「reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

The starting time for the operation to put a sheet exhausting means to a specified bin is decided by reference to sensing of the leading edge of sheet by a sheet sensor, and when a specified time has elapsed from sensing of the sheet leading edge (delay time), the operation is started.例文帳に追加

指定されたビンとシート排出手段を対応させるための動作開始時期を、シートセンサ３６４によるシートの先端検知を基準にし、この先端検知から所定時間経過後（ディレイタイム）に上記動作を開始する制御を行なう。 - 特許庁

When the optical elements are arranged in a housing case of the optical isolator, the incidence face of the optical elements 10 is made oblique at a certain angle to the direction of the optical axis of incidence by holding and fixing them with the side section defined by the section 55 as a reference face.例文帳に追加

これにより光アイソレータの外装ケース内に配置する際、切断面５５による側断面を基準面として保持固定することにより、光学素子１０の入射面は入射光軸方向に対して一定角度で斜めになる。 - 特許庁

A flaw decision part 20 extracts a pixel having a variable density value, wherein the difference with a reference value in the inspection region becomes a prescribed threshold or above, as the pixel of the flaw.例文帳に追加

検査領域設定部１８は欠陥領域について重心を基準とする検査領域を設定し、欠陥判定部２０は検査領域内で基準値との差分が規定の閾値以上となる濃淡値を持つ画素を欠陥の画素として抽出する。 - 特許庁

In respect to this examination image, character information in the reference character database is retrieved, the similarity of character data is calculated (step S23), and the plural character candidates of high similarity are extracted together with the similarity and sorted in the order from the highest similarity (step S24).例文帳に追加

この検査画像に対して、基準文字データベース内の文字情報を検索し、文字データの類似度を算出し（ステップＳ２３）、類似度の高い複数の文字候補を類似度と共に抽出し、類似度の高い順にソートする（ステップＳ２４）。 - 特許庁

In the optical tomographic measurement using light wherein a wavelength is swept at a fixed period, interference light L4 between reflected light L3 and reference light L2 is branched into the first interference light L4a and the second interference light L4b by a light branching means 5.例文帳に追加

一定の周期で波長を掃引した光を用いた光トモグラフィー計測において、反射光Ｌ３と参照光Ｌ２との干渉光Ｌ４が光分岐手段５により第１干渉光Ｌ４ａと第２干渉光Ｌ４ｂとに分岐される。 - 特許庁

Also, the plurality of terminal pins 106 include a pair of terminal pin groups 161 and 162 symmetrically arranged with a virtual plane 153 including an optical axis 151a of the light emitting part 151 and an optical axis 152a of the light receiving part 152 as a reference.例文帳に追加

また、複数の端子ピン１０６は、発光部１５１の光軸１５１ａおよび受光部１５２の光軸１５２ａを含む仮想平面１５３を基準として、対称に配置された一対の端子ピン群１６１、１６２を含んでいる。 - 特許庁

If the acquired first hash value and the second hash value are not associated/stored in a storage device 110A, the information processor associates the data, the first hash value, the second hash value, and reference number information and stores them in the storage device.例文帳に追加

装置は、取得された第１のハッシュ値及び第２のハッシュ値が対応付けて記憶装置１１０Ａに記憶されていない場合、データと第１のハッシュ値と第２のハッシュ値と参照回数情報とを対応付けて記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

At the same time, as reference current Iref is outputted from a signal line 2 driving circuit 13 to a signal line S2, the current flows in a path of power supply voltage VDD, a driving transistor Tr15, a switch transistor Tr14 and the signal line S2.例文帳に追加

また、同時に信号線２駆動回路１３からは基準電流Ｉｒｅｆが信号線Ｓ２に出力されているので、電源電圧ＶＤＤ、駆動トランジスタＴｒ１５、スイッチトランジスタＴｒ１４、信号線Ｓ２の経路で電流が流れる。 - 特許庁

When work information reference information (work identification information and worker identification information) is filled in a fill-in area of a work sheet requesting paper 10 using a digital pen 100, handwriting information of the digital pen 100 is transmitted to a management device 170.例文帳に追加

デジタルペン１００を用いて作業票要求用紙１０の記入エリアに作業情報参照情報（作業識別情報・作業者識別情報）を記入すると、デジタルペン１００の筆跡情報が管理装置１７０に送信される。 - 特許庁

