「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

This image reader automatically decides a threshold for original detection on the basis of the brightness of diffused external light, also confirms the addresses of clients, i.e., personal computers 2 and 3 on a network, confirms that the operators of the clients are legitimate receivers of the image and subsequently transfers the image.例文帳に追加

外乱光の明るさに基づいて自動的に原稿検知用しきい値を決定し、また、クライアントすなわちパソコン２、３のネットワーク上のアドレスの確認、および、クライアントの操作者が画像の正当な受け手であることの確認を行ってから画像を転送するようにした。 - 特許庁

The radiation image reader for reading a radiation image photographed on a storage fluorescent sheet can be moved manually, and has a means for detecting the position of its own and supplying the detected position information to a specified position.例文帳に追加

積性蛍光体シートに撮影された放射線画像を読み取る放射線画像読取装置であって、人手によって移動可能であり、かつ、自身の位置を検出し、検出した位置情報を所定位置に供給する手段とを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The IC tag label printer uses an IC tag reader/writer about the leading and trailing edge positions of an IC tag to acquire the strength of signals transmitted by the IC tag, and computes a signal strength in the center position of the IC tag from the signal strengths acquired in the leading and trailing edge positions.例文帳に追加

ＩＣタグラベルプリンタは、ＩＣタグの先端位置及び後端位置の近傍でそれぞれＩＣタグリーダライタを用いて、ＩＣタグが発信する信号強度を取得し、先端位置及び後端位置で取得した信号強度から、ＩＣタグの中心位置の信号強度を演算によって求める。 - 特許庁

To provide an image reader or the like that prevents attachments such as dust adhered to the read face of an original and adhesives protruded from the surrounding of a pasted sheet from adhering to the surface of contact glass so as to suppress the occurrence of a defective image such as black stripes caused by the attachments.例文帳に追加

原稿の読取面に付着したゴミや糊付けされたシートの周囲からはみ出した粘着物等の付着物がコンタクトガラスの表面に付着するのを防止し、付着物に起因した黒スジ等の画像不良の発生を抑制する画像読取装置等を提供する。 - 特許庁

To surely transmit/receive a read/write signal between the library machines of a drive device side and a library machine side even when the memory reader of the drive device side is installed near the deep end of a cartridge loading port.例文帳に追加

メモリーカートリッジを備えるデータカートリッジにおいて、ドライブ装置側のメモリーリーダが、カートリッジ装填口の奥端付近に設置されている場合でも、ドライブ装置側、およびライブラリーマシーン側のメモリーリーダとの間で、読み書き信号の送信と受信とを確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

When observing the printed part under the hologram film, the image reader uses a first polarizing plate 20 arranged in front of line-shaped illumination means 5 and 6 and a second polarizing plate 30 arranged between the illumination means 5 and 6 and a line-shaped imaging device 10.例文帳に追加

ホログラムフィルムの下の印刷部を観察するにあたって、本発明に係る画像読取り装置では、ライン状の照明手段５，６の前方に配置した第１の偏光板２０と、照明手段５，６とライン型の撮像素子１０との間に配置した第２の偏光板３０とが利用されている。 - 特許庁

An information code reader includes an "allocation size detection means" and a "size determination means", and the "allocation size detection means" is configured to detect the size of an allocation area allocated to the cell image in the code image of an information code imaged by an imaging means.例文帳に追加

情報コード読取装置において、「割当サイズ検出手段」及び「サイズ決定手段」が設けられており、「割当サイズ検出手段」は、撮像手段によって撮像された情報コードのコード画像において、セル画像に割り当てられた割当領域の大きさを検出している。 - 特許庁

The image reader for reading an original by a contact type reading portion includes thereinside a concentration reference member constituted as reference concentration by allowing a light emitter comprising an electroluminescent plane light source to be emitted.例文帳に追加

密着型読み取り部により原稿を読み取る画像読み取り装置であって、前記密着型読み取り部の内部に、エレクトロルミネッセンス光源により構成されて面発光体を発光させることにより基準濃度として構成された濃度基準部材を有する、ことを特徴とする。 - 特許庁

