「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

In the host device, the counting data written in the slip are manually inputted or the recording medium in which the counting data are written is read by a reader/writer of the recording medium, the validity of the auditing code is verified, and when the validity is obtained, the counting data are stored in a data storage device.例文帳に追加

上位装置では、帳票に書き込まれた計数データを手入力するか又は上記計数データの書き込まれた記録媒体を記録媒体のリーダ・ライタで読み込み、監査コードの妥当性を検証し、妥当性が得られた場合に当該計数データをデータ記憶装置に保存する。 - 特許庁

When the employee 3 enters the room B, the entrance is recognized by the communication of the IC card reader 5B with the IC card 4, and information indicating the room B that is the destination of the employee 3 is displayed on a screen-locked screen of the personal computer 9 by the control of the information processor 1.例文帳に追加

社員３が部屋Ｂに入室すると、ＩＣカードリーダ５ＢとＩＣカード４との通信により入室が認識され、情報処理装置１の制御によって、パソコン９のスクリーンロック画面上に、社員３の行き先である部屋Ｂを示す情報が表示される。 - 特許庁

To provide an illuminator capable of emitting light rays, which are uniform in a main scanning direction and are sufficient for image reading, to a reading area by improving the lowering of the light quantity in the vicinity of the center of a sidelight type illuminator in the main scanning direction, and to provide an image reader.例文帳に追加

サイドライト方式の照明装置における主走査方向の中央近傍における光量の低下を改善し，主走査方向に均一で画像読取に十分な光量を読取領域に照射できる照明装置及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In an area management system 1, a management server 2 acquires information of a worker from a tag reader or a camera 4 and, when it is determined that the worker is in a location where the worker is not permitted to enter at a current time, the management server 2 instructs an on-site alarm device 6 and a management center alarm device 7 to issue an alarm.例文帳に追加

領域管理システム１において、管理サーバ２は、タグリーダ３やカメラ４から作業者の情報を取得し、その作業者が現在の時刻に許可されていない場所にいると判定した場合に、現地警報装置６及び管理所警報装置７に警報の通知を指示する。 - 特許庁

In comparison with the case of generating a second file in which translated words are not embedded, the image processing apparatus sets pixel values at low density parts of image data output from an image reader so as to be greater in generating the first file, so that the highlighted parts are darkened and translated words become clear.例文帳に追加

第１のファイルを生成する場合は、前記訳語を埋め込まない第２のファイルを生成する場合に比べて、前記画像読取手段から出力される画像データの低濃度部の画素値を大きくすることで、ハイライト部分を暗くして訳語を見やすくする。 - 特許庁

The non-contact input device includes: a non-contact input interface composed of an input portion having a tag guide plate 3, a radio wave shielding plate 5 and a reader 2d etc., a signal selection portion and an output portion; and a radio tag 1 storing the identification information of a user.例文帳に追加

本発明の非接触型入力装置は、タグガイド板３、電波シールド板５、読取装置２ｄ、等を有する入力部、信号選択部、及び出力部で構成される非接触型入力インターフェースと、利用者の識別情報を記憶した無線タグ１で構成される。 - 特許庁

To provide an image reader for constantly giving a sufficient amount of air flow to a heat sink without providing any special dedicated fans and regardless of a transfer position of a carriage by cooling a light source unit mounted on the carriage by a drive motor of a self-propelled scanner.例文帳に追加

本発明は、自走式スキャナーの駆動モータを使ってキャリッジに搭載した光源ユニットの冷却を行うことで、特別な専用ファンを配設すること無く、しかもキャリッジの移動位置に関係無く、常に十分な風量をヒートシンクに与えることが出来る画像読取装置の提供。 - 特許庁

The device includes: a program reader 32 that reads the tool path of a processing program 20; a target coordinate value operation part 34 that sets multiple target points on the tool path that has been read; and a curve approximation part 36 that generates the tool path based on multiple targets.例文帳に追加

