「reference material」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, reference numeral 1 denotes the resin molding (waterproof pan); 2, the core mat; 3, a vinyl ester resin; 4, the plate for surface re-finishing; 4a, the pattern; 5, the coated resin layer; 6, the putty burying material; 7, top coating material; and 10, the obtained resin molding (waterproof pan).例文帳に追加

１‥樹脂成形体（防水パン）、２‥コアマット、３‥ビニルエステル系樹脂、４‥再表面仕上用板、４ａ‥パターン、５‥コーティングされた樹脂層、６‥パテ埋め材、７‥トップ塗装材、１０‥得られた樹脂成形体（防水パン）。 - 特許庁

A material to be imaged by a magnetic resonance imaging apparatus is sealed in the center axis of the tips of the ear bar and the reference material to confirm the ear-hole/orbit lower edge flat plane and the anatomical coordinates in the magnetic resonance image.例文帳に追加

イヤバーの先端部中心軸と基準物とに磁気共鳴画像装置で撮影される物質を封入して、磁気共鳴画像から耳孔眼窩下縁平面及び解剖学的座標を確認する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a window assembly capable of rightly mounting a strip material on a rear face side of a window plate by keeping a joining position of the strip material to be joined to the rear face side of the window plate in a prescribed reference position.例文帳に追加

窓板の裏面側に接合されるストリップ材の接合位置を所定の基準位置に保って窓板の裏面側に正しく該ストリップ材を装着し得る窓組立体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Each projection part 2408 for biasing the outer surface of the pipe material 12 in the pressing direction onto the reference plane 2402 by abutment on the outer surface of the pipe material 12 is provided on each tip of the two arm parts 2404, respectively.例文帳に追加

２つのアーム部２４０４の先端にはパイプ材１２の外面に当接することでパイプ材１２の外面を基準面２４０２に押し付ける方向に付勢する凸部２４０８がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The first step: an initial determination area L0 to be stipulated within a range obtained by multiplying a variation range of an inspection signal of a reference material by α0 (α0>1) is calculated to be considered as a determination area L to the first material for determination.例文帳に追加

第１ステップ：基準材の検査信号の変動範囲をα０（α０＞１）倍した範囲で規定される初期判定領域Ｌ０を演算し、最初の被判定材に対する判定領域Ｌとする。 - 特許庁

In addition, by adding colored fine particles, long storage is made possible without disturbing a system of measurement, and the reference material capable of easily discriminating from the general measuring sample or the quality control material can be provided.例文帳に追加

さらに該着色微粒子の添加により、測定系を妨害せず、長期保存でき、また一般の測定試料と容易に判別可能な標準物質もしくは精度管理用物質を提供することが可能となる。 - 特許庁

When the angle of a scan mirror 12 is changed to change the incident angle of reference light 200 on a hologram recording material 15, a slit 11 is interlocked to change its angle so that the beam diameter of the reference light 200 is changed by the slit 11 to keep the irradiation area constant without changed on the recording material 15 by the changes in the incident angle of the reference light 200.例文帳に追加

参照光２００のホログラム記録材料１５への入射角度を変化させるためにスキャンミラー１２の角度を変化させる際に、スリット１１も連動してその角度を変化させることにより、参照光２００の入射角度の変化によりホログラム記録材料１５上の照射範囲が変化せずに一定になるように参照光２００のビーム径をスリット１１により変化させる。 - 特許庁

A flake 301 which is processed into a strip shape from the straight grain surface 215 of the reference wood piece 201 through a belt-like flake 217 has a wood material cross section structure which has been colored evenly to each other, and the characteristics are peculiar to the reference wood piece 201.例文帳に追加

基準木片２０１の柾目面２１５から、帯状薄片２１７を経て、短冊状に加工された薄片３０１は、互いに均一の着色された木材断面組織を持つが、その特徴は、基準木片２０１に固有のものである。 - 特許庁

After cutting the belt-like base stock 3 pulled out of the coiled material on a first cutting line S1 parallel to a reference cutting line S0, the cut-out member is cut on a second cutting line S2 orthogonally crossing the reference cutting line S0 and the first cutting line S1.例文帳に追加

コイル材から引き出された帯状の素材３を、基準切断線S0に対して平行な第１切断線S1で切断した後、切り出された部材を基準切断線S0及び第１切断線S1に対して直交する第２切断線S2で切断する。 - 特許庁

A reference satellite 20 having selected shape and surface material is used separately from a main satellite 10 so that the orbit of the reference satellite 20, when tracked only by a tracking station on the earth, can be determined with higher precision than that of the main satellite 10.例文帳に追加

主衛星10とは別個に、地球上の追跡局からのみその衛星を追尾しても当該主衛星10よりは高い精度でその軌道決定を行えるように、形状及び表面材質を選択した基準衛星20を用いる。 - 特許庁

