「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

This ultrasonic diagnostic device is provided with the search unit for transmitting ultrasonic waves into a living body and receiving reflected waves from the object to be examined inside the living body, an image preparation part for preparing the tomographic image of the object to be examined on the basis of signals received by the probe, and an image display part for displaying the tomographic image.例文帳に追加

生体内に超音波を送信し、前記生体内の被検物からの反射波を受信する探触子と、前記探触子が受信した信号に基づいて前記被検物の断層像を作成する画像作成部と、前記断層像を表示する画像表示部とを備えた超音波診断装置である。 - 特許庁

In a photographing state, a first lens group 11 and a second lens group 12 are located on a first optical axis 31 in order from an object side, and a luminous flux on the first optical axis 31 is reflected and deflected in the direction of a second optical axis 32 perpendicular to the first optical axis 31 by a prism 13 being a reflection member.例文帳に追加

撮影状態においては、物体側から、順次、第一の光軸３１上に第１レンズ群１１および第２レンズ群１２が位置し、反射部材であるプリズム１３によって第一の光軸３１上の光束が第一の光軸３１に直交する第二の光軸３２の方向に反射偏向される。 - 特許庁

Since the light-emitting layer 4 is located approximately at the center of a transparent electrode part 3c, downward directed light among the light slantly incident into the electrode part 3c is reflected by a reflecting electrode layer 3b, and a reflecting electrode layer 3d emits an upward directed light, while reflecting it to the side of the n-side electrode 3.例文帳に追加

発光層４の位置は、透明電極部３ｃのほぼ中央部分に位置するので、透明電極部３ｃに斜行して入射してきた光のうち下側に向かう光を反射電極層３ｂが反射し、上側に向かう光を反射電極層３ｄが反射しながらｎ側電極３の側方に出射する。 - 特許庁

A Web server 3 requests the history of the keyword of every user stored in a history DB server 5 by using the identifier for identifying the user as a key (9), and determines the content of the Web page of every user on which the history is reflected, and prepares the Web page of the content, and transmits it to the terminal equipment 9 (12).例文帳に追加

ｗｅｂサーバ３は、ユーザを識別するための識別子をキーとして、履歴ＤＢサーバ５で蓄積されているユーザごとのキーワードの履歴を要求し（９）、当該履歴を反映させたユーザごとのｗｅｂページの内容を決定し、その内容のｗｅｂページを作成して端末装置９に送信する（１２）。 - 特許庁

Since wedge-like recesses are continuously formed at intervals not greater than 200 μm in a direction perpendicular to a light entering surface 12a, even if light is entered into a non-emission surface 12d at an angle larger than a critical angle, the light can be reflected so as to be entered nearly vertically to an emission surface 12c.例文帳に追加

楔状凹シボ20が入光面12aに直交する方向に２００μｍ以下のピッチで連続して設けられているので、非出光面12dに対して臨界角度より大きな角度で光が入射されたとしても、この光を出光面12cに対して略垂直に入射するように反射させることができる。 - 特許庁

The optical sensor 10 irradiates the irradiation beam LBia, having a beam diameter ϕb which is smaller than the width Wt of the reed terminal 1t in the irradiating direction to a detection object tip position Ldet of each reed terminal 1t, detects the reflected beam LBr from each reed terminal 1t, and counts by using a counting part 20a.例文帳に追加

光センサ１０は、照射方向でのリード端子１ｔの幅Ｗｔ以下の光線径φｂを有する照射光線ＬＢｉａをリード端子１ｔの検出対象先端位置Ｌｄｅｔに照射してリード端子１ｔからの反射光線ＬＢｒを検出し、計数部２０ａで計数する。 - 特許庁

A radar means 25 from which an emission beam is emitted toward the detected bodies, and by which reflected beams thereof are received to detect distances upto the detected bodies is scanned around a vertical axis 6, a scanning angle of the emission beam is detected by an angle detecting means 11, and positions of the bodies are computed to be found based on radar information.例文帳に追加

