「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

The vertical cross-sectional shape of an upper reflecting region 14aU in a reflecting surface 14a of a reflector 14 is composed of an S-shaped curve having an inflection point Pi, and a comparatively far area on the road surface in front of the vehicle is irradiated with reflected light from a rear reflecting region 14aU1.例文帳に追加

リフレクタ１４の反射面１４ａにおける上部反射領域１４ａＵの鉛直断面形状を、変曲点Ｐｉを有するＳ字曲線で構成し、その後部反射領域１４ａＵ１からの反射光により車両前方路面における比較的遠方領域を照射する構成とする。 - 特許庁

Then, the shape of a reflecting face 3a is so designed that the nearer point light is reflected to the light axis of the reflecting mirror 3, the larger angle light should have with the light axis in irradiating in the direction diagonal to the plane crossing the plane including the reflecting points P and the light axis.例文帳に追加

そして、反射鏡３においてその光軸に近い反射点で反射された光ほど当該光軸との間になす角度が大きくされて、当該反射点Ｐ及び光軸を含む平面に直交する平面に対して交差する方向に出射されるように、反射面３ａの形状設計を行う。 - 特許庁

A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided luminous fluxes are focused on different positions of a photodetector, the focus error signal is detected by a knife edge method using a plurality of divided luminous fluxes, and a tracking error signal is detected by using the plurality of divided luminous fluxes.例文帳に追加

多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光束が光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光束を複数個用いてナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光束を複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。 - 特許庁

Since the electromagnetic noise from the fuel pump 8 is blocked by the sub-tank 5, even if the high-frequency electromagnetic noise radiated from the fuel pump 8 in a driving state of the fuel pump 8 were to penetrate the resin made fuel tank 2, influence by the electromagnetic noise reflected by the ground or directly radiated can be reduced.例文帳に追加

燃料ポンプ８の駆動状態で燃料ポンプ８から放射された高周波の電磁ノイズが樹脂製の燃料タンク２を貫通するにしても、燃料ポンプ８からの電磁ノイズはサブタンク５により遮断されるので、大地で反射若しくは直接放射した電磁ノイズによる影響を低減することができる。 - 特許庁

The midpoints of the first and second termination resistors act like an imaginary ground level, and the impedance of the termination resistor related to the third differential signals and the impedance of signal lines related to the third differential signals can be adjusted to prevent the third differential signals from being reflected.例文帳に追加

第１の終端抵抗の中点と第２の終端抵抗の中点とが第３の差動信号の仮想グランドとなり、第３の差動信号に関連する終端抵抗のインピーダンスと第３の差動信号に関連する信号線のインピーダンスとを調整でき、第３の差動信号の反射を防止できる。 - 特許庁

The system utilizes reflectance avoidance by reflectance filtering, such as OPS imaging or Mainstream Dark Field imaging, or by Sidestream Dark Field imaging, which utilizes external direct light on the tip of the light guide to achieve reflectance avoidance whereby incident and reflected light do not travel down the same pathway.例文帳に追加

ＯＰＳ画像処理又はメインストリーム暗視野画像処理法のような反射フィルタリングによる反射回避、若しくは入射光及び反射光が同じ経路を移動させないことによって反射回避を達成する光ガイドの先端の外部の直接光を利用するサイドストリーム暗視野画像化法による反射回避を利用する。 - 特許庁

To solve such a problem that when power adjustment by dummy light emission is performed without performing OPC, the reflected light by an optical disk is made incident on a monitor for power control, and accurate laser power cannot be obtained, the laser power at the time of start of recording is deviated from optimum recording laser power, and the recording quality immediately after the start of recording is deteriorated.例文帳に追加

ＯＰＣを実行せずにダミー発光によるパワーアジャストメントを実行する際、光ディスクによる反射光がパワー制御用モニタに入射し、正確なレーザーパワーを得ることができず、記録開始時のレーザーパワーが最適な記録レーザーパワーからずれ、記録開始直後の記録品質が悪化する問題が発生する。 - 特許庁