In the image processing apparatus 1, a tag reader 23 reads identification information stored in an IC tag provided to each original document, and prevents processing of the image read from the original document in a processing mode which is stored in a processing mode storage 331 in association with the read identification information.例文帳に追加

画像処理装置１は、原稿に付与されたＩＣタグに記憶してある識別情報をタグリーダ２３で読み取り、読み取った識別情報に関連付けて処理態様記憶部３３１に記憶してある処理態様で、原稿から読み取った画像を処理しないようにする。 - 特許庁

A store computer 1 obtains all point services to which the customer having a member card 5 read by a card reader 26 of a POS terminal 2 joins from a point member file 12, and obtains a commodity group as a point giving object by each obtained point service from a point project file 11.例文帳に追加

ストアコンピュータ１は、ＰＯＳ端末２のカードリーダ２６で会員カード５が読み取られた顧客が入会している全てのポイントサービスをポイント会員ファイル１２から取得し、さらにその取得したポイントサービス毎にポイント付与対象となる商品群をポイント企画ファイル１１から取得する。 - 特許庁

In this document reader provided with a platen 1 set to the document image reading part and a carrying means carrying document onto the platen 1 through a paper feeding route 11a, a cleaning unit 20 is attachably/detachably arranged in the vicinity of the platen upstream side of the paper feeding route 11a.例文帳に追加

原稿の画像読取部に設定されるプラテン１と、給紙経路１１ａを介して前記プラテン１上に原稿を搬送する搬送手段とを備える原稿読取装置において、前記給紙経路１１ａのプラテン上流側近傍にクリーニングユニット２０を着脱可能に配置した。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and an image reader built-in device using the same, capable of surely improving the balance of white color in the light received by an image reading means by adjusting the number of voltage waves generated during one-reading period and having the repeated waveform, to a specific value.例文帳に追加

一読取周期中に発生する繰り返し波形を有する電圧波の数を所定値にして画像読取手段の受光の白色バランスを確実に向上させるな放電ランプ点灯装置およびこれを用いた画像読取装置組込機器を提供する。 - 特許庁

An IC tag 10 capable of reading unique information in a non-contact manner by a reader from outside of the ignition coil for internal combustion engine is attached in a section of a circuit element 3 integrated on one chip 4 composing the ignitor 1 that is electrically separated by an insulating layer 5 such as glass.例文帳に追加

固有情報を内燃機関用点火コイルの外部からリーダによって非接触にて読み取り可能としたＩＣタグ１０を、イグナイタ１を構成する一チップ４に集積した回路素子３の、ガラスなどの絶縁体層５により電気的に分離された区画に併設した。 - 特許庁

To provide an original illuminating device being a line illumination system capable of efficiently adapting light emitted from an LED to an original reader in an illumination system surrounding an LED light source and increasing the illuminating light quantity distribution on an original surface more at the peripheral part than at the center part.例文帳に追加

ＬＥＤ光源を取り囲む照明系においてＬＥＤから発光した光を効率よく原稿読取装置に適応させるライン照明系でかつ原稿面の照明光量分布を中央部より周辺部を増加した原稿照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The original reader makes an image read section 2 execute the frame elimination processing to eliminate a region outside the original in a read image, makes an image collection section 18 collect a plurality of images into one image on the basis of the output size decided by the obtained size of the images.例文帳に追加

画像読取部２による読取画像内の原稿外領域を除去する枠消し処理を実行させ、得られた画像のサイズと画像の数から決定された出力サイズに基づいて画像集約部１８で複数の画像を１つに集約する処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a ferrite sintered product exhibiting a satisfactory telecommunication function in an RFID system for a personal digital assistant where the ferrite sintered product is inserted into a space between a spiral antenna for reader/writer communication and the metal face of a personal digital assistant enclosure cell, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

