「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

A reader 3 reads an image of an original 2 placed on a contact glass plate 1 and stores the image to a page memory 11 in a facsimile control section 10, a compressor 13 once compresses stored image data and stores the compressed data to an SAF(Storage And Forward) 12 by each page.例文帳に追加

コンタクトガラス１上におかれた原稿２の画像は、読み取り装置３によって読み取られ、ファクシミリ制御部１０内のページメモリ１１に蓄積され、蓄積された画像データは一旦圧縮器１３によって圧縮され、ＳＡＦ１２に１ページごとに蓄積される。 - 特許庁

The light guiding device to be used for a reader/writer device 1 for a noncontact communication medium is provided with a light guide plate 10 having a transparent body section 17 which transmits light input from an LED 9 and a protruding section 18 protruding from a part of an end surface of the transparent body section 17.例文帳に追加

非接触通信媒体リーダライター装置１に用いられる導光装置は、ＬＥＤ９から入射される光を透過可能な透明本体部１７と、透明本体部１７の端面の一部から突出して設けられた突出部１８とを有する導光板１０を備える。 - 特許庁

A fuel replenishing system 1 includes a fuel replenishing device 4 for performing a fuel replenishing service by reading discrimination information of an RFID tag 5 installed at a vehicle 2 through a reader-writer 6, wherein the RFID tag 5 is arranged at the rear surface of a lid for protecting a replenishing port of the vehicle 2.例文帳に追加

燃料補給システム１は、車両２に装着したＲＦＩＤタグ５の識別情報をリーダライタ６により読み取って燃料補給サービスをする燃料補給装置４を備え、ＲＦＩＤタグ５は車両２の補給口を保護する蓋の裏面に設けられている。 - 特許庁

To provide an image reader which exactly detects the top or the tail of a film on a film carrying route, i.e., the position of the film itself to clearly read and print an image, and secures the high accuracy of a length calculation.例文帳に追加

フィルムの搬送経路におけるフィルム先端部あるいは後端部の位置つまりフィルム自体の位置を正確に検知し、明瞭な画像の読取り、焼付けを行うことができるとともに、フィルムの長さの算出にも高い精度を確保することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

On the following day, the players receive (image) the game information acquired through a CCD camera 202a of the game machine 1 and a CCD camera 202b of the reader 70 from a liquid crystal panel 306 of the cellular phone 300 and the game information inside the game machine 1 is rewritten to the game information received.例文帳に追加

翌日、遊技者は、取得した遊技情報を携帯電話機３００の液晶パネル３０６から遊技機１のＣＣＤカメラ２０２ａまたは読取装置７０のＣＣＤカメラ２０２ｂにより受信（撮像）し、遊技機１の内部の遊技情報を受信した遊技情報に書き換える。 - 特許庁

The system confirms whether each tenant has taken a meal or not in accordance with signals from presence/absence switches 4a to 4n and those of the ID number reader 13 to confirm the safety of the tenant, and the safety confirmation signal is outputted from the host computer after the end of the meal time.例文帳に追加

前記在・不在スイッチ４ａ〜４ｎからの信号と前記ＩＤ番号リーダー１３からの信号により各入居者の食事摂取の有無を確認して、これより各入居者の安否を確認し、この安否確認信号を食事時間終了後に、前記ホストコンピュータ６より出力する。 - 特許庁

An antenna substrate 9 provided with the antenna 8 is arranged in a back portion 5 of a glove 4, and a control substrate 13 provided with a RFID reader 10 and a control part 11 is arranged in a back portion 5 of the glove 4 outside the antenna substrate 9 relative to the back of a hand wearing the glove 4.例文帳に追加

アンテナ８を備えるアンテナ基板９を手袋４の甲部５に配置し、ＲＦＩＤリーダ１０と制御部１１とを備える制御基板１３を手袋４の甲部５であって当該手袋４をする手の甲に対しアンテナ基板９の外側に配置した。 - 特許庁

