「reference material」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Deviation (δθgd), from a reference line in the partial dispersion (θgd) of the material of the third lens 3, is negative.例文帳に追加

そして第３レンズ３の材料の部分分散（θｇｄ）の基準線からの偏差（δθｇｄ）が、負であることを特徴としている。 - 特許庁

The insulating member 50 is formed with material contracted or fused at temperature lower than reference temperature of battery element 20.例文帳に追加

この絶縁部材５０を、電池素子２０の基準温度よりも低い温度において収縮または溶融する材料により構成する。 - 特許庁

A guide groove 6 being a reference of the position of the sealing material to be applied is formed beforehand on the side of the base metal W2 adjacently to the brazing bead 3.例文帳に追加

母材Ｗ２側にブレージングビード３に近接してシーリング材塗布位置の基準となるガイド溝６を予め形成しておく。 - 特許庁

A plurality of curvature detecting means 3, 6 and 7 detect whether the curvature of a base material 1 having flexibility reaches a reference value.例文帳に追加

湾曲量検出手段（３、６、７）が、可撓性を有する基材（１）の湾曲量が、ある基準値に達したか否かを検出する。 - 特許庁

Only the original Japanese text of laws and regulations have legal effect. The translations are to be used solely as reference material to aid in the understanding of Japanese laws and regulations. 例文帳に追加

法的効力を有するのは日本語の法令自体であり、翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です。 - 金融庁

A ratio of the nitrogen compound in the mixed material at the stage before the thermal pressing is 5 to 20 wt.% by a dry reference.例文帳に追加

熱圧締前の段階における混合原料中の窒素系化合物の割合を、乾式基準で５〜２０重量％とする。 - 特許庁

The reference solutions are packaged in containers lined with a material having low or no oxygen reactivity.例文帳に追加

これらの参照溶液は、低酸素反応性を有するかまたは酸素反応性を有しない材料で裏打ちされた容器にて包装される。 - 特許庁

A reference electrode 8a and a fixed electrode 8b are embedded in an insulating material 9, such as, silicon dioxide (SiO_2) and silicon nitride (SiN).例文帳に追加

参照電極８ａ及び固定電極８ｂは、二酸化珪素(SiO_2)や窒化珪素(SiN)等の絶縁材料９内に埋設されている。 - 特許庁

When a material to be inspected is allowed to flow to the inspection flow channel 103, a part thereof enters the reference flow channel 102 through the semipermeable membrane 107.例文帳に追加

検査流路１０３に被検査物が流されると、その一部は半透過膜１０７を通って参照流路１０２に進入する。 - 特許庁

To provide conference terminal devices, a communication method, and a communication program which enable sufficient reference to material information shared with the other bases.例文帳に追加

他拠点と共有する資料情報を十分に参照できる会議端末装置、通信方法および通信プログラムを提供する。 - 特許庁

Only the original Japanese texts of laws and regulations have legal effect, and the translations are to be used solely as reference material to aid in the understanding of Japanese laws and regulations. 例文帳に追加

法的効力を有するのは日本語の法令自体であり，翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です。 - 経済産業省

In the method for measuring the corrosion state of the steel material, in which the reference electrode with an electrolyte solution filled up inside is installed in the concrete where the steel material is buried, and the corrosion state of the steel material is measured by the reference electrode, liquid is supplied onto the surface of the concrete, and impregnated into the concrete around the reference electrode.例文帳に追加

本発明の鋼材の腐食状態測定方法は、解質溶液が内部に充填された照合電極を、鋼材が内部に埋設されているコンクリートに設置し、前記鋼材の腐食状態を前記照合電極で測定する鋼材の腐食状態測定方法において、前記コンクリートの表面に液体を供給し、前記液体を前記照合電極周りのコンクリートに浸透させることを特徴としている。 - 特許庁

(8) The term "valuation of a reference material" as used in this Act shall mean to revise the value of the quantity of the state of the physical phenomenon given to the reference material by measuring the differences between that quantity of the state of the physical phenomenon and the specified quantity of the state of the physical phenomenon, as the standard for such measuring instrument, which the reference material manufactured by an appliance, machine or equipment designated pursuant to the provision of Article 134, paragraph 1, represents. 例文帳に追加

８　この法律において「標準物質の値付け」とは、その標準物質に付された物象の状態の量の値を、その物象の状態の量と第百三十四条第一項の規定による指定に係る器具、機械又は装置を用いて製造される標準物質が現示する計量器の標準となる特定の物象の状態の量との差を測定して、改めることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The position of the paper sheet-like material 1 on the carrying plane 9 is regularly detected in a prescribed point 35 of the edge 24 of the material 1, and the position of this point is regulated to the reference edge part of the paper sheet material.例文帳に追加

