「reference material」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the winding detecting section 106 is configured to determine a reference temperature (threshold) for detecting the winding of the sheet material P on the heat roll 46 based on the temperature of the sheet material P measured by the temperature measuring unit 104.例文帳に追加

ここで、巻付検知部１０６は、温度計測器１０４によって計測されたシート材Ｐの温度によって、シート材Ｐのヒートロール４６への巻付を検知する基準温度（閾値）を定める。 - 特許庁

A segmentation section determination part 13 determines a segmentation section to be segmented from each video raw material based on the reference section designated for every video raw material and the detection result of the overlap detection part 12.例文帳に追加

切出区間決定部１３は、映像素材ごとに指定されている参照区間、および前記重複検知部１３での検知結果に基づいて、各映像素材から切り出す切出区間を決定する。 - 特許庁

When the next material is rolled (S20, S23), the set rolling load is loaded on the next material by screwing rolls down so that there is no difference in the change of the stroke to the reference point between the right and left screw-down means.例文帳に追加

次材の圧延（Ｓ２０・Ｓ２３）の際、左右の圧下手段の間で上記基準点に対するストロークの変化に差がないようにロールを圧下させて当該次材に設定圧延荷重をかける。 - 特許庁

When a sample of biological material has been deposited, the applicant shall notify the Norwegian Industrial Property Office in writing about the depositary institution with which the material has been deposited and the reference number that the institution in question has accorded the deposited material.例文帳に追加

生物学的材料の試料が寄託されたときは，出願人は材料が寄託された寄託機関及び当該機関が寄託材料に付与した参照番号について書面でノルウェー工業所有権庁に通知しなければならない。 - 特許庁

A space where no plastic material is present is formed on the conveying device and the reference value is obtained by the examination device by eliminating an optional plastic material in the process of conveyance by a plastic material elimination means on the upstream side of the examination device.例文帳に追加

検査装置の上流側でプラスチック材排除手段により搬送途中の任意のプラスチック材を排除することにより、搬送装置上にプラスチック材が存在しないスペースを形成し、検査装置により前記基準値を取得する。 - 特許庁

A reference position setting means 5 is provided in which a side Wa or an angle Wb far from the stocker 35 is set as a reference position A in a state that a plate material W is arranged on a table 32 of the plate processing machine 31.例文帳に追加

素材板材Ｗが板材加工機３１のテーブル３２上に配置された状態で、ストッカ３５から遠い側となる辺Ｗａまたは角Ｗｂを基準位置Ａとして設定した基準位置設定手段５を設ける。 - 特許庁

Thus, on recording a hologram by a angle multiplex recording system, the irradiation area of the hologram recording material 15 to be irradiated with the reference light 200 can be controlled to be always constant even when the incident angle of the reference light 200 changes.例文帳に追加

これにより、角度多重記録方式によるホログラムの記録時に、参照光２００の入射角度が変化してもこの参照光２００がホログラム記録材料１５を照射する面積を常に一定にすることができる。 - 特許庁

A lever part on a paper conveyance reference side of a return lever equivalent to a double feeding prevention mechanism provided in the sheet material feeding device is provided to overlap it on a conveyance reference face and set width of a lever to 10 mm or more to enable paper return.例文帳に追加

シート材給送装置に備えられた重送防止機構に相当する戻しレバーの用紙搬送基準側のレバー部を搬送基準面とオーバーラップさせ、且つレバー幅を１０ｍｍ以上とし用紙戻し可能に設置する。 - 特許庁

A belt skew is corrected by operating a steering roller so as to tilt on an opposite side of a conveyance reference using an inclining supporting point as the conveyance reference which is set on one side of a conveyance width direction vertical to a conveyance direction of recording material.例文帳に追加

記録材の搬送方向に直角な搬送幅方向の一方の側に設定される搬送基準側を傾動支点とし、前記搬送基準側と反対側で傾動するようにステアリングローラを動作させてベルト寄りを修正する。 - 特許庁

The hole 4 for forming the positioning reference hole is disposed with a washer 7 in its central part and molded with the elastic material 14 between the inner wall surface of the hole 4 for forming the positioning reference hole and the outer circumferential surface of the washer 7.例文帳に追加

