| 意味 | 例文 |
reference materialの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 782件
(i) The applicant is a person who performs calibration of a measuring instrument using specified standard instruments, etc. or a person who manufactures a specified reference material by using appliances, machines or equipment pertaining to a designation pursuant to the provision of Article 134, paragraph 1 and performs calibration of a measuring instrument or valuing of a reference material by using the specified reference material so manufactured. 例文帳に追加
一 特定標準器等を用いて計量器の校正を行うもの又は第百三十四条第一項の規定による指定に係る器具、機械若しくは装置を用いて特定標準物質を製造し、これを用いて計量器の校正若しくは標準物質の値付けを行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The applicant performs calibration, etc. of measuring instruments by using a measuring instrument or a reference material, of which calibration, etc. using specified standard instruments has been performed, or by using a measuring instrument or a reference material, of which the calibration, etc. of measuring instruments has been performed in a gradual manner together with the initially mentioned measuring instrument or the initially mentioned reference material. 例文帳に追加
一 特定標準器による校正等をされた計量器若しくは標準物質又はこれらの計量器若しくは標準物質に連鎖して段階的に計量器の校正等をされた計量器若しくは標準物質を用いて計量器の校正等を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The temp. and time to heat the metal material 11 is predetermined by an experiment in reference to a kind, shape, size of the metal material.例文帳に追加
金属材料11を加熱する温度と時間は予め実験により金属材料の材質・形状・大きさと関連づけて決定しておく。 - 特許庁
A molten material obtained by heating/melting a powdery material is stuck to the metallic sheet to form the reference line on the metallic sheet.例文帳に追加
前記マーキング方法に於いて、粉末材料を加熱して溶解させた溶融物を付着させて、金属板に基準となる線を形成する。 - 特許庁
To provide a bar material feeder of a bar material cutting machine, positioning a bar material in the horizontal direction without causing interference noise or impact noise and without using an actuator for pushing the bar material to a horizontal reference member.例文帳に追加
干渉音や衝撃音を発生させず、しかも棒材を横基準部材へ押し当てるアクチュエータを用いなくても水平方向の位置出しが可能な棒材切断機の棒材供給装置を提供する。 - 特許庁
To avoid a situation where the nutrient salt concentration in sea water (nutrient salt reference material) after sterilization treatment in a large capacity container is lowered improperly, and to acquire the nutrient salt reference material having the uniform concentration.例文帳に追加
大容量容器内における滅菌処理後の海水(栄養塩参照物質)の栄養塩濃度が不当に低下する事態を回避すると共に、均一な濃度の栄養塩参照物質が得られるようにする。 - 特許庁
The printed material inspection device conducts the inspection by comparing printing data to be a reference with printing data of the printed material, the printing data to be a reference being printing data of the lithographic plate data.例文帳に追加
基準となる印刷データと印刷物の印刷データを比較して検査するための印刷物検査装置において、基準となる印刷データが刷版データの印刷データであることを特徴とする印刷物検査装置。 - 特許庁
To suppress the temperature rise in the area of a heating body where a recording material of narrow width does not pass, when the recording material of narrow width is continuously conveyed by taking a central conveyance reference or a one-sided conveyance reference.例文帳に追加
幅狭サイズの記録材が中央搬送基準或いは片寄せ搬送基準で連続して搬送される場合に、加熱体において幅狭サイズの記録材が通過しない領域の昇温を抑えるようにする。 - 特許庁
The electrochemical carbon dioxide sensor generates a reference material by itself, thus no reference material is required to be prepared in advance, and the structure of the sensor itself can be made simple and compact.例文帳に追加
本発明の電気化学式炭酸ガスセンサは、センサ自身で基準物質を製造するため、あらかじめ基準物質を準備する必要もなく、センサ自体の構造も、簡単でコンパクトにすることができる効果を有する。 - 特許庁
To provide a method for identifying a sample for easily and accurately conducting an identification of a reference material in an unknown sample, as well as an identification and of determination impurities contained in the reference material.例文帳に追加
本発明の目的は、未知試料中の基準物の識別、並びに該基準物に含まれる不純物の識別及び定量を容易に且つ正確に行える試料識別方法を提供することにある。 - 特許庁