搬送平面（９）における枚葉紙状材料（１）の位置を常時枚葉紙状材料（１）の側縁（２４）の所定の点（３５）で検出し、該点の位置が枚葉紙状材料の基準縁部に対して規定されている。 - 特許庁

The camera 22 is correctly held in the reference position irrespective of the backlash by elastically holding the camera 22 in the reference position using the elastic holding mechanism 40 including the elastic material of a spring 44, etc., and making the camera 22 depart from the reference position against the elastic return force.例文帳に追加

前記カメラ２２を、ばね４４等の弾性部材を含む弾性保持機構４０により前記基準位置に弾性保持し、その弾性復帰力に抗してカメラ２２が基準位置から離れるようにすることにより、前記バックラッシュにかかわらずカメラ２２が正確に基準位置に保持されるようにする。 - 特許庁

Since the work W is clamped between the reference side rotary body 21 of the reference vice 19 and the movable vice 29, the work W can be easily moved in the material sending direction by the reference side rotary body 21 so that the work can be easily positioned in a cutting position without causing the 'interference'.例文帳に追加

ワークＷが基準バイス１９の基準側回転体２１と可動バイス２９との間でクランプされるので、基準側回転体２１によりワークＷが容易に送材方向へ移動可能となるため、“こぜり”が生じることなく、ワークＷを切断位置へ容易に位置決めできる。 - 特許庁

A controlling unit notifies maintenance information regarding maintenance of the first desulfurizer 100 and the second desulfurizer 200, based on a dew point of a material gas passing through the material gas passage 6 and a passing amount of the material gas passing through the material gas passage 6 which has been integrated since a reference time.例文帳に追加

制御部は、原料ガス通路６を流れる原料ガスの露点と、基準時期から原料ガス通路６を流れる原料ガスの積算流通量とに基づいて、第１脱硫器１００および第２脱硫器２００に関するメンテナンスについてのメンテナンス情報を報知する。 - 特許庁

The piezoelectric head driving structure 4 comprises the piezoelectric head driving element 14 with a piezoelectric material and an electrode material laminated alternately, and a side base 15 bonded on both side surfaces of the piezoelectric head driving element 14, with a reference part 25 corresponding to a reference plate 5 of the head structure 3 formed.例文帳に追加

圧電へッド駆動構体４は、圧電材と電極材とを交互に積層してなる圧電へッド駆動素子１４と、この圧電へッド駆動素子１４の両側面に接合されるとともにヘッド構体３の基準プレート５に対応した基準部２５が形成されたサイドベース１５とから構成される。 - 特許庁

The method for manufacturing a printed circuit board 1 comprise the steps of filling a magnetic material in the reference holes 2 of the printed board 1, and aligning the material provided at a reference mark of the exposure mask with the holes 2.例文帳に追加

プリント配線板１の製造方法において、プリント基板１の基準孔２に磁性体を充填し、該磁性体充填基準孔２と露光用マスクの基準マーク部位に装備した磁性体とを用いて、位置合わせを行うことを特徴とするプリント配線板１の製造方法。 - 特許庁

Ions of a reference material and ions of a measurement target are simultaneously trapped by an ion trap, so as to quantitatively determine a concentration of the measurement target on the basis of signal intensity of the ions of the reference material discharged selectively by mass and signal intensity of fragment ions of the measurement target.例文帳に追加

標準物質のイオンと測定対象物質のイオンを、イオントラップに同時にトラップし、質量選択的に排出した標準物質のイオンの信号強度と、測定対象物質のフラグメントイオンの信号強度から、測定対象物質の濃度を定量する。 - 特許庁

In the teaching material providing system, the web page a learner referred to is stored in a reference history DB, and thereafter, when the learner commands display or file output of the teaching material, only the contents of the web page the learner referred to are displayed/outputted from the contents of the reference history DB.例文帳に追加

前記教材提供システムは、受講者が参照したウエブページを参照履歴ＤＢ内に記憶し、その後、受講者が教材の表示又はファイル出力を指示した場合に、前記参照履歴ＤＢの内容から、受講者が参照したウエブページの内容のみを表示・出力する。 - 特許庁