加工プログラム２０の工具経路を読み出すプログラム読取り解釈部３２と、読み出した工具経路上に等間隔で複数の目標点を設定する目標座標値演算部３４と、複数の目標点に基づいて工具経路を生成する曲線近似演算部３６とを有する。 - 特許庁

To provide a membership service providing method and the like which reduce the work burden of member registration on a user by using a link relationship between a visible ID and an internal ID of an issued IC card to make an IC card reader unnecessary for member registration wherein user's personal information or the like is provided.例文帳に追加

発行済みのＩＣカードの可視ＩＤと内部ＩＤのリンク関係を利用して、ユーザの個人情報等を提供する会員登録時にＩＣカードリーダを不要とし、ユーザの会員登録の作業負担を軽減する会員制サービス提供システム等を提供する。 - 特許庁

The image reader directly vibrates a platen glass 407 in contact with the white member 103 through the platen nip portion by vibrating the white member 103 itself arranged on the optical path at the reading position, and scatters the foreign substances by reducing adhesion of the foreign substances such as dirt and dust.例文帳に追加

画像読取装置は、読み取り位置の光路上に配置された白色部材１０３自体を振動させることで、これとプラテンニップ部を介して接触している原稿台ガラス４０７を直接振動させ、ゴミ、塵埃など異物の付着力を低減させて異物を飛散させる。 - 特許庁

To prevent reduction of reading speed, and to reduce power consumption, by efficiently suppressing occurrence of collision and reducing a reading trial frequency, in an RFID (Radio Frequency IDentification) tag performing anti-collision by transmitting its own ID after a prescribed time to a call from a reader.例文帳に追加

リーダからの呼び出しに対して所定の時間遅延させて自己のＩＤを送信することでアンチコリジョンを行うＲＦＩＤタグにおいて、衝突の発生を効率的に抑制し読取試行回数を少なくして読取速度の低下を防ぎ、消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a device for processing an image, enhancing use efficiency of a storage medium, etc. provided in a host computer or an image reader body, by improving character readability in an output result of image reading processing, and preventing reduction of a compression rate of read image data.例文帳に追加

本発明は、画像読み取り処理の出力結果における文字可読性を向上させ、読み取り画像データの圧縮率の低下を防止してホストコンピュータ又は画像読取装置本体に備えた記憶媒体等の使用効率を高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This symbol reader includes an imaging part for forming an image of merchandise to which a character string meant by a barcode is attached together with the barcode, recognizes data of the barcode attached to the merchandise from a merchandise image imaged by the imaging part, and also recognizes data of the character string attached to the merchandise.例文帳に追加

バーコードとともに当該バーコードが意味する文字列が付された商品の画像を結像する撮像部を備え、この撮像部により撮像された商品画像から当該商品に付されているバーコードのデータを認識するとともに、当該商品に付されている文字列のデータを認識する。 - 特許庁

The automatic traveling device is provided with: an RFID reader; a camera; a camera image analyzing part; a control part for determining a switching direction based on direction information associated with identification information and direction information obtained as the result of image analysis; and a direction switching steering mechanism.例文帳に追加

自動走行装置は、ＲＦＩＤリーダと、カメラと、カメラ画像分析部と、識別情報に対応づけられた方向情報と、画像分析の結果得られた方向情報を基に転換方向を確定する制御部と、方向転換操舵機構とを有するように構成した。 - 特許庁

A second wall part 12 is detachably provided with an attachment 40 such that the attachment 40 is interposed between an upper case 102b and the second wall part 12 to hold the reading part 102 by the attachment 40 and a first wall part 11 when the reading part 102 of a first reader 100a engages.例文帳に追加

第２壁部１２には、第１読取装置１００ａの読取部１０２が係合するときそのアッパーケース１０２ｂと当該第２壁部１２との間に介在することで第１壁部１１とにより当該読取部１０２を挟持するように、アタッチメント４０が着脱可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a data card and a seal for the data card usable in a state of concealing a portion, which is to be kept secret, of personal data printed on the surface while allowing personal data by magnetic or IC chips of a card body to be completely read by a card reader.例文帳に追加