位置決め基準孔形成用孔４内には、中央部にワッシャ７が配設されるとともに、位置決め基準孔形成用孔４の内壁面とワッシャ７の外周面との間に弾性材１４が成形されている。 - 特許庁

An aromatic carboxylic ester compound (such as dimethyl terephthalate and 2,6-dimethyl naphthalenedicarboxylate) having a ^14C content of 50.0 pMC (percent Modern Carbon) or higher with respect to the modern reference standard is synthesized from a raw material derived from biomass (such as paracymene and ortho-xylene).例文帳に追加

バイオマス由来の原料（例えば、パラサイメン、オルソキシレン）からmodern reference standardに対する^１４Ｃの濃度が５０．０ｐＭＣ以上である芳香族カルボン酸エステル化合物（例えば、テレフタル酸ジメチル、２，６−ナフタレンジカルボン酸ジメチル）を合成する。 - 特許庁

Also, when the transmission of reference authority information for referring to the material data registered in the database 32 is requested from the client terminal 10, the reference authority information is generated, and transmitted to the client terminal 10.例文帳に追加

また、クライアント端末１０からデータベース３２に登録された資料データを参照するための参照権限情報の送信が要求されると、その参照権限情報を生成してクライアント端末１０に対して送信する。 - 特許庁

To suppress the damage of a device in overheating exceeding a reference value to the minimum by setting the reference value of the heating temperature of a heater in each heating region of the heater, based on the width information of a recording material, thereby controlling heating of the heater.例文帳に追加

記録材の幅情報に基づきヒータの加熱温度の基準値をヒータの加熱領域ごとに設定し、ヒータの加熱を制御することで、基準値を超える過熱時における装置のダメージを最小限に抑えること。 - 特許庁

When the measured oxygen concentration exceeds a set reference value, it is judged as an error and the heating and the supplying of the material are stopped to prevent the oxidation of the molten metal.例文帳に追加

計測した酸素濃度が設定基準値を超えたときにエラーとして、加熱と材料供給とを停止して溶融金属の酸化を防止する。 - 特許庁

To provide a packaging material capable of adjusting a degree of gas transmittance corresponding to an amount of aspiration of vegetables and fruits in reference to a variation of holding temperature for vegetables and fruits.例文帳に追加

青果物の保存温度の変化に対して、青果物の呼吸量に応じたガス透過度の調節を可能にする包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a reference material used in the measurement of a nutrient salt concentration in a sea water sample which is storable over a long term at room temperature.例文帳に追加

海水試料中の栄養塩濃度を測定する際に用いる参照物質であって、室温下で長期に渡って保存可能なものを提供すること。 - 特許庁

The reference light and the measuring light are transmitted through the double reflection material element between the first polarization beam splitter and the light receiving element.例文帳に追加

前記参照光と前記測定光とは、前記第１偏光ビームスプリッタと前記受光素子との間で前記複屈折材料の素子を通過する。 - 特許庁

A granularity optimizing unit 112 creates a color separation profile, satisfying a maximum color material quantity, having a reproduction color gamut shaped similarly to a reproduction color gamut of a reference profile.例文帳に追加

粒状性最適化部112は、基準プロファイルの再現色域に相似形の再現色域をもち、最大色材量を満たす色分解プロファイルを作成。 - 特許庁

The junction parts 21 of the bottom faces of the installation reference elements 20 are made of an elastically deformable material so as not to be influenced by the irregularities of the bread-board.例文帳に追加

設置基準要素２０の底面の接合部２１は、ブレッドボードの凹凸の影響を受けないように、弾性変形可能な材料から成る。 - 特許庁

The reference surface 30 for restricting a side end of the sheet material 50 is arranged.例文帳に追加

大サイズのシート材に対しては、基準面に弱く片寄せして挫屈変形しない搬送を行うことができるシート材搬送装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁

An analysis part 4 analyzes the object material based on the object spectrum data acquired by the acquisition part 3, and on the reference spectrum data generated by the generation part 2.例文帳に追加

解析部４は、取得部３が取得した対象スペクトルデータと、作成部２が作成した基準スペクトルデータとに基づいて、対象物質を解析する。 - 特許庁

The reference layer (14) has first and second layers (50, 52) of magnetic material operable to be magnetized in first and second magnetic orientations.例文帳に追加