Setting between a paper conveyance reference pulse signal and a heat roller reference pulse signal is switched according to a paper conveyance system, the quality of a heat roller material, and the pressing force of a pressure roller.例文帳に追加
用紙搬送方式、加熱ローラ材質、加圧ローラの押圧力に応じて、用紙搬送基準パルス信号及び加熱ローラ基準パルス信号の設定を切り替える。 - 特許庁
The imaging element is made to abut against a first surface of the reference base, and the elastic material may be sandwiched between the second surface of the reference base on the opposite side from the first surface and the printed board.例文帳に追加
撮像素子は、基準ベースの第1の面に当接され、弾性材は、基準ベースの第1の面とは反対の第2の面と、プリント基板で挟まれていてもよい。 - 特許庁
The method for manufacturing the printed wiring board is provided with substrate reference point marks K1-K4 at prescribed positions of a substrate base material 4, and image-displays pattern reference point marks E1-E4 on a liquid crystal display device 8.例文帳に追加
基板基材4の所定位置に基板基準点マークK1〜K4を設け、且つ液晶表示装置8にパターン基準点マークE1〜E4を画像表示する。 - 特許庁
When the curvature of the base material reaches the reference value, a warning generating means 9 imparts that the curvature reaches the reference value.例文帳に追加
湾曲量検出手段により、基材の湾曲量が基準値に達したことが検出されると、警告発生手段(9)が、湾曲量が基準値に達したことを通知する。 - 特許庁
When abnormality is generated in the sheet material carrying part, a reference signal for control of image formation and carrying of sheet materials is changed from a normal reference signal.例文帳に追加
シート材搬送部において異常を検出した場合に、画像形成制御およびまたはシート材搬送制御のための基準信号を正常時に対し変更する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, capable of preventing the meandering of a recording material and image deviations caused by troubles where the recording material transport direction in a reference unit deviates from the recording material transport direction in an additional unit, and to provide the reference unit and the additional unit used for the image forming apparatus.例文帳に追加
基準ユニットの記録材搬送方向と追加ユニットの記録材搬送方向とがずれてしまうことによって発生する記録材の蛇行や画像ずれを防止可能にした画像形成装置及びこれに用いられる各ユニットを提供する。 - 特許庁
This feeder 14 is installed so that the band-like material L can be intermittently fed with reference to marks M put on the band-like material L at predetermined intervals.例文帳に追加
送り装置14は、帯状素材Lに所定間隔毎に付されたマークMを基準として、帯状素材Lを間欠送り可能に設けられている。 - 特許庁
The feed velocity Vf set for the lateral sealing time Ts is maintained with reference to a packaging material composed of the same raw material, even if the length of a bag is changed.例文帳に追加
この横シール期間Tsにおける定められた送り速度Vfは、袋の長さが変更されても、同じ素材の包装材に対して維持される。 - 特許庁
The mask sheet material 15 is transported by a transport roller 52, and when one of the reference lines 35c is detected by an image sensor 50, the transport of the mask sheet material 15 is stopped.例文帳に追加
マスクシート材15を搬送ローラ52で搬送し、基準線35cを画像センサ50で検出してマスクシート材15の搬送を停止させる。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing a sticking material within a pipe which diagnoses a condition of the sticking material within the pipe without necessity of previously preparing reference data.例文帳に追加
予め基準データを準備する必要なく、管内の付着物の状況を診断することができる管内付着物診断方法を提供する。 - 特許庁
Alternatively, under one of conditions that the crystallite size of the target material with respect to the crystallite size of a reference material is 50% or less and the change in nonuniform strain of the target material is twice or more with respect to the nonuniform strain of the reference material, the prediction of the formation of rolling fatigue crack of the object material is determined.例文帳に追加
また、基準材の結晶子サイズに対して対象材の結晶子サイズが50%以下であるとの条件、及び、基準材の不均一ひずみに対して対象材の不均一ひずみが2倍以上の変化であるとの条件の少なくとも一方の条件で対象材に対して転がり疲労き裂の発生予測を決定する。 - 特許庁
Comment data is extracted from the reference material, and is processed by a natural language processor, and a search keyword is made.例文帳に追加
参照マテリアルから注釈データが抽出され、自然言語プロセッサにより処理されてサーチキーワードが作られる。 - 特許庁
A tissue contact stress sensor and a reference sensor are constructed with substantially the same material and at the same time.例文帳に追加