Then, a management computer 1 receives data from the IC tag reader, and manages the number of foods held in the refrigerators 2 and 3, and outputs the cooking instruction signal of the foods reaching the predetermined number, and outputs an operation instruction to operation instruction monitors 9 and 10 in the kitchen where the final cooking is operated.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ１でICタグリーダからデータを受け取って、冷蔵庫２，３内に入れられた食材数を管理し、所定数に達した食材があったら当該食材の調理指示信号を出力し、最終調理を行う調理室内の作業指示モニタ９，１０に作業指示を出す。 - 特許庁

To realize an optical signal reader of a simple constitution which has been unrealizable with the conventional technology and which reads the content of the optical signal while hardly affecting the optical signal propagating in the inside of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを伝搬する光信号の読取り装置において、従来技術では実現できなかった、光ファイバ内を伝搬中の光信号にほとんど影響を与えることなく、光信号の内容を読取る光信号読取り装置を簡単な構成で実現することを目的とする。 - 特許庁

The license plate reader detects a license plate region from an image captured by the image pickup apparatus 101, performs a homography transformation with the license plate region image detected for the first time used as a reference image, and corrects image distortion of the license plate region which is captured at a position closer thereto and has a large geometric distortion.例文帳に追加

そして、撮像部１０１が撮像した画像からナンバープレート領域を検出し、初めて検出したナンバープレート領域画像を基準画像とした平面射影変換を行い、より近くで撮像した幾何学的歪みのより大きなナンバープレート領域画像の歪みを補正する。 - 特許庁

In the case wherein the carriage 4 is passing through a side of the support 12, communication for reading/writing is performed by radio communication between an antenna 2 of a reader/writer 1 provided in the support 12 and the RFID tag 3 affixed to the article 13 loaded on the carriage 4 to detect the number of the RFID tag 3.例文帳に追加

台車４が支柱１２の側方を通過中であれば、支柱１２に設置されたリーダライタ１側のアンテナ２と台車４に積載された物品１３に貼付されたＲＦＩＤタグ３との間で、無線によってリードライトの通信を行ってＲＦＩＤタグ３の個数を検出する。 - 特許庁

When the purchase price of an article with the coupon is adjusted at the retail store, the bar code of the article is read by a bar code reader attached to the printer (S6), and the printer supplies discount information to a POS system of the retail store (S7), then sales result data is stored in the printer (S8).例文帳に追加

小売店でクーポン付き商品の購入代金を精算するとき、プリンター付属のバーコードリーダーで商品のバーコードを読み取ると（Ｓ６）、プリンターから小売店のＰＯＳシステムに値引き情報が供給され（Ｓ７）、プリンターに販売実績データが蓄積される（Ｓ８）。 - 特許庁

Then, when a portable telephone (30) having the RFID reader 32 is present near the RFID tag 12 which is made active, the portable telephone 30 receives the ID information wirelessly transmitted from the tag 12, and transmits the ID information and the emergency notification to a fire fighting concerned department 40.例文帳に追加

アクティブになったＲＦＩＤタグ１２の近くに、ＲＦＩＤリーダ３２を有する携帯電話（３０）があると、携帯電話３０は、タグ１２から無線送信されるＩＤ情報を受信し、このＩＤ情報と共に緊急通報を消防関係部署４０に送信する。 - 特許庁

To provide an original reader capable of automatically correcting a position only by designating an approximate position even without considerin the image information of an original, and depressing a check-off stamp while preventing the image information from fading away when the operator depresses the check-off stamp on one or a plurality of originals.例文帳に追加

本発明は、オペレータが１枚又は複数枚の原稿に対して済みスタンプを行う際に原稿の画情報を意識しなくてもおおよその位置だけ指定すれば装置が自動的に位置補正を行って、画情報の消失を防いで済みスタンプの押下を行うことができる。 - 特許庁

The booster coil 3 is composed of a first coil 3a, mainly electromagnetically coupled with the antenna coil 1 integrally formed in the IC element 2, and a second coil 3b mainly electromagnetically coupled with an antenna coil provided in an unillustrated reader writer, and the first coil 3a is formed outside a forming area of the second coil 3b.例文帳に追加

