「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

This magnetism reader has an electromagnet for magnetizing an MICR character on check paper, a magnetic reading head for reading the MICR character magnetized by the electromagnet, and a voltage application circuit 110 for applying any one of D.C. and A.C. voltages to the electromagnet 40.例文帳に追加

本発明の磁気読取装置は、チェック紙のＭＩＣＲ文字を磁化するための電磁石と、電磁石によって磁化されたＭＩＣＲ文字を読み取るための磁気読取ヘッド３０と、電磁石４０に直流電圧又は交流電圧のいずれか一方を印加する電圧印加回路１１０とを有している。 - 特許庁

To provide an image reader including a guide which guides a document while facing a reading surface when the document is carried, and when the document is not carried, increases a contacting surface with a contact glass and increases contact force to surely remove dust or dirt attached to the contact glass.例文帳に追加

原稿の搬送時には読取面に対向してガイドするとともに、原稿の非搬送時には、コンタクトガラスとの接触面を多く、また、接触力を高めることによって、前記コンタクトガラス上に付着されたゴミや汚れを確実に除去することが可能なガイド手段を備えた画像読取装置を提供することである。 - 特許庁

The image reader includes a first reading platen 3 that reads the image of a document placed on a device housing 1, a second reading platen 2 that reads the image of a traveling document, a reading carriage 6 movably disposed between both the platens, and a light source lamp 9 arranged on the carriage to irradiate light to the document on the first reading platen 3.例文帳に追加

装置ハウジング１に載置原稿を画像読取りする第１読取プラテン３と走行原稿を画像読取りする第２読取プラテン２と、この両プラテンの間を位置移動可能に配置された読取キャリッジ６と、このキャリッジに搭載され、第１読取プラテン３上の原稿に光を照射する光源ランプ９とを備える。 - 特許庁

When a signal from an external reader/writer cannot be detected any more before the device transmits a final message fragment from a message transmission unit to a UICC (Universal Integrated Circuit Card) OS, a termination message transmission unit reports an RF error, prior to transmitting an event message in step S216, and transmits a termination message to terminate message fragments.例文帳に追加

メッセージ送信部から最後の分割メッセージがUICC OSに送信される前に外部のリーダ／ライタからの信号を検出できなくなると、終端メッセージ送信部は、ステップＳ２１６において、イベントメッセージを送信する前に、RFエラーを通知するとともに、分割メッセージを終端させる終端メッセージを送信する。 - 特許庁

A control part 102 appropriately switches, according to the state of the USB host 71 detected by the communication part 104, the communication mode of an NFD device ND1 to a passive tag mode or a reader/writer mode, determines disclosure information to be presented, and transmits the determined disclosure information to the other NFD device through the communication part 104.例文帳に追加

制御部１０２は、通信部１０４が検出したＵＳＢホスト７１の状態に応じて、ＮＦＤデバイスＮＤ１の通信モードをパッシブタグモード又はリーダ／ライタモードに適宜切り替え、提示する公開情報を決定して、決定した公開情報を、通信部１０４を介して他のＮＦＣデバイスに送信する。 - 特許庁

The money handling device 103 makes the storage section 201 kept closed during processing related to money, that is, while performing read-out or write-in to the IC chip of the portable telephone 101 by a reader/writer; and after ending the processing, the money handling device 103 unlocks the storage section 201, and the user extracts the portable telephone 101.例文帳に追加

金銭取扱装置１０３が金銭に係る処理中すなわちリーダ／ライタで携帯電話１０１のＩＣチップに対し読み取り又は書込みを行っている間は格納部２０１を閉じたままにし、処理終了後、金銭取扱装置１０３は格納部２０１を解錠し、利用者は携帯電話１０１を取り出す。 - 特許庁

Using magnetic data read by a magnetic head of a magnetic card reader as first magnetic data and magnetic data formed by changing the sequence of the first magnetic data as second magnetic data, the card conveying direction is determined based on the result of parity check of the parity bit included in the magnetic data and the total number of characters included in the magnetic data (SA4).例文帳に追加

また、磁気カードリーダの磁気ヘッドにより読み取られた磁気データを第１の磁気データ、この第１の磁気データの前後関係を入れ替えた磁気データを第２の磁気データとして、磁気データに含まれるパリティビットのパリティチェックの結果や磁気データに含まれる全キャラクタ数によってカード搬送方向判定を行う（ＳＡ４）。 - 特許庁

