「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a desulfurizing treatment method with which in a refining process for desulfurizing and successively, decarburizing and refining in a converter after dephosphorizing treatment of molten iron with the converter, the desulfurization is stably performed to a low sulfur zone.例文帳に追加

溶銑を転炉で脱燐後に、脱硫し、次いで転炉にて脱炭精錬する精錬プロセスにおいて、低硫域まで安定して脱硫する脱硫処理方法を提供する。 - 特許庁

The refining residue of a phenol based compound generated on its refining is used as a binder, and is mixed with aluminum dross, and the mixture is granulated to form an aluminum dross granule.例文帳に追加

フェノール系化合物を精製する際に発生する精製残渣をバインダーとして用いて、これとアルミドロスとを混合せしめて、造粒することにより、アルミドロス造粒物を形成するようにした。 - 特許庁

The substantially triangular protrusion may smoothly introduce the incoming lignocellulose material into a refining zone and may preferably distribute the lignocellulose material around the refining zone.例文帳に追加

前記実質的に三角形の突出部は、送入されるリグノセルロース材料をリファイニングゾーンにスムーズに導入し得るとともに、リファイニングゾーンの周りにリグノセルロース材料を良好に分散し得る。 - 特許庁

To provide a method for the grain refining of a magnesium alloy casting which can promote refining crystal structure at a low energy cost without generating dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類を発生させることなく、エネルギーコストを低減させて結晶組織の微細化を促進させることのできるマグネシウム合金鋳造品の結晶粒微細化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grain refining method for the cast article of a magnesium alloy, which can improve the mechanical properties by refining crystal structures without generating dioxin.例文帳に追加

ダイオキシンを発生することなく結晶組織を微細にすることにより機械的性質を改善することができるマグネシウム合金鋳造品の結晶粒微細化方法を提案する。 - 特許庁

To provide a refining method and a refining apparatus for a sulfur dioxide gas, both capable of easily and efficiently producing a high-purity sulfur dioxide gas with a reduced sulfur content.例文帳に追加

硫黄含有量が低減された高純度の二酸化硫黄ガスを容易にかつ効率よく製造することができる二酸化硫黄ガスの精製方法及び精製装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a manganese ore added to a converter in a decarburization refining step to a high level without extending a refining time, and to enhance the manganese yield to a yet-to-be-reached high level.例文帳に追加

転炉脱炭精錬において添加されるマンガン鉱石を、精錬時間の延長を来すことなく高いレベルにまで還元し、マンガン歩留まりを従来到達されない高レベルまで高める。 - 特許庁

However, since the method of sugar refining was unknown, Tokushima Domain collected secret information in other domains and established sugar refining method in the early 1800's, around the same time as Takamatsu Domain. 例文帳に追加

しかし精糖の方法については不明だったため、他国における秘伝扱いの情報を収集し、高松藩とほぼ同時期の1800年代前半に精糖方法を確立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soil contaminated with volatile organic compounds and the like is mixed uniformly with inorganic compounds that undergo exothermic reaction with water while sufficiently grain-refining them with the use of a grain refining and mixing unit 100.例文帳に追加

細粒化混合装置１００により、揮発性有機化合物等で汚染された土壌を、水と発熱反応する無機化合物と十分に細粒化しながら均一に混合する。 - 特許庁

To provide a method for refining fluorine gas, which can reduce a pressure loss occurring due to the fixing of impurities in a reaction vessel when refining a crude fluorine gas, can reduce the frequency of the regeneration and recycling of the reaction vessel for refining, and can increase the total throughput of the crude fluorine gas.例文帳に追加

粗フッ素ガスを精製する際に反応器内で不純物固着により生じる圧力損失を減少させ、精製反応器の再生リサイクル回数を低減させ、粗フッ素ガスの総処理量を向上させることができるフッ素ガスの精製方法を提供する。 - 特許庁

In a method for desulfurizing and refining the molten iron in a refining vessel, the method for desulfurizing and refining the molten iron includes: introducing a plasma gas into a plasma-torch; and directly irradiating the surface of the molten iron with the plasma arc so that oxygen concentration in the plasma gas flow becomes 1 to 100 vol.%.例文帳に追加

精錬容器内の溶鉄を脱硫精錬する方法において、プラズマガスをプラズマトーチに導入し、プラズマ気流中の酸素濃度が１体積％以上１００体積％以下となるようにプラズマアークを溶鉄表面に直接照射することを特徴とする溶鉄の脱硫精錬方法。 - 特許庁

To provide a refining device and a refining method for refining metal in a short time to have high purity, reducing an amount of hydrogen gas to be introduced, and preventing the bubble of hydrogen from remaining in an upper part of an ingot and the upper part of the ingot from becoming undefined when solidifying metal.例文帳に追加