ブースタコイル３を、ＩＣ素子２に一体形成されたアンテナコイル１と主に電磁結合する第１コイル３ａと、図示しないリーダライタに備えられたアンテナコイルと主に電磁結合する第２コイル３ｂとから構成し、第１コイル３ａを、第２コイル３ｂの形成領域外に形成する。 - 特許庁

The image reader having a noble gas fluorescence tube 12 for exposure includes: a power generation motor 5 for generating power in synchronization with the movement of the scanner carriage 2; and a light emitting component 11 turned on by the power generated by the power generating motor 5, and used to emit light to the noble gas fluorescence tube 12.例文帳に追加

露光用の希ガス蛍光管１２を有する画像読み取り装置において、スキャナキャリッジ２の移動に連動して発電される発電モータ５、発電モータ５の発電電力によって点灯されかつ希ガス蛍光管１２に光を照射する発光部品１１とを備えている。 - 特許庁

A path control means 12 controls switching between a first path 18 through which image data inputted from the reader 11 is compressed by a compression means 13 and is stored in the buffer memory 14 for input and a second path 19 through which the image data is stored without being compressed.例文帳に追加

経路制御手段１２は、読み取り装置１１から入力される画像データを圧縮手段１３で圧縮処理して入力用バッファメモリ１４に格納する第１経路１８と、圧縮処理せずに格納する第２経路１９との切り替えを制御する。 - 特許庁

This magnetic ink character reader is provided with a magnetic head for outputting an AC signal corresponding to the change of a magnetic flux due to magnetic ink characters, and configured to recognize a character string recorded in the recording medium by using the magnetic ink characters based on a signal to be output from the magnetic head.例文帳に追加

本発明は、磁気インク文字による磁束の変化に応じた交流信号を出力する磁気ヘッドを備え、磁気インク文字を用いて記録媒体に記録された文字列を、該磁気ヘッドから出力される信号に基づいて認識する磁気インク文字読取装置に関するものである。 - 特許庁

The bolt is provided which has a strain gauge in its axial part, and is integrated with an antenna and an RFID tag with a strain detector circuit mounted thereon, and which uses an RFID technique for transferring information on the axial force detected by the strain gauge to a reader/writer outside the bolt.例文帳に追加

ひずみゲージをボルト軸部に内蔵し、ひずみ検出回路を搭載したＲＦＩＤタグ及びアンテナをボルトと一体化し、ひずみゲージで検知した軸力の情報をボルト外部のリーダーライターへ転送するＲＦＩＤ技術を使用することを特徴とするボルト、を提供する。 - 特許庁

When the IC card 100 is connected to one of IC card terminals (an IC card reader/writer 110 and the like), current date information is acquired from the IC card terminal, and it is determined whether the expiration date of the IC card itself or the card application mounted on the IC card is near or not.例文帳に追加

本発明によれば、ＩＣカード１００が何れかのＩＣカード端末（ＩＣカードリーダライタ１１０など）に接続すると、現在の日付情報をＩＣカード端末から取得して、ＩＣカード自体又は搭載カードアプリケーションの有効期限に近づいていないか判定する。 - 特許庁

As a result, data are transmitted via a single end point for data transmission, the data are distributed to any one of the SCSI-LUN=0 to 3 by an SCSI command analysis task 111, and any one of card reader function, printer function, scanner function and PC-FAX function is implemented.例文帳に追加

その結果、単一のデータ伝送用エンドポイントを介してデータが伝送され、そのデータはＳＣＳＩコマンド解析タスク１１１によってＳＣＳＩ−ＬＵＮ＝０〜３のいずれかに振り分けられ、カードリーダ機能、プリンタ機能、スキャナ機能、ＰＣ−ＦＡＸ機能のいずれかが機能する。 - 特許庁

When a data number annexted to a certain book is inputted through a bar code reader 22, a book management program 19 retrieves the DB 20, acquires book information corresponding to the data number and records a part of the acquired book information in a user card 17 as reading history.例文帳に追加

バーコードリーダ２２を介して図書に添付された資料番号が入力されたとき、図書管理プログラム１９は、図書情報ＤＢ２０を検索して該当する図書情報を取得し、取得した図書情報の一部を読書履歴として利用者カード１７上に記録する。 - 特許庁