組織接触応力感知器と基準感知器は実質的に同一材料で、かつ同時点で構築される。 - 特許庁
As indicated in the reference material distributed to you, the phone number of the hot line, which is open from 10 a.m. to 4 p.m., is 03-5251-7755. 例文帳に追加
ホットラインの電話番号はお手元の資料(PDF:556K)のように、03-5251-7755、平日10時から16時まで受け付けております。 - 金融庁
A plurality of reference beams advance in the mutually different directions to be incident on the photosensitive material from the same side mutually.例文帳に追加
複数の参照光は、互いに異なる方向に進み、互いに同一の側から感光材に入射する。 - 特許庁
Further, the maximum density value corresponding to the maximum exposure is a reference density value whatever photosensitive material is used.例文帳に追加
また、どのような感光材料においても、最大露光量に対応する最大濃度値が基準濃度値となる。 - 特許庁
The depositary institution with which a sample of biological material has been deposited and the reference number that the institution has accorded the sample;例文帳に追加
生物学的材料の試料が寄託されている寄託機関及び機関が試料に付与した参照番号 - 特許庁
It blends reference material with a tutorial.The following modules are part of the例文帳に追加
そのため説明はリファレンスマニュアル的なものと、チュートリアル的な要素がまざったものになっています。 以下のモジュールは - Python
This should be used in the document preamble if a ``ModuleIndex'' is desired for a document containing reference material on many modules.例文帳に追加
ドキュメントで多くのモジュールに対する参照が入った ``モジュール索引'' が必要な場合、プリアンブル内で使います。 - Python
Therefore, even when the sheet material P is stored in a cassette 74 with the side reference, since the rod 76 is moved based on the size of the sheet material P, an attachment position of the cassette is varied, it can cope with the sheet material paper feeding form of the center reference, and the sheet material P can be fed by a pickup roll 40 in a balanced manner.例文帳に追加
このため、サイド基準でカセット74にシート材Pを収容する場合でも、ロッド76が、シート材Pのサイズに基づいて移動するため、カセットの装着位置が変わり、センター基準のシート材給紙形態に対応することができ、ピックアップロール40によってシート材Pをバランス良く給紙することができる。 - 特許庁
A generation part 2 generates spectrum data of light from a material shown by the material data as reference spectrum data based on absorption characteristic data corresponding to the material data relative to each piece of the material data stored in the storage part 1.例文帳に追加
作成部2は、記憶部1に記憶された物質データのそれぞれについて、その物質データに対応する吸収特性データに基づいて、該物質データが示す物質からの光のスペクトルデータを基準スペクトルデータとして作成する。 - 特許庁
A positioning mechanism 2 positions a tape material 1 by pushing it to a reference face formed in a reference block 6 in the transverse direction in cooperation with the tape pushing action of fixed gripper 4 at the upstream side from a cutting position of the tape material 1.例文帳に追加
テープ材1の切断位置より上流側で、固定グリッパ4のテープ押圧動作に連繋してテープ材1を幅方向で、基準ブロック6に形成した基準面に押し当てて位置決めする位置決め機構2を備えた。 - 特許庁
Also, when the transmission of the material data attached with the reference authority information is requested from a reception server 30, the material data corresponding to the reference authority information are extracted from the database 32, and transmitted to the reception server 20.例文帳に追加
また、受付サーバ30から参照権限情報が添付されて資料データの送信が要求されると、その参照権限情報に対応する資料データをデータベース32から抽出して受付サーバ20に対して送信する。 - 特許庁
A photosensitive material is irradiated with the object light obtained by being transmitted through a light diffusion body and reference light which is non-diffused light and the interference fringes obtained by the object light and the reference light are recorded to the photosensitive material.例文帳に追加
光拡散体を透過させることで得られた物体光と非拡散光である参照光とを感光材料に対して照射して,物体光と参照光とにより得られた干渉縞を感光材料に記録する。 - 特許庁
The improvement ratio of a reference mud improvement material to reference mud required for setting improved soil to prescribed strength is calculated beforehand, so that the loading rate of the mud improvement material is calculated by adding up the improvement ratio by the water adsorption ratio of the mud improvement material and the surplus moisture of the mud.例文帳に追加
改良土を所定強度に設定するため必要な基準泥土に対する基準泥土改良材の改良率を予め算出し、改良率に泥土改良材の吸水比と泥土の余剰水分とを積算することにより泥土改良材の添加率を算出する。 - 特許庁
