「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

The card reader 10 preferentially selects a reception PC in a login state out of a plurality of reception PCs 30, 30n which are the candidates of the call destination based on the management information of the call destination management server 20, and delivers call demand corresponding to the call operation to the responsive reception PC.例文帳に追加

カードリーダ１０は、呼出先管理サーバ２０の管理情報に基づいて、呼出先候補となる複数の受付ＰＣ３０、３０ｎの中から、ログイン状態にある受付ＰＣを応答可能なものとして優先的に選択し、呼出操作に応じた呼出要求を応答可能な受付ＰＣに配信する。 - 特許庁

To provide a food model having information of the imitated food, a reader capable of reading the information stored in the food model with ease, and a model information reading and auto-analysis system wherein corresponding data stored in a main storage section is instantaneously analyzed and informed based on the read information.例文帳に追加

模擬する食品の情報を有する食品模型、食品模型に格納される情報を容易に読取ることができる読取り装置、および読み取られた情報に基づき主記憶部に格納された対応するデータを瞬時に解析し報知させる、模型情報読取り自動解析システムを提供する。 - 特許庁

When commodities returned from the stores to a backyard are temporarily stored, they are stocked in any management space 2 of the simplified high-rise storage warehouse 1, whereupon commodity information is read out of radio tags 4b attached to the commodities 3b via a tag reader and managed by a storage part of a shelf management controller 7.例文帳に追加

店舗側からバックヤード側に戻された商品を一時的に保管する場合は、簡易立体保管倉庫１の何れかの管理スペース２に入庫させると、商品３ｂに添付された無線タグ４ｂからタグリーダを介して商品情報が読み取られ、棚管理コントローラ７の記憶部で管理される。 - 特許庁

This optical character reader is characterized by having the impeller having at least two or more of a recess-projection shape of a local waveform at a uniform interval on the inside-outside of a groove shape of constituting a medium stacking impeller shape of a plurality of groove shapes, in an involute curve of an area of gripping the medium.例文帳に追加

媒体集積用羽根車形状が、複数個の溝形状からなる溝形状の内外に均一な間隔で極部的な波形の凹凸形状を、媒体を把持する領域のインボリュート曲線内に少なくとも２個以上有する羽根車を具備したことを特徴とする光学的文字読取装置。 - 特許庁

In the case of requesting the display of commodity guarantee information, a portable terminal 30 accesses a management computer 10 on the basis of the access point information included in the information read out from the electronic tag 40 by a reader 33 and transmits a display request of the guarantee information together with the identification information included in the read information.例文帳に追加

商品の保証情報の表示を要求する場合、携帯端末３０は、リーダ３３が電子タグ４０から読み取った情報に含まれるアクセスポイント情報に基づいて管理用コンピュータ１０にアクセスし、その読み取った情報に含まれる識別情報と共に保証情報の表示要求を送信する。 - 特許庁

The self-checkout POS terminal 12 includes a card reader 43 for acquiring a member code of a member card 51; and a printer 41 for acquiring discount information stored in a discount information file of a store controller based on the member code and allowing printing issuance of a discount ticket, based on the discount information.例文帳に追加

セルフチェックアウトＰＯＳ端末１２において、会員カード５１の会員コードを取得するカードリーダ４３と、会員コードに基づいてストアコントローラの割引情報ファイルに格納されている割引情報を取得するとともに、前記割引情報に基づいて割引券を印字発行可能にするプリンタ４１からなる。 - 特許庁

A control part 10 of the image processing device B is provided with a judging means for judging whether a card is set in the card reader 30 to bring the image processing system A into a condition in which image processing can be executed when the card is set therein.例文帳に追加

コインベンダ２０と，カードリーダ３０と，画像処理装置Ｂとを具備する画像処理システムＡを構成し，画像処理装置Ｂの制御部１０は，カードリーダ３０にカードがセットされているか否かを判断する判断手段を具備し，上記セットがなされている場合に，画像処理システムＡを画像処理を実行可能な状態にする。 - 特許庁

Reader/writers RW1, RW2 detect carriers for all channels before transmitting the carrier, calculates a vacant channel area in which channels whose carriers are not detected continuously exist, to start transmission of the carriers when the vacant channel area has width larger than that required for communication with an RF tag.例文帳に追加