本発明はカード本体の磁気やＩＣチップの個人データを、カード読み取り機での読み取りは完全にできるとともに、表面にプリントされた個人データの、見られたくない部分を隠した状態で使用することができるデータカードおよびデータカード用シールを得るにある。 - 特許庁

The bar code reader includes: a first convex lens, a second concave lens, and a third convex lens receiving light emitted from a light source such as a laser, having the same optical axis, and sequentially provided in an exit direction; and a lens drive mechanism for moving the first lens, and moving a focus while keeping a beam diameter constant.例文帳に追加

レーザ等の光源から出た光を入射し、光軸を同一とし、出射方向に順に設けられた、凸レンズである第１レンズ、凹レンズである第２レンズ、凸レンズである第３レンズと、前記第１レンズを移動してビーム径を一定に保って焦点を移動させるレンズ駆動機構を有する。 - 特許庁

When the admittee information of the first permission level is read by a card reader 23 for the entrance into the room, an electric lock 21 is unlocked by a control unit 25 when an entering a person (manager Pm) on the second permission level is detected according to an entrance history stored in a memory 27.例文帳に追加

そして、入室用カードリーダ２３により第１の許可レベルの許可者情報が読み取られたとき、メモリ２７に記憶された入室履歴に応じて第２の許可レベルの入室者（管理者Ｐｍ）が検出される場合に、制御装置２５により電気錠２１が解錠状態になる。 - 特許庁

When the plane to which the RFID tag of the tire is attached is grounded to the surface of land, a RFID reader/writer 7 is made to approach to a gap existing, between the tire tread part 3 containing the antenna and the surface of land, from a tire side plane side, and information of the RFID tag is read and written.例文帳に追加

タイヤのＲＦＩＤタグを取り付けた面が地面に接地している状態のときに、アンテナがあるタイヤトレッド部３と地面との間に存在する隙間にタイヤ側面側からＲＦＩＤリーダー／ライター７を近づけて、ＲＦＩＤタグの情報を読み書きする。 - 特許庁

The system includes a reader/writer for an information recording medium, a courtesy table that stores data concerning lower limit of a purchase amount to be reached for each courtesy level, and a period table that stores data for determining date which separates a first period from a second period following the first period.例文帳に追加

情報記録媒体に対するリーダ・ライタと、優待レベル毎にそのレベルに到達する下限の買上実績に係るデータを記憶する優待テーブルと、第一の期間と当該第一の期間の後に続く第二の期間との区切りとなる期日を特定するデータを記憶する期間テーブルとを備える。 - 特許庁

An image reader 100 includes a document stand 14 for mounting a document G thereon; a linear light source 16 for irradiating the document G with a light; a rod lens array 11 for condensing light reflected from the document G; and a line image sensor 20 for receiving a light having passed through the rod lens array 11.例文帳に追加

画像読取装置１００は、原稿Ｇを載置するための原稿台１４と、原稿Ｇに光を照射するライン状光源１６と、原稿Ｇから反射した光を集光するロッドレンズアレイ１１と、ロッドレンズアレイ１１を透過した光を受光するラインイメージセンサ２０とを備える。 - 特許庁

An exact moving distance, an exercise time, walking (traveling) speed etc. are measured by installing an IC tag reader on an utility pole arranged in a street used as courses of walking etc. or a park, detecting, transmitting and recording on a server device, the passage of a user who has the IC tag and performs walking etc.例文帳に追加

ウォーキング等のコースとなる街路や公園に配置された電柱にＩＣタグリーダを設置して、ＩＣタグを備えてウォーキング等を行う利用者の通過を検知して、サーバ装置に伝送して記録することで、正確な移動距離や運動時間、歩行（走行）速度等を計測する。 - 特許庁