When a palette or carrier on which a product is loaded is detected by a detection sensor such as an infrared sensor, a radio output value from the antenna of a reader/writer is set to the minimum value, and the radio output value is gradually increased from the minimum value until the read/write of an RFID tag is enabled.例文帳に追加

製品を載せたパレットまたは台車を、赤外線センサなどの検知センサが検知すると、リーダライタのアンテナからの電波出力値を最小値に設定し、ＲＦＩＤタグのリード／ライトが可能になるまで、電波出力値を最小値から段階的に増加する。 - 特許庁

To provide a print processor for generating image data based on print data delivered from a host unit and outputting the image data to a printer connectable with an external unit, e.g. an image reader, in which the rate of operation of a printer can be enhanced by shortening the total print processing time.例文帳に追加

ホスト装置から送られる印刷データに基づいて画像データを生成し、画像読み取り装置等の外部装置と接続可能な印刷装置に該画像データを出力する印刷処理装置において、印刷処理全体の時間を短縮して、印刷装置の稼働率の向上を可能にする。 - 特許庁

When the pilgrim 2 visits the temple 5, information of the IC tag 40 in the amulet 4 held by the pilgrim 2 is read by the reader/writer 20, transmitted to a server 101 of the moving stroke management system as passage information of the pilgrim 2, and registered in a database 130.例文帳に追加

そして、お遍路者２が寺院５を訪れた際に、お遍路者２の保持する御守４内のＩＣタグ４０の情報をリーダ／ライタ２０により読み取り、お遍路者２の通過情報として移動行程管理システムのサーバ１０１に送信し、データベース１３０に登録する。 - 特許庁

To provide an image reader which prevents the increase of the number of parts to prevent the rise of the cost by grounding a pressure plate in a simple constitution and improves the workability of building-in work of a pressing member for grounding.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で圧板を接地することができるようにして、部品点数が増大するのを防止してコストが高くなるのを防止することができるとともに、接地用の押圧部材の組付け作業の作業性を向上させることができる画像読取装置を提供するものである。 - 特許庁

When a user is still on the train after the print is completed, the print order receiving system transmits information about the print completion to the IC card reader so that it can display and notify a message, "Your photograph is ready", onto a display screen at the ticket gate of a station the user gets off the train.例文帳に追加

プリント受注システムは、プリントが終了したときにユーザがまだ電車の中にいるときには、下車駅の改札口の表示画面上に‘写真が出来上がりました’というメッセージを表示して通知することができるようにプリント完了の情報をＩＣカードリーダに送信する。 - 特許庁

The signal received from the external reader/writer is full-wave-rectification smoothed by a full-wave-rectification smooth circuit composed of diodes 231 and 232, and a capacitor 233, so that power obtained from the signal full-wave-rectification smoothed is supplied to each portion of a semiconductor integrated circuit device 101.例文帳に追加

外部リーダライタから受信した信号はダイオード２３１，２３２およびコンデンサ２３３により構成される全波整流平滑回路により全波整流平滑化されて、全波整流平滑化された信号から得た電力が半導体集積回路装置１０１の各部に供給される。 - 特許庁

To prevent a failure of image fetch due to the improper moving speed of a line sensor in a two-dimensional code reader which acquires the image information of a two-dimensional code by using a scanning line signal successively sent from the line sensor which moves relatively to the two-dimensional code.例文帳に追加

ラインセンサを二次元コードに対して相対的に移動させながら当該ラインセンサから逐次送られてくる走査線信号により二次元コードの画像情報を取得する二次元コード読取装置において、ラインセンサの移動速度により画像の取り込み不良となることを防止する。 - 特許庁

The cold-cathode tube 2 which illuminates a document 1 is turned off when the image reader is actuated or in sleep mode, so black is read during the period by a CCD sensor 4 as a 4-line image sensor to easily obtain the color and monochromatic black reference data for shading correction.例文帳に追加