To display, concerning the data display method of an IC card for displaying the storage data of the holder of the IC card on a personally held IC card and the IC card, the storage data of the holder of the IC card on the IC card without being accompanied by the change of the mechanism of a reader/writer by using an existing IC chip with high security.例文帳に追加

個別毎に所有されるＩＣカードに当該所有者の保持データを表示させるＩＣカードのデータ表示方法及びＩＣカードに関し、既存の高セキュリティのＩＣチップを用いてリーダライタの機構変更を伴うことなくＩＣカード上で所有者の保持データを表示可能とさせる。 - 特許庁

To provide an ID cord reader, where, by being installed in the stacker crane of an automatic warehouse system, and by reading the ID cord of a glass substrate thereby, the ID cord of the glass substrate can be confirmed at a high speed without charging the glass substrate to the line of a production process.例文帳に追加

ＩＤコード読取装置を、自動倉庫のスタッカクレーンに設置し、そのＩＤコード読取装置でガラス基板のＩＤコードを読取ることによって、製造工程のラインにガラス基板を投入することなく、ガラス基板のＩＤコードを高速に確認することを可能とするＩＤコード読取装置を提供する。 - 特許庁

After the document reader 100 is installed in user's service place, the third image data obtained by reading the white reference plate 33 is multiplied by the first reference image data and divided by the second reference image data after turning power on before reading the document image thus determining the correction value for shading correction.例文帳に追加

原稿読取装置１００がユーザの使用場所に設置された後、電源投入時から原稿画像の読取前までの間に、白基準板３３を読み取った第３基準画像データを第１基準画像データで乗算するとともに第２基準画像データで除算してシェーディング補正用の補正値を決定する。 - 特許庁

In a main controller 92 of a Pachinko game machine 10 installed in a game hall H1, a certificate label 138 and an IC tag 163 are attached and ID information can be read out from the certificate label 138 and the IC tag 163 in a non-contact state by using a reader device 301.例文帳に追加

遊技ホールＨ１に設置されているパチンコ機１０の主制御装置９２には、証紙ラベル１３８及びＩＣタグ１６３が取り付けられており、リーダ装置３０１を用いることにより、非接触の状態でそれら証紙ラベル１３８及びＩＣタグ１６３からＩＤ情報を読み取ることができる。 - 特許庁

A trigger 113t activating decoding action is disposed in the enlarged head part, the imaging module 10 is disposed in the enlarged head part, and the optical reader is at a distance away from the target and composed to obtain an electronic display of the target.例文帳に追加

前記拡大されたヘッド部には、復号動作を活性化するトリガー１１３ｔが配置されており、前記撮像モデュール１０は、前記拡大されたヘッド部内に配置されており、前記光学リーダーは前記目標から離れたある距離にあって、前記目標の電子的な表示を獲得するように構成される。 - 特許庁

To provide an RFID reader/writer device identifying an RFID tag present inside a certain specific range narrower than a beam width of an antenna, and not identifying an RFID tag present outside the specific range or an RFID tag present in the other range, and to provide a process management system using the same.例文帳に追加

アンテナのビーム幅よりも狭い、ある特定の範囲内に存在するＲＦＩＤタグを識別し、特定範囲外に存在するＲＦＩＤタグやその他の範囲に存在するＲＦＩＤタグは識別しないＲＦＩＤリーダライタ装置及びこのＲＦＩＤリーダライタ装置を用いた工程管理システムを提供する。 - 特許庁

A command value receiver (reader) 206 for performing short distance radio communication with the setting terminal is provided to the upper surface of the pump body 200, and the specified values of the scheduled amount and the flow rate stored in the storage part of the setting terminal are read to the side of the pump body 200.例文帳に追加

ポンプ本体２００の上面には、設定端末と近距離無線通信を行うための指令値受信器（リーダ）２０６が設けられており、指令値受信器２０６上に設定端末をかざすと、設定端末の記憶部に記憶されていた予定量及び流量の指定値が、ポンプ本体２００側に読み込まれる。 - 特許庁

When the output code information is read by a code information reader 14, the CPU 10 decodes the read code information, and when the temporary setting flag is included in the setting classification code part C1 of the code information, makes a volatile memory 12 store the setting information included in the code information.例文帳に追加

出力されたコード情報がコード情報読取部１４により読み取られると、ＣＰＵ１０は、読み取られたコード情報をデコードし、当該コード情報の設定種別コード部Ｃ１に一時設定フラグが含まれている場合に、当該コード情報に含まれる設定情報を揮発性記憶部１２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a modified OVM stripe structure for preventing a risk in a field in which a card including an OVM stripe has an operational problem relating to a static discharge via a metal layer, specifically to an inter-end discharge electrically connecting a card holder body and a trading device or a conductive element in a reader.例文帳に追加