リーダライタＲＷ１、ＲＷ２は、キャリアの送信前に全てのチャネルについてキャリアの検出を行い、キャリアが検出されていないチャネルが連続して存在する空チャネル領域を求め、その空チャネル領域がＲＦタグとの通信に必要なチャネル幅以上である場合にキャリアの送信を開始する。 - 特許庁

The device 240 for controlling the processing specified according to the destination combines artwork information corresponding to the commodity code with the information such as traceability information read from the wireless tags 12 of the consumption articles 10 by a reader/writer 260, and a composite image obtained thereby is printed on a label by a labeling processor 270 for attachment to to the consumption articles 10.例文帳に追加

仕向先別加工制御装置２４０は、その商品コードに対応するアートワーク情報と、リーダライタ２６０が消耗品１０の無線タグ１２から読み出したトレーサビリティ情報等とを合成し、その合成画像をラベル付け処理装置２７０によりラベルに印刷させ、消耗品１０に貼付させる。 - 特許庁

The main body 30 comprises a bar code reader 35 capable of reading each bar code 24 when attached to each commodity input port 21, a sensor 36 capable of independently detecting the commodities 22 passed through each commodity input port 21, and a counting means 37 counting the number of the commodities 22 detected by the sensor 36.例文帳に追加

本体３０は、各商品投入口２１に取り付けられたとき、各バーコード２４を読み取り可能なバーコードリーダ３５と、各商品投入口２１を通過する商品２２を個別に検出可能なセンサ３６と、センサ３６で検出された商品２２の数を数える計数手段３７とを有している。 - 特許庁

When the QR code Qo for provision provided from the cipher generator 20 is read by a code reader 31, the decipher device 30 acquires a present cipher key K1 by deciphering the QR code Qo for provision on the basis of the previous cipher key K2, and stores the present cipher key K1 in a semiconductor memory 34.例文帳に追加

暗号解読装置３０は、暗号生成装置２０から提供された提供用ＱＲコードＱｏをコードリーダ３１により読み取ると、提供用ＱＲコードＱｏを前暗号鍵Ｋ２に基づいて解読することで、現暗号鍵Ｋ１を取得し、この現暗号鍵Ｋ１を半導体メモリ３４に記憶する。 - 特許庁

The image reader (MFP 4) reads the document to generate image data, receives transmission destination data and page number specification data from a mobile telephone set 2, and transmit image data of a part corresponding to only page numbers specified with the page number specification data to the transmission destination specified with the transmission destination data.例文帳に追加

画像読取装置（ＭＦＰ４）は、原稿を読み取って画像データを生成し、また携帯電話機２から送信先データとページ番号指定データとを受信して、ページ番号指定データにより指定されるページ番号のみに相当する部分の画像データを送信先データによって特定される送信先に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for information embedding and extraction which enable the creator and distributor of a language string to easily embed desired information, make it hard for a reader and a user to notice its presence, and enable secure extraction through a specified system and to provide a recording medium.例文帳に追加

言語列の作成者や配布者らが、容易に所望の情報を埋め込むことが出来ると同時に、読者や利用者がその存在に気付き難く、しかも所定の方式に基づけば確実に抽出が可能な情報埋込・抽出方法及びその装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In a system for reading out an image through an image reader and converting it into an image signal, being displayed and/or printed, print system of the image is identified and the color correction method corrects the image signal using color correction parameters, corresponding to the print system.例文帳に追加

本発明は、画像を画像読み取り装置で読み取り画像信号に変換して前記画像を表示又は／及び印刷可能なシステムにおいて、 前記画像の印刷方式を識別するとともに、前記印刷方式に対応する色修正パラメータを用いて、前記画像信号を修正する色補正方法である。 - 特許庁

Thus, even when a mercury lamp requiring a long time for warming up is used as a light source 21, the user can easily recognize warming up is completed and the quantity of light of the light source 21 reaches an original reading enable light quantity, namely, an image reader 1 is transited into a standby state.例文帳に追加

したがって、光源２１としてウォームアップに長時間を要する水銀ランプを用いた場合であっても、ウォームアップが完了し光源２１の光量が原稿読取り可能な光量に達した、つまり画像読取り装置１が待機状態へ移行したことをユーザは容易に認識することができる。 - 特許庁

The image reader is configured with an image read means 15, having a plurality of solid-state imaging device arrays placed side by side, to optically read an image on the original and with a range adjustment means that corrects a gap of positions to be read on the original, corresponding to the side by side interval of the solid-state imaging device arrays through position variable processing.例文帳に追加