放射ビームを被検出物体に照射し、その反射ビームを受信して被検出物体までの距離を検出するレーダ手段２５を、縦の軸線６まわりに走査し、その放射ビームの走査角度を角度検出手段１１によって検出して、レーダ情報から被検出物体の位置を演算して求める。 - 特許庁

The lamp 3 irradiates an original 17 on an original set glass 18 with light 15a, and reflected light 15b by the original 17 is made incident on the image sensor 11 through the member 10, the slit 16, the mirror 13 and the lens 12, and converted into electrical information, whereby the image information of the original 17 is read.例文帳に追加

ランプ３は原稿セットガラス１８上の原稿１７に光１５ａを照射し、その原稿１７による反射光１５ｂは、透明部材１０、スリット１６、ミラー１３、およびレンズ１２を介して、ＣＣＤイメージセンサ１１に入射し、電気的な情報に変換されて、原稿１７の画像情報が読み取られる。 - 特許庁

To provide a light wave interference measuring device and light wave interference measuring method that can accurately, automatically regulate the misalignment between the optical axis of a reference spherical surface and the optical axis even of a lens to be inspected that cannot observe an optical mark by reflected light from the surface of the lens section, and can provide a stable result of measurement.例文帳に追加

レンズ部表面からの反射光による光マークを観察し得ない被検レンズに対しても、該被検レンズの光軸と基準球面の光軸とのずれを高精度に自動調整することができ、安定した測定結果を得ることが可能な光波干渉測定装置および光波干渉測定方法を得る。 - 特許庁

An object image being a monitor object made incident from an aperture of the radiant ray shield mirror barrel 11 is reflected in an anti- radiant ray reflecting mirror 12 provided to other end in the radiant ray shield mirror barrel 11 and picked up by a CCD color camera module 14 contained in a radiant ray shield package 13.例文帳に追加

放射線遮蔽鏡筒１１の開口から入射された監視対象となる被写体像は、放射線遮蔽鏡筒１１内の他端に設けられた耐放射線反射鏡１２により反射され、放射線遮蔽容器１３内に収容されたＣＣＤカラーカメラモジュール１４により撮像される。 - 特許庁

Only expressions to be added or deleted are described according to the same context-free grammar with a form for describing a geographical dictionary and output to a file so that when a geographical dictionary is manufactured after that, the change by addition/deletion treatment can be reflected automatically.例文帳に追加

また追加あるいは削除される表記のみを地名表記辞書を記述する形式と同じ文脈自由文法によって記述しファイルに出力することにより、それ以降の地名表記辞書作成の際に、上記追加、削除処理による変更を自動的に反映させることができるようにする。 - 特許庁

When the change in temperature of toner and the change in humidity of toner occur in parallel, after performing control operation according to the change in temperature of toner, control operation according to the change in humidity of toner is performed by setting a time difference until the humidity of toner detected by the temperature humidity sensor 50 is reflected on the surface resistance of toner.例文帳に追加

トナーの温度変化とトナーの湿度変化とが並行して発生した場合には、トナーの温度変化に応じた制御を行った後に、温度湿度センサ５０によって検出されたトナーの湿度がトナーの表面抵抗に反映されるまでの時間差を置いてトナーの湿度変化に応じた制御を行う。 - 特許庁

On 7 prescribed positions set within a read range by a bar code reader in a card, one recording part where game auxiliary information (information to be reflected on a game or its index information) is indicated by a bar code and perforated parts and/or non-perforated pats equivalent to remaining 6 parts are respectively provided in a prescribed size.例文帳に追加

カードにおけるバーコードリーダでの読み取り範囲内に設定された７個の所定位置に、ゲーム補助情報（ゲームに反映させる情報又はそのインデックス情報）をバーコードで表した１個の記録部と残り６個分に相当する穿孔部及び／又は非穿孔部とをそれぞれ所定サイズで設けておく。 - 特許庁