ＯＶＭストライプを含むカードが、金属層を経由する静電放電、特にカードホルダーの本体と取引装置またはリーダー中の導電性素子を電気的に結ぶ端部間放電に関連した操作上の問題を起こす分野において危険性を除くために、修正されたＯＶＭストライプ構造を提供する。 - 特許庁

A card reader 10x installed in a main entrance displays a destination selection screen 20 including alternative keys 22a to 22c showing three destinations, namely A, B, C buildings where the user A intends to visit, on a touch panel 16 based on a read ID by reading the card ID from an IC card that the user A has.例文帳に追加

正門に設置されたカードリーダ１０ｘは、ユーザＡの携行するＩＣカードからカードＩＤを読み取ると、読み取ったＩＤに基づいてユーザＡの訪問が予定されているＡ棟、Ｂ棟、Ｃ棟の３つの目的地を示す選択肢のキー２２ａ〜２２ｃを含む目的地選択画面２０をタッチパネル１６上に表示する。 - 特許庁

To provide a non-contact type IC card system of a non-contact IC card with a display element mounted thereon, which prevents, especially in an IC card reader/writer, load variation from being wrongly recognized as load modulation to cause an error, secures communication speed and large antenna reception power.例文帳に追加

表示素子を搭載した非接触型ＩＣカードの非接触型ＩＣカードシステムに関し、特にＩＣカードリーダライタ側において、負荷変動を誤って負荷変調とみなすことによるエラー発生を無くし、通信速度を確保し、大きなアンテナ受信電力を確保する非接触型ＩＣカードシステムを提供するものである。 - 特許庁

To provide an information delivery system that can easily register a URL of a server from an IC reader/writer to a customer's portable communication terminal and does not bother the customer by not delivering information so frequently until the customer's intention of registration is confirmed even if the customer's portable communication terminal accesses the server.例文帳に追加

ＩＣリーダライタからサーバのＵＲＬを顧客の携帯通信端末に簡単に登録できると共にサーバは顧客携帯通信端末からアクセスがあっても顧客から登録の意思の確認があるまで情報を頻繁に配信しないことで、顧客の迷惑にならない情報配信システムを提供する。 - 特許庁

When a paper jam is occurred, document image data is obtained by discarding document image data of a page under storage execution from a memory at the occurrence of the paper jam, and performing document reading with an automatic document reader after the paper jam is dissolved, while keeping document image data of a previous page to the discarded page in the memory.例文帳に追加

紙詰まりが生じたとき、紙詰まりが発生した時点で保存実行中のページの原稿画像データをメモリから破棄し、破棄したページの１つ前のページの原稿画像データをメモリに保持したまま、紙詰まり解消後に自動原稿読取装置で原稿読み取りを行って原稿画像データを得る。 - 特許庁

When, on the basis of the number count of a counter for counting the number of pixels written to the memory, a memory address stored in a memory writer and a memory address read by a memory reader are determined and the number count of the counter reaches the number of pixels necessary for performing wavelet transformation, output of a signal to the image compression part is started.例文帳に追加

メモリに書き込まれるピクセルを計数するカウンタの計数に基づき、メモリ書き込み部が保存するメモリ番地、及びメモリ読み出し部が読み出すメモリ番地を決定し、かつ、カウンタの計数が、ウェーブレット変換を行うために必要とするピクセル数になった時点で画像圧縮部への信号の出力を開始する。 - 特許庁

When the calibration is carried out by using the additional recording medium, the image-forming conditions are set on the basis of the image information thus read out and the conversion table 1081 in the case where the reader part is used, or on the basis of the image information thus read out and the conversion table 1082 in the case where the color sensor is used.例文帳に追加

追加記録媒体を用いてキャリブレーションを実行する際、リーダ部を用いる場合はその読み取られた画像情報と変換テーブル１０８１に基づき、またカラーセンサを用いる場合はその読み取られた画像情報と変換テーブル１０８２に基づき、画像形成条件を設定する。 - 特許庁

When it is confirmed that the mode is the table use-mode, the optical information reader confirms whether a table inside a memory 35 corresponds to use-table identification information recorded in the information code C, and retrieves individual data corresponding to an individual data number recorded in the information code C in an applicable table, when the table is a corresponding table (the applicable table).例文帳に追加

