「reference room」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The self-traveling vacuum cleaner 100 executes alarm issuance to the effect that a suspicious person has intruded into the room, when voice data of voice collected by a sound collection microphone 42 in the room matches the voice data of the suspicious person stored in voice information 73f of a ROM 73, while the brightness in the room sensed by a light sensor 41 is decided as being darker than the reference lightness.例文帳に追加

自走式掃除機１００は、光センサ４１により検知された室内の明るさが基準明度より暗いと判断される状態において、その室内において集音マイク４２が集音した音声の音声データと、ＲＯＭ７３の音声情報７３ｆに記憶されている不審者音声データとが一致した場合に、室内に不審者が侵入した旨の警告報知を実行することとした。 - 特許庁

To make a determination that a round has been made along a wall of a room when travel is performed for a prescribed time after detection of a reference direction in a case of the travel along the wall by using a direction detecting means used for the travel.例文帳に追加

走行に利用している方向検出手段を用いて、壁に沿って走行するとき、基準方向を検出した後、所定時間走行したとき部屋の壁を一周したと判断することを目的とする。 - 特許庁

Subsequently, a total conversion additional value found by multiplying the conversion additional value of each hosing part unit by its number respectively is added to the conversion reference value, and consequently, an estimated formaldehyde concentration in gas inside the room is found.例文帳に追加

ついで、前記換算基準値に、各住宅部品単体の前記換算加算値に個数をそれぞれ乗じて合計して得た総和換算加算値を、加算して室内のホルムアルデヒド推定気中濃度を求める。 - 特許庁

A computer body 2a of the manager 2 counts the duration of an inadequate condition, as an irregular time, where excessive cooling/heating operation is found from the room temperature compared with a reference value during cooling/heating operation of the air conditioning equipment M.例文帳に追加

管理装置２のコンピュータ本体２ａは、空調機器Ｍの冷暖房運転時に室内温度を基準値と比較して過剰な冷暖房運転をしている「不適正」な状態の継続を違反時間としてカウントする。 - 特許庁

A luminescent-point image captured at specific time intervals by an FG view sensor 1 installed on the ceiling surface of a rest room in compared with a previously stored reference luminescent-point image to extract an area where luminescent points move.例文帳に追加

個室トイレの天井面に設置されたＦＧ視覚センサにより所定時間ごとに取得される輝点画像を、予め記憶されている基準面輝点画像と比較し、輝点が移動した領域を抽出する。 - 特許庁

As a result of such a reference, if the utilization rate of the determined room is more than a predetermined rate, the navigation 2 determines such AP as having radio wave intensity one rank higher than that of a first access-candidate AP to be a second access-candidate AP.例文帳に追加

参照した結果、決定された部屋の使用率が、所定値以上であった場合、ナビ２は、接続先候補として決定されたＡＰの次に電波強度の強いＡＰを、接続先候補として決定する。 - 特許庁

To provide a radio wave absorber which is transparent (with a light permeability of ≥50%), satisfies an incombustible reference to be available for inside of room and has a reflection attenuation amount of ≥20dB with respect to unwanted radio waves.例文帳に追加

透明（透光率が５０％以上）であり、室内の内装として使用できる不燃基準を満足し、不要電波対して２０ｄＢ以上の反射減衰量を有する電波吸収体を提供する。 - 特許庁

The dark room for radio wave includes a conductive plate 1 to be a reference level, a means for making the conductive plate 1 set erect, and an underfloor storage section 3, and a part or all of the conductive plate 1 is stored in the storage section 3.例文帳に追加

基準面となる導電板１と、前記導電板１を垂直に起立させる手段と、床下に設けた収納部３を有し、前記導電板１の一部または全部を前記収納部３に収納する。 - 特許庁

A temperature detection signal t is compared with a reference value by a temperature control circuit 50, and if the temperature detection signal t is higher than the reference value (namely, if the temperature of the battery 31 is lower than room temperature), a switch 41 is turned on, and heating electric power h is supplied to the semiconductor heat exchanging element 33.例文帳に追加

温度検出信号ｔが温度制御回路５０で基準値と比較され、同温度検出信号ｔが同基準値よりも大きい（すなわち、電池３１の温度が常温よりも低い）ときにスイッチ４１がオン状態となり、加熱用電力ｈが半導体熱交換素子３３に供給される。 - 特許庁

