「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory device 2 is provided, and from data of its reader 3, a bath heating switch 4 is operated to limit an upper limit temperature of a heating temperature, and a bathing time is measured by a bathing detecting means 8 to notify a bather on how long the bather has bathed through a notifying means 10.例文帳に追加

メモリー装置２を設け、その読取り器３からのデータにより、ふろ沸きあげスイッチ４を操作して沸きあげ温度の上限温度を制限すると同時に、入浴検知手段８により入浴経過時間を測定し入浴者にどれだけの時間入浴しているかを報知手段１０を介して喚起させるものである。 - 特許庁

The first device (reader printer) determines, on condition of receiving an answer packet to a transmitted retrieval packet returned by the second device (driven printer), transmitting timing information (transmitting instruction) that is a transmitting time of the second information by the second device which transmitted the answer packet, which is different from the first transmitting time.例文帳に追加

第１装置（リーダプリンタ）は、送信した検索パケットに対して第２装置（従属プリンタ）が返信する応答パケットを受信したことを条件に、応答パケットを送信した第２装置による第２情報の送信タイミングであって、第１送信時刻とは異なる時間である送信タイミング情報（送信指示）を決定する。 - 特許庁

The ironing device is provided with a reader for receiving a signal from the RFID tag having a storage area for storing information on ironing, a central information processor including an informing part for informing a user of the read information, and a control part for setting or switching an ironing mode.例文帳に追加

また、アイロン装置において、衣類に装着され、そのアイロン掛けに関する情報を記憶する記憶領域を有するＲＦＩＤタグからの信号を受信する読取り機と、その読取った情報をユーザに報知する報知部を含む中央情報処理装置と、アイロン掛けモードを設定または切替える制御部とを備える。 - 特許庁

A fingerprint reader 1 is provided with a prism plate 3 with a plurality of isosceles right triangular prisms 34 arrayed on the rear face 32, a light source 2 for emitting light from the side of the rear face 32 of the prism plate 3, and an image pickup device 4 wherein an optical axis forms an angle of incidence θ with respect to the surface 31 of the prism plate 3.例文帳に追加

指紋読取装置１は、裏面３２に直角二等辺三角形状のプリズム３４が複数配列されたプリズム板３と、プリズム板３の裏面３２側から光を照らす光源２と、光軸がプリズム板３の表面３１に対して入射角θとなる撮像装置４とを備える。 - 特許庁

The navigation terminal cx is provided with a present position-measuring means 6 for measuring the present position, a map data storage means 8 for storing and holding map data, a route-forming means 9 for forming routes on the basis of 'present position data', 'position data' and 'map data', a bar code reader 11 and a display 10 for displaying routes.例文帳に追加

ナビゲーション端末ｃｘは現在地を測定する現在地測定手段６と、地図データを記憶保持する地図データ記憶手段８と、「現在地データ」、「位置データ」及び「地図データ」に基づいて経路を作成する経路作成手段９と、バーコードリーダ１１と、経路を表示するディスプレー１０とを備えている。 - 特許庁

In this two-dimensional code reader reading a two-dimensional code, a surface to be read is illuminated by converting the irradiated light of a high intensity red LED into light in which the irradiation direction dependence of light intensity is small in a hood part 13 and an optical marker image is also irradiated toward the surface to be read by optical markers 16.例文帳に追加

二次元コードを読み取る二次元コード読取装置において、フード部内にて高輝度赤色ＬＥＤの照射光を光強度の照射方向依存性が少ない光に変換するなどして被読み取り面を照明するとともに、光学マーカーにて被読み取り面に向けて光学マーカー像を照射するようにした。 - 特許庁

When a start key 36 for instructing communication in the facsimile terminal 1 communicating with the server unit storing image information addressed to the facsimile terminal is operated, a communication control section 38 discriminates an inserting state of an original to a reader 21 in the operation and a state of a hook switch in the operation.例文帳に追加

ファクシミリ装置宛の画像情報を記憶可能なサーバ装置と通信可能なファクシミリ装置１において、通信に関する指示のためのスタートキー３６が操作された場合、通信制御部３８は、操作時における読取り装置２１への原稿の挿入状態と、操作時におけるフックスイッチの状態とを判定する。 - 特許庁

Also, a delivery locker is provided with a storage container in which prints are stored by an order receiver, and when the graphic codes outputted at the time of ordering prints are read by a reader, the lock of the storage container in which the prints to be specified by the specific information expressed by the graphic code are stored is unlocked.例文帳に追加