原稿１を照明する冷陰極管２は画像読取装置の起動時又はスリープ時に消灯しているので、この間に４ラインイメージセンサとしてのCCDセンサ４により黒を読み取ることにより、シェーディング補正用のカラー用黒基準データとモノクロ用の黒基準データを容易に得ることができる。 - 特許庁

At the time of transferring data of a magnetic card reader being the input means other than the keyboard, a keyboard control part 201 converts data in accordance with a prescribed data transfer format and takes a break code as the bit constitution of data and transfers it to a keyboard controller 102 through the same PS2 interface 40 as the keyboard 20.例文帳に追加

キーボード以外の磁気カードリーダのデータを転送する場合に、キーボード制御部２０１は当該データを所定のデータ転送フォーマットに従って変換すると共に当該データのビット構成をブレークコードとし、これをキーボードと同じＰＳ２インタフェース４０を介してキーボードコントローラ１０２に転送する。 - 特許庁

If the stray light occurs in the high-density regions 20B during reading of the low-density regions 20A when the stimulable phosphor sheet for inspection is read with the radiation image reader, stripe-like noise extending in a sub-scanning direction appears in the images corresponding to the low-density regions 20A.例文帳に追加

この検査用蓄積性蛍光体シートを放射線画像読取装置において読取った場合、低濃度領域２０Ａの読取り中に高濃度領域２０Ｂに迷光が生じると、低濃度領域２０Ａに対応する画像に副走査方向に延びる筋状のノイズが出現する。 - 特許庁

In addition, a plurality of the SAW thermometers having different IDs are arranged in a measuring object area, temperature measurement is performed in a constant cycle by a reader, obtained temperature information is input to an air conditioner and/or a fire sensor, and further an electric lamp network is relayed to be connected to a temperature management server.例文帳に追加

また、測定対象区域内に異なるＩＤを有したＳＡＷ温度計を複数配置し、リーダより一定周期にて温度測定を行い、得られた温度情報をエアコン及び／又は火災感知器に入力し、更に電灯線ネットワークを中継して温度管理サーバに接続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is easy for a short boy, a physically disabled person in a wheelchair, etc., to use and eliminates the need for especially providing a document reader exclusively for reading a document taken in from a hand insertion paper feed tray.例文帳に追加

この発明は、背の低い年少者や車椅子に乗った身障者等にとっても使い勝手がよく、しかも手差し給紙用トレイから取り込んだ原稿を読み取るための専用の原稿読み取り装置を別途設ける必要がない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The card storage part stackedly stores the spent cards discharged from the card reader/writer in order in an approximately erected state and the card storage hole turns to face in the direction of the card recovery hole by the operation of the storage support part or the action of the interlocking mechanism.例文帳に追加

カード収納部はカードリーダ・ライタから排出された使用済みカードを順次略起立状態で積層収納するように成し、収納支持部の操作もしくは連動機構の動作によりカード収納口がメダル補給口の方向に向くように回動する構成を成している。 - 特許庁

To provide an image reader capable of maintaining high quality of an image information by enabling reading the image information on a proper condition even when a reading position for reading the image information of an original is adjusted in a carrying path of the original.例文帳に追加

原稿の搬送経路において前記原稿の画像情報を読み取る読取位置が調節された場合でも，適切な条件で前記画像情報を読み取ることが可能であり，これにより前記画像情報の高い品質を保つことが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealed book with a high quality by preventing such problems as breaking of a binding part of the book, generation of creases and breaking on a paper piece near a throat of the book from occurring when the sealed book is transported and handled until the book is delivered to the hand of a reader.例文帳に追加

封緘本が輸送されたり、読者の手元に届くまでに取り扱われる際に、本を綴じている部分が破壊されたり、本の「のど」付近の紙片に、皺が生じたり、破れるというような問題が生じることを防止し、したがって品質の高い封緘本の提供にある。 - 特許庁

In this case, since the non-contact IC card 15 provided in the cellular phone 10 can establish communication only at its one side, the ECU can determine which of the inside and the outside of the vehicle interior the cellular phone 10 is positioned on by the direction of one side of the cellular phone 10 when it is held up over the reader 5.例文帳に追加