The controller 16 controls the inclination angles so that the optical image generated by illuminating the original by means of the illuminator 12 may be reflected in reading the original, in a direction received by the optical receiver 19; or the optical image may not optically received at the optical receiver 19.例文帳に追加

制御部１６は、原稿の読み取り時に照明部１２によって原稿を照明することにより生成された光像が受光部１９で受光される方向に反射される傾斜角度、及び受光部１９で該光像が受光されない方向に反射される傾斜角度のいずれか一方となるように制御する。 - 特許庁

A reflector which reflects the illuminating light from the light source is formed to a non-paraboloid, and reflected illuminating light is transmitted through a front glass as convergent light, divergent light, or parallel rays of light, and the front glass in a part where the convergent light or the divergent light is transmitted is formed to a concave or a convex.例文帳に追加

光源からの照明光を反射させるリフレクタの形状を非放物面とし、反射した照明光を収束光、発散光、または平行光として前面ガラスを透過させるとき、収束光または発散光が透過する部分の前面ガラスの形状を凹形状または凸形状になるように形成する。 - 特許庁

A high frequency generator 24 is configured so as to supply the high frequency of 1 to 5 MHz to the coil-like electrode and an opposite pole plate 12 and to monitor high frequency output, total impedance and reflected waves, and is configured to automatically adjust the high frequency output so as to maintain the temperature of the coil-like electrode 7 at a set value.例文帳に追加

高周波発生器24を、コイル状電極７と対極板12に１〜５ＭＨｚの高周波を供給するとともに、高周波出力と総インピーダンスと反射波とをモニター可能に構成し、コイル状電極７の温度を設定値に維持するように高周波出力を自動調節するように構成した。 - 特許庁

In a scanning optical unit 22, laser beams R, G and B emitted from laser beam sources R, G and B and passing through an AOM 34 are radiated to the same surface of a plane mirror 38, reflected toward a polygon mirror 44, pass through a beam expander 40 and the cylindrical lens 44 so as to irradiate one point on the polygonal mirror.例文帳に追加

走査光学ユニット２２では、レーザ光源Ｒ、Ｇ、Ｂから射出されてＡＯＭ３４を通過したレーザビームＲ、Ｇ、Ｂが平面ミラー３８の同一面上に照射されて、ポリゴンミラー４４へ向けて反射され、ビームエキスパンダ４０及びシリンドリカルレンズ４４を通過してポリゴンミラー上の一点に照射される。 - 特許庁

Is=Ib×(Pp/Pb) is calculated on the basis of the acquired signal level Im, the recording laser power set value Pp in the mark area, and a reference laser power set value Pb in the space area, and a signal level Is corresponding to the intensity of reflected light just after the rise of recording power is acquired.例文帳に追加

そして、取得した信号レベルＩｍと、マーク領域における記録レーザパワー設定値Ｐｐおよびスペース領域における参照レーザパワー設定値Ｐｂをもとに、Ｉｓ＝Ｉｂ×（Ｐｐ／Ｐｂ）を演算し、記録パワーの立ち上がり直後における反射光強度に応じた信号レベルＩｓを取得する。 - 特許庁

Since the arrangement ensures thorough lighting of the surface of an adhesive applied to a work piece by the nozzle 11, the image of the appearance of an adhesive applied to the work piece can be picked up accurately, and stable image information without reflected shadows is obtained, even when a camera 12 is arranged obliquely backward to the nozzle 11.例文帳に追加

これにより、ノズル１１からワークに対して塗布された接着剤の表面が満遍なく照らしだされるので、ノズル１１の斜め後方にカメラ１２を配置しても、ワークに塗布した接着剤の外観を正確に撮像することができ、影の映り込みのない安定した画像情報が得られる。 - 特許庁