The shaft part end face 11b of the shaft blank material 10 and the counter-shaft part end face 12b of the flange part 12 are ground taking the surface 13 subjected to correction as a reference, and the outer peripheral surface 10b of the shaft blank material 10 is ground taking both end faces 11b, 12b as a reference.例文帳に追加

前記矯正加工を施した面１３を基準として軸素材１０の軸部端面１１ｂおよびフランジ部１２の反軸部側端面１２ｂを研削加工し、この両端面１１ｂ、１２ｂを基準として軸素材１０の外周面１０ｂに研削加工を施す。 - 特許庁

(2) In the case where a registered operator performs calibration, etc. of measuring instruments, with regard to a measuring instrument or a reference material to be sold or lent by the registered operator itself, the registered operator may sell or lend such measuring instrument or reference material together with a certificate set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　登録事業者が自ら販売し、又は貸し渡す計量器又は標準物質について計量器の校正等を行う者である場合にあっては、その登録事業者は、前項の証明書を付して計量器又は標準物質を販売し、又は貸し渡すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It includes information on the source distribution of the standard documentation, a discussion of the document types, reference material on the markup defined in the document classes, a list of the external tools needed for processingdocuments, and reference material on the tools provided with the documentation resources.例文帳に追加

ガイドには、標準ドキュメントのソース配布に関する情報、ドキュメントタイプに関する議論、ドキュメントクラス中で定義されているマークアップについてのリファレンス、ドキュメントを処理する上で必要な外部ツールのリスト、ドキュメントリソースと共に提供されているツールに関するリファレンスが入っています。 - Python

In the first place, for correctly correcting positioning accuracy of a driving shaft 1, an absolute reference of an inver material R without substantially causing the thermal expansion is arranged, and an accurate positioning method by a comparison with this absolute reference is established.例文帳に追加

第１に、駆動軸１の位置決め精度を正しく補正するために、ほとんど熱膨張しないインバー材Ｒの絶対基準を設け、この絶対基準との対比による正確な位置決め方法を確立する。 - 特許庁

To simplify an optical system in an entire hologram recording reproducing apparatus of a multi-angle system by employing a method of varying an incident angle of reference light to a hologram recording material by varying angles of the reference light.例文帳に追加

参照光の角度を変化させてホログラム記録材料への参照光の入射角度を変化させる方法を採用して角度多重方式のホログラム記録再生装置全体の光学系を簡単化すること。 - 特許庁

A reservoir container 11 is filled inside with reference liquid 4, which is the same liquid or liquid having approximately the same material as the measuring object liquid 3, and the lower end side of the second pressure inlet path 14 is arranged in the inserted state into the reference liquid 4.例文帳に追加

液溜め容器１１は、内部に測定対象液３と同液または略同質の液体である基準液４が溜められ、この基準液４に第２導圧路１４の下端側が没入配置される。 - 特許庁

The target is obtained by fixing and manufacturing the cylindrical targets with the outer circumferential surface of the cylindrical target as a reference when arranging the cylindrical targets with the cylindrical base material being a reference.例文帳に追加

このようなターゲットは、円筒形基材を基準として円筒形ターゲット材を配置する際に、円筒形ターゲット材の外周面を基準にして円筒形ターゲット材を固定して製造することにより得られる。 - 特許庁

Height from a paper feed reference surface 44 to tops 42a and 42a of paper feed backing guides 42 and 42 is set to be almost similar to height of the friction member S (at the surface) from the paper feed reference surface 44 when recording material is fed.例文帳に追加

給紙基準面４４から給紙裏面ガイド４２，４２の頂部４２ａ，４２ａまでの高さを、記録材給紙時の摩擦部材Ｓ（表面）の給紙基準面４４からの高さとほぼ同じに設定する。 - 特許庁

In addition, the machine is equipped with a calibration means 60; with the measuring instrument 28 to measure a reference hole 31 at the time of its installation which is on the plate material separately from the measuring hole 33, the calibration means 60 performs calibration of the measuring instrument 28 based on the measurement of the reference hole.例文帳に追加

計測用孔３３とは別に板材に設けられた基準孔３１を設定時に計測機器２８に計測させ、計測値によって計測機器２８の校正を行う校正手段６０を備える。 - 特許庁

The color on the surface of clothing is defined as a reference color and the colors emitted when the light rays of the different light sources are cast to the reference color are respectively displayed in a second region 32 to a fourth region 34 on the surface of a base material 2.例文帳に追加

