1016万例文収録!

「reception terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > reception terminalに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

reception terminalの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5399



例文

The down signal is attenuated and branched by the branching device 22 after passing the HPF 21, has the level adjusted by a variable attenuator 27, passes an HPF 28 to be set to the prescribed reception level of the cable modem and is outputted from a second output terminal OUT2.例文帳に追加

さらに、HPF21を通過した下り信号は、分岐器22で減衰されて分岐され可変減衰器27でレベル調整されて、HPF28を介して第2の出力端子OUT2からケーブルモデムの受信規定レベルとされて出力される。 - 特許庁

The facsimile system 10 includes a one-touch button corresponding to a pass to a folder in each terminal, a selection reception unit 102 for receiving selection from the one-touch button, and an access processing unit 108 for accessing a folder corresponding to the one-touch button, which was selected by the one-touch button.例文帳に追加

ファクシミリ装置10は、各端末のフォルダへのパスが対応付けられたワンタッチボタンと、ワンタッチボタンの選択を受け付ける選択受付部102と、ワンタッチボタンの選択により、当該ワンタッチボタンに対応付けられたフォルダにアクセスするアクセス処理部108と、含む。 - 特許庁

To shorten a series of processing time at the time of hand-over by continuing connection to the Internet without interruption or the like of data transmission/reception even when the BSS of a mobile terminal connected to the Internet via a wireless LAN system is changed by the hand-over.例文帳に追加

無線LANシステムを介してインターネットに接続している移動端末がハンドオーバによりBSSが変更となった場合にも、データの送受信を中断等することなくインターネットへの接続を継続可能とし、ハンドオーバ時の一連の処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal device, a radio communication system, and a radio communication method which allow a propagation delay time to be measured with a high precision by selecting a frequency band signal for measurement of the propagation delay time in accordance with a reception state of a prescribed frequency band signal.例文帳に追加

所定の周波数帯信号の受信状態に応じて、伝搬遅延時間を測定する周波数帯信号が選定され、精度の高い伝搬遅延時間の測定を可能にする無線通信端末装置、無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

例文

The mobile phone having a non-voice communication means connected to a data terminal and sending/receiving transmission information, is provided with a non-visual notice means that informs the user about the switch-back from the non-voice communication to the voice communication after transmission reception of the transmission information.例文帳に追加

データ端末装置と接続して伝達情報を送受信する非音声通信手段を具備する携帯電話装置において、伝達情報の送受信後に非音声通信から音声通信への切り戻しを通知する非視覚的通知手段を具備させた。 - 特許庁


例文

When a reception portion 11 of a document-issuing server 4 receives output destination specification information, wherein item information to be included in a document and an output method are specified from a user terminal 1 through the Internet 2, a document creating portion 12 creates the document in the fixed form in accordance with the item information.例文帳に追加

文書発行サーバ4の受付部11は、ユーザ端末1から文書に含める項目情報及び出力方法を指定した出力先指定情報をインターネット2を通じて受け取ると、文書生成部12は、項目情報に従って定型フォーマットの文書を生成する。 - 特許庁

A web server 20 which receives application data through the Internet 11, a storefront terminal device 12, and a portable telephone 13, a FAX server 70 which receives application data from a FAX 14, and a telephone post reception part 80 which receives applications by telephone 15 and mail 16 are connected to a channel server 30.例文帳に追加

インターネット11、店頭端末装置12、携帯電話13を経由した申込データを受信するウェブサーバ20と、FAX14から申し込まれた申込データを受信するFAXサーバ70と、電話15および郵便16での申込みを受信する電話郵便受付部80をチャネルサーバ30に接続する。 - 特許庁

When a broadcast contents view request reception section 321 receives a broadcast contents view request from an electronic mobile terminal 301, a broadcast contents provision request section 322 requests a broadcast contents providing agency 304 to provide the broadcast contents.例文帳に追加

放送コンテンツ提供依頼部322は、放送コンテンツ視聴依頼受付部321が電子携帯端末301からの放送コンテンツ視聴依頼を受け付けると、放送コンテンツ提供機関304に対して放送コンテンツの提供を依頼する。 - 特許庁