リーダ／ライタ交信用スパイラルアンテナと携帯端末筐体セルの金属面との間にフェライト焼成体を挿入した携帯端末用ＲＦＩＤシステムにおいて、良好な通信機能が発現されるフェライト焼成体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for reading images, that has both of the stable image read function which has been difficult to achieve by manual image readers and the function of reading an original whose size is greater than the main body size that has been impossible by a stationary image reader.例文帳に追加

手動型画像読み取り装置では困難であった安定した画像読み取り機能と、据え置き型画像読み取り装置では不可能であった本体サイズより大きい原稿を読み取ることが出来る機能の両方を併せ持つ画像読み取り方法および装置を提供する。 - 特許庁

The securities reader 1 superimposes the images of the security faces acquired from the reading part 16 and the images of the security faces read from the issue image database 151, deletes an overlapping portion, and outputs the image deleted with the overlapping portion to a character recognition device 3 and a seal verification device 4.例文帳に追加

そして、読取部１６から取得された券面のイメージと、発行イメージデータベース１５１から読み出された券面のイメージとを重ね合わせて、重複する部分を削除し、重複部分が削除されたイメージを、文字認識装置３及び印鑑照合装置４に出力する。 - 特許庁

A light emitting surface 11 of the flat fluorescent lamp 1 with this structure is installed in parallel with a glass plate 22 on which an original 21 of the reader 100 is mounted, and a reflected light from the original 21 is led to an image sensor 25 through the cavity 10 installed at a central part of the flat fluorescent lamp 1.例文帳に追加

この構造の平板型蛍光ランプ１の光出射面１１を原稿読取り装置１００の原稿２１を載置するガラス板２２に平行に設置し、原稿２１からの反射光を平面型蛍光ランプ１中央部に設けた空洞部１０を通して撮像素子２５に導く。 - 特許庁

Raw material information and a raw material lot number acquired by reading a raw material label 30 attached to a selected raw material by a reader device 14 are received, and stored in a manufacture database associatively to a manufacture plan thereof.例文帳に追加

選択された原料に付された原料ラベル３０をリーダ装置１４によって読み取ることにより取得された原料情報及び原料ロット番号を受信し、原料情報及び原料ロット番号をその製造計画に関連付けて製造データベースに格納する。 - 特許庁

In other words, checking the IC chip 400 with the naked eye and simply approximating the reader to the box base 263A cannot check its presence easily, so that fraudulent operation or imitation becomes difficult and the fraudulent act to the main board 405 is effectively suppressed.例文帳に追加

つまり、ＩＣチップ４００を肉眼視して確認すること、およびリーダーを単にボックスベース２６３Ａに近づけるだけではその存在を容易に確認することができないので不正操作や模倣などが困難となり、主基板４０５に対する不正を抑止するのに有効となる。 - 特許庁

An aggregate entrance apparatus 109, when receiving a visit permission notice from one of dwelling apparatuses, reads authentication information of the visitor with an entrance reader 110 and transmits the authentication information and floor information of a floor, at which the dwelling apparatus is installed, to a security control device 106.例文帳に追加

集合玄関機１０９は、いずれかの住戸機から訪問許可通知を受信すると、エントランス読取機１１０により訪問者の認証情報を読み取り、認証情報と、前記住戸機が設置された階の階床情報とをセキュリティ制御装置１０６に送信する。 - 特許庁

This image reader includes a multiple original read setting means for setting multiple original reading to read many originals, completes reading when no multiple original reading is set after reading a series of originals initially set or awaits setting of succeeding originals for a prescribed time when the multiple original reading is set.例文帳に追加

多数の原稿を読み取る多数原稿読み取りを設定する多数原稿読取設定手段を設け、初めにセットされた一連の原稿を読み取ったあと、多数原稿読み取りが設定されていなければ読み取りを終了し、設定されていれば所定時間次の原稿のセットを待つ。 - 特許庁