When receiving an employee ID from an alarm pocket dosimeter (APD) reader 12, a dose management terminal 21 adds/subtracts data on the number of entrants stored in the dose management terminal 21, and transmits the added/subtracted data on the number of entrants to a terminal 22 in a central control room.例文帳に追加

線量管理端末２１は、ＡＰＤリーダ１２から社員ＩＤを受信したことに応じて線量管理端末２１に記憶された入域中の人員数データを加減算し、加減算された入域中の人員数データを中央制御室内端末２２に送信する。 - 特許庁

The refuse storage system includes an input part 20 for inputting refuse, a storage chamber for storing refuse, an identification device for identifying who inputs refuse, an irregularity determination means for determining whether or not input refuse is irregular refuse, and an IC reader 107 disposed on the input part 20.例文帳に追加

ごみ貯留システムは、ごみが投入される投入部２０と、ごみを貯留する貯留室と、ごみを投入した投入者を識別する識別装置と、投入されたごみが違反ごみか否かを判定する違反判定手段と、投入部２０に設けられたＩＣリーダ１０７と、を備えている。 - 特許庁

Also, it is preferable that the image input device is an image reader, the image output device is an image display device or a printer device and the performance of the system relating to sharpness, linearity and uniformity is evaluated as the performance in the combined state.例文帳に追加

また，前記画像入力装置が画像読み取り装置であり、また、前記画像出力装置が画像表示装置もしくはプリンタ装置であり、前記組み合わせた状態における性能として、鮮鋭度，線形性，均一性に関するシステムの性能を評価することが好ましい。 - 特許庁

In another embodiment, the endoscope washing device 3 reads the identification information from the endoscope or treatment instrument by the reader/writer 31, refers to the endoscopic information server 1 based on the information, and determines the content of washing based on the information for determination obtained from the server as a response.例文帳に追加

別形態では、内視鏡洗滌装置３が、リーダ／ライタ３１によって、内視鏡若しくは処置具から識別情報を読み出し、これによって内視鏡情報サーバ１に問い合わせ、応答として得られた判断材料情報から洗滌処理内容を決定する。 - 特許庁

The CPU 2 writes information showing an operating state while the electronic device operates to thereby be able to grasp the operating state of the electronic device, and a reader/writer can read the information as history information at the time of disposal or the like to quickly judge recycling.例文帳に追加

電子機器が稼働している状態でＣＰＵ２により稼働状況を示す情報を書き込むことにより、その電子機器の稼働状況が把握でき、廃棄処分などのときにその履歴情報としてリーダライタにより読出して迅速にリサイクルの判断をすることができる。 - 特許庁

The positional data of reflective targets 12 are grasped by receiving tag information from noncontact IC tags 13 provided near the reflective targets 12 by a reader 17 and reading the positional data corresponding to the tag information from a storage part 18 on the basis of the received tag information.例文帳に追加

反射ターゲット１２の近傍に設けられた非接触ＩＣタグ１３から読出装置１７によりタグ情報を受信し、受信したタグ情報をもとに記憶部１８からタグ情報に対応する位置データを読み出すことで、反射ターゲット１２の位置データを把握することができる。 - 特許庁

The image reader comprises a guide rail 31 for guiding so as to transport the transport body being an optical unit 1 and a moving plate 33 on a straight line, a member to be guided 32, and a shaft type linear motor 7 for transporting the transport body by being arranged in parallel to the guide rail 31.例文帳に追加

画像読取装置は、光学ユニット１及び移動板３３である搬送体を直線上に搬送させるよう案内するガイドレール３１と、被ガイド部材３２と、ガイドレール３１に対して平行に配されて、搬送体を搬送させるシャフト型リニアモータ７とを備えている。 - 特許庁

When a tag reader is made to read authentication tags prepared for every user attribute, identification information is received in an information management server (S15) and article information library is changed into a library having forms and contents according to attributes indicated in the identification information (S19).例文帳に追加