The light reflected from an intermediate transfer body belt 16, of the light emitted from the light irradiation device of a reflectance calculator 66 arranged to face the surface of the intermediate transfer body belt 16 is read by a CCD image sensor, to calculate the reflectance of the surface of the intermediate transfer body belt 16 by a calculation section.例文帳に追加

中間転写体ベルト１６の表面と対面して配置された反射率算出装置６６の光照射装置から照射された光による中間転写体ベルト１６からの反射光をＣＣＤイメージセンサで読み取り、算出部によって中間転写体ベルト１６の表面の反射率を算出する。 - 特許庁

To provide a human body detector capable of detecting the movement of a person as usual and stably detecting the movement of a human body without making a human body detection sensor detect a flicker of reflected light of a lamp projected on the hot water surface or water surface of a bathtub as a moving amount.例文帳に追加

本発明は、浴槽の湯面、水面に映った電灯の反射光の揺れを人体検出センサが動き量として検出することなく、しかも、人の動きは通常通り検出でき、安定した人体の動きの検出を行うことができる人体検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a measurement method for existing pipe capable of preventing the supply rate of resin liquid based on length measurement result from becoming inexact, when branches exist on the way to take out part positioning from an end to the other end of the main pipe and exact measurement cannot be done because of erroneous recognition of reflected sound.例文帳に追加

本管の一方端から他方端に位置する取り出し部に至る途中に分岐部が存在している場合に、反射音波の誤認によって正確な測長が行えず、測長結果に基づく樹脂液の供給量が不正確になることを防止できる既設管路の測長方法を提供する。 - 特許庁

The image forming section 220 of an arithmetic controlling device 200 forms a surface image of the fundus Ef from the detecting result of the fundus reflected light of an illumination light by a fundus camera unit 1A, and a tomographic image of the fundus Ef is formed from the detecting result of an intervention light LC by an OCT unit 150.例文帳に追加

演算制御装置２００の画像形成部２２０は、眼底カメラユニット１Ａによる照明光の眼底反射光の検出結果を基に眼底Ｅｆの表面画像を形成し、ＯＣＴユニット１５０による干渉光ＬＣの検出結果を基に眼底Ｅｆの断層画像を形成する。 - 特許庁

A far-side signal 12, which is output from a PSD 5 receiving a reflected light from the ranging object, is input to a clamping circuit 13 through a second signal processing circuit 12, and a larger level signal I2c of either of a far-side signal I2 or a clamp signal Ic with a fixed level is output from the clamping circuit 13.例文帳に追加

測距対象物からの反射光を受光したＰＳＤ５から出力された遠側信号Ｉ2は、第２信号処理回路１２を経てクランプ回路１３に入力し、遠側信号Ｉ2および一定レベルのクランプ信号Ｉcの何れか大きいレベルの信号Ｉ2cがクランプ回路１３から出力される。 - 特許庁

To offset the contrast caused by the difference in the reflecting direction in an observation target surface P returning regular reflected light different in the reflecting direction by an irradiation region, and to detect the flaw, or the like, of the observation target surface P by having the observation target surface P having a large size irradiated with a uniform light.例文帳に追加

照射部位によって反射方向の異なる正反射光を返す観測対象面Ｐにおいて反射方向の違いに起因するコントラストを打ち消すとともに、大きいサイズの観測対象面Ｐに均一な光を照射して観測対象面Ｐの傷等を検出できるようにする。 - 特許庁

Since the first and second thin films 3, 4 with mutually different helical orientations are adjacently arranged between the first and second electrode substrates 1, 2, both of a right-handed circularly polarized light component and left-handed circularly polarized light component of incident light are reflected, reflective intensity becomes high, thus, display brighter than in the conventional case becomes possible.例文帳に追加

第１および第２の電極基板１，２間に、互いにらせん方位の異なる第１および第２の薄膜３，４を隣接配置するため、入射光の右円偏光成分と左円偏光成分をともに反射させることができ、反射強度が高くなることから、従来よりも明るい表示が可能となる。 - 特許庁

