「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

When a person in charge of a medical treatment identifies a patient, i.e., when it is confirmed whether the patient to be operated, etc., is the correct patient or not in the case of the operation, giving medicines or a medical inspection, the bracelet 117 of the patient is inserted into a magnetic field generated by an IC card reader/writer 113.例文帳に追加

医療関係者が患者の識別を行なう場合、すなわち手術や与薬、検査の際、その手術等を施す相手が患者本人であるか否かを確認する場合は、ＩＣカードリーダライタ１１３が発生する磁界内に患者の腕輪１１７を挿入する。 - 特許庁

When insertion of a storage medium MCD into a reader is detected, a determination is made as to whether or not an execution file EXF matching an execution program to be automatically started is stored in the storage medium MCD whose insertion was detected (step S11, S12).例文帳に追加

読取装置に記憶媒体ＭＣＤが挿入されていることが検出されると、挿入されていることが検出された記憶媒体ＭＣＤに自動起動されるべき実行プログラムに応じた実行ファイルＥＸＦが収納されているか否かが判定される（ステップＳ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

The image reader is provided with a first optical system, comprising first mirrors 18, 19, 20, 21 and a first condenser lens 22, and a second optical system comprising a second mirror 23 and a second condenser lens 26 and forming an image of a transparent original onto a second photosensor 25.例文帳に追加

第１ミラー１８、１９、２０、２１及び第１集光レンズ２２からなり第１光センサ２７に反射原稿を結像させる第１光学系と、第２ミラー２３及び第２集光レンズ２６からなり第２光センサ２５に透過原稿を結像させる第２光学系とを備える。 - 特許庁

By mounting the figure 100 or the figure 100 to which an accessory figure 103 is attached on a mounting base 20 disposed to a slot machine 1, IC chip data composed of the kind of the figure and the number of times of use and accessory data indicating the kind of an accessory are read by an IC reader/writer 21.例文帳に追加

スロットマシン１に配設された載置台２０に、フィギュア１００又は装備品フィギュア１０３を取り付けたフィギュア１００を載置することにより、ＩＣリーダ／ライタ２１により、フィギュアの種別、使用回数からなるＩＣチップデータ及び装備品の種類を示す装備品データを読み取る。 - 特許庁

To provide a floor installation antenna for RFID tag communication to be placed on the floor of the entrance/exit of a shop and an RFID reader/writer, using the antenna which are hard to be damaged even when a large pressure is applied to a small area because of trample with the heel of a shoe.例文帳に追加

商店の出入口の床などに置いて用いられるＲＦＩＤタグ通信用床置アンテナおよびそれを用いたＲＦＩＤリーダライタに関するものであり、靴の踵で踏まれるなどして小面積に大きい圧力がかけられた場合でも破損しにくくすることを目的とする。 - 特許庁

If the umbrella is lost, an unspecified person 7, who has found the umbrella, reads the two-dimensional code with a reader 3 to send the information to the computer 4, which checks whether the information is present in the data storage 5 and enables arbitrary information or personal information registered by the entity 6 to be browsed.例文帳に追加

該傘をなくした後に、該傘を取得した不特定多数の者７が、該二次元コードを読み取る装置３にて読み取り、情報がコンピュータ４を経由しデータ保存装置５にその情報の有無を確認し、６が登録した任意情報若しくは個人情報を閲覧する。 - 特許庁

To provide an image reader or the like that can execute black/white scanning without the need for awaiting the end of execution of a start reservation job even when start reservation of color scanning has been made in the case of receiving color scanning request during execution of a color warm-up sequence.例文帳に追加

カラーウォームアップシーケンスの実行中にカラースキャンの要求を受けた際に、カラースキャンのスタート予約がなされていた場合であっても、スタート予約のジョブ実行の終了を待つことなしに、白黒スキャンを実行することができる画像読み取り装置等を提供する。 - 特許庁

A questionnaire device 1 includes; an output means (display device) 3 for outputting questions; a touch panel 3, bar code reader 4, selection buttons 8 as an input means for inputting replies to the questions; and an exhibition part 7 for exhibiting articles 9 relating to contents of the questions.例文帳に追加