Data of an address book in the user's communication terminal registered for mail transmission/reception are stored in a storage means, and a safety confirmation mail is transmitted to at least one mail address of the address book stored in that storage means.例文帳に追加

利用者の通信端末におけるメール送受信用に登録されたアドレス帳のデータを記憶手段に記憶し、その記憶手段に記憶されているアドレス帳のメールアドレスの少なくとも一つに対して安否確認用メールを送信する。 - 特許庁

例文

To enable a user to recognize whether a network A or a network B has a trouble when a communication failure occurs, in a system where a video reception terminal is connected to a server via the network A, through a router connected in the network B.例文帳に追加

ネットワークBで接続されるルータと映像受信端末がネットワークAを介してサーバ装置と接続されるシステムにおいて、通信障害が発生した際にネットワークA、Bのいずれに問題があるかをユーザに提示する。 - 特許庁

例文

In this visible-light communication system of a single light source method using a color-multiplex communication function, bidirectional visible-light communication is performed between a visible-light transmission/reception device 10 having a single light source 13 and a mobile terminal 20 having a retroreflection device 25.例文帳に追加

単一光源13を有する可視光送受信装置10と、再帰反射装置25を有する携帯端末20との間で双方向可視光通信を行なう色多重通信機能を用いた単一光源方式の可視光通信システムである。 - 特許庁

The operator confirms the present position of the vehicle and the customer position in the same screen of the reception terminal 35 to assume a general traveling route between them and determines presence of a traffic hindrance by consulting a traffic information holding server 33.例文帳に追加

オペレータは上記車両の現在位置と顧客位置を受付端末35の同一画面内で確認して両者間の一般的な走行ルートを想定し、交通情報保持サーバ33を参照して交通障害の有無を判別する。 - 特許庁

The black list data containing identification information specifying any medium inhibited or limited in use among media for authentication such as credit cards are transmitted from a pager base station 11 to radio reception terminal equipment, which plural shops 18 respectively have, for collating the medium for authentication by radio in the manner of broadcasting.例文帳に追加

クレジットカードなどの認証用媒体のうち使用が禁止または制限されたものを特定した識別情報を含むブラックリストデータをページャ基地局11から、認証用媒体を照合する複数の店舗18がそれぞれ所持する無線受信端末装置に同報的に無線で送信する。 - 特許庁

If the number display of facsimile devices that are communications terminal device is set to be on, a receiving period of the ringing signals received by a reception means is compared with a previously specified receiving period, when the ringing signals which are continuously on are received.例文帳に追加

通信端末装置であるファクシミリ装置が、ナンバーディスプレイ設定がオンに設定されている場合において、連続的にオンが継続される呼出信号を受信すると、受信手段により受信された呼出信号の受信期間が、予め規定された規定受信期間に対して比較される。 - 特許庁

The fault information received by an Internet transmission and reception part 41 of the maintenance center is stored in a database 44 and also reported by an information distributing device 42 to the portable terminal 6-1 of a mobile communication system 5 that the service engineer carries.例文帳に追加

保守センタのインターネット送受信部41で受信された障害情報は、データベース44に蓄積されると共に、情報配信装置42により保守対応者が携帯する移動体通信システム5の携帯端末6−1へ通知される。 - 特許庁

To provide a communication terminal in which an OS(operating system) does not manage an application under start, for receiving a message without establishing communication connection, and for notifying the application about reception of message at the time of receiving the message addressed to the application under start.例文帳に追加

起動中のアプリケーションをOS(オペレーティングシステム)が管理しない通信端末において、通信コネクションを確立することなくメッセージを受信し、起動中のアプリケーション宛のメッセージを受信したときに当該アプリケーションへメッセージの受信を通知する。 - 特許庁

When reception signals RXin change from H to L, a capacitor C12 is discharged by the current of the difference of collector currents of transistors T18 and T14 and the inter-terminal voltage Vc lowers to the inter-BE voltage VF of the transistor T19.例文帳に追加