A navigation device 1 acquires peripheral circumstances dynamically changing with respect to the behavior of its own vehicle such as an inter-distance between a vehicle traveling ahead and its own vehicle or an inter-vehicle distance between a vehicle traveling behind and its own vehicle, and displays a display guidance on which the acquired peripheral circumstances are reflected, and outputs a voice guidance.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、前方車両と自車両との車間距離や後方車両と自車両との車間距離などの自車両の挙動に対して動的に変化する周囲状況を取得し、その取得した周囲状況を反映した表示ガイダンスを表示すると共に音声ガイダンスを出力する。 - 特許庁

To obtain a compact digital camera and an interchangeable lens adapter for a digital camera with a zoom function, with which a video appear large and clearly reflected on an image plane by attaching/detaching the interchangeable lens adapter between a camera lens and the digital camera, so that the interchangeable lens of a single lens reflex camera and a telephotographic interchangeable lens can be used in the digital camera.例文帳に追加

この発明は、デジタルカメラに一眼レフカメラの交換レンズ及び望遠の交換レンズを使用できるように、カメラレンズトとデジタルカメラの間に交換レンズアダプターを着脱できるようにし、画面に映像が大きくはっきり映るようにしたコンパクトデジタルカメラ及びズーム付きデジタルカメラ用の交換レンズアダプターに関するものである。 - 特許庁

An opening 12a for forming an irradiating luminous flux for the sign irradiating a part higher than a cut line of the irradiating luminous flux and in the vicinity of a car body after transmitting a part of a part of the luminous flux emitted from a light source 11 to a shade 12 and reflected with a reflector 13 is installed.例文帳に追加

シェード１２に光源１１から出射された光束の一部のうちのさらに一部を透過させると共にリフレクタ１３によって反射した後に照明光束のカットラインよりも上方で且つ車体近傍を照明する標識用照明光束を形成するための開口１２ａが形成されている。 - 特許庁

In this car navigation device 1, when a mark body such as a landmark or a destination approaches in the middle of processing of route guide, a highlighted image wherein the mark body reflected in an image photographed by a camera 21 is highlighted is displayed from a present position of a vehicle, the position of the mark body or a photographing direction of the camera.例文帳に追加

このカーナビゲーション装置１では、経路案内の処理を実行している途中で、ランドマークや目的地などの目印体が近づくと、車両の現在位置、目印体の位置、カメラの撮影方向などから、カメラ２１で撮影した画像中に映っている目印体が強調表示された強調表示画像が表示される。 - 特許庁

As shown in Figure 1(a), the reflected light ray on an optical incidence plane 101A is avoided from the path of the incident light, by providing electro-optical crystal EOM with the optical incidence plane 101A inclined in the vertical direction, in this case in the upper direction, and thus, operation of a light source LS on the path from becoming unstable.例文帳に追加

図１（ａ）に示すように、電気光学結晶ＥＯＭが縦方向、この場合、上方向に傾斜した光入射面１０１Ａを有することで、光入射面１０１Ａでの反射光が入射光の経路から逸れ、よって、その経路にある光源ＬＳの動作が不安定になるのを防止できる。 - 特許庁

In the respective optical transmitters 10-1 to n, the monitor signals are taken out as frequency component monitor signals with frequencies to be outputted by each of them by a BPF (band path filter) and when ratio of monitor levels of the reflected lights is larger than a prescribed value, a degree of modulation of signals to be outputted is controlled so as to broaden line width.例文帳に追加

各光送信器１０−１〜ｎでは、これらモニタ信号はＢＰＦによりそれぞれが出力する周波数の周波数成分モニタ信号として取出され、線幅制御回路で比較され、反射光のモニタレベルの比が所定値より大きい場合、線幅を広げるよう出力する信号の変調度が制御される。 - 特許庁

When an activated layer 12 on the laser beam exiting side end surface 13 of a semiconductor laser 11 is butted against a core 15 on the light receiving side end surface 17 of the optical waveguide 14, sure positioning between the activated layer 12 and the core 15 is realized while confirming a virtual image 21 of the activated layer 12 which is reflected on a reflecting surface 18.例文帳に追加

半導体レーザ１１のレーザ光出射側端面１３上の活性層１２と光導波路１４の受光側端面１７上のコア１５を突き合わせるときに、反射面１８に映った活性層１２の虚像２１を確認しながら活性層１２とコア１５との確実な位置合わせの実現が可能となる。 - 特許庁