The kind of the optical disk is discriminated by the special information of the optical disk, or the kind of the optical disk is discriminated from a detection result of a reflected beam intensity level by a B value/peak value operation circuit 10, and the timing sampling and holding a B value is switched according to the kind of the optical disk by a timing control circuit 9.例文帳に追加

光ディスクのスペシャル情報で光ディスクの種類を判別するか、またはＢ値／ｐｅａｋ演算回路１０で反射光強度レベルの検出結果より光ディスクの種類を判別し、タイミング制御回路９で光ディスクの種類に応じてＢ値をサンプルホールドするタイミングを切り替えるようにした。 - 特許庁

A pressure- sensitive member 54 is displaced according to a differential pressure PdH-PdL between two pressure monitoring points P1 and P2 set in a refrigerant circulation circuit, with this displacement being reflected on positioning of the valve element part 43 so that the displacement of the compressor is varied to cancel out fluctuation of the differential pressure PdH-PdL.例文帳に追加

感圧部材５４は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２の差圧ＰｄＨ−ＰｄＬに応じて変位し、この変位は同差圧ＰｄＨ−ＰｄＬの変動を打ち消す側に圧縮機の吐出容量が変更されるように、弁体部４３の位置決めに反映される。 - 特許庁

Since a photodetector 39 is provided with a first detection part 45 which receives first processing light and a second detection part 49 which receives second processing light, the photodetector 39 can lead processing rays of light reflected with a recording medium 37 to a detection part even when light receiving positions of the first processing light and the second processing light are different.例文帳に追加

光検出器３９は、第１処理光を受光する第１検出部４５と第２処理光を受光する第２検出部４９とを設けることによって、第１および第２処理光の受光位置が異なっている場合にも、記録媒体３７で反射した処理光を検出部に導くことができる。 - 特許庁

The instrument comprises a light source, capable of outputting linearly polarized light perpendicular to a web under travel, a magnet capable of generating a magnetic field parallel with respect to the web, a photodetecting section capable of measuring the rotation angle of the light reflected by the web, and a computer for computing the thickness of the magnetic layer from the rotation angle.例文帳に追加

直線偏光した光を走行中のウェブに垂直に出力することの出来る光源と、ウェブに対して平行に磁場を発生することの出来る磁石と、ウェブで反射した光の回転角を測定することの出来る受光部と、該回転角から磁性層厚みを算出する計算機からなる。 - 特許庁

To provide a screen quality enhancing element capable of forming a film contributing to improvement of color purity and contrast by absorbing reflected light caused by external light using an optical interference function in a state of maintaining sufficient screen quality by adhering to a surface of a transparent base material and preventing deterioration of picture resolution.例文帳に追加

透明基材の表面上に密着し、画像解像度の低下を防止し、充分な画面品位を保持した状態で、外光による反射光を光学干渉機能を利用して吸収し、色純度向上、コントラスト向上に寄与する膜を形成できる画面品位向上エレメントを提供する。 - 特許庁

A plurality of lamps are arranged at the bottom face of a recessed part of the molding 2, and the lens 1 for uniformly scattering the illuminating light of the lamps and reflected light with the recessed part as a reactor face, in the longitudinal direction of the molding 2 is fitted in near the edge part of the recessed part of the molding, thus constituting a slide lamp unit.例文帳に追加

モール２の凹部の底面には、不図示のランプが複数配列されており、当該凹部の縁部近傍には、当該ランプの照射光及び当該凹部をリアクター面とする反射光をモール２の長手方向に均一に散乱させるためのレンズ１がはめ込まれており、これによりサイドランプユニットを構成している。 - 特許庁

Accordingly, a wiring 12 connected to a bump 10 is not reflected on a recognition camera 4, a central part 11 (smaller circle than the bump 10) of the bump 10 becomes a dark image, and its periphery becomes a light image, so that the position of an arbitrary bump 10 can be recognized accurately so as to recognize the position of the electronic part 2.例文帳に追加

