「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU for main control generates a two-dimensional code NC from which a predetermined character string can be read out by a reader CM as information corresponding to the determined jackpot pattern as the special pattern and displays the generated two-dimensional code NC as the special pattern for being definitely displayed in a stopped state in a pattern variation game in a special pattern display device 12.例文帳に追加

そして、主制御用ＣＰＵは、決定した特別図柄の大当り図柄に応じた情報として所定の文字列を読取装置ＣＭで読取可能な二次元コードＮＣを生成するとともに、その生成した二次元コードＮＣを特図表示装置１２における図柄変動ゲームで確定停止表示させる特別図柄として表示させる。 - 特許庁

Printed matters in the weekly magazine binding mode are obtained by the printer PRT, and a layout setting means sets layout on each sheet of the document read by the image reader IR so that the picture of the designated document out of documents of the plurality of pages may be arranged in the double-spread page on the innermost signature of the weekly magazine binding mode.例文帳に追加

プリンタＰＲＴにより週刊誌綴じ態様の印刷物を得ることができるとともに、週刊誌綴じ態様の折丁の最内側の見開きページに複数ページの原稿のうち指定された原稿の画像が配置されるように、配列設定手段がイメージリーダＩＲにより読み取られた原稿の各シートへの割り付けを設定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of detecting a response end point of a radio frequency identification tag which can detect an end of signal (EOS) of a received response signal in order to transmit a subsequent signal within a predetermined time, when receiving the response signal from an RFID tag after transmitting a command signal from a reader of a radio frequency identification system to the RFID tag.例文帳に追加

無線識別システムの読み取り器からＲＦＩＤタグにコマンド信号を送出した後、ＲＦＩＤタグから応答信号を受信した場合、一定の時間内に次のコマンド信号を送出するために受信した応答信号の終点（ＥＯＳ）を検出でき、無線識別タグの応答終点検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This card processor 1 feeds and receives the card by inserting the card fed out of the card feed opening 8 of a card storage part 3 into the card insertion/ ejection opening 10 of the card reader writer 2, and then drawing in the card discharged from the card insertion/ejection opening 10 from a card receiving opening 9 and collecting it in a card collection part 4.例文帳に追加

このカード処理装置１は、カード格納部３のカード繰り出し口８から繰り出したカードをカードリーダ・ライタ２のカード挿入排出口１０に挿入し、カードリーダ・ライタ２のカード挿入排出口１０から排出されるカードをカード受け取り口９から引き込んでカード回収部４に回収することによってカードの受渡しを行う。 - 特許庁

To provide an image reader with which destruction of an element or peripheral circuit can be avoided by sufficiently removing static electricity on an object to be detected placed on a detection plane and the read operation of an image pattern on the object to be detected can be surely started (activated) without malfunction by satisfactorily detecting placing of the object to be detected on the detection plane.例文帳に追加

検知面に載置される被検出体に帯電した静電気を十分に除去して素子や周辺回路の破壊を回避することができるとともに、被検出体が検知面に載置されたことを良好に検出して、該被検出体の画像パターンの読取動作を誤動作なく確実に開始（起動）することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The area marker ME pattern of the diffraction grating plate 66 is restricted by a slit 68a of a visual field diaphragm 68 and the marker light M having passed through only a cross central guide Mb in the center part is irradiated, and thus it can be also used for the optical information reader equipped with optical systems with narrower angles of view, such as for reading a direct marking D of a stamp.例文帳に追加

該回折格子プレート６６のエリアマーカーＭＥのパターンを、視野絞り６８のスリット６８ａで制限し、中心部の十字形状の中央ガイドＭｂのみ通過させたマーカー光Ｍを当てるようにすることで、刻印のダイレクトマーキングＤの読み取り用等の画角の狭い光学系を備える光学情報読取装置に転用できる。 - 特許庁

If a radio tag reader 208 does not detect a radio tag 115, namely if a digital camera 10 and a diving computer 20 are away from each other to some extent in position, various kinds of information, such as diving time information form a timer 205, water temperature from a temperature sensor 206, and depth information from a depth sensor 207, are displayed on a display unit 201.例文帳に追加

