ１４０と、キャリアの出力レベルを検出する送信出力レベル検出手段１６０と、キャリアの出力レベルに応じてアンテナ１４０の同調周波数を調整する同調周波数調整手段１７０とを備えるよう構成した。 - 特許庁

The IC tag reading device comprises a storage container 1 for storing a plurality of IC tags to discharge them by degrees, a conveyor 2 arranged at the discharge point of the storage container 1, a leveling means (brush 4) for collapsing the IC tags discharged onto the conveyor 2, and a tag reader antenna 6 disposed on the bottom of the conveyor 2 below the leveling means.例文帳に追加

複数個のＩＣタグを収納して少しずつ排出するための保存容器１と、保存容器１の排出先に設置されたコンベア２と、コンベア２上に排出されたＩＣタグを塊にしないための均し手段（ブラシ４）と、均し手段より下流でコンベア２の裏側に設置されたタグリーダーのアンテナ６とを備える。 - 特許庁

The digital image reader is provided with a total image data quantity calculation means that calculates a total image data quantity of a read image from parameters set by an image parameter setting means, and a subscanning speed setting means sets a read speed in a subscanning direction A in response to the total image data quantity calculated by the total image data quantity calculation means.例文帳に追加

画像パラメータ設定手段により設定されたパラメータから読取画像の総画像データ量を算出する総画像データ量算出手段を備え、副走査速度設定手段は総画像データ量算出手段により算出された総画像データ量に応じて副走査方向Ａ における読取速度を設定する。 - 特許庁

In the case that the image reader requires power application (preheating) more than a power application duty that is usually employed, since an interruption timer is set to 15 min just after a CPU 502 enters its processing state from its halt state, a preheating time of 100 sec and a preheating power of 100% are set by using a conversion table.例文帳に追加

画像読取装置では、通常使用する通電デューティより多量の通電（予熱）を行う場合、ＣＰＵ５０２がＨＡＬＴから立ち上がった直後では、中断タイマは１５分にセットされているので、変換テーブルにより予熱時間には１００秒かつ予熱電力値には１００％が設定される。 - 特許庁

At the A company, an A company card 12 is read by a card reader (not shown in figure) that is installed at the POS terminal, thus operating the card conversion table 15 and a card data conversion logic 16 that are set to the A company, transferring the format-converted data to an application 17, and performing an automatic adjustment.例文帳に追加

Ａ社においてはＡ社カード１２をＰＯＳ端末に設置されているカードリーダ（図示せず）に読み取らせることによってＡ社向けに設定されたカード変換テーブル１５とカードデータ変換ロジック１６が動作することによりフォーマット変換されたデータがアプリケーション１７に伝達されて自動精算が行えるようになる。 - 特許庁

The IC card issuance system 100 has a computer body 42 as a controller for locking an application on a first IC card 10, and reader/writers 31 and 32 for reading stored data from a memory 12 in the first IC card 10 whose application is locked and writing the stored data into a memory 22 in a second IC card 20.例文帳に追加

ＩＣカード発行システム１００は、第１のＩＣカード１０のアプリケーションをロックさせる制御装置であるコンピュータ本体４２と、アプリケーションがロックされた第１のＩＣカード１０内のメモリ１２から記憶データを読み出し、前記記憶データを第２のＩＣカード２０内のメモリ２２に書き込むリーダライタ３１，３２とを有する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a case that the bar code applied to a reagent container can not be read by a bar code reader, an autoanalyzer can not discriminate whether the reagent container is not installed in a reagent storage as its primary factor or whether the reagent container is installed, but the reading failure of the bar code is caused by the contamination or the like of the bar code.例文帳に追加

自動分析装置は、バーコード読取り装置が試薬容器に付されたバーコードを読み取ることができなかった場合、その要因として試薬容器が試薬庫に設置されていなかったのか、試薬容器は設置されているがバーコードの汚損などによりバーコードの読み取りに失敗したのかを判別できない。 - 特許庁

To provide a bearing structure of a drive mechanism, an image reader, and an image forming device, preventing generation of a chatter of a bearing member inserted into a bearing hole, preventing generation of an impact sound at start/stop time and an abnormal sound at normal operation time and preventing deterioration of drive performance and of durability.例文帳に追加

軸受穴に対して挿入された軸受部材のガタの発生を防止し、始動停止時の衝撃音や通常動作時の異音の発生を防止することができ、駆動性能の低下や耐久性の低下を防止することができる駆動機構の軸受構造、画像読取装置および画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

During non-service of a toll collection machine 10 and a traffic lane controller 20, a collector is authenticated on the basis of identification information of the collector read from the IC card for the business by the IC card reader/writer 40, and service of the toll collection machine 30 and the traffic lane controller 20 is made to be started.例文帳に追加

車線制御装置２０および料金収受機１０の非勤務中にＩＣカードリーダライタ４０によって業務用ＩＣカードから読み込まれた収受員の識別情報に基づいて収受員の認証を行い、車線制御装置２０および料金収受機３０の勤務を開始させる。 - 特許庁

The automatic document reader has a pair of rollers, which allows the tip of the document to abut on the backside read section, is provided in the downstream in the conveyance direction of the document to the backside read section, and is formed by an elastic material for biasing the document in the direction of a read reference position of the document, between the front and backside read sections.例文帳に追加

表面読み取り部と裏面読み取り部との間に、原稿の先端を裏面読み取り部に当接させ、さらに原稿を裏面読み取り部に対して原稿の搬送方向下流に設けられ読み取り基準位置の方向に付勢させる弾性材料で形成された一対のローラーを有する。 - 特許庁