The image forming device comprises at least a reader/writer terminal for reading data of an RFID tag, the non-conductive sensor flag such as resin, the RFID tag mounted integrally with the sensor flag, a conductive member installed in the vicinity of the sensor flag or a shield member for shielding radio waves.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグのデータを読み込む少なくとも１つのリーダライタ端末、樹脂等の非導電性のセンサフラグとそれに一体的に取り付けられたＲＦＩＤタグ、センサフラグ近傍に設置された導電性部材もしくは電波を遮蔽するシールド部材により構成する。 - 特許庁

The device for managing business cards determines a language used in the determined country where the company exists, text-converts character information from the image by means of an OCR (optical character reader) corresponding to the determined language, and classifies the text-converted character information into each predetermined classification item to store it in a business card information storage device.例文帳に追加

そして、判定された所在国の言語を判定し、判定された言語に対応するＯＣＲを用いて画像イメージから文字情報をテキスト化し、テキスト化された文字情報を所定の分類項目毎に分類して名刺情報記憶装置に蓄積する。 - 特許庁

This system realizes commodity development according to consumer's needs, permitting a reader to easily get a work which he desires to purchase by himself as a book.例文帳に追加

インターネット上で公開されたマンガ作品に対して、読者によるアンケート投票という形での市場調査を実施し、その投票結果およびマンガ作品に対する感想等のアンケート結果をコンピューターにて管理、集計して、獲得投票数の多いマンガ作品を適切な媒体にて出版・販売させる。 - 特許庁

To provide an original reader capable of reading an original image without causing dirt on the read face of an original with an unfixed material, causing no disturbance on the read image and changing a focal distance of a read optical system.例文帳に追加

原稿読取位置の上流側に単に段差形成部材を設けた場合、原稿が当該段差形成部材を通り抜ける際に、原稿の後端部が原稿読取面上に落下することによって読取画像に乱れが生じたり、読取光学系の焦点距離が変化してしまう。 - 特許庁

A bar code BC is displayed on a package FW, and the bar code is input by a bar code reader 24 or the like mounted on each computer, so that the progress state and the position of package are reflected in the information of the event pool, and the latest information is always displayed on each computer to manage the limit.例文帳に追加

包袋ＦＷにはバーコードＢＣが表示され、各コンピュータに設けられたバーコードリーダ２４等から入力されることで進捗状態及び包袋の位置がイベントプールの情報に反映され、常に最新の情報を各コンピュータに表示して期限管理ができる。 - 特許庁

The management server 6 receives the ID of the IC tag 5 and the ID of the seat S from the tag reader 2 and instructs the central controller 7 to start the operation of the luminaire 3 and air-conditioning and heating instrument 4 of the seat S of the ID of the seat S according to the taste of the user of the ID of the IC tag 5.例文帳に追加

また、タグリーダ２からＩＣタグ５のＩＤ及び座席ＳのＩＤを受信し、ＩＣタグ５のＩＤの利用者の嗜好に応じて、座席ＳのＩＤの座席Ｓの照明器具３及び冷暖房器具４の運転を開始するように、中央制御装置７に指示する。 - 特許庁

To provide a medicine distribution system and its method, a medicine housing container, and a medicine amount reader for taking out a medicine from a large capacity container by a required portion each, housing it in a container for distribution and distributing it without housing the medicine in the container for distribution to be used at the time of use from the beginning.例文帳に追加

薬剤を最初から使用時に用いる分配用の容器に収容せずに大容量容器から薬剤を必要分ずつ取り出して分配用容器に収容して分配する薬剤分配システムおよび方法と薬剤収容容器及び薬剤量読み取り装置を提供する。 - 特許庁

In the portable electronic equipment having a substrate 21 on which electronic components are mounted and a non-contact IC card part 20 inside a cabinet, an impact absorption means for absorbing the impact is arranged on a cabinet surface (bottom surface 45) directed toward an external reader/writer part at the time of use of the non-contact IC card function.例文帳に追加