In the normal photographing mode, when object brightness is lower than reference brightness, the normal photographing mode is transferred to a first photographing mode, a strobe emitting part 33 is moved to a storing position, the diffuser 53 is moved to a retreating position respectively, and photographing is performed without using any strobe.例文帳に追加

通常撮影モードでは、被写体照度が基準照度を下回る場合、第１撮影モードに移行し、ストロボ発光部３３が収納位置へ、ディフューザ５３が退避位置へそれぞれ移動され、ストロボを使用せずに撮影が行われる。 - 特許庁

In automatic-zero operation, a TFT 115 is turned on together with a TFT 113 to connect a reference current line ISL to a driving transistor TFT 111 of a pixel through a 1st node ND 111, and variance in threshold Vth is corrected.例文帳に追加

オートゼロ動作時に、ＴＦＴ１１３とともにＴＦＴ１１５をオンさせて、画素のドライブトランジスタＴＦＴ１１１に第１のノードＮＤ１１１を通して基準電流線ＩＳＬを接続して、しきい値Ｖｔｈのバラツキの補正を行う。 - 特許庁

This eddy current sensitivity body is composed of a sheet body comprising a nonconductive and nonmagnetic polymer material 14 in which a strand 12 comprising a conductive metallic material is assembled and an adhesive layer 16 to attach the reference body to the surface of a component to be inspected.例文帳に追加

導電性の金属材料からなるストランド１２が組み込まれた非導電性で非磁性のポリマー材料１４からなるシート状物、並びに基準体を検査される部品の表面に付けるための付着層１６から構成される。 - 特許庁

To measure, accurately by a sensor, the interval between two reference points movable relatively between a lower limit value and an upper limit value of the interval, even if an integrating position of the sensor is shifted from a set integrating position.例文帳に追加

センサの組み込み位置が設定された組み込み位置からずれているときにも、間隔下限値と上限値の間で相対的に移動可能な２つの基準点の間隔を、センサによって正しく測定することができる方法を提供する。 - 特許庁

A rib pitch Pr' between each end rib part 14a located at both ends in the belt width direction among the rib parts 14 of the V-ribbed belt B and an intermediate rib part 14 adjacent to each end rib part 14a is made smaller than a reference rib pitch Pr.例文帳に追加

ＶリブドベルトＢのリブ部１４，１４，…のうち、ベルト幅方向両端に位置する各端リブ部１４ａと、この各端リブ部１４ａに隣接する中間リブ部１４との間のリブピッチＰｒ´を基準リブピッチＰｒよりも小さくする。 - 特許庁

In the holographic memory recording and reproducing device, the device has a means for adjusting the incident angle of reference light to the recording medium, and adjusting the incident angle of the information light to the recording medium in accordance with the tilt of the recording medium, during recording.例文帳に追加

ホログラフィックメモリ記録再生装置において、記録時には、記録媒体の傾きに応じて、参照光の記録媒体に対する入射角度を調整するとともに、情報光の記録媒体に対する入射角度を調整する手段を有する。 - 特許庁

When it is determined that the load is in a high load state, the reference clock signal RCK is outputted from a switching control circuit 16G, and when it is determined the load is in a low load state, a control clock signal PCK is outputted.例文帳に追加

スイッチング制御回路１６Ｇからは、負荷が高負荷状態であると判断される場合には基準クロック信号ＲＣＫが出力され、低負荷状態であると判断される場合には制御クロック信号ＰＣＫが出力される。 - 特許庁

A thermal printer 100 includes: a thermal head 16 for printing an image on recording paper 1; a scanner 30 for reading an image printed on the recording paper 1; and a correction bar 40 which has a white reference chart 41 and is disposed oppositely to the scanner 30 while interposing a conveyance path 3 therebetween.例文帳に追加

サーマルプリンタ１００は、記録紙１に画像を印画するサーマルヘッド１６と、記録紙１に印画された画像を読み取るスキャナ３０と、白リファレンスチャート４１を有し、搬送路３を挟んでスキャナ３０と対向する補正バー４０とを含む。 - 特許庁

The sample images of the same component kind are successively combined with a reference image, the non-matching degree of a concentration gradient direction for each pixel in correspondence relation is calculated for each combination, and the calculated non-matching degree is totaled for each corresponding one.例文帳に追加