An image processing means provided in the room 2, then extracts a head region which is included in the image captured by a camera, sets a composition reference point P onto its longitudinal centerline CL and composites the selected images by blue screening along to the composition reference point P, thereby generating a composite image.例文帳に追加

そして、撮影室２に設けた画像処理手段は、カメラで撮影された撮影画像に含まれる頭部領域を抽出してその縦向き中心線上ＣＬに合成基準点Ｐを設定し、この合成基準点Ｐに合わせて前記選択画像をクロマキー合成することによって合成画像を生成する。 - 特許庁

An arithmetic part 13 selects, for example, a table of room No. 501 from a change item table stored in a dwelling unit-based object database 17, and calculates an additive price of an input change item in reference to the table.例文帳に追加

演算部１３は、住戸別オブジェクトデータベース１７に記憶されている変更項目テーブルの中から例えば５０１号室のテーブルを選択して、このテーブルを参照しながら、入力された変更項目の追加価格を演算する。 - 特許庁

The control means 100 fetches the room temperature detected by the room temperature sensor 46 and the indoor heat exchange temperature detected by the gas-side temperature sensor 44 in the starting of heating operation or in the resumption of heating operation from defrosting operation, and extracts either the blowing prevention or the release of blowing prevention in reference to a blowing control table.例文帳に追加

制御手段１００は、暖房運転を開始した際、あるいは、除霜運転から暖房運転に復帰した際に、室温センサ４６で検出した室温とガス側温度センサ４４で検出した室内熱交温度とを取り込み、送風制御テーブルを参照して送風防止あるいは送風防止解除のいずれかを抽出する。 - 特許庁

On the other hand, if the degree M of awakening of all the workers is below the first awakening degree reference value Mth1 and outdoor illuminance exceeds a predetermined illuminance reference value, quantity of incident light coming into an office room is increased up to such extent that the worker feels dazzling when he/she sees the daylighting part to enhance the worker's degree of awakening by the stimulus caused by light.例文帳に追加

一方、執務者全員の覚醒度Ｍが第１覚醒度基準値Ｍth1よりも低くなり且つ屋外の照度が所定の照度基準値よりも大きければ、執務者が採光部を見たときに眩しさを感じる程度まで執務室内への入射光量を増大することにより、光刺激によって執務者の覚醒度を向上する。 - 特許庁

The mechanical positional relation between a reference position specified in a transport room having a transport robot and a transport destination is obtained in advance, a required action quantity for transporting substrates is obtained from the positional relation, and the relation of the reference position to the transport robot is detected to transport the substrates based on the detection result and the action quantity.例文帳に追加

搬送ロボットを有する搬送室内の所定の位置を基準位置として、該基準位置と搬送先との機械的位置関係を事前に求め、該位置関係から基板搬送に必要な動作量を求め、前記基準位置と搬送ロボットとの関係を検出し、該検出結果と前記動作量に基づき基板搬送を行う。 - 特許庁

A first protrusion determination section 66 determines whether or not an edge of the vehicle is inside a predetermined first reference line L1 in the three-dimensional image during a period from when the vehicle enters into the loading/unloading room until when the vehicle travels to a vehicle stop position.例文帳に追加

第１はみ出し判定部６６は、乗降室への車両進入から車両停止定位置までの移動の間、立体画像内で車両のエッジが予め定められた第１基準線Ｌ１の内側にあるか否かを判定する。 - 特許庁

When the concentration of carbon dioxide in a room is a reference value or smaller during cooling/heating operation of the air conditioning apparatus, a computer body 2a of the manager 2 determines that it is in an inadequate condition where the outside air is excessively introduced and displays this result on a monitor 2c.例文帳に追加

管理装置２のコンピュータ本体２ａは、空調機器の冷暖房運転時に室内の二酸化炭素濃度が基準値以下であれば過剰に外気を導入している「適切でない状態」と判定し、この結果をモニター２ｃに表示する。 - 特許庁

When the fluid pressure Ps in the pressure sensing room 28 is lower than a predetermined reference pressure, a valve element 33 moves to the opening side with the reaction force that the diaphragm 44 receives from the bridging member 50 so that a valve port 39 is opened.例文帳に追加

そして、圧力検知部屋２８内の流体圧力Ｐｓが所定の基準圧力が低くなったときに、ダイヤフラム４４が突張部材５０から受けた反力により弁体３３が開放側に移動し、弁口３９が開放される。 - 特許庁