受信信号RXinがHからLになると、トランジスタT18とT14のコレクタ電流の差分の電流によりコンデンサC12が放電され、その端子間電圧VcはトランジスタT19のBE間電圧VFにまで低下する。 - 特許庁

To provide an electronic mail communication device for transmitting an electronic mail after resizing an attached file to an optimum size without registering reception performance such as an attached file format and a data size of a terminal used by a recipient of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信相手先が使用している端末の添付ファイル形式や添付ファイルのデータ量等の受信性能の登録操作を行うことなく、添付ファイルを最適なサイズに変換して電子メール送信可能な電子メール通信装置を提供する。 - 特許庁

To enable a monitoring system which converts the image of a monitoring area into a television signal and transmits it to a terminal side through a transmission line for television broadcast reception to freely monitor the monitoring area by using a television receiver and also speedily report abnormality in such a case.例文帳に追加

監視対象領域の画像をテレビ信号に変換しテレビ放送受信用の伝送線を介して端末側に伝送する監視システムにおいて、端末側では、テレビ受信装置を使って監視対象領域を自由に監視でき、しかも、異常時にはその旨を速やかに報知できるようにする。 - 特許庁

When the mobile radio communication terminal again enters the same cell, the reception strength of a pilot signal of the base station with a higher weight stored in the base station relating information database 16 than base station information reported as a neighbor set list is measured with priority.例文帳に追加

そして、再度、同じセルに進入した場合には、ネイバーセットリストとして通知される基地局情報よりも基地局関連情報データベース16に格納されている重み付けの高い基地局のパイロット信号の受信強度測定を優先させて行う。 - 特許庁

To provide a voice data transmission reception system which surely transmits information even when missing of packets takes place on a communication system path owing to deteriorated communication environment, and prevents missing of data by received data interpolation processing so as to attain communication with a communication terminal beyond a firewall.例文帳に追加

通信環境が悪化して通信系路上でのパケットの欠落が生じても確実な情報伝達が可能とし、受信データ補間処理によりデータ欠落を防止し、ファイアウォール越えの通信端末との通信を可能にする。 - 特許庁

While a telephone number that each patient has can be inputted to a reception terminal installed in the medical facilities, personal information can be obtained by accessing a patient database through a network to eliminate the issue of consultation tickets, the registration of patient information, etc., performed by medical facilities so far.例文帳に追加

各患者が保有する電話番号を医療機関に設置される受付端末に対して入力できると同時に、ネットワークを介して患者データベースにアクセスし個人情報の取得を可能とすることにより、従来の医療機関別の診察券の発行や患者情報の登録業務等をなくす。 - 特許庁

A base station 10 detects average SNR 1 to average SNR 3 between array antennas 1 to 3 and a reception terminal 20 and divides a frame F into sub-frames Fsub_1 to Fsub_3 in accordance with a proportion of the detected average SNR 1 to average SNR 3.例文帳に追加

基地局10は、アレーアンテナ1〜3と、受信端末20との間の平均SNR1〜平均SNR3を検出し、その検出した平均SNR1〜平均SNR3の比に応じて、フレームFをサブフレームFsub_1〜Fsub_3に分割する。 - 特許庁

A mobile communications terminal for supplying extended link adaptation techniques includes a CPU configured to set at least one or more predetermined parameters according to communication channel states, and an HARQ transmission/reception processor configured to process input data based on the set at least one or more predetermined parameters.例文帳に追加

拡張されたリンク適応技法を提供する移動通信端末機は、チャネル状態に応じて少なくとも1つの予め決定されたパラメータを設定するCPUと、その設定されたパラメータに基づいて入力されたデータを処理するHARQ送受信処理部とを含む。 - 特許庁

Terminal equipment between the road and vehicles is provided with a phase locked loop system 9 having a loop generating a demodulation clock synchronized with the phase of a reception signal and a loop system control circuit 7-6 for controlling the phase locked loop system 9 on the basis of reference information including vehicle speed V.例文帳に追加

路車間通信端末装置は、受信信号の位相に同期した復調クロックを発生するループを有する位相同期ループ系9と、車両速度Vを含む参照情報に基づいて、位相同期ループ系9を制御するループ系制御回路7−6とを備える。 - 特許庁