テーブル使用モードが確認された場合には、メモリ３５内のテーブルが、情報コードＣに記録された使用テーブル識別情報に対応するか否かを確認し、対応するテーブル（該当テーブル）である場合には情報コードＣに記録された個別データ番号に対応する個別データをこの該当テーブルにて検索する。 - 特許庁

Further, by electrically connecting the paper money processor 2 and the IC card reader/writer 3 to each other via a control portion of the vending machine, by means of the vending machine, it becomes possible to augment money amount information, which the IC card has, by the amount of the put-in paper money without disposing another device for an augmentation processing.例文帳に追加

さらに、紙幣処理装置２とＩＣカードリーダライタ３とを自動販売機の制御部を介して電気的に接続することにより、自動販売機で、ＩＣカードが有する金額情報を、投入された紙幣の金額分だけ積み増しすることを、積み増し処理用の別の装置を設けることなく行うことが可能になる。 - 特許庁

The reader/writer 10 includes an antenna 13, which uses an electric field to transmit and receive information to and from the card 20 and receives output information; and a control part 11 which makes an output part 14 output the output contents specified by the output information, when the antenna 13 transmits and receives information to and from the card 20.例文帳に追加

読み書き装置１０は、電界を用いてカード２０と情報の送受信を行い、出力情報を受信するアンテナ１３と、アンテナ１３がカード２０と情報の送受信を行った際には、出力部１４に出力情報で特定される出力内容を出力させる制御部１１とを備える。 - 特許庁

When whether the optical information reader is in an incident state in which an external light from the outside of a casing 11 is made incident on a plurality of opening parts 51 to 57 formed in a grip part 50 of the casing 11, is detected for each of the opening parts, a gripping state in which the grip part 50 is held is estimated on the basis of each of the incident states.例文帳に追加

筐体１１の把持部５０に形成される複数の開口部５１〜５７に筐体１１外からの外来光が入射している入射状態であるか否かについて開口部毎に検知されると、これら各入射状態に基づいて把持部５０を把持する把持状態が推定される。 - 特許庁

An output shaft of the motor 23 is attached with an electromagnetic brake 24, and a main control section MC incorporated in the body section stores a brake control means 101 that operates or releases the electromagnetic brake 24, and a reading control means 105 that permits or forbids the image reader 5 to read.例文帳に追加

モータ２３の出力軸には電磁ブレーキ２４が取り付けられており、また、本体部に内蔵されたメイン制御部ＭＣには電磁ブレーキ２４を作動又は解除するブレーキ制御手段１０１と画像読み取り装置５の読み取りを許可又は禁止する読み取り制御手段１０５とが格納されている。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging system eliminating any possibility of occurring a mistake on a correspondence between image data generated from a recording medium and information on radiography even in a situation where a medical terminal and a radiographic image reader are operated by different operators in separate rooms.例文帳に追加

医療用端末と放射線画像読取装置とが別個の部屋において異なるオペレータによって操作されているような状況においても、記録媒体から生成される画像データと撮影に関する情報との対応関係に間違いが生じるおそれのない放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

A radio tag device Tag has an internal circuit formed with depression type FETs, is thereby configured to extract a negative voltage along with a positive voltage from energy of a magnetic field generated by a reader/writer, and appropriately drives each depression type FET based on the extracted positive and negative voltages.例文帳に追加

無線タグ装置Ｔａｇは、内部回路をディプレッション型ＴＦＴによって構成しているため、リーダ・ライタにて発生された磁界のエネルギーから正電圧とともに負電圧も抽出するようになっており、抽出された正負の電圧に基づいて各ディプレッション型ＴＦＴを的確に駆動させている。 - 特許庁

To provide a groupware system capable of solving a problem of incompletely reading information by a reader, having a plurality of users browse and write on one document at the same time, collectively inputting data in a particular field of the document, and facilitating progress management of operation requests to other users.例文帳に追加

読み手による情報の読み漏れの問題を解消し、１の文書を同時に複数ユーザに閲覧させると共に書き込みを行うことができ、文書の特定のフィールドに一括してデータを入力することができ、さらには、他のユーザへの作業依頼の進捗管理を容易に行うことができるグループウェアシステムの提供。 - 特許庁

A CPU 24a of a POS terminal includes an output variation control part 45 for changing the transmission output of an RFID reader/writer as the radio communication mechanism, and a data carrier discrimination part 46 for determining that an RFID tag as the data carrier having a shorter communication range is effective with increasing transmission output.例文帳に追加