利用者属性ごとに予め用意されている認証タグをタグリーダに読込ませると情報管理サーバにおいて識別情報が受信され（Ｓ１５）、商品情報ライブラリが、識別情報に示す属性に応じた形態や内容を有するライブラリに変更される（Ｓ１９）。 - 特許庁

The image copying apparatus 1 has a manuscript reader 20 in the halfway point of the manuscript conveyance path 13 without changing the direction of the manuscript halfway from an insertion opening 11 to an exhausting port 12, and at least three movable trays 51-53 capable of traveling up and down.例文帳に追加

本発明の画像複写装置１は，挿入口１１から排出口１２まで原稿を途中方向変換なく導く原稿搬送路１３の途中に原稿読取部２０が設けられ，上下方向に移動可能な少なくとも３つの可動トレイ５１〜５３を有している。 - 特許庁

When an instruction to request authentication is added to a print job to be subjected to an image output process, an authentication unit 24 authenticates a user based on card information read by an IC card reader 36, prior to execution of the print job in an image output unit 25.例文帳に追加

認証処理部２４は、画像出力処理を行おうとする印刷ジョブに認証要求指示が付加されている場合、画像出力部２５において印刷ジョブを実行する前に、ＩＣカードリーダ３６により読み取られたカード情報によりそのユーザの認証を行う。 - 特許庁

To provide an image reader and image forming apparatus capable of correcting the deviation of images in a sub-scanning direction even if image read intervals are made unequal by a shock jitter or feeding speed non-uniformity for image data read by image sensors disposed in the sub-scanning direction.例文帳に追加

副走査方向に配置された個々のイメージセンサで読み取った画像データに対して、ショックジターや搬送速度のムラによって画像の読み取り間隔が均等でなかった場合においても副走査方向における画像のずれを補正できる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce average system response time when a user touches a card in a system that includes a non-contact IC card employing one of a plurality of types of communication mode and a reader/writer for non-contact IC cards compatible with a plurality of types of communication mode.例文帳に追加

複数種類ある通信方式のうちのいずれかの方式で通信を行う非接触ＩＣカードと、複数種類の通信方式に対応する非接触式ＩＣカード用リーダライタから構成されるシステムにおいて、ユーザのカードタッチに対するシステムの平均応答時間を小さくする。 - 特許庁

To provide an electronic information reader/writer device, a baggage management system using electronic tags and a program, allowing identification of a baggage when arranging a plurality of baggages while a destination is not determined or even when handling a plurality of baggages in a lump.例文帳に追加

複数の荷物を送り先の決まっていない状態でまとめる場合や複数の荷物をまとめて取り扱う場合でもその荷物を識別することができる電子情報読取り書込み装置、電子タグを用いた荷物管理システムおよびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image irradiation device in which a substrate where point light sources are arranged in a row and which is disposed to emit light to a direction opposite to an irradiation object is fixed to a supporting member without directly and spirally fixing it and to provide an image reader and an image forming device.例文帳に追加

点光源が列設されるとともに照射対象とは反対の方向に向けて光を射出するように配置された基板を、直接螺旋固定することなく支持部材に固定することができる画像照明装置、画像読取装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a gauze management system using medical gauze 1 is constructed and a dedicated IC tag reader and an antenna sheet built in a bed are provided within the gauze management system, thereby easily and accurately managing not only the number of pieces of medical gauze 1 but also the bleeding amount of a patient and the like.例文帳に追加

また、医療用ガーゼ１を用いたガーゼ管理システムを構築し、このガーゼ管理システム内に、専用ＩＣタグ読取装置とベッドに内蔵されたアンテナシートを設けるため、医療用ガーゼ１の枚数管理だけでなく、患者の出血量などの管理も簡易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, the image reader includes a cam 7 which changes the magnitude of a pressing force of the spring 8 in the subscanning direction between a first direction in which the image reading sensor 3 is moved for reading operation and a second direction opposite to the first direction, in which the image reading sensor 3 is moved for return operation.例文帳に追加