無線タグリーダ２０８が無線タグ１１５を検知していない場合、即ち、デジタルカメラ１０とダイビングコンピュータ２０とがある程度離れた位置にある場合、表示部２０１には、タイマ２０５からのダイビングタイム情報、温度センサ２０６からの水温情報、深度センサ２０７からの深度情報等の各種情報が表示されている。 - 特許庁

An electronic paper card EP which holds information of applications, data, etc. and displays an image representing the information is read by a card reader 60, and held information is inputted to an information processor 50, and a window for processing data by an application program is displayed on a screen 51 by processing of an application start means 52 and a data acquisition means 53.例文帳に追加

アプリケーションやデータ等の情報を保持するとともに当該情報を表象する画像を表示した電子ペーパーカードＥＰをカードリーダ６０で読み取り、保持情報を情報処理装置５０に入力して、アプリケーション起動手段５２やデータ取得手段５３による処理で、画面５１上にアプリケーションプログラムでデータを処理するウインドウを表示する。 - 特許庁

The non-contact IC card reader/writer 1 is constituted so as to output radio waves from an antenna 10 built in a casing 10, store information in an IC card 2 arranged along the casing 10 and/or read out information stored in the IC card 2, and is provided with supporting legs 16 for supporting the casing 10 in a state standing on a setting surface.例文帳に追加

筐体１０に内蔵されたアンテナ１０から電波を出力し，筐体１０に沿って置かれたＩＣカード２に情報を記憶させ及び／又はＩＣカード２に記憶された情報を読み取るように構成された非接触ＩＣカードリーダ・ライタ１であって，筐体１０を載置面に対して立てた状態に支持する支持脚１６を備えている。 - 特許庁

In the radiographic image reading method and the radiographic image reader 1, the radiographic image is read by generating a read image based on light radiation and reception (radiation of stimulating light and reception of stimulable luminescence) in which stimulable phosphor 2 on which the radiographic image is recorded is irradiated with stimulating light and then stimulable luminescence emitted from the phosphor 2 is received.例文帳に追加

放射線画像を記録した輝尽性蛍光体２に励起光を照射することに基づき輝尽性蛍光体２から発する輝尽発光を受光する照射受光（励起光の照射及び輝尽発光の受光）に基づき読取画像を生成することで放射線画像を読み取る放射線画像読取方法及び装置１である。 - 特許庁

When determined to protect security of the image data read-out of the manuscript 31 by a CCD 14 based on information read-out of an RFID tag 33 by an RFID reader 16, an MPU 11 impart to an image synthesizing part 21 an image for calling an attention to the image data and then saves the image data in the USB memory 35.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、ＣＣＤ１４が原稿３１から読み取った画像データを、ＲＦＩＤリーダ１６がＲＦＩＤタグ３３から読み取った情報に基づいて機密にすべきと判断した場合に、画像合成部２１にその画像データについて注意喚起のための画像の付与させた後、画像データをＵＳＢメモリ３５に保存する。 - 特許庁

The card reader/writer is provided with a sensor 101 detecting insertion/ejection of a card 110 in insertion/ejection of the card 110, a random number generator 111 generating random numbers according to a detection signal from the sensor 101, and a conveyance control part 112 performing conveying speed control during insertion/ejection of the card 110 in accordance to the random numbers.例文帳に追加

カード１１０の挿入時または排出時にカード１１０の挿入または排出を検出するセンサ１０１と、センサ１０１の検出信号により乱数を発生する乱数発生装置１１１と、乱数に対応したカード１１０の挿入時または排出時の搬送速度の制御を行う搬送制御部１１２とを設ける。 - 特許庁

This reader is equipped with a light source device 52, by which the same reading area is illuminated with light from different directions by three pairs of lamp units 100a, 100b and 100c constituted of cylindrical metal halide lamps 102, 102b and 102c, reflection mirrors 104a, 104b and 104c, and semicylindrical lenses 106a, 106b and 106c.例文帳に追加

円筒状のメタルハライドランプ１０２ａ、１０２ｂ、１０２ｃと、反射鏡１０４ａ、１０４ｂ、１０４ｃと、半円柱状のシリンドリカルレンズ１０６ａ、１０６ｂ、１０６ｃとから構成された３組のランプユニット１００ａ、１００ｂ、１００ｃにより異なる方向から同じ読取領域に光を照明する光源装置５２を備える。 - 特許庁

A reflecting means 19, installed on the front face of a transmission antenna 2 of the reader/writer 1, diffuses and reflects the radio waves from the transmission antenna 2 in the horizontal direction so that the radio wave can reach the RFID tag 5 positioned in the communication-invalidating region C, and that communication with the RFID tag 5, which is originally invalid, can be validated.例文帳に追加

リーダライタ１の送信アンテナ２の正面には設置された反射手段１９は、送信アンテナ２からの電波を水平方向に拡散して反射するので、通信不能領域Ｃに位置するＲＦＩＤタグ５に電波が到達するようになり、本来なら通信不能なＲＦＩＤタグ５と通信することが可能となる。 - 特許庁

The card number 21 is stored through the WEB server 17 and the store server 14, and when the input processing of the card number 21 is operated from a card reader 81 of the POS terminal 13 by a customer, the information of the ordered merchandise is transmitted from the store server 14, settlement is executed by a keyboard 82, and an order slip is issued by a printer 87.例文帳に追加

前記カード番号２１はＷＥＢサーバ１７および店舗サーバ１４を経由し格納され、顧客はＰＯＳ端末１３のカードリーダ８１からカード番号２１の入力処理がされると店舗サーバ１４から前記注文商品の情報が送信され、キーボード８２による決済と、プリンタ８７により注文伝票が発行される。 - 特許庁

When a casing is opened for the purpose of the unauthorized access or the like, a casing open state detection signal from a casing open state detection circuit 12 is asserted, and a CPU 2 performs protection processing such as erasure of data necessary for operation of an IC card reader/writer stored in a memory 3 based on the asserted casing open state detection signal.例文帳に追加

不正アクセス目的等で筐体が開放された場合、筐体開状態検出回路１２からの筐体開状態検出信号がアサートされ、アサートされた筐体開状態検出信号に基づいてＣＰＵ２がメモリ３に格納されているＩＣカードリーダライタの動作に必要なデータ消去などの保護処理を行う。 - 特許庁

In the double image reader for reading the first face of a document fed to a reading part and reading the second face of the document after turned upside down and fed to the reading part again, the document turned upside down is fed to the reading part again after being aligned at its end by the resist means (a resist roller 33 and a resist follower 34).例文帳に追加

原稿を読取部へ給送してその第１面を読み取り、原稿の表裏を反転させて再び読取部へ給送し、その第２面を読み取る両面画像読取装置において、表裏を反転させた原稿をレジスト手段（レジストローラ３３・レジストフォローローラ３４）により原稿先端を揃えた後に再び読取部へ給送させる。 - 特許庁

In the tag reader 21 capable of reading out information from a bar code or the like by using a lens unit and provided with a transmitting/ receiving antenna coil 24 for transmitting a power signal and receiving a signal from an RFID tag, the coil 24 is arranged in a shock resisting cover 23 to be attached to the aperture part 22a of a body case 22.例文帳に追加

レンズユニットを用いてバーコード等から情報を読取ると共に、電力用信号を送信してＲＦＩＤタグからの信号を受信するための送受信アンテナコイル２４を備えたタグリーダ２１において、送受信アンテナコイル２４を、本体ケース２２の開口部２２ａに取り付けられる耐衝撃用カバー２３の内部に配置する。 - 特許庁

When determining that the identification data is recorded in the recording medium, the reader reads the compressed file information data from the recording medium (S4), decompresses the read compressed file information data to generate the file information data (S5), and executes the content data recorded in the recording medium (S8) based on the generated file information data.例文帳に追加

読取装置は、記録媒体に識別子データが記録されていると判定した場合に、記録媒体から圧縮ファイル情報データを読み取り（Ｓ４）、読み取った圧縮ファイル情報データを伸長してファイル情報データを生成し（Ｓ５）、生成したファイル情報データに基づいて、記録媒体に記録されているコンテンツデータを実行する（Ｓ８）。 - 特許庁

An operator inputs the kind of the article using an input instrument not shown of the ID read/write control server 204, places the article 205, i.e., an object of ID issue on an RF tag reader/writer 207, receives the new ID from the ID issue management server 203 and writes the ID if it is detected that the ID is not issued.例文帳に追加

オペレータは、ＩＤ読出・書込制御サーバ２０４の図示しない入力機器を使用して物品種別を入力し、ＩＤ発行の対象となるその物品２０５をＲＦタグリーダライタ２０７に載せて、ＩＤが未発行であることを検出すればＩＤ発行管理サーバ２０３から新規ＩＤを受信してＩＤの書き込みを行う。 - 特許庁

Communications are continued by raising the operating power in the card by selectively using a carrier wave output amplifier part 14 to the reader/writer 10, a detection area shape changing part 15 or a card position changing part 23 to perform a visual instruction regarding a position and a reception state of the card by a monitor 21 to a user of the IC card 1.例文帳に追加

リーダライタ１０に対する搬送波出力増幅部１４、検知エリア形状変更部１５もしくはＩＣカード１のユーザに対して、カードの位置や受信状態に関してモニタ２１による視覚的な指示を行うカード位置変更部２３の中から選択適に実行し、カード内動作電力を上げることで通信の継続を行う。 - 特許庁

The image reader of this invention copies a transmission destination registered in advance to other area, and controls so as to employ the copied destination for selection of a destination and image transmission and use the destination of a copy source for the update of the destination so that when a user updates the destination, the transmission of an image to an unintended place can be prevented.例文帳に追加

本発明は，予め登録された送信先を他の領域に複写しておき，送信先の選択や画像の送信には複写したものを，前記更新には複写元のものを用いるように制御することにより，前記更新を随時行っても，意図していないところに画像が送信されないようにすることを図ったものである。 - 特許庁

The electromagnetic transponder reader has a sensor on an oscillation circuit of a parameter which is a function of a load of the transponder, a phase demodulator and an amplitude demodulator which are parallel functionally at least for receiving a signal from the sensor, an adder for the results of the demodulators, and a delay element serially connected with one demodulator for compensating a propagation time difference between the both.例文帳に追加

トランスポンダの負荷の関数である変数の発振回路の上でのセンサと、少なくとも機能的に並列で前記センサからの信号を受ける位相復調器及び振幅復調器と、各復調器の結果の加算器と、一方の復調器と直列に接続されて両者の伝搬時間差を補償する遅延素子とを有する。 - 特許庁

In the image reader where a read sensor 21 receives light from a light source and photoelectrically converted the output from the read sensor 21 is delivered, as image data to the outside, the read sensor 21 comprises a first pixel part 21A for obtaining the image data, and a second pixel part 21B for detecting spectral characteristics of the light from the light source.例文帳に追加

光源からの光を原稿を介して読取センサ２１に受光せしめ、読取センサ２１の光電変換出力を画像データとして外部に出力する画像読取装置において、読取センサ２１は、画像データを得るための第１の画素部２１Ａと、光源光の分光特性を検知するための第２の画素部２１Ｂとを含む。 - 特許庁

The program is stored in a program card 1, and contents of a program counter 202 sent from a computer main body 3 are sent into the program card 1 via a program card reader 2, and a program instruction in the program card 1 is read from a corresponding address in accordance with the sent contents of the program counter 202 and is sent to the computer main body 3.例文帳に追加

プログラムをプログラムカード１に記憶させ、計算機本体３から送出されたプログラムカウンタ２０２の内容をプログラムカードリーダ２を介してプログラムカード１内に送出し、プログラムカード１では、この送出されたプログラムカウンタ２０２の内容に従って対応するアドレスからプログラム命令を読み出し、これを計算機本体３に送出する。 - 特許庁

An arithmetic processing unit(APU) 20 executes data writing in the flash memory 24 through a bus line 25, and in the case of writing data when a battery 1 is detached, power supply to external equipment such as an external data reader 30 and a communication equipment 40 is stopped and the external equipment side of the bus line 25 is set up to high impedance.例文帳に追加

また、フラッシュメモリ２４へのデータの書き込みは、演算処理装置２０において、バスライン２５を介して行われ、バッテリ１が外されてデータの書き込みを行うときに、外部データ読み取り装置３０、通信装置４０などの外部機器に電源供給を行わないようにするとともに、バスライン２５の外部機器側をハイインピーダンスにする。 - 特許庁

To provide an image reader for preventing a frame from being tapped by a flexible cable vibrated in the case that a drive frequency near the resonance frequency of a drive motor is used and also for preventing the flexible cable synchronized with a reading means from unstably moving due to the addition of an elastic member, and to provide a multi-functional recording device.例文帳に追加

駆動モータの共振周波数付近での使用がやむを得ない場合に、フレキシブルケーブルが振れることによりフレームを叩く音の発生を防止し、また、弾性部材を設けたことによる、読み取り手段と連れ動きするフレキシブルケーブルが不安定に挙動する問題を防止することを目的とする画像読み取り装置及び多機能記録装置の提供。 - 特許庁

An ASIC 108 determines what kind of process should be carried out for printing manuscript image data read out by an image reading means included in the image forming apparatus on the basis of information obtained by RFID tag reader/writer 130, and a process is applied to the specific region of the printing manuscript image data read out by the image reading means.例文帳に追加

ＡＳＩＣ１０８は、ＲＦＩＤタグリーダ／ライタ１３０から取得した情報を基にして、画像形成装置の具備する画像読取手段にて読み取った印刷原稿画像データに対して、どのような加工処理を実行するか否かを判断し、画像読取手段にて読み取った印刷原稿画像データの特定領域に対して加工処理が施される。 - 特許庁

To improve the operability of assembly of a reflecting mirror and to improve the fitting precision of the reflecting mirror by fitting metal plates for reinforcement to a carriage by associating the reflecting mirror with the metal plates for reinforcement by providing the reflecting mirror associatively with the metal plates for reinforcement incorporated in the carriage in which an optical unit of an image reader is built.例文帳に追加

画像読取装置の光学ユニットが組み込まれたキャリッジに組み込まれる補強用板金に反射鏡を連繋させて設けるようにして、予め補強用板金に反射鏡を連繋させ、この補強用板金をキャリッジに取り付けることにより、反射鏡の組み込みの作業性を向上させると共に、反射鏡の取付精度を向上させる。 - 特許庁

The client terminal 20 is equipped with: a private key reader 25 which reads the encrypted former encryption private key E(Se) when determining that the validity of a digital certificate of the encryption public key P2 has expired; and a key information output section 26 which outputs the encrypted former encryption private key E(Se) to the key management server 30.例文帳に追加

クライアント端末２０は、暗号化用公開鍵Ｐｅの電子証明書の有効期限が超過していると判定した場合、暗号化された旧暗号化用秘密鍵Ｅ（Ｓｅ）を読み取る秘密鍵読取部２５と、暗号化された旧暗号化用秘密鍵Ｅ（Ｓｅ）を鍵管理サーバ３０に出力する鍵情報出力部２６とを備える。 - 特許庁

A paper color data generating device 2 is provided with one memory device 2a, and generates paper color data based on image data from an image reader 1 when it receives a paper color data generation designating signal for generating paper color data and stores it in the device 2a, then gives the paper color data to a color correction device 3 from the device 2a.例文帳に追加

本発明は、紙色データ生成装置２が、１つメモリ装置２ａを有し、紙色データを生成するための紙色データ生成指示信号を受けた時に画像読み取り装置１からの画像データに基づいて紙色データを生成してメモリ装置２ａに記憶させ、かつ、このメモリ装置２ａから前記紙色データを色補正装置３に与える。 - 特許庁

This character reader 1 is provided with a specific color removed image generation part 7 for generating a dropout image by removing the image element of a specific color from the image of a color including characters on the business form 2; and a color attribute application part 9 for applying a mark showing the dropout color having been the object of removal to the generated dropout image.例文帳に追加

本発明の文字読取装置１は、帳票２上の文字を含むカラーの画像から特定の色の画像要素を除外したドロップアウト画像を生成する特定色除外画像生成部７と、生成されたこのドロップアウト画像に、除外の対象となったドロップアウトカラーを示すマークを付与する色属性付与部９とを備える。 - 特許庁

Since the traveling control part 5 controls the operation of the autonomous moving apparatus 3 while confirming the operation of the electronic tag reader 4 based on the operation confirmation information 30, the reliability of the acquiring operation of electronic tag information can be improved, and the autonomous moving apparatus 2 is prevented from entering the dangerous area surely based on the information of the electronic tags 3.例文帳に追加

走行制御部５は、動作確認用情報３０に基づいて電子タグリーダ４の動作確認を行いつつ自律移動装置２の動作制御を行うので、電子タグ情報の取得動作の信頼性を向上でき、電子タグ３の情報に基づいて自律移動装置２の危険領域へ侵入をより確実に防止できる。 - 特許庁

When it is detected that the portable telephone terminal 1 is placed on a non-contact type charger 21, the charger terminal 2 reads user information from a non-contact type IC chip equipped to the portable telephone terminal 1 by a FeliCa reader/writer 22, and transmits it to a certificate server 31 of a carrier-side server system 3 managed by a carrier from a processor 24 via the Internet 4.例文帳に追加

携帯電話端末１が非接触充電器２１に載置されたことを検知した際に、充電器端末２は、携帯電話端末１に備えた非接触型ＩＣチップからユーザ情報をＦｅｌｉＣａリーダ／ライタ２２にて読み取り、処理装置２４からキャリア運営のキャリア側サーバシステム３の認証サーバ３１にインターネット４を介して送信する。 - 特許庁

Also, in the merchandise selling store 20, the identification information of the ID tag 15 carried by the private school student who has purchased merchandise in the merchandise selling store 20 is read by a tag reader 27, and the identification information is stored in a store side management terminal 21 so as to be associated with information showing the purchase sum to be paid by the private school student to the merchandise selling store 20.例文帳に追加

また、商品販売店２０では、商品販売店２０で商品を購入する塾生により所持されるＩＤタグ１５の識別情報をタグリーダ２７から読み取り、この識別情報を、塾生が商品販売店２０に支払うべき購入金額を示す情報と対応付けて、店側管理端末２１において記憶する。 - 特許庁

In this image reader for reading the transmission original, a transmission original illumination unit has a 1st light source for emitting light at least in a visible area, a 2nd light source for emitting light only in an infrared area, and a light transmission plate where these light source are arranged at an end face and which emits incident light from the end face to the entire plane almost equally.例文帳に追加

透過原稿を読み取るための画像読取装置において、透過原稿照明ユニットは、少なくとも可視領域において発光を行なう第１の光源と、赤外領域でのみ発光を行なう第２の光源と、これらの光源を端面に配設し、該端面からの入射光を平面全体にほぼ均一に発光させる導光板を有する。 - 特許庁

This image reader is provided with photodiodes D1-Dn for image reading that are placed in a line, MOS switching transistors(TRs) Cl-Cn for sequentially extracting the output signals of the photodiodes D1-Dn, and a dummy switching TR C0 that is turned off nearly at the same time, as when the 1st switching TR C1 is turned on.例文帳に追加

画像読み取り装置は、ライン状に配された画像読み取り用の複数のフォトダイオードＤ１〜Ｄｎと；前記複数のフォトダイオードＤ１〜Ｄｎの出力信号を順次取り出すためのＭＯＳ型のスイッチングトランジスタＣ１〜Ｃｎと；１番目のスイッチングトランジスタＣ１のＯＮと略同時にＯＦＦとなるダミーのスイッチングトランジスタＣ０とを備えている。 - 特許庁

When a communication rate measuring unit in a reader/writer measures a communication rate of response data returned from an IC card, a processing circuit discriminates whether or not the communication rate of the response data is synchronously with a communication rate of a command transmitted by the processing circuit itself on the basis of a result of the comparison between the communication rate fcom of the command and the measured communication rate.例文帳に追加

リーダライタにおいて、通信速度測定器が、ＩＣカードにより返信される応答データの通信速度を測定すると、処理回路は、自身が送信したコマンドの通信速度ｆcomと測定された通信速度とを比較した結果に基づいて応答データの通信速度が前記コマンドの通信速度に同期しているか否かを判定する。 - 特許庁

The variation ΔI of the current consumed in the original reader system is the sum of the current ΔI1 fed from the capacitor 5, and that ΔI2 fed from the power source 1 and, if the current fed from the capacitor 5 is greater, the current variation ΔI2 at the power source is kept down to reduce the variation ΔV of the power voltage down.例文帳に追加

原稿読み取り系で消費する電流の変動ΔＩは、コンデンサ５から供給される電流ΔＩ１と電源部１から供給される電流ΔＩ２の和となることから、コンデンサ５から供給できる電流が大きければ、電源側の電流変動ΔＩ２が抑えられ、電源電圧の変動ΔＶは小さく抑えられる。 - 特許庁

When a card button on a cash card confirmation screen is depressed, the user's cash card is inserted to a card reader 40c, and a personal identification number is inputted to a touch screen device 40a, the automatic transaction device 40 acquires the name of an account related to the cash card as the name of a payer from a host device 10 (steps S105 to S111).例文帳に追加

また、キャッシュカード有無確認画面のカード有りボタンが押下され、利用者のキャッシュカードがカード読書装置４０ｃに挿入され、暗証番号がタッチスクリーン装置４０ａに入力されると、自動取引装置４０は、そのキャッシュカードに係る口座の名義を、振込人の名義としてホスト装置１０から取得する（ステップＳ１０５乃至Ｓ１１１）。 - 特許庁

Then, the security information is acquired through the reader-writer 120, the hall management computer 110 collates the security information acquired from the radio IC tag 88 with the number of times of the big winnings of the previous time stored in the game machine data base and judges whether or not they match, and thus whether or not the ROM 83 is fraudulently exchanged is inspected.例文帳に追加

そして、リーダ／ライタ１２０を介してセキュリティ情報を取得し、ホール管理コンピュータ１１０が、無線ＩＣタグ８８より取得されたセキュリティ情報と遊技機データベースにて記憶される前回の大当り回数とを照合して一致するか否かを判定することにより、ＲＯＭ８３の不正交換がなされたか否かを検査する。 - 特許庁

To provide an image reader 1 which includes a CCD read unit 11 for reading a color image from the rear side of an original placed on an original platen 12 in a stationary state, and a CIS read unit 41 for reading a monochromatic image from the front side of the original while being carried on the original platen 12 that realizes stable reading without causing confusion to a user.例文帳に追加

原稿台１２上に原稿を静止させて背後側からカラーで読取りを行うＣＣＤ読取りユニット１１と、原稿台１２上を搬送させながら、表面側からモノクロで読取りを行うＣＩＳ読取りユニット４１とを有する画像読取り装置１において、使用者に混乱を招くことなく、また安定した読取りを実現する。 - 特許庁

The reader/writer device 12 successively selects the loop antennas 14a to 14n by switching an antenna switcher 13 according to the control instruction of a controller 11, and reads the response data of the IC tag 16 for article management in a communication region and the response data of the IC 15a to 15n for identification, and demodulates and outputs the response data to a controller 11.例文帳に追加

リーダライタ装置１２は、制御装置１１の制御指令に従いアンテナ切替器１３を切替えてループアンテナ１４ａ〜１４ｎを順次選択し、通信可能領域内の物品管理用ＩＣタグ１６の応答データ及び識別用ＩＣタグ１５ａ〜１５ｎの応答データを読取り、復調して制御装置１１へ出力する。 - 特許庁

An image reader performs control to switch between first read control for reading a document area in the reading surface while moving a travel object from the side of a first reference position in the reading surface and second read control for reading the document area while moving the travel object from a side opposing, along a sub-scanning direction, the first reference position in the reading surface.例文帳に追加

読み取り面における原稿領域について、読み取り面における第１の基準位置の側から走行体を移動させて読み取りを行う第１の読み取り制御と、読み取り面における第１の基準位置と副走査方向に対向する側から走行体を移動させて読み取りを行う第２の読み取り制御と、を切り替える制御を行う。 - 特許庁

A medical chart is managed by sticking the barcode label 4 on which the initial registration information of the patient is printed to the prescribed part of the format chart 5, reading the barcode by a barcode reader 15, connecting a computer 16 in which software capable of recording/reproducing sound/images is installed and displaying it at a display device 11 together with patient information as one example of execution.例文帳に追加

患者の初期登録情報が印刷されたバーコードラベル４を書式カルテ５の所定の場所に貼り付け、該バーコードをバーコード読取装置１５で読み取り、実施の一例として、音声・画像の記録・再生を可能とするソフトウェアのインストールされたコンピュータ１６に接続して患者情報と共に表示装置１１に表示させることによって管理する。 - 特許庁