Circuits included in a reception circuit 30 and a transmission circuit 40 are connected respectively to a positive electrode of a power supply 22 through a voltage supply line 12a, a source electrode and a drain electrode of a p-channel MOS transistor 19, and a power supply terminal 12.例文帳に追加

受信回路部30および送信回路部40に含まれる各回路を、電圧供給ライン12a、および、PchMOSトランジスタ19のソース電極およびドレイン電極、電源端子12、を介して電源22の陽極に接続する。 - 特許庁

To enhance security against leakage of telegraph contents of received facsimile and user convenience (operability) in facsimile communication informing a communication terminal at a receiving destination of facsimile reception simultaneously as print output completion time of confidential communication and facsimile telegraph after information.例文帳に追加

ファクシミリ着信を着信先通信端末に、親展通信及び通知後のファクシミリ電文のプリント出力終了時間とともに通知して、着信ファクシミリ電文内容の漏洩に対する安全性及びファクシミリ通信におけるユーザ利便性(使い勝手)を向上させる。 - 特許庁

To automatically display information to be displayed on a display screen for informing a user about contents of an unread reception mail or the like utilizing a limited space of the display screen of a mobile telephone terminal effectively even if a prescribed operation is not taken by the user.例文帳に追加

携帯電話端末の表示画面の限られたスペースを有効に利用しつつ、未読の受信メールの内容などのユーザに報知するために表示すべき情報を、ユーザによる所定の操作を経なくても、自動的に表示画面に表示することができるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal enabling a user to confirm the reason for refusal of a communication start request when refusing the communication start request for data transmission/reception from an external device when it is in an operation mode other than a prescribed standby operation mode.例文帳に追加

所定の待機動作モード以外の動作モードにあるときに外部装置からデータ送受信用の通信開始要求を拒否するとき、その通信開始要求の拒否の理由を利用者が確認することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

A portable terminal apparatus which realizes low power consumption and enables to prolong operable time by curbing continuous consuming power for transmission and reception of voice call and data communication by selecting on or off of waiting function by user's will.例文帳に追加

使用者の意志により、待ち受け機能をONかOFFかを選択することにより、音声通話、データ通信などの送受信を行うために常時消費されている電力を押さえ、携帯端末装置の低消費電力化を実現し、携帯端末装置の使用可能時間の延長を可能とする。 - 特許庁

A mobile communication terminal in a system having first and second forms in which received data are utilized in different forms accepts the form, the first form or second form, selected by a user for data reception and requests data transmission in the form corresponding to the selected form.例文帳に追加

受信したデータの利用形態が異なる第1の形態と第2の形態とがあるシステムにおける移動体通信端末において、第1の形態と第2の形態とのうちいずれの形態によるデータ受信を行うかの選択をユーザから受け付け、選択に対応する形態によりデータの送信を要求する。 - 特許庁

A reception terminal 2 detects whether or not the control information is embedded in the block as electronic watermark information for each of the plural blocks and applies the filter processing to the block in which embedment of the control information is detected prior to the reproduction of the contents.例文帳に追加

受信端末2は、コンテンツの再生に先立ち、前記複数ブロック各々について当該ブロックに制御情報が電子透かし情報として埋め込まれているか否かを検出し、埋め込まれていることが検出されたブロックに対してフィルタ処理を適用する。 - 特許庁

To provide an external type information terminal device provided with a communication function, which is hardly affected by noise electromagnetic wave as an external receiving apparatus of an information apparatus, such as mainly, a personal computer and can obtain the states of satisfactory reception video and sound within a digital television broadcast band.例文帳に追加

主にパソコン等の情報機器に外付けする受信機器としてノイズ電磁波の影響を受けにくく、デジタルテレビ放送帯域内で、良好な受信映像、音声の状態を得ることができる通信機能を備えた外付け型情報端末機器を提供する。 - 特許庁

The terminal 1 detects whether it exists in each of a cellular telephone network zone or a radio LAN zone, from the reception strength of radio waves received by any one in a stand-by operation state, of the units 2 and 3.例文帳に追加