In the first machining step, the supporting position for supporting the reference surface of the row material and/or the first tool path are corrected based on the relative position between the reference surface and the second surface to be machined, which relative position has been measured in the measuring step.例文帳に追加

そして、前記第１加工工程では、測定工程で測定した基準面と第２被加工面との相対位置に基づいて、粗材の基準面を支持する支持位置および／又は前記第１の工具軌跡を修正することを特徴とする。 - 特許庁

In particular, formation of a film on the surface of a collector is minimized by coating the collector of the reference electrode 110 with conductive carbon coating material, and accurate evaluation can be ensured even if the active carbon electrode is used as the reference electrode 110.例文帳に追加

特に、参照極１１０の集電体に導電性カーボン塗料を塗布することで、集電体表面上の被膜形成が抑制され、活性炭電極を参照極１１０として使用しても正確な評価が可能となった。 - 特許庁

To provide an inspection probe device which does not damage a board even with reference to a soft material board such as a plastic board or the like and which can ensure a sufficient follow-up property with reference to the step of an electrode formed on the board.例文帳に追加

プラスチック基板などの軟らかい材質の基板に対しても、基板に傷をつけることなく、かつ、基板上に形成された電極の段差に対する十分な追従性を確保することが可能な検査用プローブ装置を提供する。 - 特許庁

The material can be removed from the bearing surface to the extent that the feature of the monitoring device and that of the reference device become substantially equal, and then, the stripe heights of the monitoring device and the magnetoresistive device become substantially equal to that of the reference device.例文帳に追加

材料は、監視素子の特徴と基準素子の特徴とが実質的に等しくなるまで軸受面から磁気され得るが、このときに、監視素子および磁気抵抗素子のストライプ高さは基準素子のストライプ高さと実質的に等しくなる。 - 特許庁

The sheet material is carried in one direction by a sheet material cutter, and cut in the direction orthogonal to the carrying direction with reference to the through hole 33a in a cutting position 35 securing two through holes 33a to create a label 36a as the sheet material.例文帳に追加

シート材はシート材切断装置により一方向に搬送されると共に、２つ貫通穴３３ａが確保される切断位置３５において貫通穴３３ａを基準にして搬送方向と直交する方向に切断され、シート物としてのラベル３６ａが作成される。 - 特許庁

The surface (120) comprises a material having a nominal liquid wettability enough to form a nominal contact angle (240) within the range from about 60° to about 90° to the reference liquid (230), and the material comprises at least one material selected from the group consisting of polymers and ceramics.例文帳に追加

面（１２０）は、基準液体（２３０）に対して約６０°〜約９０°の範囲の公称接触角（２４０）を成すのに十分な公称液体濡れ性を有する材料を含み、材料は、重合体及びセラミックより成る群から選択された少なくとも１つの材料を含む。 - 特許庁

In addition, a determination area L1 to be stipulated within a range obtained by multiplying variation ranges of inspection signals of the reference material and the proper material by α1 (α0>α1>1) is calculated, and an area including both determination areas L0 and L1 is considered as a determination area L to the next material for determination.例文帳に追加

また、基準材及び適正材の検査信号の変動範囲をα１（α０＞α１＞１）倍した範囲で規定される判定領域Ｌ１を演算し、両判定領域Ｌ０、Ｌ１を包含する領域を次の被判定材に対する判定領域Ｌとする。 - 特許庁

The applicant or the patent holder shall notify the Norwegian Industrial Property Office of the new deposit of biological material and of the reference number that this institution has accorded the deposited material within four months from when the material was deposited or within the time limit stipulated in the second paragraph.例文帳に追加

出願人又は特許所有者は，生物学的材料の新たな寄託及びこの機関が寄託材料に付与した参照番号を材料が寄託されたときから4月以内に又は第2段落に規定された期限内にノルウェー工業所有権庁に通知しなければならない。 - 特許庁

If biological material has been deposited, the applicant shall provide the International Bureau with written information about the depositary institution with which the biological material was deposited and the reference number that this institution has accorded the biological material unless this information has been provided in the application.例文帳に追加

生物学的材料が寄託された場合は，出願人は，生物学的材料が寄託された機関及び当該機関が生物学的材料に付与した参照番号が出願において提供されていない場合は，この情報を国際事務局に書面により提供しなければならない。 - 特許庁

To provide a method and device for drawing on a flexible sheet-like material by which a straight line can be drawn accurately without scratch on and break in the material when linearly drawing a reference line, a cutting line or the like on a rubber elastic sheet-like material.例文帳に追加