基材２の表面に、衣服の表面の色を基準色として、この基準色に異なる光源の光を当てたときの発色を、第２領域３２〜第４領域３４にそれぞれ表示する。 - 特許庁

A first positioning block 15 comprising a reference recess 19 is provided on the board fixing base 13 for positioning the board by pushing a projection of the conductive material 5 from its upper side with use of the projection as a reference.例文帳に追加

基板固定台１３の上には、前記導電材５の突出部を基準にして前記突出部を上から押さえて位置決めする基準凹部１９を備えた第１位置決めブロック１５が設けられている。 - 特許庁

A photographing device 19 takes the photograph of a second reference image formed on the material to be printed 9 moved just beneath a blanket 8 after the taking of the photograph of a first reference image made by the ink transferred to the blanket 8.例文帳に追加

撮像装置１９は、ブランケット８に転写されたインキによる第１の基準像を撮像後、ブランケット８の直下に移動された被印刷物９に形成されている第２の基準像を撮像する。 - 特許庁

Further, the sheet material 3 is positioned by keeping in contact with a reference surface 23 of the sheet-shaped member 2 toward an axial direction of the cylindrical member 1.例文帳に追加

また、板材３は、円筒部材１の軸方向に対しては、板状部材２の基準面２３に当接することによって位置決めされる。 - 特許庁

An exterior finish material 8 is used for a building designed so that an external wall is arranged along a grid of a specified reference dimension.例文帳に追加

外装仕上げ材８は、例えば、所定の基準寸法のグリッドに沿って外壁が配置されるように設計された建物に用いられる。 - 特許庁

The sheet material 3 is positioned by keeping in contact with a reference surface 13 of the cylindrical member 1 toward a radial direction of the cylindrical member 1.例文帳に追加

板材３は円筒部材１の半径方向に対しては、円筒部材１の基準面１３に当接することによって位置決めされる。 - 特許庁

To provide a building shutter device which is provided with a locking device and which has proper operability without reference to a material of a shutter curtain.例文帳に追加

施錠装置が設けられた建築用シャッター装置において、シャッターカーテンの材質に拘わらず操作性のよいシャッター装置を構成する。 - 特許庁

To provide a mold apparatus capable of performing positioning to the shape pattern of a stamper even when a base material is thin, and easily forming a processing reference.例文帳に追加

基材が薄くてもスタンパの形状パターンに対して位置決めでき、かつ、加工基準を形成しやすい金型装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the pedestal 44 can be made more compact than a case when the first and second reference planes are formed of the same material.例文帳に追加

このため、第１基準面と第２基準面とが同一の部材に形成される場合に比べて、定盤４４を小型化することができる。 - 特許庁

In a positioning stage (S42), a printing head is positioned for the tape base material by recognizing the reference mark on the stage of the printing mechanism.例文帳に追加

位置決め工程（Ｓ４２）は、印刷機構におけるステージ上で基準マークの認識によりテープ基材に対する印刷ヘッドの位置決めをする。 - 特許庁

The electrochemical measuring cell includes a solid electrolyte tubule closed at one end, and a reference material and an electrode are accommodated at the closed end.例文帳に追加

電気化学測定セルは、一端が閉鎖した固体電解質細管を含み、その閉鎖端に基準材料と電極を収納している。 - 特許庁

REFERENCE MATERIAL FOR ELECTRON SPIN RESONANCE MEASUREMENT, AND SAMPLE ANALYSIS AND ADJUSTMENT AND MAINTENANCE METHOD OF MEASUREMENT DEVICE BY ELECTRON SPIN RESONANCE METHOD USING IT例文帳に追加

電子スピン共鳴測定用標準物質とこれらを用いた電子スピン共鳴法による試料分析及び測定装置調整維持方法 - 特許庁

That image data is developed into a work buffer 23 in correspondence with a coloring material imparting region with reference to the data part on the head side of raster data.例文帳に追加

その画像データを、ラスターデータの先頭側のデータ部分を基準として、着色材付与領域に対応付けてワークバッファ２３に展開する。 - 特許庁

The thickness of piping, a material or sound velocity, a region R to be inspected, and reference waveform are inputted to a waveform creation/analysis means 5.例文帳に追加

波形作成・解析手段５に、配管の肉厚と、材質または音速、及び検査すべき領域Ｒ、並びに基準波形が入力される。 - 特許庁

To make a reference pattern possible to be formed on an image carrier with the short peripheral length, even in the case of adopting transfer material with a large peculiar size.例文帳に追加

大きな特殊サイズの転写紙を用いる場合でも、周囲長の短い像担持体に基準パターンを作成することを可能にする。 - 特許庁