また、受渡しロッカは、受注者によってプリントが収納される収納箱を備えたものであって、プリントの注文時に出力された図形コードが読取器によって読み取られると、図形コードが表す特定情報によって特定されるプリントが収納された収納箱の錠を解錠する。 - 特許庁

A control part 2 of this information reader 1 processes width- directional consistency in the web according to a reference set in a judging table, based on the punch codes read by detection heads 3, 4, 5, and processes the punch codes successive along a longitudinal direction of the web using a longitudinal-directional determination expression, to calculate the reading accuracy.例文帳に追加

情報読取装置１の制御部２は、検出ヘッド３，４，５によって読み取られた穿孔コードから、ウェブの幅手方向の一致性を判定テーブルに設定された基準に従って処理するとともに、ウェブの長手方向に連続する穿孔コードを長手方向の判定式を用いて処理し、読み取り確度を算出する。 - 特許庁

When ID information transmitted from the radio IC tag embedded in the game ball is read by the second reader/writer 213b, it is determined that a game ball shot toward a game board 22 forming a playfield was returned to the waiting passage 83, and shooting of a game ball at the head in the waiting passage 83 is permitted.例文帳に追加

そして、遊技球に埋設された無線ＩＣタグから送信されるＩＤ情報が、第２リーダ／ライタ２１３ｂで読み取られると、遊技領域を形成する遊技盤２２に向けて発射された遊技球が、待機通路８３に戻ったと判定し、待機通路８３の先頭にある遊技球の発射を許可する。 - 特許庁

To provide an image reader, with which an image defect produced by the inclination of an original or the like will not occur, without damaging the function of a guide for the original, even if a thick and flexible sheet is used for preventing the white level of a read blank from being lowered by transmitting the background in the case of reading, at a low cost.例文帳に追加

本発明は、読取時に背景が透過して読取白地の白レベルが低下しないために厚手の腰の強いシートを用いても、原稿のガイドの機能も損なわないで原稿の斜行などによる画像不良を発生しない画像読取装置を低コストで提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a bright variable magnification imaging lens capable of reading a color original or the like, the lens in which the fluctuation of aberration is restrained, the variable magnification ratio of imaging magnification is large and axial chromatic aberration is corrected in a well-balanced manner in a variable magnification process from a low magnification side to a high magnification side, and to provide an image reader including the lens.例文帳に追加

低倍率側から高倍率側への変倍過程において、諸収差の変動が少なく、撮像倍率の変倍比が大きく、軸上色収差がバランス良く補正されて、カラー原稿等を読取ることのできる明るい可変倍率撮像レンズ及びこのレンズを含む画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The image reader 100 includes a read means 2 of reading image information 18 of a relatively moving document 19 in a subscanning direction (a Y direction) while reading the document 19 in a main scanning direction (an X direction), and a judging means 30 of judging whether a specified image 11 is present in the image information 18.例文帳に追加

画像読取装置１００は、原稿１９を主走査方向（Ｘ方向）に沿って読み取りつつ、相対移動する原稿１９の画像情報１８を副走査方向（Ｙ方向）に沿って読み取る読取手段２と、画像情報１８の中に特定画像１１が存在するか否かを判断する判断手段３０とを備える。 - 特許庁

The payment device 1 is connected to a plurality of electronic money terminal devices 2 (2-1 to 2-n) corresponding to a plurality of game apparatuses 3 (3-1 to 3-n) via an intranet 4, and card reader/writers provided in the respective electronic money terminal devices 2 and a payment processing unit provided in the payment device 1 are combined for electronic settlement.例文帳に追加

複数のゲーム機３（３−１〜３−ｎ）に対応した複数の電子マネー端末装置２（２−１〜２−ｎ）と決済装置１をイントラネット４を介して接続し、電子マネー端末装置２のそれぞれが有するカードリーダライタと、決済装置１が有する決済処理部の組み合わせにより電子決済を行う。 - 特許庁

This image reader is provided with a fixing member 50 which fixes the running body 52 which places an illumination image reading part consisting of an illumination lamp 2 and a mirror, etc., on a standby position and detects and discriminates whether the running body 50 is fixed on the standby position by a restraining part 50a, 52a by using a running body positioning sensor.例文帳に追加

照明ランプ２及びミラー等からなる照明画像読取部を載せた走行体５２を待機位置で固定する固定部材５０を備えた画像読取装置であって、走行体５０をそれらの係止部５０ａ，５２ａにより待機位置で固定したか否かを走行体位置センサーで検知し判別する。 - 特許庁

The external storage device 100 transmits tag ID by radio, and receives use validity/invalidity to be transmitted by radio by an RFID reader/writer 300, and permits access from the program of a user terminal 200 to which the external storage device 100 is connected to an information storage region 133 in the external storage device 100 according to the use validity/invalidity.例文帳に追加

外部記憶装置１００は、タグＩＤを無線発信し、ＲＦＩＤリーダライタ３００が無線送信する利用可否を受信して、外部記憶装置１００が接続された利用者端末２００のプログラムからの外部記憶装置１００内の情報記憶領域１３３へのアクセスを、利用可否に応じて許諾する。 - 特許庁

Information on a home apparatus 5 is transmitted by communication between a non-contact IC chip of a cellular phone 1 and a non-contact IC reader/writer 2, through the use of a control device 6, and based on the transmitted information, a system user is notified of information on the state of the in-house apparatus 5 with the cellular phone 1.例文帳に追加

制御装置６によって、携帯電話機１の非接触ＩＣチップと非接触ＩＣリーダ／ライタ２とによる通信によって宅内機器５の情報を送信し、携帯電話機１によって、送信された情報に基づいて宅内機器５の状態に関する情報をシステム利用者に通知するようにした。 - 特許庁

The controller estimates the presence position on the conveying device where the articles are present on the basis of the detected value of the presence detection sensor and transmits an operation signal to the moving equipment so that the reader is present for a prescribed period of time at a position where the information can be read from the RFID present at the estimated position of presence.例文帳に追加

制御装置は、存在検出センサの検出値に基づいて物品が存在する搬送装置上の存在位置を推定し、推定された存在位置に存在するＲＦＩＤから情報を読み出しすることが可能な位置にリーダが所定の時間存在するように、移動装置へ動作信号を送信する。 - 特許庁

By providing a PET film 122 as an elastic member on a guide 121 as a guide member installed on a second carriage 120 being the half rate carriage, the elastic force of the PET film 122 always acts on the flexible circuit board 140 which connects the first carriage 110 being the full rate carriage and the reader main body.例文帳に追加

弾性部材としてのＰＥＴフィルム１２２をハーフレートキャリッジである第２キャリッジ１２０が備えるガイド部材としてのガイド１２１に設け、フルレートキャリッジである第１キャリッジ１１０と装置本体とを接続するフレキブル回路基板１４０に対してＰＥＴフィルム１２２の弾性力が常に働く状態とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive image reader without adding a new part for the purpose of cleaning while keeping stable image quality by automatically removing dirt and dust dropping and adhering to the surface of a document glass without performing special operation by an operator when an automatic document feeder is opened/ closed.例文帳に追加

自動原稿送り装置の開閉時に原稿台ガラス表面に落下・付着するゴミや埃を、操作者が特別な操作をすることなく自動で除去することにより安定した画像品質を保ちながらも、清掃の為に新たな部品を追加することなく安価な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which supports decision-making relating to manufacture by repeatedly and speedily generating a manufacturing plan matching restriction conditions and ordering of manufacturing facilities until a brand owner is satisfied on receiving an order or its change from the brand owner and displaying the generated manufacturing plan in a form corresponding to the authority and necessity of a reader.例文帳に追加

ブランドオーナーからの発注やその変更を受けて、製造設備の制約条件や発注にマッチした製造計画をブランドオーナーが満足するまで繰り返し迅速に生成し、生成した製造計画を閲覧者の権限や必要に応じた形で表示して、製造に関する意思決定を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

The print terminal device 100 reads connection information for the portable equipment 200 from an IC tag 230 provided on the portable equipment 200 placed on a charging table by an IC tag reader 170, and automatically establishes the communication path between UWB radio communication instruments 172 and 240 based on the connection information.例文帳に追加

プリント端末装置１００は、ＩＣタグリーダ１７０によって充電テーブルに載置された携帯機器２００に設けられたＩＣタグ２３０から該携帯機器２００の接続情報を読み取り、この接続情報に基づいてＵＷＢ無線通信機１７２、２４０の間の通信路を自動的に確立する。 - 特許庁

The non-contact communication type information carrier is constituted of a semiconductor chip 2 where an antenna coil 1 is integrally formed, a booster coil 3 electromagnetically inductively coupled with the antenna coil 1 integrally formed on the semiconductor chip 2 and the antenna coil provided in a reader-writer, and an insulating member 4 carrying the semiconductor chip 2 and the booster coil 3.例文帳に追加

アンテナコイル１が一体形成された半導体チップ２と、半導体チップ２に一体形成されたアンテナコイル１及びリーダライタに備えられたアンテナコイルと電磁誘導結合するブースタコイル３と、これら半導体チップ２及びブースタコイル３を担持する絶縁部材４とをもって非接触通信式情報担体を構成する。 - 特許庁

When a reader 210 mounted on the user's automobile 20 reads an "answer result" from the card 10 provided for the user, a second processing unit 122 communicates with a navigation system 210 to recognize the answer result and decide the contents of "business information" for the user depending on the answer result.例文帳に追加

また、第２処理ユニット１２２が、ユーザの自動車２０に取り付けられているリーダ２１０により、ユーザに対して提供されたカード１０から「回答結果」が読み取られたとき、ナビ装置２１０との通信に基づき、当該回答結果を認識するとともに、回答結果に応じてユーザに対する「営業案内」の内容を決定する。 - 特許庁

This security system is provided with a cartridge memory 14 in which data for reproduction to be used for reproducing a magnetic tape MT by a drive 31 are written and a reader/writer device 16 for rewriting data for reproduction recorded in the cartridge memory 14, and for invalidating the reproduction of magnetic information by the drive 31.例文帳に追加

セキュリティーシステムは、磁気テープＭＴをドライブ３１で再生するために使用される再生用データが書き込まれたカートリッジメモリ１４と、このカートリッジメモリ１４に記録された前記再生用データを書き換えてドライブ３１での磁気情報の再生を不能にするリーダ／ライタ装置１６とで構成される。 - 特許庁

The image reader can read the image of an original in a still read mode where the image is read from a stationary original, a running read mode where the image of the carried original is read, and a double side read mode where images of both sides of the original are read while the original is carried.例文帳に追加

この画像読取装置では、原稿を静止させて画像を読み取る静止読取モード、原稿を搬送させながら画像を読み取る走行読取モード、原稿を搬送させながら原稿における両面の画像を読み取る両面読取モードで、原稿に対する画像読み取りを行うことができるようになっている。 - 特許庁

In this housekeeping book preparation system, a reader 10 provided with an image reading means for reading income and expenses contents carried on a receipt 24 is connected to a user terminal 1, and the user terminal 1 prepares a housekeeping book on the basis of income and expenses data showing the income and expenses contents from the image reading means.例文帳に追加

本発明の家計簿作成システムは、ユーザ端末１に、上記レシート２４に記載の収支内容を読み取るイメージ読取手段を備えた読取装置１０を接続した構成として、このイメージ読取手段からの収支内容を示す収支データに基づいて当該ユーザ端末１で家計簿が作成される。 - 特許庁

The card reader/writer reads consignee identifying information from a consignee card; a consignee determination means compares the consignee designating information of the storage means with the consignee identifying information; and the unlocking command generating means releases the electronic lock by generating an unlocking command when the consignee determination means determines that the consignee designating information agrees with the consignee identifying information.例文帳に追加

カードリーダ／ライタは荷受人カードから荷受人特定情報を読み取り、荷受人判定手段は記憶手段の荷受人指定情報と、荷受人特定情報とを比較し、解錠指令生成手段は荷受人判定手段が一致と判定したときに解錠指令を生成して電子錠の解錠を行う。 - 特許庁

To facilitate evasion of storage of a document in a file system by easily canceling transfer of read image data to a storage side before transferring the read image data to the storage side regarding an image reader which transmits the same data as the read image data to the storage means to request storage.例文帳に追加

本発明は、読取画像データと同一のデータを蓄積手段に送って蓄積を依頼する画像読取装置に関し、読取画像データを蓄積側に転送する前に容易にその転送を取り消しできるようにして、ファイルシステムにおける文書の蓄積保存の回避を容易化することを目的とする。 - 特許庁

The RFID reader/writer reads the information of the RFID at a predetermined timing, determines the presence/absence of the abnormality by comparing the readout information with the predetermined information and, when it is determined to have no abnormality, rewrites the information of the RFID into the predetermined information.例文帳に追加

前記ＲＦＩＤリーダ／ライターは、予め定められたタイミングで前記ＲＦＩＤの情報を読み出し、読み出した情報を予め定められた情報と比較することにより異常の有無を判定し、異常が無いと判定されたときに、前記ＲＦＩＤの情報を予め定められた情報に書き換える。 - 特許庁

