「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the laser beam output from the second higher harmonic generating element 110 is spread in radial form, a part of the laser beam output from the second higher harmonic generating element 110 that advances without entering a resonator 120 is reflected on the side surface of a cover 200 and enters the inside of a tubular member (infrared laser beam 303).例文帳に追加

第２高調波発生素子１１０から出力されるレーザ光は、放射状に広がるため、第２高調波発生素子１１０から出力されるレーザ光の一部は共振器１２０に入射せずに進み、カバー２００の側面で反射され管状部材内部に入射する（赤外レーザ光３０３）。 - 特許庁

This goniometric inspection device of optical surface characteristics is equipped with at least one first irradiator set to a predetermined first solid angle to irradiate a surface to be inspected and at least one first detector for catching the radiation reflected from the irradiated surface to be inspected.例文帳に追加

本発明による光表面特性を検査する装置は、少なくとも一つの所定の第一立体角にして検査すべき表面に放射する少なくとも一つの第一照射装置と、前記表面に照射し、この表面から戻って来る輻射を捕捉する少なくとも一つの第一検出装置とを備えている。 - 特許庁

The optical element includes: a polarizer for converting light emitted from a front light source to linearly polarized light; a reflection area part for reflecting light of linearly polarized light converted by the polarizer; and at least one retardation plate arranged so that only the light reflected from the reflection area part is made incident on the retardation plate.例文帳に追加

本発明による光学素子は、前面光源からの光を直線偏光に変換する偏光子と、前記偏光子により変換された直線偏光の光を反射する反射領域部と、前記反射領域部で反射された光のみが入射するように配置された、少なくとも１枚以上の位相差板と、を含む。 - 特許庁

To eliminate whiteness of a crest and a linear shape of a fixed width of a concrete structure to prevent natural scenery from being impaired and eliminate reflected heat of the sun to prevent the growth of plants and passing of animals from being hindered by a comparatively simple configuration in the concrete structure such as earth retaining structure and revetment.例文帳に追加

土留や護岸等のコンクリート構造物において、比較的簡単な構成で、コンクリート構造物の天端の白さや一定幅の一直線形状を解消し、自然の景観が損なわれるのを防止し、また太陽の照り返しを無くし、植物の生育・動物の通行に支障を与えることの無いようにする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition suitable for forming an antihalation film by which an irregularly reflected light from a base substrate can be effectively suppressed in an exposure process of a solid imaging element during forming a color filter or a microlens and which has high heat resistance and in which a rough film surface is not caused during a dry etching thereof.例文帳に追加

固体撮像素子におけるカラーフィルターやマイクロレンズを形成する際の露光工程において、下地基板からの乱反射光を効果的に抑制でき、かつ高度の耐熱性を有し、ドライエッチングでも膜荒れが発生しないハレーション防止膜を形成するのに適した熱硬化性樹脂組成物を得る。 - 特許庁

This opacity declined zone 10' is a metallic coating, comprising translucent metallic coatings of various thicknesses deposited on the optical diffusion film and porous metallic coatings or a plurality of metal dots, wherein by having the light partially reflected and then returned to the lightguide plate 7, loss in useful photons reduced.例文帳に追加

この不透明度低下ゾーン１０’は、拡散膜に堆積された様々な厚さの半透明金属被覆、複数の小さな孔を穿孔した金属被覆、または複数の金属ドットから形成された金属被覆とされ、光線が部分的に反射され、かつ光ガイド・プレート７に戻ることにより、有用な光子の損失が低減される。 - 特許庁

The electron beam control device is equipped with a selecting means which selects one or more parameters that specify a curve to approximate by the curve waveforms that represent the strength of the reflected electron beam, and a modifying means which modifies, at least, either the irradiation conditions or the reflection conditions of the electron beam.例文帳に追加

本装置は、反射電子ビームの強度を表す波形を曲線で近似するために、曲線を規定する１以上のパラメータの値を選択する手段と、前記１以上のパラメータの値が許容値でない場合に、電子ビームの放射条件及び反射条件の少なくとも一方を変更する手段とを備える。 - 特許庁

This device comprises a semiconductor laser element 31 which is utilized for informational recording and which emits a beam for high optical power recording substantially, and a hologram semiconductor laser unit 42 which emits a beam used for informational reproducing and which receives the beam for reproducing reflected from an optical recording medium to detect a signal.例文帳に追加