アンケート装置１は、質問を出力する出力手段（表示装置）３と、質問に対する回答を入力するための入力手段としてタッチパネル３、バーコードリーダ４、選択ボタン８と、質問の内容に関連する物品９を展示する展示部７と、を備える。 - 特許庁

The image reader A that is connectable to an external information processing unit such as a personal computer B via the communication network, can transmit the function and performance information and use state of itself to the external information processing unit B in response to a request of the external information processing unit B.例文帳に追加

通信ネットワークを介してパソコンＢ等の外部情報処理装置と接続可能な画像読取装置Ａであって、外部情報処理装置Ｂの要求に応じて、画像読取装置Ａの機能・性能情報や使用状況を外部情報処理装置Ｂに送出する。 - 特許庁

To provide an image reader for preventing any wasteful processing operation or time in the image reading operation when an object is separated from a detection surface during the image reading operation, and preventing any degradation of characteristics of a sensor element caused by the incidence of external light.例文帳に追加

画像読取動作の途中で被写体が検知面から離間した場合に、該画像読取動作における無駄な処理動作や処理時間の発生を防止するとともに、外光の入射に伴うセンサの素子特性の劣化を防止することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which controls a lighting pulse suspending period in one line from a control circuit to be shorter than a lighting pulse suspending period with a minimum light quantity in the case of starting of lighting with the minimum light quantity of an exposure lamp, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

露光ランプの最小光量での点灯の立上り時には、制御回路からの１ライン中の点灯パルス休止期間を、最小光量での点灯パルス休止期間より短くするように制御する画像読取装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the image reader which reads a document image on a contact glass 2 by moving a first carriage 4 and a second carriage 5 in a sub-scanning direction, a dust prevention cover 14 is provided in the frame 11 of the first carriage 4 as made of a transparent resin which protects a first mirror 13 provided outside the frame 11.例文帳に追加

第１キャリッジ４と第２キャリッジ５を副走査方向に移動させて、コンタクトガラス２上の原稿画像を読み取る画像読取装置において、第１キャリッジ４のフレーム１１内に、フレーム１１の外側に設けた第１ミラー１３を保護する透明樹脂製の防塵カバー１４を設けた。 - 特許庁

To provide an image reader and a facsimile machine which allow the reduction of read performance to be suppressed by reducing opportunities of contact with a reading member or a white platen of a document to prevent the reading member from being soiled by deposition of toner and dust like paper powder.例文帳に追加

原稿と読取部材または白圧板が接触する機会を少なくして、読取部材にトナーや紙粉等のごみが付着して汚れてしまうのを防止することができ、読取性能が低下するのを抑制することができる画像読取装置およびファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The wiring and the identification label 1 for piping can communicate with a reader writer 5 having a data input means and a radio communication circuit and a data carrier, where at least the radio communication circuit and a rewritable storage circuit PROM are integrated, is built into a label to be mounted to the wiring 10.例文帳に追加

配線、配管用識別ラベル１は、データ入力手段および無線通信回路を有するリーダーライター５と通信でき、少なくとも無線通信回路および書換可能な記憶回路ＰＲＯＭの集積回路化されたデータキャリアが、配線１０に取り付けるためのラベルに組み込まれている。 - 特許庁

To provide a picture reader and its drive control method which can be applied to a portable information terminal, etc., satisfactorily by reducing power consumption in read sensitivity setting operation for setting the optimal read sensitivity of a photosensor and the picture read operation of an object picture.例文帳に追加

フォトセンサの最適な読取感度を設定する読取感度設定動作や、被写体画像の画像読み取り動作における消費電力の低減を図り、良好に携帯情報端末等へ適用することができる画像読取装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

An RSS reader equipped with the computer 30 performs polling to each composite machine 20 at each fixed time for displaying update information, thus listing the update information of the plurality of the composite machines 20 for display, and managing the plurality of the composite machines 20 collectively by one computer 30.例文帳に追加