A reporting device 4 for judging that it is abnormal where the sitting time of the user on a toilet seat or a warm water washing toilet seat provided on the toilet bowl is longer than a reference value and alarming or reporting the abnormality is installed in a living room 5 or the like outside of a lavatory 2.例文帳に追加

便器に設けられた便座又は温水洗浄便座３への使用者の着座時間が基準値よりも大きい場合にこれを異常と判定して警告又は通報する通報装置４をトイレ２外のリビング５などに設置する。 - 特許庁

Moreover, the General Collections Room holds, in open stacks, the reference books, abstracts, indexes, domestic government publications/statutes and parliamentary documents, library and information science materials, major periodicals and newspapers, nationwide telephone directories, etc., in Japanese and other languages. 例文帳に追加

一方、総合閲覧室には、開架式で日本語および欧米語の参考図書、抄録・索引誌、国内の官庁出版物・法令議会資料、図書館情報学資料、主要な雑誌・新聞、全国の電話帳が閲覧に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information concerning to the desired room temperature of a specific area is transmitted from the information terminal 10 of a tenant T through a communication network 11 and a Web server 12 to a BMS server 13 where the reference temperature value of the specific area held in a data base 4 is corrected.例文帳に追加

所定区域の希望室温についての情報を、入居者Ｔの情報端末１０から通信ネットワーク１１、及びＷｅｂサーバ１２を介してＢＭＳサーバ１３へ送信し、データベース４に保持されている所定区域の基準温度値を補正する。 - 特許庁

In a consulting room in the hospital, a doctor calls the list of registered patients from the data base server 2 by a medical information display terminal 3, and confirms the presence or absence of the letter of introduction related with the patient who receives medical examining and the reference history of the information of the letter of introduction.例文帳に追加

病院内の診療室では、医師が診療情報表示端末３によって、データベースサーバ２より登録患者のリストを呼び出して、診療を行う患者に関する紹介状の有無及び該紹介状情報の参照履歴等を確認する。 - 特許庁

The floor heating controller demands hot water supply of the reference temperature to the heat source unit when dropping of the room temperature reaches a predetermined value in a low temperature water operation state of supplying the low temperature water to the floor heating terminal from the heat source unit, and returns to the normal operation state.例文帳に追加

床暖房コントローラは、熱源機から床暖房端末に低温水が供給されている低温水運転状態で、室温の低下が所定値に達した時点で、熱源機に基準温度の温水供給を要求し、通常運転状態へ復帰する。 - 特許庁

The floor heating controller demands supply of low temperature water (40-45°C) to the heat source unit when the room temperature becomes a predetermined value higher than the set temperature in a normal operation state of supplying hot water of a reference temperature (60°C) to the floor heating terminal from the latent heat recovery type heat source unit.例文帳に追加

床暖房コントローラは、潜熱回収型熱源機から床暖房端末に基準温度（６０℃）の温水が供給されている通常運転状態で、室温が設定温度よりも所定値高くなると、熱源機に低温水（４０〜４５℃）の供給を要求する。 - 特許庁

The easy installation of the reference displaying unit within the same room as the digital image detector improves access to the imaging information by a subject during the image processing period, eliminates the difficulty of understanding the image processing, and improves the trust of the subject in the success of the imaging processing.例文帳に追加

参照表示部をデジタル画像検出器と同一の空間内に容易に設置することができることはまた、イメージング処理中の被検者によるイメージング情報へのアクセスを改善し、イメージング処理の不可解さを取り除き、イメージング処理の成功に対する被検者の信頼を向上させる。 - 特許庁

This shower device 10 with a hand shower 14 connected to a shower hose 36 and the fixed shower 16 fixed on the ceiling, the wall surface or the like of a bath room is provided with a hand shower reference mechanism 34 which initially makes the hand shower 14 deliver water at the start of delivering water from the fixed shower 16.例文帳に追加

シャワーホース３６に接続されたハンドシャワー１４と、浴室の天井や壁面等に固定された固定シャワー１６とを備えたシャワー装置１０に、固定シャワー１６からの吐水開始時には先ずハンドシャワー１４からの吐水を行わせるハンドシャワー優先機構３４を設けた。 - 特許庁