従って、バンプ１０に接続された配線１２は認識カメラ４に映らず、また前記各バンプ１０の中央部１１（バンプ１０よりも小円）は暗い画像となりその周囲は明るい画像となり、正確に任意の該バンプ１０の位置を認識することができ、該電子部品２の位置が認識される。 - 特許庁

On the illumination board 2, there are provided planar light emitting portions 4a to 4d made of organic EL elements divided into a plurality of units, and a light from the planar light emitting portions 4a to 4d is irradiated toward the reflection board 1 and the reflected light from the reflection board is projected in an illumination space.例文帳に追加

前記照明基板２には複数ユニットに分割された有機ＥＬ素子からなる面発光部４ａ〜４ｄが形成されており、前記面発光部４ａ〜４ｄからの光は反射板１に向かって照射され、前記反射板からの反射光が照明空間に投射される反射型の照明装置が提供される。 - 特許庁

The light of the second polarization state is made diagonally incident on the incident surface 111, is emitted from a second exit surface 113, is reflected by a mirror (reflection layer) 15, and is passed through a phase difference plate (polarization state conversion layer) before and after the reflection, and thereby the polarization state is converted to the first polarization state.例文帳に追加

第２の偏光状態の光は、入射面１１１に斜めに入射し、第２出射面１１３から出射し、ミラー（反射層）１５で反射し、反射の前後で位相差板（偏光状態変換層）１４を通過することによって偏光状態を第１の偏光状態へ変換される。 - 特許庁

Measuring light 125 transmitted through a through hole 109 of the cone mirror 108 is reflected by a reflection part 122 on the periphery of the top part 111 of a cone mirror 110, and output to the measuring object 150 side through the openings of the light shielding members 105, 106 as narrow radial light 120 for measuring a length characteristic.例文帳に追加

コーンミラー１０８の貫通穴１０９を通過した測定用光１２５は、コーンミラー１１０の頂部１１１周辺の反射部１２２によって反射され、光遮蔽部材１０５、１０６の開口を介して、幅狭で放射状の長さ特性測定用光１２０として測定対象１５０側に出力される。 - 特許庁

Parallel light L is irradiated at a set angle below 5° excepting 0° formed with a surface B, with respect to the surface of a rolled plate material B moved relatively, and it is determined that a flaw exists on a part of the surface wherein the ratio of reflected light signal intensity to background signal intensity is higher than a prescribed value.例文帳に追加

相対的に移動する圧延板材Ｂの表面に対して、当該表面Ｂとのなす角度を、０°を除く５°以下に設定して平行光Ｌを照射し、背景信号強度に対する反射光信号強度の比が所定値以上の上記表面の部分に疵があるものと判定する。 - 特許庁

Then, a propagation route until the ultrasonic beam is reflected by the flaw 12X is assumed, and the final curved-surface shape is calculated by correcting the shape of the vibrator so that the phases totally agree on the whole surface of the vibrator from the amplitude change following diffusion, and the difference of the amplitude change/phase change at the refraction time.例文帳に追加

次に、超音波ビームがキズ１２Ｘで反射するまでの伝搬経路を考え、拡散に伴う振幅の変化、屈折時の振幅変化・位相変化の差から、トータルとして振動子全面で位相が一致するように、振動子の形状を補正して最終的な曲面形状を算出する。 - 特許庁

A light irradiating member 28 irradiates the light E from a position inclined by a predetermined angle on the side of the fingertip 1 contacted with the sensor surface 26, and the image sensor 30 is arranged so as to receive the reflected light F from the fingertip 1 from the direction inclined by the predetermined angle on the inverse side of the fingertip 1 contacted with the sensor surface 26.例文帳に追加