コンピュータ３０が備えるＲＳＳリーダは、各複合機２０を一定時間ごとにポーリングして更新情報を表示するので、複数台の複合機２０の更新情報が一覧表示され、複数台の複合機２０を１台のコンピュータ３０により一括管理することができる。 - 特許庁

To simplify a structure for entry detection of an information code and to perform processing of entry detection surely in short time in an optical information reader which detects that the information code relatively enters in an imaging visual field of an image pickup means and automatically performs a reading operation of the information code.例文帳に追加

情報コードが撮像手段の撮像視野に相対的に進入したことを検出して、情報コードの読取動作を自動的に実行するものにあって、情報コードの進入検出のための構成を簡単に済ませると共に、進入検出の処理を短時間で確実に行う。 - 特許庁

A POS terminal 10 obtains data on the sizes of commodities based on commodity data inputted by reading a wireless tag 4 via a wireless tag reader 20 and derives, based on the data, shopping-bag data necessary for accommodating commodities to be sold in one transaction.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１０は、無線タグリーダ２０を介して無線タグ４から読取入力された商品データに基づいて販売商品の大きさに関するデータを取得し、このデータに基づいて１取引で販売される商品を収容するのに必要な買物袋データを導出する。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of storing a plurality of non-contact IC cards for performing communication by using the same frequency in one storage container for use, since the plurality of IC cards transmit reply electric waves to inquiry electric waves from an IC card reader, interference occurs, and normal communication becomes unavailable.例文帳に追加

同一周波数を用いて通信を行う非接触式ＩＣカードを、複数、一つの収納容器に格納して使用した場合、ＩＣカードリーダーからの問い合わせ電波に対して複数のＩＣカードが応答電波を発信するために混信し、正常な通信ができない。 - 特許庁

A lock mechanism is provided in the storage device F, to keep close the drawer 52, and the lock mechanism of the drawer 52 associated with the identification information is released when the customer receives the identification information of a reception certificate R by a barcode reader 44 of the delivery device E.例文帳に追加

保管装置Ｆにはドロワー５２を閉じ状態に維持するロック機構を備えており、顧客が引渡装置Ｅのバーコードリーダ４４に受付証Ｒの識別情報を取り込ませた場合には、その識別情報に関連付けられたドロワー５２のロック機構のロック解除を行う。 - 特許庁

Since the visitor is required to visit his/her visiting destination to read the information on the tag 102 which is fixed at the visiting destination, a fact that the visitor has certainly visited his/her visiting destination can be proved from a fact that the information on the tag 102 are recorded on the reader/writer 103.例文帳に追加

訪問者が、その場所に固定されたＩＣタグの情報を読み取るには、その場所を訪れる必要があるので、ＩＣタグリーダライタにその場所のＩＣタグの情報が記録されていることをもって、訪問者が確かにその場所を訪れたという証拠と出来る。 - 特許庁

A first loop antenna 12 is disposed along with the edge of a mat 11, a second loop antenna 13 is disposed inside the first loop antenna 12, the second loop antenna 13 is connected, as an active antenna, to a reader/writer 100 and the first loop antenna 12 is configured to be a passive antenna.例文帳に追加

マット１１の周縁部に沿って第１のループアンテナ１２を配置すると共に、この第１のループアンテナ１２の内側に第２のループアンテナ１３を配置し、第２のループアンテナ１３をリーダライタ１００に接続してアクティブアンテナとし、第１のループアンテナ１２をパッシブアンテナとなるように構成する。 - 特許庁

An information reader (R/W device) 30 reads the information saved in a first communication terminal (mobile phone) 10A by non-contact communication, and reads the information saved in a second communication terminal (mobile phone) 10B by non-contact communication.例文帳に追加

情報読取装置（Ｒ／Ｗ装置）３０は、非接触通信によって第１の通信端末装置（携帯電話機）１０Ａに保存されている情報を読み取り、非接触通信によって第２の通信端末装置（携帯電話機）１０Ｂに保存されている情報を読み取る。 - 特許庁