並設された複数の固体撮像素子列を有して原稿上の画像を光学的に読み取る画像読取手段１５と、各固体撮像素子列の並設間隔に対応した原稿上での被読み取り位置のギャップを位置可変処理により補正するレジ調整手段とを備えて、画像読取装置を構成する。 - 特許庁

The present invention relates to a data transmission protocol control method, for controlling data transmission between a contactless IC card and a reader/writer, wherein, when continuously transmitting a plurality of blocks from a transmitting side to a receiving side, the number of blocks to be transmitted continuously to a block, that is first transmitted, is included in transmission data.例文帳に追加

非接触ＩＣカードとリーダライタ間のデータ伝送を制御するデータ伝送プロトコル制御方法において、送信側から受信側に対して複数のブロックを連続して送信する際、最初に送信するブロックに連続して送信するブロック数を伝送データに含めるデータ伝送プロトコル制御方法である。 - 特許庁

The securities reader 1 acquires the identification information (the security number) and the images of the security faces of the securities recovered by a financial institution by a reading part 16 after the security issuing device 2 issues the securities, and reads the images of the security faces corresponding to the identification information acquired from the reading part 6, from the issue image database 151.例文帳に追加

また、証券読取装置１は、証券発行装置２による証券発行後、読取部１６により、金融機関に回収された証券の券面のイメージと識別情報（証券番号）を取得し、発行イメージデータベース１５１から、読取部１６から取得された識別情報に対応する券面のイメージを読み出す。 - 特許庁

A CPU 62 of the site state management device 60 includes an inspection schedule management part 74 for managing an inspection work schedule and the like of the worker 8 and a state input management part 76 for managing data input from the IC card reader 22 via the Internet line 58 with respect to the state of the worker 8.例文帳に追加

現場動静管理装置６０のＣＰＵ６２は、作業者８の点検作業計画等を管理する点検予定管理部７４と、作業者８の動静に関して、ＩＤカード読取器２２からインターネット回線５８を介して入力されたデータを管理する動静入力管理部７６を含んで構成される。 - 特許庁

Consequently, the top surface parts (11a and 39a) and reverse surface parts (11b and 39b) of the housings 11 and 39 of the optical information reader 10 and portable terminal device 20 which are nearly parallel to the card surface are connected and fixed by tongue members 21 and 22 and their adjusting screws 23.例文帳に追加

この結果、光学情報読取装置１０及び携帯端末装置３０のそれぞれの筐体１１、３９のうちカード面と略平行な表面部同士（表面部１１ａ、３９ａ）及び裏面部同士（裏面部１１ｂ、３９ｂ）が舌状部材２１、２２とその調整ネジ２３によって接続固定される。 - 特許庁

The image reader has an original platen glass 16, a traveling body 21 equipped with a mirror receiving and reflecting reflected light from an original on the original platen glass, a slide rail 120 on which the traveling body travels, and a traveling body moving means 130 moving the traveling body from the home position to the outside of a line (a) as a traveling path.例文帳に追加

原稿台ガラス１６と、該原稿台ガラス上の原稿からの反射光を受けて反射するミラーを備えた走行体２１と、該走行体が走行するスライドレール１２０と、前記走行体をホームポジションから走行経路としての線ａ外に移動する走行体移動手段１３０と、を有する。 - 特許庁

A monitoring terminal 10 monitors, through a person sensor 101, the presence and absence of a person, reads, through an IC tag reader 102, the ID (Identification) of the IC tag, checks the read ID against resident information database 203, and if disagreement is detected, photographs, through a photographing device 103, the invader (sensed person).例文帳に追加

監視端末１０は、人感知装置１０１を介して、人の有無を監視し、ＩＣタグ読取装置１０２を介してＩＣタグのＩＤを読み取り、読み取ったＩＤが住人情報データベース２０３と照合し、不一致であれば、撮影装置１０３を介して、侵入者（感知した人）の撮影を行う。 - 特許庁

The system includes a barcode reader 1 serving as an input means for inputting vehicle data; a storage means 2 for storing tax and public dues on the vehicle; and an MPU 3 serving as a collating means for collating the input data with the corresponding tax and public dues and outputting a list of tax and public dues on the vehicle.例文帳に追加

車両のデータを入力するための入力手段としてのバーコードリーダ１と、車両の公租公課を記憶させた記憶手段２と、入力されたデータと該当する公租公課を照合して当該車両の公租公課リストを出力する照合手段としてのＭＰＵ３とを備えている。 - 特許庁