光照射部材２８は、センサ面２６に接触された指先１の側方の所定角度傾斜した位置から光Ｅを照射しており、イメージセンサ３０は、センサ面２６に接触された指先１の逆側で所定角度傾斜した方向から指先１からの反射光Ｆを受光するように設けられている。 - 特許庁

An optical sensor 24 which detects a laser beam and a lens 27 are placed at the beginning position side of scanning on a main scanning line, a mirrors 25 and 26 are placed at the beginning position of scanning and the terminal position of scanning, respectively, the laser beam radiated on the beginning position of scanning is reflected on the mirror 25 and detected with the optical sensor 24.例文帳に追加

レーザビームを検知する光検知センサ２４およびレンズ２７を主走査線上の走査開始位置側に置くとともに、走査開始位置、走査終了位置にそれぞれミラー２５、２６を置き、走査開始位置に照射されるレーザビームをミラー２５で反射して光検知センサ２４で検出する。 - 特許庁

An operation button 624c as an operation unit to be operated by a user is disposed on an opposite side of a side with an opening part 621b to an axis center (A-A) of a bar-shape housing having the opening part 621b as a light transmission part for transmitting irradiated light to a medium and reflected light from the medium.例文帳に追加

ユーザにより操作される操作部としての操作ボタン６２４ｃを、媒体に対する照射光および媒体からの反射光を透過させる光透過部としての開口部６２１ｂを有する棒状の筐体の軸心（Ａ−Ａ）に対して、開口部６２１ｂが位置する側とは反対側に設ける。 - 特許庁

Also, reflected luminous flux from the recording surface is transmitted through the objective lens 5 and the 1/4 wavelength plate 4, made converged luminous flux of a direction being orthogonal to a forward path, after it is transmitted through the coupling lens 3 and made converged luminous flux, diffracted by the polarization diffraction lattice 10 of the optical element 2 and made incident on a light receiving element 7.例文帳に追加

また記録面からの反射光束は、対物レンズ５と１／４波長板４を透過して、往路とは直交する方向の直線偏光とされて、カップリングレンズ３を透過して集光光束となった後、光学素子２の偏光性回折格子１０で回折されて受光素子７に入射する。 - 特許庁

Since the voice outputted from a voice output section 142 is excellently reflected in the other side of the first housing 110 by arranging the voice output section 142 to a position apart from the edges of the other side of the first housing 110 in the closing state, the difference of the sound pressure between the one side and the other side can be reduced.例文帳に追加

閉止状態のときには音声出力部１４２が第一ハウジング１１０の他面の縁部から離間した位置に配置されることにより、音声出力部１４２が出力する音声が第一ハウジング１１０の他面で良好に反射されるので、一面側と他面側との音圧の格差を低減することができる。 - 特許庁

The reflected light beams L1 and L3 and the refracted light beams L2 at the boundary bd are displayed into a direction orthogonal to the direction of the boundary bd by covering each of the planar display elements 11 that are arranged in a tile shape with the diffraction grating 7 in which its direction of grooves is aligned with the boundary bd of the adjacent elements 11.例文帳に追加

タイル状に配列した各平面表示素子１１を、溝の方向を隣合う平面表示素子１１の境目ｂｄの方向と一致させた回折格子７で覆うことにより、境目ｂｄでの反射光Ｌ１，Ｌ３や屈折光Ｌ２を、この境目ｂｄの方向と直交する方向に分散させる。 - 特許庁

To improve accuracy in controlling a quantity of light beams to save on the space of an entire optical system including a beam splitter by surely preventing light reflected on the rear side of the beam splitter from being guided into a photo-detection plane of a PD, in a laser device for performing feedback control to the quantity of light beams from a laser light source.例文帳に追加

レーザ光源からの光ビームの光量をフィードバック制御するレーザ装置に対し、ビームスプリッタの裏面反射光がＰＤの受光面に導入されることを確実に防止して、光ビームの光量制御の高精度化を実現し、ビームスプリッタを含む光学系全体の省スペース化を図る。 - 特許庁