Besides, an IC memory card 1 does not have a battery and the index information on the IC memory card 1 is transmitted through the antenna pattern 4 to an index information reader equipped with a coil-shaped antenna without contact by electromagnetic coupling while holding the IC memory card 1 up high so that respective antennas can face mutually.例文帳に追加

また、ＩＣメモリカード１はバッテリーを有さず、前記アンテナパターン４を介して、非接触にＩＣメモリカード１のインデックス情報を、コイル状のアンテナを備えたインデックス情報読み出し装置へ、各々のアンテナが対向するようにＩＣメモリカード１をかざして電磁界結合により送信する。 - 特許庁

An image forming device for a color copying machine reads information for the images of the documents automatically carried to a reading position by an automatic document feeder (DADF) 14, using an image reader 12, and identifies that the documents are monochromatic documents or colored documents in accordance with the reading information.例文帳に追加

カラー複写機等の画像形成装置において、自動原稿搬送装置（ＤＡＤＦ）１４によって自動的に読取位置へ搬送される原稿の画情報を画像読取装置１２で読み取るとともに、その読取情報に基づいてその原稿が白黒原稿かカラー原稿かを識別する。 - 特許庁

A calibration reference member 102 of the image reader employs a material having a photoexcitation luminescent characteristic, and a light emitting element 101B of a CIS 101 is lighted for a prescribed time before reading an image of an original to read the image while the photorexcitation luminescent material that is optically stimulated is luminescent.例文帳に追加

画像読取装置は、校正基準部材１０２に光励起ルミネセンス特性を持つ材料を用い、原稿の画像読み取り前にＣＩＳ１０１の発光素子１０１Ｂを所定の時間発光させ、光励起させた光励起ルミネセンス材料のルミネセンス発光している状態で画像を読み取る。 - 特許庁

When discount applied past data is managed by an IC card, a reservation terminal reads out the past data of the discount applied period from the IC card inserted to an IC card reader (SP1), and reads out request contents for purchase inputted through an inputting device by a purchaser.例文帳に追加

割引適用過去データをＩＣカードで管理する場合、予約端末は、購入者よりＩＣカードリーダに挿入（ＳＰ１）されたＩＣカードから割引適用期間分の過去データを読み取り、さらに、購入者より入力装置を介して入力された今回の購入希望内容を読み取る。 - 特許庁

After an IC tag 70a is attached to a sleeve, a processing part 13 of a server 10 receives the position of the sleeve measured by a position measuring unit 60 from a reader/writer 50 by associating it with a sleeve number d1 recorded in the IC tag 70a.例文帳に追加

サーバ１０の処理部１３は、スリーブが設けられ、かつそのスリーブにＩＣタグ７０ａが取り付けられた後、リーダライタ５０から、位置測定器６０によって測定された当該スリーブの位置を、当該ＩＣタグ７０ａに記録されたスリーブ番号ｄ１に関連付けて受信する。 - 特許庁

After the end of a voting period, a rank of votes is given to every comic by a ranking means 19 based on the count values by the means 16, and a point is given to the reader who voted in the corresponding comic by a point imparting means 19 according to the given rank.例文帳に追加

投票期間の終了後に、得票数計数手段１６によるカウント値から、漫画毎の得票順位が順位付け手段１９によって付与され、さらに、付与された順位に応じて、該当する漫画に投票した読者にポイント付与手段１９によってポイントが付与される。 - 特許庁

By radiating a radio wave from the antenna radiator 22 for right circularly polarized wave and receiving the radio wave with the antenna radiator 24 for left circularly polarized wave, the non-contact information reader performs data communication with the non-contact information storage device and reads information.例文帳に追加

そして、非接触型情報読取装置は、右旋円偏波用のアンテナ放射器２２から電波を放射させ、左旋円偏波用のアンテナ放射器２４にて電波を受信することにより、非接触型情報記憶装置との間でデータ通信を行い、情報の読み取りを行う。 - 特許庁