その基準層(14)は、第１および第２の磁化の向きに磁化されるように操作可能である磁性材料からなる第１および第２の層(50,52)を有する。 - 特許庁

To provide a method for conveying a work to a plate material processing machine by matching the rear edge of the work to the conveying reference position of a conveying means, and a shelf device for the same.例文帳に追加

ワークの後端縁を、搬送手段の搬送基準位置に一致させて、板材加工機に対して搬送する方法及びその棚装置を提供する。 - 特許庁

A reference resistor 5 comprising the nano-structure carbon material whose surface is covered with a passivation film is disposed on one surface of the substrate 1.例文帳に追加

基板１の一表面上には、表面がパッシベーション膜により覆われたナノ構造炭素材料からなる基準用抵抗体５が配設されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that achieves printing with high productivity while preventing positional deviation of an image with reference to recording material from occurring when controlling conveying speed.例文帳に追加

搬送速度制御時に発生する記録材に対する画像の位置ずれを防ぎつつ、高い生産性で印字できる画像形成装置を提案する。 - 特許庁

His first reference on historical material concerned his involvement in working with Unkei and other sculptors, on the statue of Kongo Rikishi (Nio) at Nandaimon gate of To-ji Temple during 1197 and 1198, but the statue does not existent any more. 例文帳に追加

建久8-9年（1197-1198年）、東寺南大門の金剛力士（仁王）像（現存せず）の造立に運慶らとともに携わったのが、史料上の初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color image processing apparatus that reduces the consumption of coloring material used to form a color image with a highly useful index as a reference.例文帳に追加

有用性の高い指標を基準として、カラー画像を形成するために使用される色材の消費量を低減するカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a program production method that can accurately and quickly record or reference attribute information or the like of an original source material.例文帳に追加

オリジナル素材の属性情報などを、正確かつ迅速に記録または参照できる撮像装置および番組制作方法作を提供する。 - 特許庁

The intermediate raw material 14 is supported on a specimen support plate 19 providing measurement reference parts 27a, 27b on a part capable of being measured by a gage head 24.例文帳に追加

測定子２４により測定可能な部分に測定基準部２７ａ、２７ｂを設けた試料支持板１９に、上記中間素材１４を支持する。 - 特許庁

The bracket 18 is formed of the same material as those of the shafts 5, 8, and mounted at a reference position M of the housing 12.例文帳に追加

前記ブラケット１８は入力軸５及び出力軸８と同じ材質で形成されており、ハウジング１２の基準位置Ｍに取付けられている。 - 特許庁

In this case the probes are 3 to 12 pieces, and the outer cylinder is formed with a transparent material and the reference graduation of the inner cylinder can be seen through.例文帳に追加

このさい、測定子は３箇〜１２箇となしたり、外筒を透明材質で形成し、内筒の基準目盛が透視可能な構成となしたりする。 - 特許庁

To accurately detect a reference index for aligning individual color toner images formed on a transfer material to reduce displacements among individual color toner images.例文帳に追加

転写体に形成された各色トナー像を位置合わせするための基準指標を精度良く検出し、各色トナー像間の位置ずれを低減する。 - 特許庁

The raw detector signal is compared with a reference trace having a region showing a forecasted material boundary and having a stop marker in the region 1730.例文帳に追加

この生の検知器信号を予測される物質境界を表わす領域を有すると共に該領域内にストップマーカーを有する基準トレースと比較する。 - 特許庁

A retention index converting section 62 converts these time bases into mass chromatograms of a retention index base with n-alkane as a reference material.例文帳に追加

保持指標換算部６２はこれらの時間軸をｎ−アルカンを基準物質とした保持指標に換算した保持指標ベースのマスクロマトグラムに変換する。 - 特許庁

A reference electrode 36 is formed by facing the detecting electrodes 28, 30 with the driving electrodes 32, 34 on another principal plane of the vibration material 22.例文帳に追加

振動体２２の他方主面上に検出用電極２８，３０および駆動用電極３２，３４と対向させて基準電極３６を形成する。 - 特許庁

On the rear, several transparent polypropylene bags 11 are fixed with fittings for a file of temporarily reference material and the rear surface is covered by a veneer plate.例文帳に追加

背面には１１のトーメーポリプロピレン袋数枚を金具１３で固定し１時的に見る資料用のファイルとし、背面表面はベニヤ板１５で蓋をする。 - 特許庁

The platform-specific reference material for the various socket-related system calls are also a valuable source of information on the details of socket semantics.例文帳に追加