筐体内部に電子部品を搭載した基板２１および非接触ＩＣカード部２０を備えた携帯電子機器において、非接触ＩＣカード機能の利用時に外部リーダライタ部に向けられる筐体面（底面４５）に、衝撃を吸収する衝撃吸収手段を配設した。 - 特許庁

In this multi-functional bar code reader 11, a personal computer operating function (mouse function) and a printer function are integrated as one device in addition to a bar-code reading function, the bar-code reading function is selected by a reading operation button 12 when a bar code is read, and the read information therein is transmitted to a personal computer 16.例文帳に追加

多機能バーコードリーダー１１は、バーコード読取り機能に加えてパソコン操作機能（マウス機能）とプリンタ機能が一つの装置として統合されており、バーコード読取り時には読取り操作ボタン１２によりバーコード読取り機能を選択され、その読取り情報をパソコン１６に送る。 - 特許庁

In the system, in which the personal computer is connected to the image processing unit with an interface, a read image read by an original reader of the image processing unit is transferred to the personal computer, converted into a file format by the personal computer, and written in a detachable storage medium mounted in the image processing unit.例文帳に追加

ＰＣと画像処理装置がインタフェースで接続されるシステムで、画像処理装置の原稿読取部で読み取った読取画像をＰＣに転送し、ＰＣでファイル形式に変換した上で画像処理装置に装着された着脱可能な記憶媒体に記憶媒体に書き込むように構成する。 - 特許庁

To obtain a magnetic card reader equipped with the magnetic head inverting function, which is so devised as to read and write magnetic informa tion by four-directional insertion, without causing an embossed part collide against a magnetic head even when a magnetic card having the embossed part is used.例文帳に追加

磁気カードとしてエンボスが形成されている磁気カードを使用する場合であっても、４方向挿入での磁気情報のリード・ライトをエンボス部を磁気ヘッドに衝突させることなく、支障無く行えるように工夫した磁気ヘッド反転機能を備えた磁気カードリーダを提供する。 - 特許庁

The image reader can excellently detect halftone dots even when using a compact and inexpensive imaging lens constituted of the reduced number of lenses as an imaging element 105, by deciding a halftone dot area by using a B signal and a G signal without using an R signal.例文帳に追加

Ｒ信号を用いずＢ信号とＧ信号を用いて網点領域の判定を行うことにより、結像素子１０５として構成枚数を低減したコンパクトで低コストな結像レンズを使用しても、網点を良好に検出することが可能な画像読取装置とする。 - 特許庁

When an image reader 1 reads out an image, an input image correcting section 22 corrects an input image or a color converting section 23 converts a color, a tag setting section 25 sets processing information, e.g. resolution or parameters, as tag information which is then converted at a TIFF converting section 24 into image data of TIFF format being described.例文帳に追加

画像読取装置１での画像読取時や、入力画像補正部２２での補正時、色変換部２３での色変換時等の解像度やパラメータ等の処理情報をタグ設定部２５がタグ情報としてＴＩＦＦ変換部２４が変換したＴＩＦＦ形式の画像データに記述する。 - 特許庁

A barcode image, a color image for a code area and a color image for a background area are prepared, and luminance correction and color correction are applied to the color image for a code area and the color image for a background area so as to separate a code area from a background area when read by a bar code reader (S1).例文帳に追加

バーコード画像とコード領域用カラー画像と背景領域用カラー画像を用意し、バーコードリーダで読み取ったときにコード領域と背景領域が分離可能となるように、コード領域用カラー画像と背景領域用カラー画像を輝度補正や色補正する(S1)。 - 特許庁

The case 12 for the bar code reader 11 is co-used for the straight scan type one in which the bar code is straightly read from a tip end reading port 17 of the tip end surface and the slanted scan type one in which the bar code is slantingly downwardly scanned from a lower surface scanning port (opening 18a) of the lower surface at the tip end.例文帳に追加

バーコードリーダ１１のケース１２を、その先端面の先端読取口１７からバーコードを真直ぐに読取るストレートタイプのものと、先端側下面の下面読取口（開口部１８ａ）からバーコードを斜め下向きに読取る斜め読みタイプのものとに共用する。 - 特許庁