短時間で高純度に金属を精錬することが可能であり、かつ、導入する水素ガスの低減が可能で、かつ、金属を凝固させる際にインゴット上部に水素の気泡が残存したり、インゴット上部が不定形になることを防止できる精錬装置および精錬方法を提供する。 - 特許庁

In the method for refining the molten steel, the heated or heated/melted powdery flux 19 mainly composed of CaO is added by blowing through a lance 2 into the molten steel 17 tapped from a refining furnace 12 into a molten steel holding vessel 13 or toward the molten steel tapped into the molten steel holding vessel from the refining furnace.例文帳に追加

精錬炉１２から溶鋼保持容器１３内に出湯される溶鋼１７、または、精錬炉から溶鋼保持容器内に出湯された溶鋼に向かって、加熱または加熱・溶融した、ＣａＯを主体とする粉状の媒溶剤１９を、ランス２を介して吹き付けて添加する。 - 特許庁

To provide a method for producing molten iron by using a combination of a rotary hearth furnace and a refining furnace, in which reduced iron produced in the rotary hearth furnace can be continuously charged into the refining furnace in a high-temperature state, while interrupting mix of foreign matter into the refining furnace.例文帳に追加

回転炉床炉と精錬炉との組み合わせによる溶銑の製造方法において、異物が精錬炉へ装入されることを防止しつつ回転炉床炉で製造された還元鉄を高温のまま連続的に精錬炉に供給できる溶銑の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The molten low Cr stainless steel is held in a refining vessel and at first, the refining method for low Cr stainless steel, in which after finish-decarburizing refining so that C concentration in the molten steel becomes 0.03-0.60 mass% and further, the component is adjusted so as to become a targeted Cr concentration, the deoxidation with Si is performed, is improved.例文帳に追加

精錬容器に低Ｃｒステンレス溶鋼を保持し、まず該溶鋼のＣ濃度が０．０３〜０．６０質量％になるよう仕上げ脱炭精錬してから目標Ｃｒ濃度になるように成分調整した後、Ｓｉで脱酸する低Ｃｒステンレス鋼の精錬方法を改良した。 - 特許庁

In the method where nonferrous refining is performed using a smelting furnace, a converter and a refining furnace, in recovering copper in slag discharged from the refining furnace, the total content of the slag is solidified and crushed, a part thereof is repeatedly charged to the converter in a copper making period, and the balance is repeatedly charged to a flash smelting furnace.例文帳に追加

熔錬炉と転炉と精製炉とを用いて非鉄金属精錬を行う方法において、精製炉より排出されるドブ中の銅を回収するに際し、ドブの全量を固化し、粉砕して一部を造銅期の転炉に繰り返し、残部を自熔炉に繰り返すものである。 - 特許庁

This slit screen is provided by installing a multiple number of vertical long members 5 as rows, forming a refining part 20 between the adjacent vertical long members 5, refining the fiber raw material liquid through the refining part 20 by repeating compression and the removal of pressure by using an agitating blade 3 transferring along the vertical long members 5 in their installed direction as rows.例文帳に追加

複数の縦長部材５を並設し、隣接する縦長部材５の間に精選部２０を形成し、縦長部材５に沿って並設方向に移動する攪拌羽根３により、繊維原料液への加圧及び除圧を繰り返し、精選部２０を介して繊維原料液を精選する。 - 特許庁

This slit screen is provided by installing a multiple vertical long members 5 as rows, forming a refining zone 11 between the adjacent vertical long members 5, refining the fiber raw material liquid through the refining zone 11 by repeating compression and the removal of pressure by using an agitating blade 3 transferring along the vertical long members 5 in their installed direction as rows.例文帳に追加

複数の縦長部材５を並設し、隣接する縦長部材５の間に精選領域１１を形成し、縦長部材５に沿って並設方向に移動する攪拌羽根３により、繊維原料液への加圧及び除圧を繰り返し、精選領域１１を介して繊維原料液を精選する。 - 特許庁

This slit screen is provided by installing a multiple vertical long members 5 as rows, forming a refining zone 19 between the adjacent vertical long members 5, refining the fiber raw material liquid through the refining zone 19 by repeating compression and the removal of pressure by using an agitating blade 3 transferring along the vertical long members 5 in their installed direction as rows.例文帳に追加

複数の縦長部材５を並設し、隣接する縦長部材５の間に精選領域１９を形成し、縦長部材５に沿って並設方向に移動する攪拌羽根３により、繊維原料液への加圧及び除圧を繰り返し、精選領域１９を介して繊維原料液を精選する。 - 特許庁