The visual line control part 10 allows the visual lines VL crossing a first virtual line L1 which connects an inner edge 101a of a first window-side frame part 101 and a visual line control reference point BP, alone among the visual lines VL directed toward inside of the living room IN from the visible space VE.例文帳に追加

また、この視線制御部１０は、視認空間ＶＥから居室ＩＮ内へ向かう視線ＶＬのうち、第１の窓側枠部１０１の内縁部１０１ａと視線制御基点ＢＰとを結ぶ第１の仮想線Ｌ１に交差する視線ＶＬのみを許容するように構成されている。 - 特許庁

The manager of a building monitors the developing conditions of a fire by comparing the time Δt with the phase development reference time T_f based on the temperature information acquired by the heat detecting function of a sensor 2 concerning a room where there is any possibility of fire generation by using a central processing unit 3.例文帳に追加

建築物の管理者は、中央処理装置３を用いて火災発生の可能性がある部屋について、感知器２の熱検知機能で得られる温度情報を基に、フェイズ進展基準時間Ｔ_ｆと比較することにより、火災の進展状況をモニタリングする。 - 特許庁

To make a size measuring tool adjusting a reference line at the irradiation position of a laser beam and reading the gradation light, easy to treat and capable of measuring the size of a room at least with the unit of 'rin' (ca. 3 mm) or less in the form of positive or negative deviation for the standard scale of 'tatami' (straw mat).例文帳に追加

レーザー光線の照射位置に基準線を合わせて目盛を読み取る寸法測定具を、軽量で、取り扱いが簡単で、かつ、部屋の寸法を畳の標準寸法に対する正負の偏差の形で少なくとも「厘」以下の単位まで測定可能なものとする。 - 特許庁

The Interlibrary Loan is a system in which a user can use materials held in the NDL through the user's nearby public library, university library or a reference room (institutions that have applied for and have been approved as registered users of the NDL's Interlibrary Loan Services only). 例文帳に追加

図書館間貸出は、利用者の身近にある公共図書館、大学図書館や各種の資料室（ただし国立国会図書館の図書館間貸出制度に加入申請し、承認を受けた機関のみ）を窓口として、国立国会図書館の資料を利用できる制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel cell system 1 is provided with an exhaust channel 18 exhausting the oxidant gas exhausted from the relief valve 6 to the oxidant offgas flow channel 14, and a connection channel 26 connecting the reference pressure room 4b provided at the fuel gas pressure regulating valve 4 to the oxidant offgas flow channel 14.例文帳に追加

燃料電池システム１は、リリーフ弁６から排出された前記酸化剤ガスを、酸化剤オフガス流路１４へ排出する排出路１８と、燃料ガス調圧弁４に設けた基準圧室４ｂを酸化剤オフガス流路１４に接続する接続路２６と、を備えている。 - 特許庁

The dynamic room control block compares channel voltages of common nodes of the N LED channels and the current drivers with combination voltages of a first reference voltage and a hysteresis voltage, and generates a second reference voltage in response to at least one dimming signal that defines a time period during which a predetermined current flows to the current drivers through the N LED channels.例文帳に追加

動的余裕制御ブロックは、Ｎ個の発光ダイオードチャンネルを経由して、該当電流駆動装置それぞれに所定の電流が流れる間の時間区間を定義する少なくとも一つのディミング信号に応答して、Ｎ個の発光ダイオードチャンネルと該当電流駆動装置の共通ノードのチャンネル電圧それぞれと、第１基準電圧及びヒステリシス電圧を組み合わせた組み合わせ電圧とを比較して、第２基準電圧を生成する。 - 特許庁

A Karaoke room air cleaning system includes: a spraying device 27 for spraying an air cleaning agent, measuring means 39 for measuring performance time or the number of performances of Karaoke music, and spraying control means 27a for activating the spraying device 27 at a predetermined timing when the measured value in the measuring means 39 exceeds a predetermined reference value.例文帳に追加

空気清浄剤を噴霧する噴霧装置２７と、カラオケ楽曲の演奏時間又は演奏回数を計測する計測手段３９と、計測手段３９における計測値が予め定めた基準値を超えた場合に、所定タイミングにて、噴霧装置２７を作動させる噴霧制御手段２７ａと、を備える。 - 特許庁