情報の記録に用いる実質的に高光パワーの記録用ビームを出射する半導体レーザ素子３１と、情報の再生に用いる再生用ビームを出射すると共に、光記録媒体から反射した該再生用ビームを受光して信号検出するホログラム半導体レーザユニット４２とを有している。 - 特許庁

The change of correlation is reflected on the mixing ratio of the movement adaptive interpolation signal and a moving vector image signal (14, 9), thereby restraining deterioration of picture image quality.例文帳に追加

動き検出信号を１フィールド遅延させ（１２）、動き検出信号を時間方向に拡大する（１３）ことにより、前フィールドとの相関の変化を検出して適切な動き適応補間信号を生成する（７）とともに、動き適応補間信号と動きベクトル画像信号との混合比にも反映させて（１４、９）、画質劣化を抑える。 - 特許庁

An optical detection system includes: a coordinate information detector 110 for detecting coordinate information on an object OB based on a light receiving result of reflected light LR as a result that irradiation light LT reflects from the object OB; and a calibrator 120 for executing calibration processing related with detection of the coordinate information.例文帳に追加

光学式検出システムは、照射光ＬＴが対象物ＯＢにより反射することによる反射光ＬＲの受光結果に基づいて、対象物ＯＢの座標情報を検出する座標情報検出部１１０と、座標情報の検出についてのキャリブレーション処理を行うキャリブレーション部１２０とを含む。 - 特許庁

The optical beam thus converged by the objective lens 1410 is emitted to the information recording surface of an optical disk 10 and reflected on this surface, passing through the objective lens 1410, the second optical element 1406 and the beam splitter 1408 in this order, and entering a photodetection means 1412.例文帳に追加

前記対物レンズ１４１０によって収束された光ビームは、前記光ディスク１０の情報記録面に照射され、この情報記録面で反射された反射光ビームは前記対物レンズ１４１０、第２光学素子１４０６、ビームスプリッタ１４０８をこの順番で通過して前記光検出手段１４１２に入射される。 - 特許庁

The photodetector 22 comprises 16 photodetecting elements arranged in a matrix of four rows by four columns and the photodetection position of light reflected by an optical recording medium can be obtained according to an arithmetic result obtained by combining AND and NOT of detection signals that the respective photodetecting elements generate.例文帳に追加

光検出器２２は、４行および４列の行列上に配置される１６個の受光素子から構成され、光記録媒体から反射される反射光の受光位置を、各受光素子が検出する検出信号の論理和および論理差の組合せによる演算結果に基づいて求めることができる。 - 特許庁

A zone 3 on the inspected surface is illuminated with a translucent mirror and a nonspherical mirror 4, using a telecentric optical train, and at least one part of light reflected or scattered by the surface is image-focused on an incident pupil of a lens of an electronic camera 11 via the translucent mirror, by a view field mirror.例文帳に追加

調査される表面上のゾーン３は、テレセントリック光学列を用いて、半透明のミラーおよび非球面の視野ミラー４によって照らされ、表面によって反射されるまたは散乱される光の少なくとも一部は、半透明のミラーを介して、視野ミラーによって、電子カメラ１１のレンズの入射瞳上に結像される。 - 特許庁

An alignment pattern detection sensor 40 includes a light emitting diode (LED) 40A and a photo diode (PD) 40B, these elements are disposed along the scanning direction of the alignment pattern Pm, and the photo diode 40B is disposed so as to receive only diffused reflection light of reflected light from the alignment pattern Pm.例文帳に追加

位置合わせパターン検知センサ４０は、発光ダイオード（ＬＥＤ）４０Ａと、フォトダイオード（ＰＤ）４０Ｂを有し、これらの素子は位置合わせパターンＰｍの走査方向に沿って配置され、フォトダイオード４０Ｂが、位置合わせパターンＰｍからの反射光の拡散反射光のみを受光できるように配置されている。 - 特許庁

By performing correction calculation for removing a component of the ommatidium image by the lens 8 provided with the analyzer 30 from the ommatidium image by a lens 7 not provided with the analyzer of the lens array 3 in a correction calculation part 46, a clear vein image by light reflected and scattered inside the finger is obtained.例文帳に追加

レンズアレイ３の上記検光子が設けられていないレンズ７による個眼像から、上記検光子３０が設けられたレンズ８による個眼像の成分を除去する補正演算を補正演算部４６で行うことにより、指内部で反射・散乱された光による鮮明な静脈像を得る。 - 特許庁