ゴム状弾性シート状材料に基準線や切断線等を直線状に記入する場合、材料に傷を付けたり、切れてしまうようなことがなく、精度良く直線を引くことが出来る可撓性シート状材料の線引き方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus, for the reaction of a high- temperature acid-gas solidification material, in which the amount of an acid gas with reference to the amount of the solidification material is increased sufficiently, in which the excessive time is not required for the replacement of the solidification material and by which an acid exhaust gas is reacted and removed in a short time.例文帳に追加

高温酸性ガス固定化材量に対する酸性ガス量を充分に多くするとともに、該固定化材の交換に余分な時間を要することなく、短時間で酸性排ガスを反応除去するための該固定化材の反応評価装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The flow regulator for the flow box 10 comprises a reference material 12 provided at an upper part of the flow channel 11 provided in the box 10 to contact with an upper surface of the flow, and a flexible planar material 13 provided at a bottom 11A of the channel 11 and adjustable at an interval from the material 12.例文帳に追加

フローボックス１０の流れ調整装置において、フローボックス１０に設けた流路１１の上部に、流れの上面に接する基準物１２を設け、該流路１１の底部１１Ａに、上記基準物１２との間隔を調整可能とする可撓性の平面体１３を設けたもの。 - 特許庁

Namely, the forming speed is regulated in the direction where the amount of spring back of the press formed article W 1 obtained with the material to be formed which is going to be worked is equaled to the amount of spring back of the press formed article W 1 in the material to be formed of the material characteristic value which is the reference.例文帳に追加

即ち、加工しようとする被成形材で得られるプレス成形品Ｗ１のスプリングバック量が基準となる材料特性値の被成形材でのプレス成形品Ｗ１でのスプリングバック量と同等となる方向に成形速度を調整するようにした。 - 特許庁

Further, the reference body of a conical stand 10 which comprises a translucent or transparent uniform material and of which the upper part has a bottom area larger than that of the lower part.例文帳に追加

また、半透明もしくは透明の均一な材質からなり上部の底面積が下部の底面積よりも大きい円錐台１０の基準体を構成した。 - 特許庁

A wiring pattern 12 corresponding to design processing such as product specifications, a reference mark 13, and a two-dimensional code pattern 14 are formed to a flexible tape base material 11 after pressing processing.例文帳に追加

プレス加工後、フレキシブルなテープ基材１１に、製品仕様等設計処理に応じた配線パターン１２、基準マーク１３及び２次元コードパターン１４を形成する。 - 特許庁

In a solder resist printing stage (S4), a wiring pattern and a tape base material provided with a reference mark are fed to a printing mechanism in a loading stage (S41).例文帳に追加

ソルダーレジスト印刷工程（Ｓ４）において、ロード工程（Ｓ４１）は、上記配線パターン及び基準マークを設けたテープ基材を上記印刷機構へ順次繰り出す。 - 特許庁

In this method and device for controlling the thickness, by otherwise reading the plastic coefficient and various kinds of reference values for controlling on the basis of this result, the control on and after the next material is performed.例文帳に追加

この結果を基に、塑性係数および制御のための各種基準値を読替え、次材以降の制御を実施する板厚制御方法および装置。 - 特許庁

An antenna 20 of a buried material detecting radar sensor is disposed inside and on the same plane as a coil 10 of a metal detecting sensor so that measuring reference points 10a, 20a coincide with each other.例文帳に追加

埋設物探知レーダセンサのアンテナ２０を、金属探知センサのコイル１０の同一平面上かつ内側に、計測基準点１０ａ、２０ａが一致するように配設した。 - 特許庁

A hard body 50 is formed of a material having higher rigidity than the elastic layer 42 and is placed inside the elastic layer 42 in such a manner that it overlaps the reference point R in plan view.例文帳に追加

硬質体５０は、弾性層４２よりも剛性が高い材料で形成されて平面視で基準点Ｒに重なるように弾性層４２に内包される。 - 特許庁

The incident reference light 3 on the diffusion mirror 4 is diffused and reflected in the diffusion mirror 4 and is made incident as second object light 32 on the photosensitive material 10.例文帳に追加

拡散ミラー４に入射した参照光３を，拡散ミラー４において拡散反射させて第２物体光３２として感光材１０に入射させる。 - 特許庁

In excavating the slope ground, the slope ground corresponding to the lower back cutout part of the cylindrical post material 4 is not excavated and left undone (the remaining part is indicated by a reference number 3b).例文帳に追加

法面地盤の掘削に際しては、円筒状柱材４の下部背面切欠き部に対応する法面地盤を掘削せずに残す（残った部分を３ｂで示す）。 - 特許庁

At first, a correspondence relation (first calibration line) between a potential voltage contrast and the electric characteristics of a defective section is searched (S120 to S125), by using a reference material having a defective section whose configurations are known.例文帳に追加

先ず、構成が既知の欠陥部を有する参照試料を用いて、電位コントラストと、前記欠陥部の電気特性との対応関係（第１の検量線）を求める(S120-S125)。 - 特許庁

An estimation part estimates the contour and a seal part 904 of the packaging material 903 on the basis of the reference data related to the image of the opening and closing part 902 acquired in the acquiring part.例文帳に追加

推定部は、取得部により取得された開閉部９０２の画像に係る基準データに基づいて、包材９０３の外形およびシール部９０４を推定する。 - 特許庁

This wall, which constitutes a curved wall surface along a reference line 7 as a curved line in a building, includes a wall skeleton, and a wall fixing material which is fixed to the wall skeleton.例文帳に追加

建物内において曲線である基準線７に沿った曲面状の壁面を成す壁であり、壁躯体と、壁躯体に対して固定した壁仕上げ材とを有する。 - 特許庁

Then it uses the 2nd brightness illuminometer reference value to determine whether the unit determined as defective actually has any pattern defect or non-defective foreign material.例文帳に追加

そして、不良として判別されたユニットは第２の明るさ照度計基準値を利用して実際にパターン不良であるか、良品性異物による不良であるかを判別する。 - 特許庁

By changing the quality of the material of the emitter 12, the electric resistance between the ion emission point of an emitter and a reference-voltage impression part 11a of a voltage impression part is reduced.例文帳に追加

放出体１２の材質を変えることにより、放出体のイオン放出点と電圧印加部の基準電圧印加部１１ａとの間の電気抵抗を低減する。 - 特許庁

The earth ring 47 is arranged within 10 mm in front and back direction on the basis of a position 20 mm from the front end part of the coating material discharge port 29 to backward direction as a reference.例文帳に追加

このアースリング４７は、塗料吐出口２９の先端部から後方へ２０ｍｍの位置を基準として前後１０ｍｍの範囲内に配設されている。 - 特許庁

In a platen 6, an accommodating groove 33 for accommodating an absorbing material 32 is formed in a downward direction from its reference surface S, that is, in a direction away from a discharging head.例文帳に追加

プラテン６には、その基準面Ｓから下方、即ち吐出ヘッドから遠ざかる方向に向けて、吸収材３２を収容する収容溝３３が形成されている。 - 特許庁

W1 is the total quantity of infiltration amount of heat and the Joule loss in a reference current lead formed of material A in the range from the cryogenic side to the normal temperature side.例文帳に追加

極低温側から常温側までを材料Ａで形成した基準電流リードにおける熱侵入量とジュール損との合計熱量をＷ１とする。 - 特許庁

An electrode part 7 consisting of the working electrode 3 and the reference electrode 4 is former at an end of integrated conductive members each made from the same material composed mainly of carbon.例文帳に追加

作用極３と参照極４からなる電極部７はいずれも同じカーボンを主とする材料からなる一体の導電性部材の端部に設けられている。 - 特許庁

He precisely recorded the details of the two visits of the Envoy Ship Dispatched to Ming China as "Sakugen nyuminki," which is important historical reference material to study and to know about the last days of the trade between Japan and the Ming Dynasty in China. 例文帳に追加

二度に渡る遣明船往来の詳細を『策彦入明記』として克明に記録しており、末期の日明貿易を知る上での貴重な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For greater certainty, a reference to a deposit of biological material in a specification does not create a presumption that the deposit is required for the purpose of complying with subsection 27(3). 例文帳に追加

念のため，明細書における生物材料の寄託への言及は，第27条(3)を遵守するためには寄託が要件とされるとの推定を生み出すものではない。 - 特許庁

To precisely position at a reference place a photographic material to be carried along a paper carrying path to a paper charging part or a recording position without giving damage to the edge of recording paper.例文帳に追加

記録紙のエッジ部を損傷させることなく、紙搬送路に沿って紙装填部又は記録位置へ搬送される感光材料を精度良く基準位置に位置決めする。 - 特許庁

A boss 36 capable of being correspondingly inserted into the through-hole 34 is provided to the joining surface 16 of a panel substrate material 12, and a second reference surface 32 is provided to the leading end of the boss 36.例文帳に追加

パネル基材１２の接合面１６には、前記挿通孔３４へ対応的に挿通可能なボス部３６を突設し、該ボス部３６の先端に第２基準面３２を設ける。 - 特許庁

The CL data generation part 16 sets a tool feeding rate in reference to the working condition data based on each of the allowable positional error data, the material data and the tool data.例文帳に追加

ＣＬデータ生成部１６は、許容位置誤差量データ，素材諸元及び工具諸元の各データを基に、加工条件データを参照して、工具送り速度を設定する。 - 特許庁