To provide a nonflammable building material which can meet nonflammability requirements conforming with a building reference law, then has durability as a building material with excellent handling properties during application, and is best suited for a partition material or luminescent ceiling panel.例文帳に追加
建築基準法の不燃要件を満たし、建築材料としての耐久性を持ち、施工時の取り扱い性に優れ、間仕切り材や光天井材に好適な不燃建築材料の提供。 - 特許庁
In such a case, the card device 20 automatically adjusts a signal level of the original material to a reference level prior to executing recording processing of the original material in the material server 30.例文帳に追加
このとき、カート装置20において、素材サーバ30に対する元素材の収録処理の実行に先立ち、該当する元素材の信号レベルを基準レベルに自動調整するようにしている。 - 特許庁
A durability evaluation method of a coated steel material under a moist environment, preferably in an aqueous solution having a chlorine ion concentration of 0.1 mol/L, determines individually a corrosion potential as a coated steel material and a corrosion potential as a bare steel material for a test material and a reference material under a moist environment and compares these corrosion potentials to determine the durability of the test material against a reference material.例文帳に追加
湿性環境中、好ましくは塩素イオン濃度0.1mol/L以上の水溶液中で、被覆鋼材の耐久性評価方法であって、湿性環境中で、試験材と基準材について被覆鋼材としての腐食電位と裸鋼材としての腐食電位をそれぞれ求め、これらの腐食電位の比較より試験材の基準材に対する塗装の耐久性の良否を判定することを特徴とする被覆鋼材の耐久性評価方法。 - 特許庁
To control an irradiation area to be always constant where reference light irradiates a hologram recording material even when the incident angle of the reference light changes on recording a hologram by a angle multiplex recording system.例文帳に追加
角度多重記録方式によるホログラムの記録時に、参照光の入射角度が変化してもこの参照光がホログラム記録材料を照射する面積を常に一定にすること。 - 特許庁
To provide an image reader that needs not to light up a white reference board for a long time so as to avoid the board from being faded and that employs an inexpensive material for the white reference board.例文帳に追加
白色基準板を長時間照らすことなくその褪色を抑えることができ、白色基準板に安価な素材を用いることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
The substantial filtering area of the mesh 60 is magnified larger than the reference cross sectional area of the molding material channel 40.例文帳に追加
メッシュ60の実質的な濾過面積は成形材料流路40の基準横断面積よりも拡大されている。 - 特許庁
The object light (a) and the reference light (b) cross (interfere) each other on the photosensitive material (recording medium) 6 to be recorded.例文帳に追加
その結果、物体光aと参照光bは感光材料(記録媒体)6上で交差(干渉)してそこに記録される。 - 特許庁
Also, laser light passed through the half mirror 20 is made incident on the local region on the photosensitive material 2 as reference light.例文帳に追加
また、ハーフミラー20を透過したレーザ光を参照光として感光材料2上の局所領域に入射させる。 - 特許庁
The object beam and the reference beam made incident on the photosensitive material 17 are interfered with each other and an element hologram is recorded.例文帳に追加
感光材料17に入射した物体光および参照光は互いに干渉して要素ホログラムが記録される。 - 特許庁
Measurement on reference acoustic material 200 is also executed, and the acoustic characteristic is calculated by using the measurement data.例文帳に追加
また、基準の音響材料200についても測定し、それらの測定データを用いて音響特性を算出する。 - 特許庁
A seal material sticking the pixel substrate 1 and an opposing substrate is arranged on the reference signal trunk line 7.例文帳に追加
上記絵素基板1と対向基板とを貼り合わせるシール材は、上記基準信号幹線7の上に配置される。 - 特許庁
Moreover, in the base material 11, reference potential conductors 14 are respectively provided in such a way as to encircle the apertures 12.例文帳に追加
また、回路基材11において、開口部12それぞれを取り囲むように基準電位線14が配備されている。 - 特許庁
The floating amount of the separated transfer material P from the carrying reference surface H is detected by a reflection type optical sensor 17.例文帳に追加
反射型の光学センサ17によって、分離後の転写材Pの、搬送基準面Hからの浮き量を検知する。 - 特許庁
To make it possible to prevent image quality from being degraded due to correction of foreign material/flaw information by correcting visible information on the basis of a reference.例文帳に追加
可視情報を基準で補正することで、異物傷情報の補正での画質劣化を防ぐことが可能である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