同一部品種のサンプル画像を基準画像に順に組み合わせて、各組み合わせにつき、対応関係にある画素毎の濃度勾配方向の不一致度を算出するとともに、算出された不一致度を対応するもの毎に累計する。 - 特許庁

When the control voltage Vcnt is higher than the reference voltage Vref1, an Nch MOS transistor NT8a of the first-stage amplifying section 1 is turned off by the control signal Scomp1 and the operation of the first-stage amplifying section 1 is completely stopped.例文帳に追加

制御電圧Ｖｃｎｔが基準電圧Ｖｒｅｆ１より電圧が高いとき、制御信号Ｓｃｏｍｐ１により１段目の増幅部１のＮｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＴ８ａがオフし、１段目の増幅部１の動作が完全に停止する。 - 特許庁

The display device 107 performs discrimination display of a residual battery capacity calculation result at a reference temperature calculated from the residual battery capacity calculation means, a residual battery capacity calculation result at working temperature, and a battery load condition predicted from the load prediction means.例文帳に追加

表示装置１０７は、電池残量算出手段から算出される基準温度時の電池残量算出結果と使用温度時の電池残量算出結果と負荷予測手段から予測される電池負荷状況とを識別表示する。 - 特許庁

The output of a pulsation detection means 11 for detecting the pressure fluctuation of a fluid is compared with a comparison reference value by a comparison means 12, and a pressure fluctuation period is determined by a period detection means 13 based on the interval of its output changing point.例文帳に追加

流体の圧力変動を検出する脈動検出手段１１の出力と比較基準値とを比較手段１２で比較し、その出力変化点の間隔を基に、周期検出手段１３で圧力変動周期を求める。 - 特許庁

The reference plate 17 includes twelve dies 21, for example, for each of a rotatable guide hole located in the circumferential direction corresponding to each of the different shape element, and each of the twelve dies for respective guide holes has a guide hole 21a similar to the shape of the different shape element.例文帳に追加

この目板１７は、各異形エレメントに対応する円周方向の例えば１２箇所に、それぞれ回転可能（自転可能）なガイド穴用ダイス２１を持ち、各ガイド穴用ダイス２１は、異形エレメントと概ね同形状のガイド穴２１ａを持つ。 - 特許庁

A comparison step is carried out in each image processing module, an actual image Bi recorded by at least one image recorder 2 is compared with a reference image Bs stored in the image processing module to generate a control signal.例文帳に追加

それぞれの該画像処理モジュールにおいて比較ステップが行われ、少なくとも１つの画像記録装置２により記録された実画像Ｂｉが、画像処理モジュール内に記憶されている基準画像Ｂｓと比較され、制御信号が発生せしめられる。 - 特許庁

A plurality of kinds of playing parameters of rhythm, dynamics, etc., of a plurality of playing terminals are acquired based upon reception timing and velocity information of note-on messages input from the respective playing terminals to detect deviations of a facilitator etc., from reference values.例文帳に追加

複数の演奏端末から入力されるノートオンメッセージの受信タイミングやベロシティ情報に基づいて、各演奏端末のリズムやダイナミクスなどの複数種類の演奏パラメータを取得し、ファシリテータの演奏パラメータなどの基準値とのズレを検出する。 - 特許庁

The vibrator is described on a point of application of a movable part being a control target by setting a reference coordinate system to the movable part, to become the arrangement for intuitively and easily understanding the role of the vibrator, and a vibrator parameter is easily adjusted.例文帳に追加

可動部位に対する基準座標系を設定し、制御目標である可動部位の作用点について振動子を記述するので、振動子の役割を直観的に理解し易い配置となり、振動子パラメータの調節が容易になる。 - 特許庁

To provide a travel control device for vehicles, in which when both of turning auxiliary control and traction control are executed simultaneously, a reference wheel speed is prevented from becoming an improper value due to failure of a device for detecting a wheel speed and the traction control is prevented from being improperly executed.例文帳に追加

旋回補助制御及びトラクション制御が同時に実行される場合に、車輪速度を検出する装置の異常に起因して基準車輪速度が不適切な値になりトラクション制御が不適切に実行されることを防止する。 - 特許庁

In the stereo system to determine a distance data by a coordinate processing of taken images by cameras placed in different directions of the line of sight thereof to an object to be measured, an irradiation image of a projection means placed on the side of a camera 2 is taken by a camera 1 (reference camera).例文帳に追加