ここで、携帯電話１０に設けられる非接触ＩＣカード１５はその片面側でのみ通信可能であるので、携帯電話１０の片面側がリーダ５にかざされたときの向きで、携帯電話１０が車室外又は車室内の何れに位置しているか判断できる。 - 特許庁

A noncontact IC reader 6 reads and authenticates the information of a noncontact IC function incorporated into a portable telephone, and transmits information related to the settlement of acounts to an acounting in the case of a service use by the information and an electronic-money function to a service-use DB 7 as a service user.例文帳に追加

非接触ＩＣ読取装置６は携帯電話機に内蔵の非接触ＩＣ機能の情報を読取って認証し、サービス利用者として情報や電子マネー機能によってサービス利用時の課金に対する決済に関する情報をサービス利用ＤＢ７に送信する。 - 特許庁

If the reader decides dust, etc. to be deposited on the white original feed roller or the contact glass, it shows the white original feed roller or the contact glass is in an abnormal condition on an indicator of an image scanner 1 to prompt a user or a custom engineer to execute the cleaning or the inspection.例文帳に追加

白色原稿搬送ローラ又はコンタクトガラスにゴミ等が付着していると判断されたときは、イメージスキャナ１の表示部に白色原稿搬送ローラ又はコンタクトガラスに異常が発生していることを表示し、ユーザ又はカスタムエンジニアに清掃又は検査の実施を促す。 - 特許庁

The label information reader 1 for reading the label information displayed on a label L affixed to the subject G to be conveyed reads the information from a plurality of different directions using a reading means 2 by which the same label information displayed on the label L is read from a plurality of different directions.例文帳に追加

搬送品（Ｇ）に貼付されたラベル（Ｌ）に表示されるラベル情報を読み取るラベル情報読取装置（１）において、ラベル（Ｌ）に表示される同一のラベル情報を相互に異なる複数方向から読み取る読取手段（２）により、異なる複数方向から読み取るようにした。 - 特許庁

In a pit 2, ordering information extracted from a DB 90, a process input sequence plan drafted by a process input sequence planning device 84, and input sequence constraint information extracted from a DB 92 are written in the data carrier 3 of an automobile 1 by a reader/writer 52.例文帳に追加

ピット２では自動車１のデータキャリア３に、ＤＢ９０から抽出した注文情報と、工程投入順序計画立案装置８４が立案した工程投入順序計画と、ＤＢ９２から抽出した投入順序制約情報が、リーダ／ライタ５２で書込まれる。 - 特許庁

In a medical image display system 100, a diagnostic reader 3 acquires the diagnostic reading information (and photographing information) of the medical image data from a DB 21 provided in a management device 2, the acquired information is encoded to a two-dimensional code, and the two-dimensional code is embedded in the medical image data.例文帳に追加

医用画像情報管理システム１００では、読影装置３により、管理装置２が有するＤＢ２１から医用画像データの読影情報（及び撮影情報）が取得され、その取得された情報が２次元コードに符号化され、その２次元コードが当該医用画像データに埋め込まれる。 - 特許庁

A CPU 100 performs control so as to display balance based on the balance data read by the reader/writer part 112 on the display part 106a when the electronic money medium 2 is loaded on the loading part 114, and the starting instruction of merchandise registration is input in the input part 106b.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、載置部１１４に電子マネー媒体２が載置され、かつ、商品登録の開始指示が入力部１０６ｂに入力された場合に、リーダライタ部１１２によって読み出された残高データに基づいた残高を表示部１０６ａに表示させるよう制御する。 - 特許庁

To provide a drive mechanism design support device for an image reader, capable of reducing a design period by clarifying a mechatronic mechanism of a motor and each element of a mechanism affecting speed fluctuation in a carriage sub-scanning direction by model analysis to allow a more proper design.例文帳に追加

キャリッジ副走査方向の速度変動に影響を及ぼす機構の各要素とモータのメカトロニクス的機構をモデル解析によって明らかにし、より的確な設計を可能にして、設計期間を短縮できる画像読取り装置の駆動機構設計支援装置を提供する。 - 特許庁