ソケットの詳細については、各プラットフォームのソケット関連システムコールに関するドキュメント(Unixでは マニュアルページ、WindowsではWinSock(またはWinSock2)仕様書)も参照してください。 - Python

Thus, link information (reference information) for the photographed image data of the associated white board 207 is embedded in the image data of the distributed material 208.例文帳に追加

これにより、配布資料２０８の画像データには、対応するホワイトボード２０７の撮影画像データへのリンク情報（参照情報）が埋め込まれる。 - 特許庁

With this editing system, an editor can edit a reference to the audiovisual material in the segment (114) and the related text (116) as well.例文帳に追加

この編集システムによって、編集者は、セグメントのオーディオビジュアル素材への参照を編集（１１４）し、更に関連テキストも編集（１１６）することが可能となる。 - 特許庁

In a closable vessel having a storage section 8 inside, radiation is simultaneously radiated by a radiating means to a pair of reference pieces of an empty first reference piece 6 where the storage section 8 is empty and a second reference piece 7 where the storage section 8 is filled with the same material as a predetermined amount of measuring object, and the sample T.例文帳に追加

内部に収容部８が形成された密閉可能な容器であって、前記収容部８が空の第一基準片６と前記収容部８が所定量の測定対象物と同一物質で満たされた第二基準片７との一対の基準片と、試料Ｔとに、照射手段にて同時に放射線を照射する。 - 特許庁

Thus, in the material transfer apparatus 10, since the start/stop of the processing pitch transfer is performed making the position of the front end and the back end of the strip material 90 as a reference, it is possible to enhance the productivity by suppressing the influence of variation of length of the strip material 90.例文帳に追加

このように、材料搬送装置１０によれば、短冊材９０の前端及び後端の位置を基準にして加工ピッチ移送の開始・終了を行うので、短冊材９０の長さのばらつきの影響を抑えて、生産性を高めることができる。 - 特許庁

After a preceding material is passed (S6), before starting (S23) the rolling of the next material, rolls are screwed down at the set rolling load for the next material by right and left screw-down means and zero adjustment (SZ) in which the stroke of each of the screw-down means at that time is respectively determined as the reference point is performed.例文帳に追加

先行材の通過（Ｓ６）後、次材の圧延開始（Ｓ２３）の前に、左右の圧下手段により次材の設定圧延荷重でロールを圧下させ、そのときの各圧下手段のストロークをそれぞれ基準点に定めるゼロ点調整（ＳＺ）を行う。 - 特許庁

To provide an installing jig of an outer wall material and an installing method of an outer wall material capable of positioning and temporarily installing the outer wall material in a prescribed position in a surface of a wall body when the outer wall material cannot be positioned with the lower end of the wall body as an installing reference position.例文帳に追加

壁体の下端を取付基準位置として外壁材を位置決めすることができない場合に、壁体の表面における所定の位置に外壁材を位置決めして仮取付けすることができる外壁材の取付け治具、および外壁材の取付方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The grinding material 34a is made movable relatively to the brush for replacement together with the roller 33a so that the grinding material 34a may grind the sliding surface of the brush for replacement according to the shape of the reference plane of the reference brush in a state in contact with the sliding surface of the brush for replacement fixed to the brush fixing part 11.例文帳に追加

研削材３４ａは、ブラシ固定部１１に固定された交換用ブラシの摺動面に接した状態で、交換用ブラシの摺動面を基準ブラシの基準面の形状に合わせて研削するよう、ローラ３３ａとともに交換用ブラシに対して相対的に移動可能になっている。 - 特許庁

The image reading apparatus turns unidirectionally or revolves freely forwardly/reversely the white reference member, a cleaning member with a cleaning purpose foreign material removal mechanism is provided to the revolving path, and the image reading apparatus can surely remove the foreign material by unidirectionally turning or revolving the white reference member so as to be almost tangent to the cleaning member.例文帳に追加

白色基準部材を一方向に回転もしくは正逆自在に回動させ、その回動経路に清掃用の異物除去機構を有する清掃部材を配設し、白色基準部材を清掃部材に略接するように一方向に回転もしくは回動させる事で確実に異物を取り除く事が可能である。 - 特許庁