A scanner 42 of this image reader is provided with a means for positioning the scanner corresponding to a first reading part A and a second reading part B and after the first side is read through a first feeding path, the scanner is positioned to the second reading part B.例文帳に追加

両面用ＡＤＦ１には原稿トレイ２と排出トレイ２８の間に、略Ｗ字状の原稿搬送路を配置しており、原稿搬送路５と排出路２５の間に配置する反転路２０を用いて、原稿を反転搬送しながらシートものの原稿の表裏の画像の読み取りを連続させて行う。 - 特許庁

A narrow-band radio communicates with the infrastructure side antenna 200 with the narrow-band radio mounted on the automobile entering into a prescribed communication area by the infrastructure side antenna 200 so that a prepaid card control center transfers money to the IC card (prepaid card) using a card reader/writer mounted on the automobile.例文帳に追加

自動車に搭載した狭域無線機がインフラ側アンテナ２００による所定の通信エリアに入った状態で、狭域無線機とインフラ側アンテナ２００との間で狭域通信することにより、プリペイドカード管理センターから、自動車に搭載したカードリーダライタを用いてＩＣカード（プリペイドカード）に金銭が振り込まれる。 - 特許庁

To provide an optical reading method by which a reading sheet in which marks, images, printed or handwritten characters coexist can be read at high speed and for which setting of reading definition of the reading sheet is not required whenever conversion data is changed even when the data read by an optical reader is converted into the data required by a user.例文帳に追加

マーク、イメージ、印刷または手書きで書かれた文字が混在する読取シートを高速に読み取ることができ、光学読取装置で読み取ったデータを利用者が必要なデータに変換する場合でも、変換データが変更される度に読取シートの読取定義を設定する必要のない光学読取方法を提供する。 - 特許庁

Since an interrupting section 21 interrupting electromagnetic waves in a noncontact type reader/writer is fitted to the cover 20 for the portable terminal, the place of a high sensibility in the noncontact type IC 30 fitted to the portable terminal 10 can be covered with the interrupting section 21 in the case of a nonuse, and the malfeasant communication such as a skimming can be prevented.例文帳に追加

非接触式のリーダ／ライタの電磁波を遮断する遮断部２１が携帯端末用カバー２０に設けられているので、不使用時には遮断部２１により携帯端末１０に設けられている非接触式ＩＣ３０の高感度位置を被覆することができ、スキミング等の不正通信を防止できる。 - 特許庁

This image reader 100 is equipped with a full-rate carriage 101, the half-rate carriage 102, and a 1st driving pulley 107 and a 1st driven pulley 108 for driving the full-rate carriage 101, the 1st driven pulley 108 has a diameter nearly a half as large as that of the 1st driving pulley 107.例文帳に追加

本画像読取装置１００は、フルレートキャリッジ１０１及びハーフレートキャリッジ１０２と、前記フルレートキャリッジ１０１を駆動するための第１駆動プーリ１０７及び第１従動プーリ１０８とを具備してなるものであって、前記第１従動プーリ１０８は、前記第１駆動プーリ１０７の略半分の大きさの径を有するものである。 - 特許庁

A stamp replacement key 33 to replace a stamp body 41 consisting of a seal body 42 or the like is provided to a key panel 13 of the automatic original reader, and by making an original carrying frame 16 covering the stamp 40 open state and depressing the stamp replacement key 33, the stamp body 41 is jumped out.例文帳に追加

印体４２等で構成された前記スタンプ本体４１を交換するスタンプ交換キー３３を自動原稿読取装置のキーパネル１３に配設し、スタンプ４０を被装する原稿搬送フレーム１６を開放状態にして該スタンプ交換キー３３を押すことにより、該スタンプ本体４１を跳び出させる構成とする。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with an RF tag reader/writer for performing the read/write operation of data by outputting an electromagnetic wave to the RF tag, and configured to make an electromagnetic wave output in the read operation to the RF tag smaller than an electromagnetic output in the write operation to the RF tag (steps S13, S17, S20).例文帳に追加

ＲＦタグに対して電磁波を出力してデータの読み書き動作を行うＲＦタグリーダライタを備える構成において、ＲＦタグに対する書き込み動作のときの電磁波出力よりもＲＦタグに対する読み取り動作のときの電磁波出力を小さくするようにする（ステップＳ１３，Ｓ１７，Ｓ２０）。 - 特許庁

To reduce the number of pixel data to be recorded in a recording medium when images recorded in a read original are black-and-white, to reduce the size of a file for black-and-white images prepared in the recording medium and to improve the using efficiency of the recording medium in an image reader for reading full-color images recorded in the read original.例文帳に追加

読取原稿に記録されたフルカラー画像を読取るための画像読取装置において、読取原稿に記録された画像が白黒であるとき、記録媒体に記録する画素データ数を削減し、記録媒体に作成される白黒画像用ファイルのサイズを縮小化して、記録媒体の使用効率を向上させる。 - 特許庁

In the scratch card 1, a patterned print of a lot code 1B is coated, and when the user peels off the coat at the time of lottery and drives the code reader 2 (or the reading function of the terminal 3 itself), lot code data read out from the lot code 1B are inputted to the portable telephone 3 and transmitted to the server 6.例文帳に追加

このスクラツチカード１には、くじコード１Ｂのパターン化印刷の上に被覆が施されており、くじ抽選の際にユーザがこの被覆を剥がしてコードリーダ２（又は端末３自体の読取り機能）を動作させると、くじコード１Ｂから読み取ったくじコードデータは、携帯用電話機３に入力され更にサーバ６に送信される。 - 特許庁

This measuring system 1 for measuring the volume or the number of contents in a container 10 is equipped with an RFID tag 20 mounted on the container 10; and a reader/writer device 30 arranged in the range communicable with the RFID tag 20, for communicating with the RFID tag 20.例文帳に追加

本発明に係る測定システムは、容器１０内の分量や個数を測定するための測定システム１であって、容器１０に取付けられたＲＦＩＤタグ２０と、ＲＦＩＤタグ２０と通信可能な範囲に配置され、ＲＦＩＤタグ２０との間で通信を行うリーダ／ライタ装置３０とを備えたものである。 - 特許庁

The card reader/writer reads a point number of a point card, and when an order request is input, subtracts a transaction point number from the point number and writes the remaining point number in a fare card, the GSM modem radios the transaction point number to a computer at a store end, and an exclusive store provides merchandise to complete the transaction.例文帳に追加

カード読み書き機はポントカードのポイント数を読み取り、注文要求を入力する時、ポイント数より取引ポイント数を差引き、残りのポイント数をフェアカード内に書き込み、並びにＧＳＭモデムで取引ポイント数を無線で商店端のコンピュータに伝送し、特約商店より商品を提供し取引を完成する。 - 特許庁

When an information code P corresponding to the desired nursing care service to be dispatched to the recipient is selected by a reader 2 on a recipient side and is inputted through a public communication channel 9 to a management computer 15, the management computer 15 follows the procedure of dispatching the helper employed by the operator to the recipient.例文帳に追加

受給者側の読取機２により希望する受給者の元に派遣される介護サービスに応じた情報コードＰが選択され、公衆通信回線９を介して管理コンピュータ１５に入力されると、管理コンピュータ１５は、事業者により雇用されているヘルパーを受給者に対して派遣する手続きをとる。 - 特許庁

A clerk of a book store, when a book is brought in for resale, reads codes such as ISBN and book JAN code previously attached to the book with a bar code reader and scanner 34, places a designated page on the scanner 34, and inputs a start command for collating unique book information to a computer activating a collation program.例文帳に追加

転売目的で書籍が持ち込まれた場合、書店の店員が予め書籍に付されているＩＳＢＮや書籍ＪＡＮコード等のコードをバーコードリーダやスキャナ３４等で読み取り、指定されたページをスキャナ３４に載置し、照合プログラムが起動されているコンピュータに書籍固有情報照合開始命令を入力する。 - 特許庁

To provide a radiation image reader with makes it possible to constitute a filter, which receives light generated by a scan with exciting light and is long in a main scanning direction, without increasing the cost even when a read range of a radiation image stored in a radiation image conversion plate is windened and the main scanning range becomes wider.例文帳に追加

放射線画像変換プレートに記憶された放射線画像の読み取り範囲を広くして主走査範囲が広がっても、励起光の走査により発生した光を受光する主走査方向に長いフィルタをコストアップにならずに簡単に構成できる放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The reader / writer is connected to the first mobile phone being a contact place of the parents to read the telephone number information of the first mobile phone, writes the read telephone number information to the IC tag, a piece of string is put through the IC tag, and a person supposed to be a stray child hangs the IC tag.例文帳に追加