The easily picture photographing device 101 reads the personal information area 122 of the non-contact type IC card part 107, when holding up the mobile terminal 103 over a reader writer part 108, acquires the mail address, and transmits the image data to the mail address via a network 109.例文帳に追加

携帯型端末１０３をリーダライタ部１０８にかざすと、インスタント写真撮影装置１０１は、非接触型ＩＣカード部１０７の個人情報領域１２２を読み取り、この領域からメールアドレスを取得し、メールアドレス宛に、ネットワーク１０９を介して、当該画像データを送信する。 - 特許庁

When a tag reader 108 cannot receive tag information from an RFID tag 106, a commodity handling form generation server 110 measures a reception impossible time thereof, and selects a handling form of a book 104 by the customer 120.例文帳に追加

タグリーダ１０８がＲＦＩＤタグ１０６からのタグ情報を受信することができなくなった場合、商品取扱形態生成サーバ１１０は、その受信不能時間を測定し、測定した受信不能時間に基づいて、書籍１０４の顧客１２０による取扱形態を選択する。 - 特許庁

In the image reader for reading an original C which is placed on original platen glass 2 via a lens 3 with a charge coupled device sensor 4, the apparatus has a correction operating part 17 for operating a correction value in order to correct the read position deviation, and a correction processing part 18 for performing correcting processing.例文帳に追加

レンズ３を介して原稿台ガラス２上に置かれた原稿Ｃを電荷結合素子センサ４で読み取る画像読み取り装置において、読み取り位置ズレを補正するために補正値を演算する補正演算部１７と補正処理を行う補正処理部１８とを有する。 - 特許庁

To provide a reader system game machine capable of constructing a system for providing medal exchange for a unit, which is not less than 100 yen, while setting whether or not a consumption tax is to be collected for each amusement site or increasing the quantity of medals to lend per unit amount just for a specified period.例文帳に追加

遊技場毎に消費税の徴収の有無を設定したり、特定の期間中だけ単位金額あたりのメダル貸出量を増加させたりしながら、１００円を割らない単位でのメダル交換を実現させるシステムを構築することができるリーダー方式の遊技機を提供する。 - 特許庁

If, in the state, the user does not pass through the electrically locked door D1 and erroneously operates the card again to the card reader CR01 in an area A1, denial of access to the electrically locked door D1 is withheld to remedy the user's operation error unless a predetermined time has passed.例文帳に追加

ここで、利用者が、電気錠付き扉Ｄ１を通行することなく、誤って再度エリアＡ１のカードリーダＣＲ０１にカードを操作した場合、所定時間以内であれば、電気錠付き扉Ｄ１の通行拒否を行わないようにして、利用者の誤操作を救済する。 - 特許庁

A clip 12 can cover a USB connector by being slided in a direction extending an entire length of a reader/writer when in a storage state, and can expose the USB connector by being slided in a direction overlapping with a USB module 11 when in a connection state and an usage state.例文帳に追加

クリップ１２は保管状態では、クリップ１２をリーダライタの全長を伸ばす方向にスライドさせることによりUSBコネクタを覆うことができ、接続状態および使用状態では、クリップ１２をUSBモジュール１１と重なる方向にスライドさせることによりUSBコネクタを露出させることができる。 - 特許庁

An image reader which can be connected to a network is equipped with a retrieval means 1 of retrieving equipment capable of acquiring data regarding the previously set read condition and destination list and a distributing means 4 of distributing a read image obtained by using the acquired data.例文帳に追加

ネットワークに接続可能な画像読み取り装置において、事前に設定された読み取り条件や宛先リストに関するデータを取得することが可能な機器を検索する検索手段１と、取得したデータを使用して読み取られた画像を配信する配信手段４を備えた。 - 特許庁

When the electromagnetic induction communication module 1000 can make electromagnetic induction communications with a reader/writer 4000, the electromagnetic induction communication module 1000 receives a signal, transmits the signal to a control circuit destination 1030 through a reception circuit section 1040, and transmits a notice denoting availability of communications to the control circuit section 1030 via a transmission circuit section 1020.例文帳に追加