At reference temperature which is not room temperature, and more preferably at approximately middle temperature of a predetermined temperature range, adjustment is performed to align a position of a plurality of optical waveguides 411, 412 of the first waveguide-type optical element 410, and of a plurality of optical waveguides 421, 422 of the second waveguide-type optical element 420 to make them coincident.例文帳に追加

室温ではない基準温度において、より好ましくは、予め定めた温度範囲の中心温度付近において、第１の導波路型光素子４１０の複数の光導波路４１１、４１２と第２の導波路型光素子４２０の複数の光導波路４２１、４２２との調心を行い位置を一致させる。 - 特許庁

In a state where a solenoid 40 is not energized, a valve 35 is kept to be opened by a pressing force of an operation spring 51, and differential pressure between predetermined reference pressure in a pressure sensor 56 and pressure in a suction room connecting portion 38 is kept not to be transmitted to a valve driving rod 37.例文帳に追加

ソレノイド４０に通電されていない状態においては、動作用スプリング５１の付勢力によって弁３５が開かれた状態になると共に、感圧部５６における所定の基準圧力と吸入室連通部３８の圧力との差圧が弁駆動ロッド３７に伝達されない状態になる。 - 特許庁

The method of controlling the air conditioner system including the air conditioner to cool and heat a room and a ventilation device to perform a ventilation operation includes detecting an outdoor temperature, determining a season by comparing the outdoor temperature with a preset reference temperature, and determining an operational priority relative to the air conditioner and the ventilation device based on the determined season.例文帳に追加

室内の冷暖房のためのエアコンと、室内の換気運転のための換気装置とを含む空調システムの運転方法において、室外温度を感知し、前記室外温度を予め設定された基準温度と比較して季節を判断し、前記判断された季節に基づいて前記エアコンと換気装置に対する運転優先順位を決定することを特徴とする空調システムの運転制御方法を構成する。 - 特許庁

Reference cases: If there is an act of violation of competition law in the conference: 1) the chair immediately raises his/her hand, declares that there is the possibility that the direction of the discussions may be a problem under competition law and calls for such discussion to be discontinued; 2) If the discussion is nonetheless continued, then the chair makes an entry in the records, leaves the conference room and then contacts the legal affairs department; 3) The legal affairs department comes to the meeting and orders that it be brought to a close and the participants leave the building. (European Trade Association C)例文帳に追加

＜参考事例＞ 会合で競争法違反行為があれば、①座長がすぐに挙手をし、議論の方向が競争法に抵触する可能性がある旨を宣言し中止を呼び掛けている。②それでも中止しない場合は、議長は記録を作成 し、会議室を退室し法務部に連絡を行う。③法務部が会合に来て閉会を命じ、参加者は建物から 出て行くことになる。［欧州事業者団体Ｃ］ - 経済産業省

The different views should be consecutively numbered. Letters and figures of reference must be carefully formed. They should, if possible, measure at least 32 millimeters in height, so that they may bear reduction to 10.6 millimeters; and they may be much larger when there is sufficient room. They must be so placed in the close and complex parts of drawings as not to interfere with a thorough comprehension of the same, and therefore should rarely cross or mingle with the lines. When necessarily grouped around a certain part, they should be placed at a little distance where there is available space, and connected by lines with the parts to which they refer. They should not be placed upon shaded surfaces, but when it is difficult to avoid this, blank space must be left in the shading where the letter occurs, so that it shall appear perfectly distinct and separate from the work. If the same part of an invention appears in more than one view of the drawing, it must always be represented by the same character, and the same character must never be used to designate different parts.例文帳に追加

異なる図には連続番号を付す。参照文字及び数字は，記入方法に注意しなければならない。高さは，なるべく32mm以上とし，10.6mmへの縮小に耐えられるようにする。十分な余地があるときは，これより大幅に大きくしてもよい。参照文字及び数字は，図面の密接したかつ複雑な部分の完全な理解を妨げないように配置するものとし，従って線と交差又は交錯することが殆どないようにする。一定の部分の周囲にまとめて表示する必要がある場合は，余地があるときは若干の距離をおいて配置し，参照する部分と線で結ぶ。陰影が施された面には配置しないものとするが，これを避けるのが難しい場合は，文字が入る陰影の部分を白抜きにして，図面とは別の独立した部分であることがわかるようにする。発明の同一部分を複数の図に表示する場合は，同一の部分は常に同一の文字で示さなければならず，その同一の文字を別の部分を指定するのに使用してはならない。 - 特許庁