This measuring instrument for measuring a parameter of fine structure on a substrate is provided with a supercontinuum light source constituted to generate a measurement beam, an optical system constituted to emit the measurement beam onto the substrate, and a sensor for detecting radiation reflected and/or diffracted by the structure.例文帳に追加

基板上の微細構造のパラメータを測定する計測装置であって、測定ビームを生成するように構成されたスーパコンティニューム光源と、測定ビームを基板上に送るように構成された光学系と、構造によって反射された、かつ／又は、回折された放射を検出するセンサとを備える計測装置。 - 特許庁

The radio portable machine 10 radio-acquires the presence direction specific information from a specific vehicle 20 with a receiving section 12, and announces the presence direction of the vehicle 20 reflected on the acquired presence direction specific information with a tactile sense transmitting means 14 for transmitting the direction announcing information capable of being identified with the tactile sense.例文帳に追加

無線携帯機１０は、受信部１２により特定車両２０から存在方向特定情報を無線取得するとともに、取得された存在方向特定情報に反映される車両２０の存在方向を、触感により識別可能な方向報知情報を伝達する触感伝達手段１４により報知する。 - 特許庁

The photographic device 50 has: a reflecting mirror 6 for reflecting an image of an object person 100; a photographic camera 1 for photographing the person's image reflected by a reflecting surface of the reflecting mirror 6; and a control part 7 for processing the image data of the person's image 102 photographed by the photographic camera 1.例文帳に追加

撮影装置５０は、被写体人物１００の人物像を反射する反射鏡６と、この反射鏡６の反射面で反射された人物像を撮影する撮影カメラ１と、この撮影カメラ１によって撮影された人物像１０２の画像データを処理する制御部７とを有している。 - 特許庁

In the case a mirror unit 10 is attached to the camera 20, a mirror 15 is arranged so that the photographer carrying the camera can view his/her own image reflected by the mirror 15, then, the photographer can judge whether he/she lies within the photographic picture frame while holding the camera 20.例文帳に追加

ミラーユニット１０がカメラ２０に取り付けられたとき、カメラ２０を把持した撮影者が、ミラー１５において反射された撮影者自身の像を視認できるように、ミラー１５が配置されるため、撮影者はカメラ２０を把持したまま、かかる撮影画枠内に自身がおさまっているか否か判断することができる。 - 特許庁

A computer 6 calculates the secular change of the light source 1 using the intensity of light of the light source 1 detected by the spectroscope 5 and analyses the thin film of substrate to be measured 3 on the basis of the intensity of light reflected by the substrate to be measured 3, while calibrating the light source 1 on the basis of the secular change.例文帳に追加

計算機６は、分光器５によって検出された光源１の光強度に用いて光源１の経年変化を検出し、その経年変化に基づいて光源１の較正を行ないながら、測定基板３からの反射光の光強度に基づいて測定基板３の薄膜を解析する。 - 特許庁

In a signal processing part 12, accident surge waveform data are transformed into transformed waveform data in each order from the first order to a prescribed order by binary wavelet transformation, and synthesized waveform data are generated, and the arrival time and the absolute value of a direct wave, and the arrival time and the absolute value of a reflected wave of the accident surge waveform are extracted.例文帳に追加

信号処理部１２において事故サージ波形データを二進ウエーブレット変換により１次から所定の次数までの次数毎の変換波形データに変換し、合成した合成波形データを作成し、事故サージ波形の直接波の到着時刻と絶対値および反射波の到着時刻と絶対値を抽出する。 - 特許庁

A reflected luminous flux from the optical disk is quadri-divided by the diffraction grating, diffracted light which is diffracted and separated in respective regions is guided to respective independent light receiving surface on the photodetector, and a tracking error signal by a detecting method in accordance with disk structure and a focus error signal by a knife edge system are detected.例文帳に追加

回折格子は光ディスクからの反射光束を４分割し、各々の領域で回折分離した回折光を光検出器上の各々独立した受光面に導いてディスク構造に応じた検出方法によるトラッキング誤差信号とナイフエッジ方式によるフォーカス誤差信号を検出することが出来る。 - 特許庁

Light emitted from a light source is converged in the middle of the lens 40 by a contraction part 20 arranged between the lens 40 and the light source, and the transmitted light of the converged light is reflected toward the periphery of the lens 40 by a protruded part 344 in which the reflection film of the mold core 34 is formed.例文帳に追加