Meanwhile, the image reader sets a threshold TH to be N times the value CTR in the counter memory; updates the value CTR in the counter memory to the threshold TH, as well as, sets the threshold TH to be N times the value CTR in the counter memory, when the time in the measurement counter reaches the threshold TH.例文帳に追加

一方、画像読取装置は、閾値ＴＨをカウンタメモリの値ＣＴＲのＮ倍に設定し、計測カウンタの時間が閾値ＴＨに到達した場合には、カウンタメモリの値ＣＴＲを閾値ＴＨに更新すると共に、閾値ＴＨを、更新後の値ＣＴＲのＮ倍に設定する。 - 特許庁

An anti-glare effect is exhibited by forming the area 10 partially in each of the body 2 and the cover body 5 and, therefore, even if the body 2 and the cover body 5 are transparent, there is no chance of the shadow of the code 20 to be read by the reader with the code 20.例文帳に追加

容器本体２と蓋体５とに防幻領域１０をそれぞれ部分的に形成して防幻効果を発揮させるので、例え容器本体２や蓋体５が透明でも、識別コード２０の影部が識別コード２０と共にリーダに読み取られてしまうおそれがない。 - 特許庁

To obtain excellent read image quality and to maintain a stable read characteristic (color separation characteristic or the like) stably for a long time by suppressing a temperature rise of a CCD sensor or the like and decreasing a temperature change in the CCD sensor or the like after starting the title image reader.例文帳に追加

ＣＣＤセンサ等の温度上昇を抑えるとともに、装置起動後におけるＣＣＤセンサ等の温度変化を小さくすることによって、良好な読み取り画質が得られるとともに、長期にわたって安定した読み取り特性（色分解特性等）を維持し得るようにする。 - 特許庁

To provide a picture reader which identifies a change of a signal value due to a failure of a reference member and that of a signal value due to a defective pixel of a photoelectric conversion means, can generate a reference signal for shading correction, from which influence of the failure of the reference member is removed, and which is superior in picture quality.例文帳に追加

基準部材の不良による信号値の変化と、光電変換手段の不良画素による信号値の変化を識別し、前記基準部材の不良の影響を除去したシェーディング補正用の基準信号を生成可能とし、画質の優れた画像読取装置を実現する。 - 特許庁

This image reader acquires a maximum value PKw upon reading a white reference board (step S4), compares the value with a target value Dref (step S5), and when the PKw is in the range of 'Dref±1' (Y of step S5), judges that an appropriate amplification factor is set to an amplifier and ends automatic adjustment (step S6).例文帳に追加

白色基準板を読みとったときの最大値PKwを取得し（ステップＳ４）、この値と目標値Drefを比較し（ステップＳ５）、PKwが“Dref±１”の範囲であれば（ステップＳ５のＹ）、増幅器に適正な増幅率が設定されたと判断して自動調整を終了する（ステップＳ６）。 - 特許庁

While the reader is referred to Appended Note 2-3-3 for details of the analysis, it was concluded that SMEs’ choice of which information to use was broadly influenced by two types of direction: “action to develop new technologies, etc.” and “response to needs of existing customers, etc.” (Fig. 2-3-11). 例文帳に追加

分析の詳細は付注2-3-3に譲るが、結論として、中小企業が情報を取捨選択する際の背景に、「新技術等への取組」と、「従来の取引先等のニーズへの対応」という、大きく分けて2つの方向性が影響していることが推定された（第2-3-11図）。 - 経済産業省

To provide the display control method and device of a display video and a light output reading display control method and device from a display video for collecting and processing data by accurately reading necessary liquid crystal display by using technology of a bar code reader.例文帳に追加

必要な液晶表示をバーコードリーダの技術を用いて正確に読み取つてデータの収集と処理をすることができる表示映像の表示制御方法および装置並びに表示映像からの光出力読み取り表示制御方法および装置を提供する。 - 特許庁