To provide a refining apparatus for molten steel with which local breakage on the inner wall of an immersion tube is not developed and, even in the case of performing slag refining in the inner part of the immersion tube, a raw material for slag can efficiently be supplied into the refining reaction while restraining the exhaust of the slag to the outside of the immersion tube.例文帳に追加

浸漬管内壁に局部的な破損が生じることがなく、また、浸漬管内部でスラグ精錬を行う場合であってもスラグが浸漬管外へ排出されることを抑制してスラグ原料を効率よく精錬反応に供することができる溶鋼の精錬装置を提供すること。 - 特許庁

The stage for stopping the supply of the oxygen for melting the stuck metal is changed with the blowing formation of refining objective steel kind, variation of blowing factor, normal blowing or less-slag blowing or dephosphorization blowing of molten iron, and the end stage is made to be the interval from the point of time in 70-95% after starting the blow-refining till completing the blow-refining.例文帳に追加

精錬対象鋼種や吹錬要因の変動、普通吹錬かレススラグ吹錬か、あるいは溶銑脱Ｐ精錬かの吹錬形態により、地金溶解用酸素の供給を停止すべき期間を変更し、末期は吹錬開始後７０〜９５％のある時点から吹錬終了までとする。 - 特許庁

To provide a method for judging a decarburize-end point with which in the case of performing a vacuum-decarburize refining to molten steel by using a vacuum degassing facility, in spite of being the comparatively simple method, the end point of the vacuum-decarburize refining can be judged in the good accuracy and the excessive decarburize refining can be prevented.例文帳に追加

真空脱ガス設備を用いて溶鋼の真空脱炭精錬を行う際に、比較的簡単な方法でありながら、真空脱炭精錬の終点を精度良く判定することができ、過度の脱炭精錬を防止することが可能となる脱炭終点判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of stably reducing the dust producing quantity in a high carbon concentration region at the first half period of the refining, and also stably suppressing the chromium oxidizing quantity at the ending period of the refining when producing a chromium-based stainless steel by a decarbonization refining process.例文帳に追加

クロム系ステンレス鋼を脱炭精錬して製造する場合において、精錬前半の炭素濃度が高い領域でのダスト発生量を安定して低減すると同時に、精錬末期のクロム酸化量を安定して抑制する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Such a situation is accelerating the rise in petroleum product prices. As such a rise in petroleum product prices leads to the improvement of refining margins (difference in prices between crude oil and petroleum products, or profit for oil refining companies), oil refining companies raise the operation rate of oil factories to maximize profit, which results in increased demand for crude oil.例文帳に追加

こうした石油製品価格の上昇は、精製マージン（原油と石油製品との価格差、石油精製企業の利益）の改善につながることから、石油精製企業は、利益を最大化するために精油所の稼働率を上げ、原油需要を拡大させることとなる。 - 経済産業省

[fibrillation by a primary refining in which a refining segment having a dam with 4 or 5-steps is attached] and [beating by secondary refining].例文帳に追加

スギ材（Ｃｒｙｐｔｏｍｅｒｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ）１００％のチップ原料を、（初期ｐＨ＝７．０〜９．５の亜硫酸ナトリウムによるチップの予備処理）−（４〜５段のダムを有するリファイナセグメントを装着した一次リファイニングによる解繊）−（二次リファイニングによる叩解）から成る工程を含むケミサーモメカニカルパルプの製造工程で処理し、高収率、高品質のケミサーモメカニカルパルプを得る。 - 特許庁

To prevent a raw material silicon melt from sticking to the upper inner wall of a refining crucible to prevent the raw material loss due to sticking and the contamination of the raw material during the refining due to drop of the raw material stuck early in the refining.例文帳に追加

金属シリコンのスラグ精錬法において、精錬中ならびにスラグの排滓時に、精錬ルツボの上部内壁に原料シリコン溶液が付着することを防止し、付着による原料ロス、および、精錬初期に付着した原料の落下による精錬中での原料の汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a molten metal holding container with a lining structure in which refining of all sorts is performed to molten metal to be stored, and the number of times to be used is increased, and the cost for refractories can be reduced even when refining agents used for the refining or formed slag is exhausted in a state where it is made gradient after the refining.例文帳に追加

収容した溶融金属に対して各種の精錬が施され、精錬後にはこの精錬で用いた精錬剤又は生成したスラグが溶融金属保持容器を傾斜させた状態で排出される場合にも、溶融金属保持容器の使用回数を延長して耐火物コストを削減することの可能なライニング構造を有する溶融金属保持容器を提供する。 - 特許庁