計測対象に対して異なる視線方向に配置したカメラの撮り込み画像の対応付け処理により距離データを求めるステレオ法において、カメラ２側に配置した投光手段の照射画像をカメラ１（基準カメラ）で撮り込む。 - 特許庁

On encoding a video, a frame structure and a referred frame stored in the reference memory are selected so that not all frames are necessary to be decoded during the double-speed/random reproduction, and only the frame required during the double-speed/random reproduction is decoded.例文帳に追加

このように、映像の符号化時に、倍速／ランダム再生時に全てのフレームをデコードしなくてもよいように、フレーム構成と、参照メモリに格納する被参照フレームの選択を行い、倍速／ランダム再生時に必要なフレームのみ復号する。 - 特許庁

A correlation coefficient C1 providing relative relation between a focus position at which a tracking error signal becomes the maximum in a reference optical disk and a focus position at which jitter of a reproduced RF signal becomes the minimum is stored previously in a memory of an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置のメモリには、予め基準光ディスクにおけるトラッキングエラー信号最大となるフォーカス位置と、再生ＲＦ信号のジッタが最小となるフォーカス位置との相対的関係を規定する相関係数Ｃ１が記憶される。 - 特許庁

A noninverting input terminal of the comparator 25 is connected to a connection node of the current source 21 and the capacitor 22, the reference voltage Vref is applied to an inverting input terminal of the comparator 25, and an output signal of the comparator 25 is supplied to the switching element.例文帳に追加

比較器２５の非反転入力端子は電流源２１とキャパシタ２２の接続ノードが接続され、比較器２５の反転入力端子には基準電圧Ｖrefが印加され、比較器２５の出力信号がスイッチング素子に供給される。 - 特許庁

A storage area selecting means 6 instructs a writing control means 4 to effectively use units in which blocks are fragmented by reference to speed information on them according to a generation state of a code amount from an image processing means 2.例文帳に追加

記憶領域選択手段６は、この速度情報を参照し、画像処理手段２からの符号量の発生状況に応じて、ブロックが断片化された状態のユニットを有効に使用することを書き込み制御手段４に指示する。 - 特許庁

The orally administering type preparation gives a lower peak concentration than that of a reference standard preparation of an immediate releasing type methylphenidate preparation, and also since its activity quickly decreases at the final end of the dosing intervals so as not to affect the appetite of the patient at a supper time and the sleep of the patient afterwards.例文帳に追加

即時放出型メチルフェニデート製剤の標準品よりもピーク濃度が低く、作用が投与間隔の最後で急速に低下するため、夕食時の患者の食欲と、その後の患者の睡眠に影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

The measuring cantilever 7 for detecting atomic force to measure a face shape of the measured object, and correcting cantilevers 8, 9 for detecting the vibration or the like of the measured object, are supported by a base 1 with the same reference, via respective piezoelectric elements 4-6.例文帳に追加

原子間力を検出して被測定物の面形状を計測する計測用カンチレバー７と、被測定物の振動等を検出するための補正用カンチレバー８、９は、それぞれ圧電素子４〜６を介して同一基準であるベース１に支持される。 - 特許庁

One of illuminating means 4 and photodetector 5 is fixedly arranged, the other relatively and continuously moves and the truth/ false of the optical reflecting element is discriminated by comparing image data based on reflected light intensity to time sequentially change with corresponding reference data.例文帳に追加

照明手段４と受光素子５とは一方が固定配置され他方が相対的に連続移動すると共に、時系列的に変化する反射光強度による画像データを対応する基準データと比較して反射光学素子の真偽を判定する。 - 特許庁

When a pressure value detected by a pressure detecting means 6 reaches a reference pressure not higher than a limit pressure for interrupting the compressor 1, air volume by a vehicle exterior blower 7 to a heat exchanger 2 on the vehicle exterior side is increased by a control means 5.例文帳に追加

制御手段５により、圧力検出手段６での検出圧力が、コンプレッサ１を停止させる限界圧力以下の基準圧力となれば、車外用ブロア７による車外側熱交換器２への送風量を増大させる。 - 特許庁

And, at inspection, a shadow of the fixed form pattern in photographed on the optical disk to be inspected 1, and compared with the reference image by an image recognition means 8, and the presence or absence of 'coat irregularity' is judged by a discrimination means 9 by recognizing deformed conditions of the fixed form pattern.例文帳に追加