また、副走査方向において、読取動作時に画像読取センサ３が移動する第１方向と、復帰動作時に第１方向と逆方向に画像読取センサ３が移動する第２方向とで、バネ８による押圧力の大きさを切り換えるカム７を備える。 - 特許庁

A reagent container 300 is installed in the reagent container installation part 62, and when the cover opening and closing sensor detects closing of the cover 63 installed in the reagent container installation part 62, the RFID reader writer writes information in the RFID tag of the reagent container 300.例文帳に追加

試薬容器設置部６２に試薬容器３００が設置され、その試薬容器設置部６２に設けられたカバー６３の閉鎖がカバー開閉センサによって検出された場合に、ＲＦＩＤリーダライタにより当該試薬容器３００のＲＦＩＤタグに情報が書き込まれる。 - 特許庁

A reader/writer 10 reads and stores the identification data from the RFID tag 12 attached to the article, connects the database server 18 with the network 16, and can collate the identification data read from the RFID tag 12 with the database managed by the database server 18.例文帳に追加

リーダライタ１０は、物品に取り付けられたＲＦＩＤタグ１２から識別データを読み取って記憶すると共に、データベースサーバ１８とネットワーク１６により接続し、ＲＦＩＤタグ１２から読み取った識別データをデータベースサーバ１８により管理されるデータベースと照合することができる。 - 特許庁

To provide a beam vibration damper which increase the durability of a picture reader and an optical scanner in which the vibration of a reflection mirror is damped by using a piezoelectric element and can achieve a long service life while keeping the performance of the apparatus by improving the durability of the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子を使用して反射ミラーの制振を行う画像読み取り装置や光走査装置において、圧電素子の耐久性能を向上させることで装置の性能を維持しつつ、高寿命化を図ることができる振動減衰装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An autonomous IC card 1 is provided with a logical external communication interface 16 for directly communicating with a communication apparatus 5 connected to an IC card terminal main body 3 through a network in addition to a host device interface 17 connected to an IC card reader/writer 2 through a physical layer.例文帳に追加

自律型ＩＣカード１は、ＩＣカードリーダ／ライター２と物理層を介して接続されるホストデバイスインターフェース１７に加えて、ＩＣカード端末本体３にネットワークを介して接続される通信装置５と直接的に通信を行うための論理的な外部通信インターフェース１６を備えている。 - 特許庁

To obtain an image reader and image forming apparatus in which a foreign substance residual on reading glass can be effectively excluded in a sheet-through system feeding a document in a non contact state with the reading glass and as a result, streak noise can be prevented from being generated in a read image.例文帳に追加

読取りガラスに非接触状態で原稿を搬送するシートスルー方式であって、読取りガラス上に残留した異物を効果的に排除でき、ひいては、読み取った画像に筋状のノイズが発生することを防止できる画像読取り装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

Since an output level of an electromagnetic wave output from an antenna 11 via an amplifier 6 gradually changes in response to the change in the voltage level of the control signal, production of noise caused when the output level of the electromagnetic wave transmitted by the reader/writer 1 is changed can be suppressed.例文帳に追加

すると、増幅器６を介してアンテナ１１が出力する電磁波の出力レベルも与えられた制御信号の電圧レベル変化に応じて徐々に変化するので、リーダライタ１が送信する電磁波の出力レベルが変化する際にノイズの発生を抑制することができる。 - 特許庁

An article location management device 60 compares the identification information of the section tag 10 and the article tag 20 acquired by the tag reader 50 with the previously acquired information, detects the stored or removed article 30 based on the differential information, and determines the location space 71.例文帳に追加

そこで、物品所在管理装置６０は、タグリーダ５０により取得した区画タグ１０および物品タグ２０識別情報を、前回取得したものと比較し、その差分情報に基づき、載置または除去された物品３０を検知し、その所在区画７１を判定する。 - 特許庁