ＰＯＳ端末のＣＰＵ２４ａは、無線通信機構としてのＲＦＩＤリーダライタの送信出力を変化させる出力可変制御部４５と、その送信出力が大きいほど通信距離が短いデータキャリアとしてのＲＦＩＤタグを有効と判別するデータキャリア判別部４６と、を備える。 - 特許庁

The wireless communication system of the vehicle unlocks a vehicle door by transferring wireless signals between an on-vehicle device 10 and portable machines 20, 21 which transmit the wireless signals from a transmitter 11a and a reader/writer 12a through the communication control by a smart controller 11e and an RFID controller 12c.例文帳に追加

この車両の無線通信システムは、スマート制御装置１１ｅ及びＲＦＩＤ制御装置１２ｃによる通信制御を通じて送信機１１ａ及びリーダライタ１２ａから無線信号を送信する車載装置１０と携帯機２０，２１との間で無線信号の授受を行うことにより車両ドアのアンロックを行う。 - 特許庁

The monitoring system 1 includes a laser sensor 100 and a radio tag reader 10, and the laser sensor 100 includes: a laser beam scanning unit; a light-receiving unit for receiving reflection light obtained when the laser beam is reflected on an object; and a detector for detecting the direction of the object on the basis of a light-receiving result by the light-receiving unit.例文帳に追加

監視システム１は、レーザセンサ１００と無線タグリーダ１０とを備えており、レーザセンサ１００には、レーザ光走査手段と、レーザ光が物体にて反射した反射光を受光する受光手段と、受光手段による受光結果に基づいて物体の方位を検出する検出手段とが設けられている。 - 特許庁

The IC-tag reader and/or writer is divided into two units of a circuit unit 6 and a plurality of antenna units AU1-AUn, and signal transmission is performed via a transmission line 5 between a control circuit part 3 of the circuit unit 6 and modulation/demodulation circuit parts 4 of the antenna units AU1-AUn, thereby the degree of freedom in the arrangement of an antenna ANT1 is ensured.例文帳に追加

回路ユニット６と複数のアンテナユニットＡＵ１〜ＡＵｎに分割されており、回路ユニット６の制御回路部３とアンテナユニットＡＵ１〜ＡＵｎの各変復調回路部４との間を伝送路５を介して信号伝送を行うようにすることによってアンテナＡＮＴ１の配置の自由度を確保するようにした。 - 特許庁

When setting to an individual image display mode is input, a display mode setting input request receiving section turns on an individual image display mode flag (#3:YES, #4) and in accordance with the operation of an "OK" button, a control section causes an image reader to perform a reading operation (#5:YES, #6) and generates an image repeat picture for image data (#7).例文帳に追加

表示モード設定入力要求受付部は、個別画像表示モードに設定する旨が入力されると個別画像表示モードフラグをオンし（♯３でＹＥＳ，♯４）、「ＯＫ」ボタンの操作により制御部は画像読取部に読取動作を行わせ（♯５でＹＥＳ，♯６）、画像データに対してイメージリピート画像を生成する（♯７）。 - 特許庁

To provide a game machine inspection system in a game parlor which allows a reader disposed in each bank of game machines to read IC tags attached to respective game machines for simplifying the structure of the whole game parlor and reducing the cost, and permits stable inspection against fraudulent remodeling or the like of game machines over a long period of time.例文帳に追加

各遊技機に取付けられたＩＣタグを略島単位毎に配設した読取装置で読み取ることができて、遊技場全体の構成の簡略化とコストダウンを図り得ると共に、遊技機の不正改造等を長期に亘り安定して検査できる遊技場における遊技機検査システムを提供する。 - 特許庁

This control system to control delivery of parts is furnished with a computer to form delivery indication to deliver the parts for each of consignees, a hand terminal device having a screen to display the delivery indication and a bar code reader connected to a hand terminal.例文帳に追加

管理システムは、部品の出荷を管理するシステムであって、出荷先に基づいて部品受注データベースを検索し、出荷先ごとに部品を出荷するための出荷指示を作成するコンピュータと、前記出荷指示を表示するスクリーンを有するハンド・ターミナル装置と、前記ハンド・ターミナルに結合されたバーコード・リーダとを備える。 - 特許庁

When the marks are read by a barcode reader 22 on the user side, a communication route from a user to the information provider (portable telephone communication trader 27, for instance) is automatically established and the information relating to the article is automatically transmitted from the information provider to the user on the basis of the article mark.例文帳に追加