レンズ４０と光源との間に配置された絞り部２０により光源から照射された光線を、レンズ４０の中央部に集光する一方で、集光された光線の透過光を、金型コア３４の反射膜の形成された凸状部３４４によりレンズ４０の周辺部に向けて反射する。 - 特許庁

To provide a telephone set preventing production of a harsh sound due to interference of a reflected sound without decreasing a sound pressure level as the whole sounds by much attenuating the sounds with higher frequencies in a high sound range more than the sounds with lower frequencies in a low sound range among the sounds made incident onto a microphone.例文帳に追加

マイクロホンに入射する音の内、高域の周波数の高い音を低域の周波数の低い音に比べ大きく減衰させることで、音全体としての音圧レベルを下げることなく反射音の干渉による耳障りな音の発生を防止することができる電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The respiration examination device 1 comprises a transmitter for transmitting examination signals into the airway through at least one of the mouth and the nostril, a receiver for receiving the examination signals reflected inside the airway, and a measuring means 4 for measuring the respiratory state on the basis of the examination signals received by the receiver.例文帳に追加

口又は鼻孔の少なくともどちらか一方を介して気道内に検査信号を発信する発信器と、気道内で反射した検査信号を受信する受信器と、該受信器で受信された検査信号に基づいて、呼吸状態を測定する測定手段４とを備える呼吸検査装置１を提供する。 - 特許庁

Since an area per unit length of the second reflection parts 22b in the main scanning direction of a laser scan unit is made larger than that of the first reflection part 22a, a large quantity of infrared rays are reflected on both end parts of the heat roller 22 to suppress the reduction in temperature of both end parts.例文帳に追加

レーザスキャンユニットの主走査方向における第２反射部２２ｂの単位長さあたりの面積は、第１反射部２２ａの該単位長さあたりの面積よりも大きく設定されており、これにより、加熱ローラ２２の両端部において大量の赤外線を反射させ、両端部の温度低下が抑制される。 - 特許庁

A measuring means 141 outputs measuring information comprising signal intensity and a phase of a reflection wave at each frequency band and a propagation delay time until being received after being transmitted based on the electric waves of the plurality of the frequency bands received by a leakage cable 211 by being reflected on a target 400.例文帳に追加

計測手段１４１は、ターゲット４００に反射して漏洩ケーブル２１１で受信される複数の周波数帯域の電波に基づいて、周波数帯域毎の反射波の信号強度と位相と送信してから受信されるまでの伝搬遅延時間とからなる計測情報を出力する。 - 特許庁

In an antenna group 1, although a very large direct wave arrives and reflected wave exists, since the direct wave is too large, inverse matrix of a channel matrix H becomes hard to be solved, an antenna group 2 or an antenna group 3 is selected and facilitates solving the inverse matrix of the channel matrix H.例文帳に追加

アンテナ群１は、非常に大きい直接波が到来しており、反射波は存在しているものの、直接波があまりに大きいために、チャネル行列Ｈの逆行列が解き難くなっている状況であるから、アンテナ群２やアンテナ群３を選択して、チャネル行列Ｈの逆行列が解き易くする。 - 特許庁

The light from the diffusion light source 13 is radiated to the detection object 10 via the diffusion plate 14 for forming diffused light L1, and when the light from the directional light source 12 is reflected by the reflection plate 17 to be radiated to the detection object 10, directional light L2 is formed.例文帳に追加

拡散光用光源１３からの光を拡散板１４を介して検出対象物１０に照射することで拡散光Ｌ１を生成し、指向性光用光源１２からの光を反射板１７で反射させてから検出対象物１０に照射することで指向性光Ｌ２を生成する。 - 特許庁

A laser radar 1 comprises a laser light source 21 for emitting a laser beam, a mirror actuator 23 for scanning the laser beam in a target area, a light detector 33 for receiving the reflection light of the laser beam reflected in the target area, and a light detector driving unit 34 for moving the light detector 33.例文帳に追加

レーザレーダ１は、レーザ光を出射するレーザ光源２１と、目標領域においてレーザ光を走査させるミラーアクチュエータ２３と、目標領域において反射されたレーザ光の反射光を受光する光検出器３３と、光検出器３３を移動させる光検出器駆動部３４を有する。 - 特許庁

An optical recording and reproducing apparatus is provided with a laser beam source 301 which radiates light on an optical disk 304, a photodetector 302 which detects the reflected light of the radiated light, and a servo signal detector 303 which acquires a tracking signal on the basis of the detecting time during which the photodetector 302 detects light.例文帳に追加