To provide a sensitivity adjustment device for a two-dimensional image reader and its sensitivity adjustment method that can properly set read sensitivity even on the existence of a defective pixel in a two-dimensional sensor system and realize the setting processing of the read sensitivity with quick and simple processing and circuit configuration.例文帳に追加

２次元のセンサシステムにおいて、異常画素が存在する場合であっても、適切な読取感度を設定することができるとともに、該読取感度の設定処理を迅速かつ簡易な処理動作、回路構成により実現することができる２次元画像読取装置の感度調整装置及びその感度調整方法を提供する。 - 特許庁

The code-reading device is provided with the identification code quality checking function which gradually decreases reading accuracy of a code reader to prescribed criterion accuracy on reading operation of the identification code, and which cautions that the identification code should be replaced because of deterioration of the quality, when a reading error occurs in the criterion accuracy.例文帳に追加

識別コードの読み取り操作時に、コードリーダーの読み取り精度を所定の判定基準精度まで漸減し、その判定基準精度において、読み取りエラーが発生した場合に、その識別コードは、品質劣化のため、貼り替えが必要であると警告する識別コード品質検査機能を備えたコード読み取り装置とする。 - 特許庁

The antenna 3 receives the radio electric wave transmitted from a reader side, the power source is supplied by detecting predetermined pressure by the pressure sensors 2A and 2B, and the data saved in the radio tag IC 4 are transmitted through the antenna 3, and the detection of the prescribed pressure can be notified wirelessly.例文帳に追加

圧力センサ２Ａ，２Ｂが所定の圧力を検知することによってアンテナ３がリーダ側から発信された無線電波を受信して電源の供給を受け、無線タグＩＣ４に保存されていたデータがアンテナ３を通じて送信されるようになり、所定の圧力検知を無線で知らせることができる。 - 特許庁

Concerning this portable telephone set, a bar code reader, a decoder and a synthetic voice device are incorporated and the 2D symbol is read, made into text data by the decoder and displayed on the LCD display as character information or outputted in voice from the speaker by the standardized synthetic voice device.例文帳に追加

携帯電話機に、バーコードリーダー、デコーダー及び規則合成音声装置を内蔵させ、二次元記号を読み取らせてデコーダーによりテキストデータ化して、ＬＣＤ表示部に文字情報として表示させるか、または規則合成音声装置に出力させてスピーカより音声出力する携帯電話機である。 - 特許庁

A clock offset calculator 32 calculates the time reference information corresponding to the last access unit of the previous data and clock offset information relating to the difference from the time reference information corresponding to the initial access unit of the rear data, and a library information reader/writer 40 adds the clock offset information to the front data sequence after editing.例文帳に追加

クロックオフセット計算器３２は前記前データの最後のアクセスユニットに対応する時間基準情報と、前記後データの最初のアクセスユニットに対応する時間基準情報との差に関するクロックオフセット情報を計算し、ライブラリ情報読み書き器４０は、編集後の前記データ列に前記クロックオフセット情報を付加する。 - 特許庁

To provide an electronic device including a direction indication function and a non-contact communication processing function that prevents a terrestrial magnetism sensor for sensing a direction from sensing erroneous terrestrial magnetism due to the effect of a strong magnetic field by a reader/writer for the non-contact communication processing, resulting in indicating erroneous direction information.例文帳に追加

方位報知機能と非接触通信処理機能を有する電子機器において、方位検出のための地磁気センサが非接触通信処理のためのリーダ／ライタ装置による強い磁場の影響による誤った地磁気を検出し、その結果、誤った方位に関する情報を報知することを防止する。 - 特許庁

To provide an image reader, an image forming device, a light source lighting controlling method and a storage medium, capable of setting convenient and also appropriate light source lighting timing with a relatively simple logic and part configuration by detecting both the image reading interval and absolute position of an image reading means.例文帳に追加

画像読取手段の画像読取間隔と画像読取手段の絶対位置の双方を検知することで、比較的簡単なロジック及び部品構成で簡便で尚且つ適切な光源点灯タイミングを設定可能とした画像読取装置、画像形成装置、光源点灯制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A reader/writer device 16 comprises a power supply circuit 34 supplying the power to the electronic guide device 14 by electromagnetic induction; a query circuit 36 transmitting the query signal to acquire the user identification information 22; and a data writing circuit transmitting the guide data 28 for a display 26 according to the type of user.例文帳に追加