To restrain production of CO gas caused by the reaction of carbon in granulated iron, to improve strength of slag after melting and refining processing, to reduce unit consumption of fuel in melting and refining processing and to increase the recovery quantity of metals, by devising the structure of a vessel for melting and refining of steelmaking slag used as a reaction vessel, in the melting and refining processing of the steelmaking slag.例文帳に追加

製鋼スラグの溶融改質処理に反応容器として使用される製鋼スラグの溶融改質用容器の構造を工夫することにより、粒鉄中の炭素の反応によるＣＯガスの発生を抑制し、溶融改質処理後のスラグの強度を向上させ、溶融改質処理時の燃料原単位を低減し、かつ、地金の回収量を増加させる。 - 特許庁

To prepare a poromeric film suitable for separating and refining a gas selected from a gaseous mixture.例文帳に追加

ガス混合物から選択したガスを分離精製するのに好適な微孔質膜を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REFINING PROTEIN BY REMOVING IMPURITY AGGREGATE DISPERSED IN CLEAR LIQUID例文帳に追加

澄明液中に分散した不純物凝集体を除去することによるタンパク質の精製方法 - 特許庁

To provide a method and a device for executing refining action based on log content.例文帳に追加

ログのコンテントに基づいて洗練動作を実行する方法と装置を提供することである。 - 特許庁

Then a list of facilities which meet the refining condition selected by the user is displayed (S32).例文帳に追加

その後、ユーザに選択された絞り込み条件に適合する施設の一覧を表示する（Ｓ３２）。 - 特許庁

The metal components in the slag and the refining agent are separated to recover purified metal components.例文帳に追加

鉱滓中の金属成分と精錬剤とを分離させ、健全な金属成分を回収する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRETCH FLANGE FORMABILITY AND FATIGUE PROPERTY, AND METHOD FOR REFINING MOLTEN METAL THEREOF例文帳に追加

伸びフランジ性と疲労特性に優れた高強度鋼板およびその溶鋼の溶製方法 - 特許庁

To provide equipment for refining ferrite grains with which the refinement of the ferrite grain structure is industially attained.例文帳に追加

フェライト粒組織の微細化を工業的に実現するフェライト粒微細化設備を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONCENTRATING NOBLE METAL IN REFINING RAW MATERIAL CONTAINING DENTAL MATERIAL-POLISHED POWDER BY FLOATATION PROCESS例文帳に追加

浮遊選鉱法による歯科材研磨粉を含む精錬原料中の貴金属の濃縮方法 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING AND SEPARATING VALUABLE METALLIC COMPONENT CONTAINED IN CATALYTIC WASTE FOR REFINING PETROLEUM例文帳に追加

石油精製用触媒廃棄物中に含まれる有価金属成分を抽出分離する方法 - 特許庁

[C] concentration in the molten steel after reduced pressure refining at the first time is made to ≤0.08 mass%.例文帳に追加

１回目の減圧精錬後における溶鋼中の［Ｃ］濃度を０．０８質量％以下とする。 - 特許庁

To prevent the progress of cracks in a slab by stably refining the structure of the slab.例文帳に追加

安定的に鋳片の組織を微細組織にして鋳片の割れが進展することを防止する。 - 特許庁

To provide a method which treats scrap within a waiting time of a refining furnace to recover valuable metal.例文帳に追加

熔錬炉の待機時間内にスクラップを処理して有価金属を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new refining method for enhancing purity of a compound.例文帳に追加

化合物の純度を向上させる新たな精製方法を提供することを目的の一とする。 - 特許庁

It is preferable that deoxidizing refining is executed under slag having a compsn. satisfying (CaO)/(SiO2): 1.2 to 2.0 and (Al2O3): ≤10 wt.%.例文帳に追加

（CaO ）／（SiO_2）：1.2 〜2.0 、（Al_2O_3 ）：10wt％以下を満足する組成のスラグの存在下で脱酸製錬するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for removing slag efficiently at silicon refining using slag.例文帳に追加

本発明は、スラグによるシリコンの精錬において、効率よくスラグを除去する方法を提供する。 - 特許庁

ACTIVATED SLUDGE TANK, ACTIVATED SLUDGE TREATMENT APPARATUS, GASIFIED GAS REFINING APPARATUS AND ACTIVATED SLUDGE TREATMENT METHOD例文帳に追加

活性汚泥槽、活性汚泥処理装置、ガス化ガス精製装置及び活性汚泥処理方法 - 特許庁

To provide a molten steel processing method capable of shortening which the cycle time of a ladle refining.例文帳に追加

取鍋精錬のサイクルタイムを短縮することができる溶鋼の処理方法を提供する。 - 特許庁