そして、携帯電話網無線受信部2及び無線LAN無線受信部3の両受信部のうち待受け動作中の受信部によって受信される電波の受信強度から、携帯電話網と無線LANのそれぞれの通信圏内であるかを検出する。 - 特許庁

In an evaluation system for the used result of the merchandise, a used result reception means 3 to receive input of used result data of the merchandise from a terminal device 1 of an evaluating client through a communication network 2 and an evaluating means 4 to output the evaluation data regarding the used result are provided.例文帳に追加

この発明の商品使用結果の評価システムは、評価依頼者の端末装置1から通信ネットワーク2を介して商品の使用結果データの入力を受付ける使用結果受付け手段3、及び前記使用結果についての評価データを出力する評価手段4からなるものとしている。 - 特許庁

The subscriber management apparatus 30 acquires sent/received communication volume of the repeater 2 and an ISP server 40 during a time period from the issuance of a PADS packet to the reception of the PADT packet, and records it in a storage device in association with an identifier of the terminal 1 and an identifier of the repeater 2.例文帳に追加

加入者管理装置30は、PADSパケットを発行してからPADTパケット受信するまでの時間内に中継機2とISPサーバ40とで送受信した通信量をそれぞれ取得し、端末1の識別子および中継機2の識別子と共に、記憶装置に記録する。 - 特許庁

A fire-fighting terminal 50 is provided with selection signal reception circuits 54a, 54b for detecting a destination signal from phones 60a, 60b and a command controller 20 is provided with a switching circuit 243 that switches a command line L2 to a command board 10 or a PBX 30.例文帳に追加

署所端末装置50に電話機60a、60bからの発信先信号を検出する選択信号受信回路54a、54bを設け、指令制御装置20に指令回線L2を指令台10とPBX30に切り替える切替回路243を設ける。 - 特許庁

The reception terminal 100 includes: a recognition part 102 which acquires image data of a form and recognizes character data based on the image data; and a transmission part 104 which transmits the acquired image data and the recognized character data.例文帳に追加

受付端末100は、帳票の画像イメージデータを取得し、画像イメージデータを元に文字データを認識する認識部102と、取得された画像イメージデータおよび認識された文字データを送信する送信部104と、を備える。 - 特許庁

In this system for performing communication among a plurality of user terminals 2-1 to 2-n connected via a network 1, the respective user terminal 2-1 to 2-n are made able to reject the reception based on the reliability information of an information transmitting user stored in a member management table 321.例文帳に追加

ネットワーク1を介して接続された複数のユーザ端末2−1〜2−n間でコミュニケーションを行なうシステムであって、上記各ユーザ端末2−1〜2−nはメンバ管理テーブル321に格納されている情報発信ユーザの信頼度情報に基づいて受信を拒否できる。 - 特許庁

To provide a mail system and a mail transmission reception method capable of preventing impersonation and eavesdropping through the contrivance that a client possessing an authentication key unit can transmit/receive mail from only a terminal related to the authentication key unit and that the mail is automatically encrypted/decrypted.例文帳に追加

認証キー装置を所持したクライアントが、認証キー装置に関連付けられた端末装置からだけメールの送受信を行うことができるようにし、また、メールを自動的に暗号化・復号化することにより、成りすましの防止と、盗聴の防止とを図る。 - 特許庁

The radio communication terminal is provided with a radio signal transmission reception section 31, a radio signal processing section 32, an incoming signal input section 33, an incoming call signal processing section 34, an incoming call signal selection value input section 35, a control section 36, a memory 37, and an incoming call tone output section 38.例文帳に追加

無線通信端末器は、無線信号送受信部31と無線信号処理部32と着信信号入力部33と着信信号処理部34と着信信号選択値入力部35と制御部36とメモリ37と着信音出力部38と備える。 - 特許庁

The server 103 for extracting the URL of the home page to be distributed is communicated with the home page 104 and a home page linked from the home page 104, when the distribution time comes, and extracts the URL satisfying the retrieving condition to be distributed to the reception terminal 105.例文帳に追加