光ディスク３０４に光を照射するレーザ光源３０１と、照射された光の反射光を検出する光検出器３０２と、光検出器３０２が光を検出する検出時間に基づいてトラッキング信号を取得するサーボ信号検出装置３０３と、を備えることを光記録再生装置に設ける。 - 特許庁

A high power lamp 6 is provided for a preheating light source, the light emitted therefrom is reflected by a rotating parabolic mirror 7 and formed into parallel light, collected in a straight band shape by a cylindrical convex lens 8, and irradiated to overlap a scanning area of the spot light on the irradiation surface 5 to preheat the area.例文帳に追加

予熱用光源として高出力ランプ６が設けられ、これから放射された光が回転放物面鏡７に反射されて平行光にされ、さらにシリンドリカル凸レンズ８により直線的な帯状に集光され、照射面５上の上記スポット光の走査領域に重なるように照射され、同領域を予熱する。 - 特許庁

Each imaging object domain R determined on a work W which is an inspection object is irradiated with a diffused light, having a size capable of illuminating the whole inspection object domain in the domain R, and a camera 1 and a light source 2 are aligned so that the light reflected regularly from the work W can be imaged.例文帳に追加

検査対象のワークＷに定められた撮像対象領域Ｒ毎に、その領域Ｒ内の検査対象領域全体を照明できる大きさの拡散光を照射するとともに、ワークＷからの正反射光を撮像できるように、カメラ１および光源２を位置合わせする。 - 特許庁

A plurality of transmission waves 16 are transmitted repeatedly toward the object 15 from a transmission means 12, and reflected waves 17 from the object 15 are received as reception waves 44 by a reception means 13, and each distance Li corresponding to the time differences W31-W36 between the transmission waves and the reception waves is detected by a distance detection means 14.例文帳に追加

送信手段１２から目標物１５に向けて複数の送信波１６を繰返し送信し、受信手段１３で目標物１５からの反射波１７を受信波４４として受信し、距離検出手段１４によって送信波と受信波との時間差Ｗ３１〜Ｗ３６に対応した距離Ｌｉを検出する。 - 特許庁

To provide a surface measuring apparatus in which the parallelism of both surfaces of a sample and its relative surface shape are measured simultaneously and in which an optical system is constituted and aligned easily, by a method wherein both surfaces of the sample are irradiated with parallel light and reflected light is made to interfere by the irradiated parallel light.例文帳に追加

試料の両表面に平行光を照射し、照射された平行光によって反射された光が干渉を起こすようにし、試料の両面の平行度及び相対的な表面形状を同時に測定し、光学系の構成及び整列が容易な表面測定装置を提供する。 - 特許庁

The luminous flux emitted from the collimating area part B1 travels in the substrate 11 while being repeatedly totally reflected between the upper face 11a of the substrate 11 and a reflective face C formed in a converging area part A5 and following converging area parts and is emitted from an output part provided in the end part of the substrate 11.例文帳に追加

コリメート領域Ｂ１から出射する光線束は、基板１１の上面１１ａと、集光領域部Ａ５およびそれ以降の集光領域部に形成された反射面Ｃの間で全反射を繰り返して基板１１の内部を進行し、基板１１の端部に設けられた出力部から導出される。 - 特許庁

The image reading apparatus provided with: a light source for emitting light to the original; a lens for imaging a reflected light from the original; and a sensor for reading the imaged reflecting light includes a moving means for rotatably moving the lens and the sensor around a rotary axis along a read line of the original together with the light source.例文帳に追加

原稿を照射する光源と、前記原稿からの反射光を結像させるレンズと、結像された前記反射光を読取るセンサとを備えた画像読取装置において、前記光源と共に前記レンズと前記センサとを前記原稿の読取ラインに沿った回転軸を中心に回転移動させる移動手段を備えた。 - 特許庁

Then, this performs the fault judgement processing having reflected the mathematical relation being materialized among terminal voltages V_U, V_V, and V_W, using the terminal voltages V_U, V_V, and V_W detected about three or more mutually different current application terminals u, v, and w, thereby performing the fault judgment about the processing results.例文帳に追加

そして、３以上の互いに異なる通電端子ｕ，ｖ，ｗについて検出された端子電圧Ｖ_Ｕ、Ｖ_Ｖ、Ｖ_Ｗを用いて、それら端子電圧Ｖ_Ｕ、Ｖ_Ｖ、Ｖ_Ｗ間に成立する数学的関係を反映した故障判定処理を行ない、その処理結果に基づいて故障判定を行なう。 - 特許庁