ユーザ側のバーコードリーダー２２によりこれら標識が読み取られたときは、ユーザから情報提供者（例えば携帯電話通信事業者２７）までの通信経路が自動的に確立し、物品標識に基づいて、情報提供者からその物品に関する情報がユーザに自動的に送信するされるようにする。 - 特許庁

When receiving a sleep request from an external radio tag reader/writer, the active signal transmission in the radio tag readers/writers is prohibited by interlocking with prohibition of the passive signal transmission in the radio tag to reduce interference of a request signal between the other radio tag readers/writers.例文帳に追加

また、外部の無線タグ・リーダ／ライタからスリープ要求を受信したときに、無線タグにおける受動的な信号送信を禁止することに連動して、無線タグ・リーダ／ライタにおける能動的な信号送信も禁止することにより、他の無線タグ・リーダ／ライタとの間で要求信号の干渉を軽減することができる。 - 特許庁

An accelerator for accessing web site such as a paper medium displays a plurality of kinds of attribute information presenting the attributes a reader may have or wants, and a bar code including respective coded attribute information corresponding to the plurality of pieces of attribute information.例文帳に追加

読み手が有するであろう属性、あるいは、読み手が欲するであろう属性を提示した属性情報を、複数種類表示するとともに、複数の属性情報に対応してそれぞれ設けられるとともに、各属性情報などをコード化して含むバーコードを表示した、紙媒体などのＷｅｂサイトアクセス促進装置である。 - 特許庁

To provide a magnetic ink character reader that can reduce errors in magnetic ink character recognition in executing character recognition processing based on detection result data representing detection results by a magnetic head to recognize each magnetic ink character recorded on a recording medium.例文帳に追加

磁気ヘッドの検出結果を示す検出結果データに基づいて文字認識処理を実行し、記録媒体に記録された磁気インク文字を１文字ずつ認識する磁気インク文字読取装置において、磁気インク文字の誤認識の発生を軽減することが可能になる磁気インク文字読取装置を提供すること。 - 特許庁

The back battery includes a case 1, a battery 2 incorporated in the case 1, a circuit board 3 connected to the battery 2, a light emitting diode 4 made to emit light by an electronic circuit to be mounted on the circuit board 3, and the translucent lamp reader 5 which guides the light of the light emitting diode 4 to outside the case 1.例文帳に追加

パック電池は、ケース１と、このケース１に内蔵される電池２と、この電池２に接続している回路基板３と、回路基板３に実装される電子回路で発光される発光ダイオード４と、この発光ダイオード４の光をケース１の外部にガイドする透光性を有するランプリーダ５とを備える。 - 特許庁

A prepaid recording medium reader 100 transmits a put-out request signal BRQ, having a specific duty ratio as the duty ratio (tb/ta) between a time ta to be changed into a high level and a time tb to be changed into a low level in the one cycle of the signal, to the put-out control board 60 of the Pachinko game machine 1.例文帳に追加

プリペイド記録媒体読取装置１００は、信号の１周期においてハイレベルに変化している時間ｔａおよびローレベルに変化している時間ｔｂのデューティ比（ｔｂ／ｔａ）として特定のデューティ比を有する払出要求信号ＢＲＱをパチンコ機１の払出制御基板６０へ送信する。 - 特許庁

The reader is provided with a block member provided in the neighborhood of the position of one end part of the sensor units and having a slope tilted in the direction of the sensor unit and a projection member provided in the form of abutting on the slope and formed at the sensor unit, and an adjusting member for moving the block member back and forth in the direction of the sensor unit.例文帳に追加

センサユニットのいずれか一方の端部位置近傍に設けられて、センサユニットの方向に傾斜する傾斜面を持つブロック部材と、その傾斜面に当接する形態で設けられて、センサユニットに形成される突起部材と、ブロック部材をセンサユニットの方向に前後させる調整部材とを備えるように構成する。 - 特許庁

An IC card 201 generates and manages an arbitrary cryptographic key, and enciphers an AP to be saved among APS stored in an internal memory by using this cryptographic key, and saves this AP through an IC card reader/writer 211 to a connected terminal equipment 221, and deletes the AP before encipherment.例文帳に追加

ＩＣカード２０１は、任意の暗号化鍵を生成して管理し、内部のメモリ２０２に格納されているＡＰのうちの、退避対象とするＡＰを、この暗号化鍵を用いて暗号化してから、ＩＣカードリーダ／ライタ２１１を介して接続される端末装置２２１に退避させ、暗号化前のＡＰを消去する。 - 特許庁