配信時間になると、ホームページのURLを抽出し配信するサーバ103は、ホームページ104及びホームページ104からリンクしたホームページと通信し、前記検索条件を満たすURLを抽出し、受信端末105に配信を行う。 - 特許庁

An in-hospital terminal device 30 of the in-hospital system 2B displays a list of examinations whose results are not transmitted to the examination reservation server 1 from the in-hospital system 2B (the untransmitted results list) despite the completion of the patient reception processing in the in-hospital system 2B to prompt the user to transmit the examination result.例文帳に追加

また、病院内システム2Bの病院内端末装置30では、病院内システム2Bにおいて患者の受付処理は済んでいるが、検査結果が病院内システム2Bから検査予約サーバ1に送信されていない検査の一覧(未送信リスト)を表示して、ユーザに検査結果の送信を促す。 - 特許庁

To provide an information receiver that receives main information sent from an information supply source and transmits or receives sub information associated with the main information and a control signal, with respect to the main or sub information, when reproducing the received main information and to provide an information terminal and an information reception system.例文帳に追加

情報供給源から送信される主情報を受信して、受信された主情報の再生時に、主情報に関する副情報、主情報または副情報に対する制御信号を送信または受信する情報受信装置、情報端末装置および情報受信システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately divide scene description data and object description data corresponding to a type and capacity of a reception side terminal, and to a communication channel, when distributing encoded multi-media data constituted of a plurality of objects such as moving images, still images, text and CG.例文帳に追加

動画、静止画、テキスト、CG等、複数のオブジェクトから構成される符号化されたマルチメディアデータを配信する際に、受信側端末の種類や能力、通信回線に応じ、シーン記述データ及びオブジェクト記述データを適切に分割する。 - 特許庁

Electric charges charged in static capacitive elements 8 to 13, 28 connected respectively to transmission signal terminals 2b, 2c and reception signal terminals 2d to 2g and provided as DC cut capacitors are discharged through the leak path resistor 27 to quickly decrease the level of the antenna terminal 2a.例文帳に追加

このリークパス用抵抗27によって、送信信号端子2b,2c、ならびに受信信号端子2d〜2gにそれぞれ接続されているDCカット容量として設けられている静電容量素子8〜13,28に蓄積した電荷容量を放電し、アンテナ端子2aの電位を速やかに低下させることができる。 - 特許庁

To provide a multi-cast communication system that can relieve a processing load on a reception terminal for communication processing so as to efficiently utilize the network and provide limited information to a plurality of selected users in a communication network having a multi-cast function.例文帳に追加

マルチキャスト機能を有する通信ネットワークにおいて、通信処理における受信端末の処理負荷を軽減し、ネットワークの効率的利用および選択した複数の利用者に限定した情報提供を可能とするマルチキャスト通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication network system, a radio terminal, a radio communication method, and a radio communication program such that while the occupation time of a channel in a space during transmitting operation is shortened, the power consumption is reduced during transmission and reception and a communication state is asynchronously entered.例文帳に追加

送信動作中における空間のチャンネルの占有時間を低減しつつ、送受信時の低消費電力化を図るとともに、非同期的に通信状態に移行する無線通信ネットワークシステム、無線端末、無線通信方法、無線通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote reception service of image data by providing a camera function and an image data arrival reply transmission function to an electronic device so as to eliminate the need for imposing a load of an installed place and an installation cost onto a communication terminal user.例文帳に追加

本発明の課題は、電子機器にカメラ機能と画像データの着信応答送信機能とを持たせて、通信端末ユーザーに対して設置場所と設置費用の負担を掛けないで、画像データの遠隔受信サービスを提供することである。 - 特許庁

例文

To allow reception of call termination on W-CDMA side even if a mobile communication terminal is in the waiting state for call termination on GSM side, in mobile communication compatible with both GSM and W-CDMA systems.例文帳に追加

GSM及びW−CDMAの両方式に対応する移動体通信において、移動体通信端末装置がGSM側の着信に対する待ち受け状態となっている場合であっても、W−CDMA側の着信を受け付けることを可能とする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS