「reference position」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid an image quality degradation of images to be formed on a recording face of a recording medium even when a relative position of a plurality of discharge opening groups for discharging a liquid is deviated from a predetermined reference position.例文帳に追加

液体を吐出する複数の吐出口群相互間における相対的な位置が、所定の基準位置に対して偏移した場合においても、記録媒体の記録面に形成される画像の画質の劣化を回避することができること。 - 特許庁

Since the compressed fluid flows along the delivery groove 124, the fluid can be introduced to a desired position by a shape of the delivery groove 124 without being limited to a position for arranging a delivery chamber 120 with the shell 16 as a reference.例文帳に追加

圧縮された流体は、吐出溝１２４に沿って流れるため、シェル１６を基準として吐出チャンバー１２０が設けられている位置に限らず、吐出溝１２４の形状によって所望の位置に流体を導くことができる。 - 特許庁

Further, each of the links is memorized in a form of list, and the position of the link in the link list is not changed in the course of addition or deletion of a link, thereby enabling a direct reference to each of the links in the link list at the position of the link.例文帳に追加

また、各リンクはリスト状に記憶されており、リンクの追加や削除の際にもリンクリストにおける位置を変更しないようにすることで、各リンクをリンクリストにおける位置で直接参照できるようにしている。 - 特許庁

When receiving an assignment request of an IP address together with position information from an apparatus 103, a communication setting management server 101 assigns the IP address to the apparatus 103 and records the IP address, the position information and the apparatus in cross-reference with each other.例文帳に追加

通信設定管理サーバ１０１は、機器１０３から位置情報と共に本ＩＰアドレスの割り当て依頼を受けると、機器１０３に本ＩＰアドレスを割り当てると共に、本ＩＰアドレス、位置情報、機器とを対応付けて記録する。 - 特許庁

The Hall IC 66 is disposed to face the magnet 67 when the crank arm 16 is disposed at a reference position, that is, the wiper blade is positioned at a position for lower inverting via drive rods 12a, 12b, a drive lever and a wiper shaft.例文帳に追加

そして、ホールＩＣ６６は、クランクアーム１６が基準位置つまり駆動ロッド１２ａ，１２ｂ、駆動レバーおよびワイパ軸を介してワイパブレードを下反転位置とさせる位置となったときに、磁石６７と対向するように配置されている。 - 特許庁

When CCD image data are inputted, an image processing part 21 detects the position of each reference mark A-C, and calculates horizontal angles and vertical angles made by the axial line of a pointer 3 with a screen 10 based on the detected position.例文帳に追加

画像処理部２１は、ＣＣＤ画像データが入力されると、各基準マークＡ〜Ｃの位置を検出し、これをもとにポインタ３の軸線がスクリーン１０に対してなす左右方向の角度と上下方向の角度を演算する。 - 特許庁

A shift of an imaging position can be corrected by using an output of the second light receiving element for receiving the reference light even when the imaging position of the diffracted light is shifted due to an individual difference of width of grating of the diffraction grating part 3.例文帳に追加

回折格子部３の格子幅の固体差で回折光の結像位置がずれても参照光を受光する第２の受光素子の出力を利用することで結像位置のずれについての補正を行うことができる。 - 特許庁

In printing cream solder on a circuit board having lands formed on it and mounting electronic components on it, the position of the printed cream solder is detected on the circuit board to mount the electronic components in reference to the position of the printed cream solder.例文帳に追加

ランドの形成された回路基板にクリーム半田を印刷して電子部品を実装する際に、回路基板のクリーム半田の印刷位置を検出し、このクリーム半田の印刷位置を基準として電子部品を実装する。 - 特許庁

A user of the own vehicle 10 can easily determine from the present position whether or not the vehicle can be parked by checking the positional relationship between the position of an obstacle to be checked from the bird's eye view image and each parking reference line.例文帳に追加

これにより、自車両１０のユーザは、鳥瞰図画像から確認できる障害物の位置と各駐車基準線との位置関係を確認することによって、現在位置からの駐車可否を容易に判断することができる。 - 特許庁

A marking device which marks prescribed information on a workpiece W is equipped with an X-Y feed table 21 which puts back a marking head 1 from a marking position to a reference position so as to eliminate an error of a feed amount of the marking head 1.例文帳に追加

ワークＷに所定情報をマーキングするマーキング装置であって、マーキングヘッド１の送り量誤差を解消するために当該マーキングヘッド１をマーキング位置から基準位置へ戻すＸ−Ｙ送りテーブル２１を備えている。 - 特許庁

A correction signal for relatively offsetting the marking device 1 to a reference position is generated on the basis of the signal of the detecting means 21, and a marker unit 19 is moved to a proper marking position set by the mark signal.例文帳に追加

検出手段（２１）の信号に基づき、マーキング装置（１）を基準位置に対して相対的にオフセット修正するための修正信号を発生し、マーク信号により設定した適正マーキング位置までマーカユニット（１９）を移動させる。 - 特許庁

When learning the reference position, an operation quantity of an actuator is set so as to change an intake valve phase toward the most ignition timing delay position included in a small area of a variation in the intake valve phase to the actuator operation quantity (S110).例文帳に追加

基準位置学習時において、アクチュエータの作動量は、アクチュエータ作動量に対するインテークバルブ位相の変化量が小さい領域に含まれる最遅角位置へ向けてインテークバルブ位相が変化するように設定される（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A discrimination area setting unit 213 detects the image to be detected on the input image by performing a discriminating action using the normal reference image, at a position on the input image that corresponds to the position specified.例文帳に追加

識別領域設定部２１３は、特定した位置に対応する入力画像上の位置において、通常の参照用画像を用いた識別動作をおこなうことで、該入力画像上で検出対象画像の検出をおこなう。 - 特許庁

The position in another image which corresponds to the measurement place U1 is specified by using position and segment ratios A1P1:P1B1 and C1Q1:Q1D1 in the other image corresponding to the reference points A1, B1, C1, and D1.例文帳に追加

基準点Ａ１、Ｂ１、Ｃ１、Ｄ１にそれぞれ対応する他の画像上での位置および線分比Ａ１Ｐ１：Ｐ１Ｂ１とＣ１Ｑ１：Ｑ１Ｄ１を利用して、測定個所Ｕ１に対応する他の画像上での位置を特定する。 - 特許庁

Provided that, in the formula (1), ξ is a value indicating a position in a radius direction of the lens in one period of the diffraction pattern, and ϕ(ξ) indicates a value (radian) of a phase shift amount of light passing the position ξ from the phase of light passing through a reference plane.例文帳に追加

但し、ξは、回折パターンの１周期におけるレンズの半径方向の位置を示す値であり、φ（ξ）は、基準面を通過した光の位相に対して、ξの位置を通過する光の位相のずれ量の値（ラジアン）を示す。 - 特許庁

A processing control part 20 calculates the positional deviation between the target position and a reference position equivalent to an isocentre as the different of the vertical/horizontal address of the FPD 13 and additionally converts the difference into a moving distance in the x and y directions of the top plate 10.例文帳に追加

処理・制御部２０は、その目的位置とアイソセンタに相当する基準点との位置ズレ量をＦＰＤ１３の縦横アドレスの差として算出し、更にこれを天板１０のｘ，ｙ方向の移動距離に換算する。 - 特許庁

The position of the brightness detection means having a detected value differing from a reference value by a prescribed value or more in a state where a light source is turned on and the liquid crystal panel is driven in the first operation mode is stored in a storage section as a light source abnormal position.例文帳に追加

光源が点灯し、液晶パネルが第１動作モードで駆動されている状態で、基準値に対して所定値以上異なる検出値を有する輝度検出手段の位置を光源異常位置として記憶部に記憶する。 - 特許庁

This device corrects the dimension, the position and the direction of the detection object shadow image into the dimension, the position and the direction corresponding to the reference image to create a corrected image (step S3), and extracts the amount of characteristics from the corrected image (step S4).例文帳に追加

検出対象陰影画像の大きさ、位置及び方向を基準画像に対応する大きさ、位置又は方向に補正し、補正画像を作成し（ステップＳ３）、補正画像から特徴量を抽出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

At the time of alignment, the position of a specific wafer mark on the reference marks 34A and 34B and the wafer W1 is detected by an off-axis alignment sensor 12A, thus obtaining the relative position of the wafer W1 to the wafer holder 24A.例文帳に追加

アライメント時には、オフ・アクシス方式のアライメントセンサ１２Ａを用いて基準マーク３４Ａ，３４Ｂ及びウエハＷ１上の所定のウエハマークの位置を検出して、ウエハホルダ２４Ａに対するウエハＷ１の相対位置を求める。 - 特許庁

When butt-welding a pair of workpieces 1 and 2 having different sheet thickness, whether the weld position is out of the target position or not is decided by measuring a gradient of the cross-sectional profile of a bead 3 and comparing a measured gradient value with the prerecorded reference value.例文帳に追加

板厚差のあるワーク１，２を突合せ溶接するに際し、ビード３の断面プロファイルの傾きを測定し、測定した傾き値を予め記録された基準値と比較することにより、溶接位置のずれの有無を判定する。 - 特許庁

A searching distance d_1 for searching the corresponding pixel of the inspection target 11, on the basis of brightness, allowable luminance width α_1 and a pixel position (x, y) at each pixel position becoming a reference target 10 is preliminarily tabulated to be stored.例文帳に追加

あらかじめ基準対象物となるピクセルの位置毎に、輝度と、許容輝度幅α_1と当該ピクセル位置(x,y)を基準として検査対象物の対応するピクセルを探索するための探索距離d_1をテーブル化して記憶しておく。 - 特許庁

The position of the paper sheet-like material 1 on the carrying plane 9 is regularly detected in a prescribed point 35 of the edge 24 of the material 1, and the position of this point is regulated to the reference edge part of the paper sheet material.例文帳に追加

搬送平面（９）における枚葉紙状材料（１）の位置を常時枚葉紙状材料（１）の側縁（２４）の所定の点（３５）で検出し、該点の位置が枚葉紙状材料の基準縁部に対して規定されている。 - 特許庁

An HL10e which is the component of a control section stores a mobile station identification code (PSID) of a PS which is a sender of a position registration signal and a CSID of the CS relaying the transfer of the position registration signal in cross reference with each other (116A).例文帳に追加

制御部分を構成するＨＬ１０ｅ上には、位置登録信号送信元のＰＳの移動局識別符号（ＰＳＩＤ）及び位置登録信号を中継したＣＳのＣＳＩＤを対応付けて記憶させる（１１６Ａ）。 - 特許庁

The flow pattern such as an inclination of a sample flow is detected based on a relation between a position using a focus position of an image pick-up means 101 as a reference, and a level dispersion Cv of standard particles of uniform size in the sample flow.例文帳に追加

画像撮像手段１０１の焦点位置を基準とした位置と、サンルプル流れにおけるサイズの揃った標準粒子のレベル分散Ｃvとの関係に基づいて、サンプル流れの傾き等の流れ形状を検出する。 - 特許庁

Even when the original position adjusting jig 32 is relatively displaced along the attaching part 26, the original position of the adjusting arm body 14d determined by the positioning member 31 and the reference surface 39 is not changed.例文帳に追加

そして、前記原点位置調整冶具３２は、取付け部２６に沿って相対変位しても、位置決め部材３１と基準面３９とによって決まる調整アーム体１４ｄの原点位置が変わらないように構成されている - 特許庁

The oil controller control part 34 operates the heater 30 of the oil controller 7 and performs control of correcting the bottom dead center position of the slide 4 at the point of time in which the position of the lower face 41 of the slide 4 is displaced by a prescribed amount from the reference point upon stop.例文帳に追加

停止時基準点から所定量スライド４の下面４１の位置が変位した時点で、オイルコントローラ制御部３４は、オイルコントローラ７のヒーター３０を作動させ、スライド４の下死点位置を補正する制御を行なう。 - 特許庁

Then, the positional regulation for the new filler guide 40 is performed by the position regulating mechanism 20 in such a manner that the difference between the position of the tip of the new filler guide 40 moved based on the standard point creation program and a reference point is solved.例文帳に追加

そして、基準点生成プログラムに基づいて移動した新たなフィラガイド４０の先端の位置と、参照点との差分を解消するように位置調整機構２０により新たなフィラガイド４０の位置調整を行う。 - 特許庁

A face position and a face direction of the person SB are detected based on images acquired by the cameras A1-2, a position of a pupil is acquired from an image on the periphery of an eye illuminated by the near-infrared light, and a direction of a reference view line is detected.例文帳に追加

カメラＡ１〜２で取得した画像に基づき人物ＳＢの顔位置・顔向きが検出され、近赤外光で照明された眼周辺の画像から瞳孔の位置を取得して基準視線の方向が検出される。 - 特許庁

A peak searching means 13 specifies the coordinate transformation parameter maximizing the total sum value for each of the position coordinates of the image to be searched, and calculates the maximum value, and searches the position of the reference point of the template maximizing the value.例文帳に追加

ピーク探索手段１３は探索対象画像の位置座標毎に前記総和値を最大とする座標変換パラメータを特定すると共にこの最大値を求めこの値が極大となるテンプレートの基準点の位置を探索する。 - 特許庁

The actual incident position of the reflected light L3 is detected by a detector 32; and an adjusting mechanism 21 of the movable mirror 20 is controlled by a control means 34 to align the incident position with a reference point Q.例文帳に追加

検出器３２により、反射光Ｌ３の実際の入射位置が検出され、制御手段３４により、当該入射位置が基準点Ｑに一致するように、可動鏡２０の調節機構２１に対する制御が行われる。 - 特許庁

Furthermore, a detected data group is successively shifted, in the fron t and the rear, in a pixel unit relative to a farther rear part than a strip position, and the agreement rate with a reference data group is calculated at each position, to thereby determine a shift amount by which the coincidence degree becomes maximum.例文帳に追加

さらに、ストリップ位置より後方の部分について、検出されたデータ群を、ピクセル単位で前後に順次ずらせ、それぞれの位置で、基準データ群との一致度を算出して、一致度が最大となるずれ量を求める。 - 特許庁

The target driving position calculating unit finds a vibration component causing the image plane blurring from the difference between the vibration detection signal and the estimated reference value, and determines the target driving position of the blurring correction optical system on the basis of vibration components.例文帳に追加

目標駆動位置演算部は、振動検出信号と、推定された基準値との差から、像面ブレの原因となる振動成分を求め、振動成分に基づいてブレ補正光学系の目標駆動位置を求める。 - 特許庁

Then, the vertical plane 31a of the crimping piece 30 is pressed against the vertical plane 51a as a mounting position reference plane for the crimping piece 30 through the sliding action of the sloped planes 31b and 51b, so that the crimping piece 30 is mounted at a prescribed position.例文帳に追加

すると傾斜面３１ｂ，５１ｂのすべり作用により垂直面３１ａは圧着子３０の装着位置基準面である垂直面５１ａに押しつけられ、圧着子３０は所定の位置に装着される。 - 特許庁

Because of disk tilting or disk imperfections, in some embodiments, a tracking beam is directed to a tracking position in the disk, and deviation of the tracking beam from the tracking position may indicate tracking and focusing errors of the recording and reference beams.例文帳に追加

ディスクティルティングまたはディスク不完全性のために、いくつかの実施形態では、トラッキングビームがディスクのトラッキング位置に誘導され、トラッキング位置からのトラッキングビームの逸脱は記録、参照ビームのトラッキング、合焦誤りを示すことができる。 - 特許庁

Since the predetermined reference position can be detected in the middle of the electrode feed for machining and machining is directly performed by the electrode feeding, the machining time can be shortened without taking plenty of time for detecting a predetermined position.例文帳に追加

これによれば、加工のための電極送りの途中で所定の基準位置の検知ができて、そのままの電極送りで加工に入れるため、所定の位置検出に時間を掛けることなく、加工時間を短くすることができる。 - 特許庁

Consequently, demodulation processing is performed with a correlation between a reception signal from the target position and the reference signal being enhanced, and the Doppler information from the target position is selectively extracted by a Doppler information analyzing part 44.例文帳に追加

これにより、目標位置からの受信信号と参照信号との間の相関を強めて復調処理が行われ、そして、ドプラ情報解析部４４において目標位置からのドプラ情報が選択的に抽出される。 - 特許庁

Data items at a second position of the network are observed, data items whose contents coincide with a second selection reference are selected, and the display of the appearance sequence of each of the selected data items at the second position is also stored.例文帳に追加

また、ネットワークの第２の位置におけるデータ項目を観測し、その内容が第２の選択基準に一致するデータ項目を選択し、当該選択した各データ項目の前記第２の位置における出現順の表示を記憶する。 - 特許庁

Then, grinding machining is interrupted and a touch sensor is made to abut on an object part to be ground and the reference surface so as to measure the X-axis coordinate values, respectively, which means a first relative position X1 and a second relative position X2.例文帳に追加

そして、研削加工を中断して、研削対象部と基準面とのそれぞれにタッチセンサを当接させ、それぞれのＸ軸座標値、すなわち第一相対位置Ｘ１および第二相対位置Ｘ２を測定する。 - 特許庁

The rotating speed of a corresponding feed roller 32 is controlled until the position of a dancer roller 30 at each coating station 26 is stable at a neutral position, and the rotating speed of the feed roller is set to be a reference rotating speed at each coating station.例文帳に追加

各塗布ステーション２６のダンサローラ３０の位置が中立位置で安定するまで対応するフィードローラ３２の回転速度を調整してその回転速度を各塗布ステーションにおけるフィードローラの基準回転速度とする。 - 特許庁

To constitute a ship-position display device which can display the position of a plurality of ships while an arbitray ship from among the plurality of ships including other ships and an own ship identified by an automatic ship identification system(AIS) is used as a reference.例文帳に追加

船舶自動識別装置（ＡＩＳ）により識別された他船と自船とを含む複数の船舶のうちの任意の船舶を基準として、それらの船舶の位置を表示できるようにした船舶位置表示装置を構成する。 - 特許庁

A coefficient Kth, used for calculating judging time Tth in order to judge a reference position, is changed into first or second values K (1) or K (2) by the rotating position of a crankshaft in one stroke of an engine.例文帳に追加

基準位置を判定するための判定用時間Ｔｔｈを算出するために用いる係数Ｋｔｈを、エンジンの一行程の中で、クランク軸の回転位置によって、第１の値Ｋ（１）又は第２の値Ｋ（２）に切り換える。 - 特許庁

The printer provided with an auto-cutter cuts the cutting position adjusting pattern 300, determines the shift between a resulting reference cutting point and an actually cut line and then corrects the cutting position at the time of actual cutting operation.例文帳に追加

オートカッターを備えたプリンタは、カット位置調整用パターン３００を切断し、この結果によって基準となるカット用ポイントと、実際にカットしたラインとのずれ量を求め、実際のカット動作時においてカット位置ずれを補正する。 - 特許庁

To provide a printer which directly detects positioning reference on recording paper while conveying the recording paper, so as to surely align a cutting target position set in advance with a cutting position in the printer, and also to provide a method for cutting the recording paper.例文帳に追加

記録紙上の位置決め基準を搬送中に直接検出し、予め設定した切断目標位置をプリンタ内の切断位置に確実に位置決めできるプリンタおよび記録紙の切断方法を提案すること。 - 特許庁

The printer measures the reference mark positions of the CD-R tray using the PE sensor and PE2 sensor when conveying the CD-R tray, computes the accurate position of the CD-R from these positions and corrects the position of an image to carry out printing.例文帳に追加

プリンタはＣＤ−Ｒトレイを搬送するときに、ＰＥセンサ、ＰＥ２センサを利用してＣＤ−Ｒトレイの基準マーク位置を計測し、そこから正確なＣＤ−Ｒの位置を算出して、画像の位置を補正して印刷する。 - 特許庁

A minute leakage sound characteristic accompanying a leakage is caught by a field measurement and compared with a reference characteristic free from leakage to extract a position where the frequency natural to leakage is prominent, whereby the leakage position is specified.例文帳に追加

現場計測により漏水に伴う微小な漏水音特性を捕らえ、これを漏水のない基準特性と比較して、漏水特有の周波数が卓越している箇所を抽出することにより漏水箇所を特定するようにした。 - 特許庁