An image processing section 29 is inputted with the image signal, determines reflection intensity data on the basis of the reflected light from the reflection section of the mask 26 and decides that the projection quantity of the buffer films is large and that the buffer films are defective when the reflection intensity at the inflection point of the reflection intensity data is below the prescribed reference value.例文帳に追加

画像処理部２９は、画像信号を入力し、マスク２６の反射部からの反射光を基準として反射強度データを求め、その反射強度データの変曲点における反射強度が、所定の基準値を下回る場合には、バッファ膜の突出量が多いとして不良であると判定する。 - 特許庁

The laser diode module comprises a photodiode carrier 4 for supporting a photodiode 3, a high-frequency power supply line 11 arranged on the surface of the carrier 4 to a laser diode in a large-sized trapezoidal shape so that a reflected light of a rearward emitting beam of the diode 1 is not returned to the diode 1 by the surface of the photodiode 3.例文帳に追加

レーザダイオードモジユールのフオトダイオード３を支持するフオトダイオードキヤリア４の上面にレーザダイオードへの高周波用給電線１１を配して大型で台形の形状とすることで、フオトダイオード３の表面がレーザダイオード１の後面出射光の反射光を、レーザダイオード１に戻さないようにした。 - 特許庁

In the same way, since the reflecting light flux at the cornea of the low magnification illuminating light is reflected by the bored mirror 33, the light from the fundus oculi which has passed the center of the hole is received by an imaging element 32-1 through a low magnification optical system 31-1 to obtain an excellent image of the fundus oculi with no flare.例文帳に追加

同様に、低倍率眼底照明光の角膜での反射光束は、穴あきミラー３３により反射するので、穴の中心を通った眼底からの光は、低倍率の光学系３１−１を介して撮像素子３２−１で受光されフレアのない良好な眼底像を得ることができる。 - 特許庁

An optical position detection device 10 detects a position of a target object Ob based on a light receiving result at a photodetector 30 with respect to part of detection light L3 reflected at the target object, and intensity of reference light Lr incident on the photodetector 30 without passing through a detection target space 10R.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０では、対象物体により反射した検出光Ｌ３の一部を光検出器３０により受光した結果、および検出対象空間１０Ｒを介さずに光検出器３０に入射した参照光Ｌｒの強度に基づいて対象物体Ｏｂの位置を検出する。 - 特許庁

Light from the lamp 11 is separated by the polarization separation prism 17 into a p-polarized light beam and an s-polarized light beam, and the polarized light beams are modulated and reflected using the respective liquid-crystal panels 18A, 18B, whereby image light beams A1, B1 for the right and left eyes are simultaneously created and projected.例文帳に追加

ランプ１１からの光を偏光分離プリズム１７により、ｐ偏光およびｓ偏光に分離したのち、それぞれの偏光を別々の液晶パネル１８Ａ，１８Ｂを用いて変調、反射させることにより、右眼用および左眼用の映像光Ａ１，Ｂ１が同時に生成され、投射される。 - 特許庁

In an electric vehicle 1, a driving force mutual action adjuster 104 performs correction of having reflected the amount used as the power of rotating other driving wheels, from among the output of a drive motor for driving one driving wheel, for the driving force of each driving wheel that each driving force estimator 103RL and 103RR has estimated.例文帳に追加

自動車１においては、各輪駆動力推定部１０３ＲＬ，１０３ＲＲが推定した各駆動輪の駆動力に対し、駆動力相互作用調整部１０４が、１つの駆動輪を駆動する駆動モータの出力のうち、他の駆動輪を回転させる力として使われる分を反映させた補正を行う。 - 特許庁

Laser beams L1 outputted from the output side end 4b in a diffusing manner are collimated into parallel laser beams L2 with the first lens 6a, and the parallel laser beams L2 reflected on the mirror 5 are converged into laser beams L3 with the second lens 6b, and inputted into a core member 4a of the input side end 4c.例文帳に追加

該出力側端部４ｂより拡散しつつ出力されるレーザ光Ｌ１は、第１のレンズ６ａにより平行なレーザ光Ｌ２に生成され、ミラー５に反射された該平行なレーザ光Ｌ２は、第２のレンズ６ｂにより集光されたレーザ光Ｌ３となり、入力側端部４ｃのコア部材４ａに入力される。 - 特許庁