そして検査時は、被検査光学ディスク１で定型模様の陰影を撮像し、画像認識手段８で基準画像と比較し、定型模様の変形具合を認識することにより、判別手段９で「コートむら」の有無を判定する。 - 特許庁

Therefore, even when there is a shift in original reference position, there will be the effect where a proper musical sound corresponding to the position of the operator can be generated with the invariably proper musical sound control information which is obtained as mentioned above.例文帳に追加

従って、例えば、本来の基準位置であった位置にずれが生じた場合であっても、上記のように取得される常に適切な楽音制御情報により、操作子の位置に応じた適切な楽音を発生することができるという効果がある。 - 特許庁

On the assumption that the cross section of the rack-forming portion is a circle with the same diameter as the supported portion, a given distance from the center of the circular cross section to the reference pitch line of the rack is decisive of the face width of the rack.例文帳に追加

ラック形成部の軸直角断面を支承部と同径の円形断面と仮定し、この円形断面の中心からラックの基準ピッチ線までの距離を所定寸法に設定したときに、この所定寸法によってラックの歯幅が定まる。 - 特許庁

An object determining portion 33 searches a correspondence point of the feature point in the face area detected from the second image G2, and determines the face area from which the correspondence point is searched as a correspondence face area CFO corresponding to the reference face area BFO.例文帳に追加

被写体決定部３３が特徴点の対応点を第２の画像Ｇ２から検出した顔領域において探索し、対応点が探索された顔領域を基準顔領域ＢＦ０に対応する対応顔領域ＣＦ０に決定する。 - 特許庁

Image data is acquired at the point of time in first relation with the point of time of starting the input of sound satisfying a preset reference, and the image data is obtained at the point of time in second relation with the point of time of ending the input of the sound.例文帳に追加

予め設定された基準を満たす音を入力が開始された時点と第１の関係にある時点で画像データを取得し、前記音の入力が終了された時点と第２の関係にある時点で画像データを取得する。 - 特許庁

At this time, in the case where a residual amount of a memory capacity of the memory card 111 is not more than a caution reference value, record data recorded in the memory card 111 are transmitted to the own office 80 through the road side machine 4 and an ETC management center 6.例文帳に追加

また、この際に、メモリカード１１１の記憶容量の残量が警告基準値以下である場合、路側機４及びＥＴＣ管理センタ６を介して、メモリカード１１１に記録されている記録データが自社事務所８０に送信される。 - 特許庁

The CPU makes a decision whether the peak level of the white board is equal to the target white level or not (S26) and if they are not equal to each other (S26; N), the processing is repeated by returning back to S24 until the peak level of the reference white board becomes equal to the target white level.例文帳に追加

ＣＰＵは、基準白板ピーク値と白レベル目標値とが等しいか否かを判断し（Ｓ２６）、これらが等しくない場合（Ｓ２６；Ｎ）、基準白板ピーク値と白レベル目標値とが等しくなるまでＳ２４へ戻り、処理を繰り返す。 - 特許庁

When the image forming device (copying machine) 1 recognizes that the temperature of an optical system detected by a temperature detecting means 41 is equal to or more than a prescribed reference value, holds the temperature of the original placing plate 10 to 70°C or less by lengthening the time interval for copying.例文帳に追加

画像形成装置（複写機）１は、温度検出手段４１の検出する光学系の温度が所定の基準値以上であると認識すると、コピー間隔時間を長くして、原稿載置台１０の温度を７０℃以下に保持する。 - 特許庁

An environment test apparatus 17 monitors the change in a pressure of a primary side flow channel of a heat exchanger 1 in the environment test apparatus 17 to detect a reduction in pressure due to damage, and determine the presence or absence of damage in the environment test apparatus 17 based on the prescribed reference.例文帳に追加

環境試験装置１７内における熱交換器１の一次側流路の圧力の変化を監視することで、破損による減圧を感知し、所定の基準に基づき、環境試験装置１７内の破損の有無を判別する。 - 特許庁

In the shift of the disposable absorber 1 to the folded state, the left and right half parts 11 and 12 thereof are bent to overlap with the length-wise line A as the reference so as to make the liquid permeable surface sheet bodies 2 of both faces each other.例文帳に追加

使い捨て吸収性物品１を折畳状態にする場合、左側半部分11と前記右側半部分12とを透液性表面シート体２が向き合うように長手方向線Ａを基準とする折曲げにより重ね合わせる。 - 特許庁