リーダライタ装置を保護者の連絡先である第一の携帯電話に接続して、第一の携帯電話の電話番号情報を読み出し、読み出した電話番号情報をＩＣタグに書き込み、前記電話番号情報が書き込まれたＩＣタグに紐を通し、迷子が想定される人物の首から提げて所持させる。 - 特許庁

To unnecessitate the circuit component of large rated power or large radiating member by reading an original image without being affected by afterglow characteristics different for each color of a light source for illuminating an original concerning an image reader for reading the color image of the original while using an optic/electric converting element.例文帳に追加

光電変換素子を用いて原稿のカラー画像を読み取る画像読み取り装置において、原稿を照明する光源の色毎に異なる残光特性の影響を受けることなく原稿画像を読み取れるようにし、また定格電力の大きな回路部品や大きな放熱部材を不要にする。 - 特許庁

A control part 4 of a host computer 2 constituting the image reader acquires an average value in the main scanning direction of the transmission densities of all lines of a film image, preserves them as array variables AveR, obtains an average value FilmAveR of all lines and a maximum value AveRMax from the array variables AveR, and further obtains a threshold ThR.例文帳に追加

画像読取装置を構成するホストコンピュータ２の制御部４はフィルム画像の全ラインの透過濃度の主走査方向平均値を取得し、配列変数ＡｖｅＲに保存し、配列変数ＡｖｅＲから全ラインの平均値ＦｉｌｍＡｖｅＲと最大値ＡｖｅＲＭａｘを求め、しきい値ＴｈＲを求める。 - 特許庁

The barcode reader 1 includes a reading part 15 which successively reads barcodes along with movement of a range to read the bar codes to acquire barcode data; a RAM 14 which stores each of barcode data acquired by the reading part 15; and a gyro sensor 16 which detects a moving state of the reading part 15 within a three-dimensional space.例文帳に追加

バーコード読取装置１は、バーコードに対する読取範囲の移動とともに当該バーコードを順次読み取ってバーコードデータを取得する読取部１５と、読取部１５により取得された各バーコードデータを記憶するＲＡＭ１４と、読取部１５の３次元空間での移動状態を検出するジャイロセンサ１６と、を備える。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a printed circuit board and an image reader, which suppress the radiation noise generated by driving of an imaging device by allowing a current, of which the direction is opposite to that of a current flowing on the printed circuit board due to driving of the imaging device, to flow to a metal plate.例文帳に追加

画像撮像素子の駆動によってプリント配線板上に流れる電流に対して、金属板に逆向きの電流を流すことを可能とし、画像撮像素子の駆動によって発生する放射ノイズを抑制すること可能としたプリント配線板の実装構造及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When the identifier of a wireless tag 112 is read from a wireless tag-mounted print 110 through a wireless tag data reader 120, personal data are taken in from the outside and the identifier and the personal data, which are correlated, are transmitted to a data input-and-output request integration device 140, they are stored in a personal information database 150.例文帳に追加

無線タグデータ読込装置１２０により無線タグ付きプリント１１０から無線タグ１１２の識別子を読み取り、個人データを外部から取り込み、データ入出力要求統括装置１４０に識別子と個人データとを対応づけて送信すると、個人情報データベース１５０に格納される。 - 特許庁

On 7 prescribed positions set within a read range by a bar code reader in a card, one recording part where game auxiliary information (information to be reflected on a game or its index information) is indicated by a bar code and perforated parts and/or non-perforated pats equivalent to remaining 6 parts are respectively provided in a prescribed size.例文帳に追加

カードにおけるバーコードリーダでの読み取り範囲内に設定された７個の所定位置に、ゲーム補助情報（ゲームに反映させる情報又はそのインデックス情報）をバーコードで表した１個の記録部と残り６個分に相当する穿孔部及び／又は非穿孔部とをそれぞれ所定サイズで設けておく。 - 特許庁

The inspection apparatus for a dual type IC card used as both contact/non-contact types in which an IC module and an antenna element are mounted on a flexible card substrate has a bending means for bending the card substrate and a communication means having a non-contact reader/writer making a non-contact communication with the IC chip through the antenna element.例文帳に追加

可とう性を有するカード基材にＩＣモジュールとアンテナ素子とが設けられた接触・非接触共用デュアル型のＩＣカード検査装置は、カード基材を湾曲させる湾曲手段と、アンテナ素子を介してＩＣチップと非接触通信を行う非接触リーダ／ライタを有する通信手段とを備える。 - 特許庁