リーダライタ装置１６は、電子ガイド装置１４に電磁誘導により電力を供給する電力供給回路３４と、問い合わせ信号を送信して利用者識別情報２２を取得する問い合わせ回路３６と、利用者の種別に応じた展示品２６のガイドデータ２８を送信するデータ書き込み回路とを備える。 - 特許庁

A user successively performs a job authentication operation for executing processing in a composite machine 100 to the IC card reader, this operation is compared with a job authentication operation in a table for performing job authentication in which control contents for job authentication operation are managed by the authentication server 120, similarly to the user authentication, and when the both are matched, job authentication is performed.例文帳に追加

続いて、ユーザはＩＣカードリーダーに対して複合機１００で処理を実行させるためにジョブ認証動作を行い、ユーザ認証同様、ジョブ認証動作に対する制御内容が認証サーバ１２０に管理されたジョブ認証を行うテーブルのジョブ認証動作と比較し、一致する場合にジョブ認証を行う。 - 特許庁

To prevent falsification, and to simultaneously realize both usability in a plurality of places to a plurality of frequencies and restriction of reuse, in an RFID (Radio Frequency Identification) ticket mounted with an IC chip corresponding to the plurality of frequencies, freely performing data transfer to a reader/writer in a non-contact state.例文帳に追加

本発明は、リーダライタに対して非接触でデータ授受が自在であり、複数の周波数に対応したＩＣチップを搭載したＲＦＩＤ型チケットに関し、改ざんを防止可能とし、複数周波数に対する複数場所での使用可能性と再度使用の制限とを両立可能とさせることを目的とする。 - 特許庁

When acquiring the updated summary information (RSS feed) of the web contents, the updated summary information is stored only in a storage region for an application (storage) used by an application (RSS reader) for reading the summary information without storing it in a storage region for acquisition (cache) used by an acquisition means.例文帳に追加

ＷＥＢコンテンツの更新された要約情報（ＲＳＳフィード）を取得した際、更新された要約情報を、取得手段が使用する取得用記憶領域（キャッシュ）に保存せずに、要約情報を閲覧するためのアプリケーション（ＲＳＳリーダ）が使用するアプリケーション用記憶領域（ストレージ）にのみ保存する。 - 特許庁

This invention is a refuse box for temporarily holding waste, and has an RFID reader, and records information on the refuse box on an RFID by specifying the disposed article by reading identification information from the RFID included in the disposed article in the refuse box.例文帳に追加

本発明は、廃棄物を一時的に保持するごみ箱において、ＲＦＩＤリーダを具備し、該ごみ箱において廃棄された物品に含まれるＲＦＩＤから識別情報を読み取り、廃棄された物品を特定することにより、また該ＲＦＩＤに該ごみ箱に関連する情報を記録することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

RFID tag data are read and rewritten by using both a means which transmits and receives the RFID tag data through an internal antenna included in the portable terminal with a RFID reader/writer and a means which transmits and receives the RFID tag data through an external antenna connected externally to the antennal terminal provided in the portable terminal.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタ付ポータブルターミナルに内蔵された内部アンテナを介してＲＦＩＤタグデータを送受信する手段と、前記ポータブルターミナルに設けられたアンテナ端子に外部接続された外部アンテナを介してＲＦＩＤタグデータを送受信する手段とを併用し、ＲＦＩＤタグデータの読取りと書換えを行なう。 - 特許庁

In the bar-code reader, a diaphragm portion in which an aperture for the emission diaphragm and an aperture for the field diaphragm are integrally formed across a path for emitted laser beam and a path for returned beam from a bar-code on the optical path between a laser source and a scanning unit.例文帳に追加

レーザ光源から走査ユニットとの間の光路で、出射されたレーザ光が出射される出射光路上と、バーコードから反射して戻る戻り光の戻り光路上に跨るように、出射絞り用透孔と視野絞り用透孔が一体的に形成される絞り部材を配置するバーコード読み取り装置である。 - 特許庁

To provide an image reader that can eliminate dispersion and noise of circuit components accompanying conventional circuits, where the use of an analog/digital converter varying differently a reference voltage in real time is indispensable, reduce cost, and adjust gray scale variations in a reference white board with a simple circuit configuration.例文帳に追加

異なるリファレンス電圧をリアルタイムに可変させるＡ／Ｄ変換器を不可欠とした従来回路に伴う回路部品のばらつきやノイズをなくし、コストの低減を図ることができ、簡単な回路構成により基準白板の濃度変動に対する調整を可能とする画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