読取書込装置４０００と電磁誘導通信が可能になると、電磁誘導通信モジュール１０００は信号を受信し受信回路部１０４０を通して制御回路部１０３０に送り、通信可能である通知を送信回路部１０２０を通して送る。 - 特許庁

An image reader 1 is provided with a measurement counter 110 for measuring the passage of time, from a reset point and the measurement counter is reset each time the rising edge for a signal is detected, based on the output signal of an encoder 65 for outputting the encoder signal, when a motor 37 is rotated.例文帳に追加

画像読取装置１は、リセットされた時点からの経過時間を計測する計測カウンタ１１０を備え、モータ３７の回転に伴ってエンコーダ信号を出力するエンコーダ６５の出力信号に基づき、当該信号の立上りエッジが検出される度、計測カウンタをリセットする。 - 特許庁

To provide a small-sized reader to enhance the S/N of an output signal of a photoelectric conversion element with less power consumption without the need for an auxiliary power supply source and a control means of the power supply in the case of stabilizing a clock voltage to drive the photoelectric conversion element.例文帳に追加

光電変換素子を駆動するクロック電圧の安定化を図る場合に、補助の電力供給源やその電源の制御手段を用意することなく、消費電力が少なく、小型の装置で、光電変換素子の出力信号のＳ／Ｎの改善を可能とする。 - 特許庁

In this medical system 100, all pieces of application software corresponding to a plurality of kinds of processing functions required from respective devices in the medical system 100 are previously stored in storage parts of controllers 1a-1c, image reader 2a and 2b, and a mammography processor 3.例文帳に追加

本発明に係る医用システム１００によれば、制御装置１ａ〜１ｃ、画像読取装置２ａ、２ｂ、マンモ用プロセッサ３の記憶部には医用システム１００において各装置に要求される複数種類の処理機能に対応するアプリケーションソフトが予め全て記憶されている。 - 特許庁

A controller 10 of the reader/writer 1 sets a communication stand-by state for transmitting only carrier waves before transmitting the commands to the RFID tag 2 and besides obtains an output average value from the level extracting circuit 18 in a standby state to display the value on a display unit 15.例文帳に追加

リーダライタ１の制御部１０は、ＲＦＩＤタグ２にコマンドを送信する前に、搬送波のみを送信する交信待機状態を設定するとともに、この状態下でのレベル抽出回路１８からの出力の平均値を求め、これを表示部１５に表示する。 - 特許庁

Image data read by a reader is input to an image processing device 1000, first pixel information 1002 is obtained by a pixel information calculation part 1001, and based on attribute information 1003, the first pixel information is converted to second pixel information 1005 by a pixel information conversion part 1004.例文帳に追加

読み取り装置で読み込まれた画像データを、画像処理装置１０００に入力し、画素情報算出部１００１より第一の画素情報１００２を取得し、属性情報１００３に基づいて、画素情報変換部１００４より第二の画素情報１００５に変換する。 - 特許庁

In an RF tag reader/writer 1, the lengthwise dimension of a ground layer 8 in a multilayer substrate 5 is set to a 1/2 wavelength of the radio wave to be radiated and captured by a dielectric antenna 6, and the dielectric antenna 6 is disposed in the central part of the ground layer 8.例文帳に追加

ＲＦタグ読み書き装置１において、多層基板５のグランド層８の長手方向の寸法を誘電体アンテナ６により放射・捕捉される電波の波長の２分の１倍に相当する寸法とし、誘電体アンテナ６をグランド層８の中央部に配置した。 - 特許庁

A question signal is transmitted so as to be receivable in a large area 106 from a tag reader in the neighborhood of a door 6, the question signal is transmitted to a user A who has entered the large area 106, and the ID of a tag included in a response signal to the question signal is received.例文帳に追加

扉６付近のタグリーダーからは、まず質問信号を大エリア１０６において受信可能なように送信し、大エリア１０６内に進入したユーザーＡに対して質問信号を送信し、それに対する応答信号に含まれるタグのＩＤを受信する。 - 特許庁