The optical filter 120 comprises: a base film 121; and a plurality of conductive layers 122 stacked on one surface of the base film, wherein refractive indices and thicknesses of respective conductive layers are selected so as to wholly produce offset interference when visual light made incident from the outside of the conductive layers is reflected to cause interference.例文帳に追加

光学フィルタ１２０は、ベースフィルム１２１と、ベースフィルムの一面に積層配置される複数の導電層１２２と、を備え、導電層の外部から入射される可視光が反射されて干渉を引き起こす場合、全体的に相殺干渉を引き起こすように各導電層の屈折率及び厚さが選定される。 - 特許庁

To provide an alignment mark, a forming method of the alignment mark and the detecting method of the alignment mark by accurately detecting the edge part of the alignment mark by suppressing the asymmetry of the intensity distribution of a reflected signal caused by the difference of the thickness of a metal film formed on the side wall surface of a mark pattern.例文帳に追加

マークパターンの側壁面に形成される金属薄膜の膜厚の差に起因する、反射信号の強度分布の非対称性を抑制して、アライメントマークのエッジ部を精度良く検出することができるアライメントマーク及びアライメントマークの形成方法並びにアライメントマークの検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional recovery device for a draining pavement, by which the recovery of injection water can be improved largely because an outflow to the outside of reflected injection water can be inhibited, a falling due to a peeling by a jet can be prevented, a flying-out to the outside of recovered water recovered once can be prevented.例文帳に追加

反射した噴射水の外部への流出を抑制することができ、噴流の剥離による落下を防止でき、一旦回収した回収水の外部への飛び出しを防止でき、これにより噴射水の回収率を大幅に高めることができる排水性舗装の機能回復装置を提供する。 - 特許庁

An RF circuit 9 generates a total signal based on the reflected light of a light applied to a disk 1 by the laser diode 4 of a pickup 7, a system controller 18 decides a current value supplied to the LED of a tilt sensor 24 based on this total signal, and the LED of the tilt sensor 24 emits a light according to the current of the decided current value.例文帳に追加

ピックアップ７が有するレーザダイオード４がディスク１へ照射した光の反射光に基づきRF回路９はトータル信号を生成し、システムコントローラ１８はこのトータル信号に基づきチルトセンサ２４のLEDに流す電流値を決定し、チルトセンサ２４のLEDは決定された電流値の電流に応じた光量で発光する。 - 特許庁

A galvanometer mirror 1 is used in this device, the incident radiations of various directions are reflected to be successively directed to a fixed double slit 4 by changing an angle of the mirror 1, and the beam of light is focused, and spectrally dispersed by a fixed diffraction lattice 2, and entered into a photodetector array 3 to collect the spectral characteristic at a high speed.例文帳に追加

ガルバノミラー（１）を用い、該ミラー（１）の角度を変えることで、違う方向からの入射光（６）を反射し固定した二重スリット（４）に順次向け、光束を絞り、同じく固定した回折格子（２）で分光し、光検知器列（３）に入射させる分光特性を高速に収集する装置。 - 特許庁

The holder 2 used as an electric charging table in common is provided with a first transmissive part 10 opposing a liquid crystal display part 4 in the state of holding the slave set 1, a reflection mirror 11a disposed at a position corresponding to the transmissive part 10, and a second transmissive part 12 for projecting light 13 reflected by the reflection mirror 11a to the outside.例文帳に追加

充電台を兼ねたホルダ２に、子機１が保持された状態で液晶表示部４と対向する第１の透光部１０と、この透光部１０と対応する位置に設けられた反射鏡１１ａと、この反射鏡１１ａで反射された光１３を外部に投射する第２の透光部１２とを設ける。 - 特許庁

In this state, when a command is sent to a high-voltage pulse generator 11 from a controller 8, a high-temperature plasma is generated, and an EUV light emitted from the high-temperature plasma is reflected on a condensing reflector 4, so that it is introduced to an opening 5a of the aperture 5 and is emitted from an EUV light emitting section 6.例文帳に追加

この状態で、制御部８から高電圧パルス発生部１１に指令が送信されと、高温プラズマが発生し、高温プラズマから放射されたＥＵＶ光は、集光反射鏡４に反射されることによってアパーチャー部材５の開口５ａに導入されＥＵＶ光出射部６から出射する。 - 特許庁

To provide a filter with black matrix which prevents light made incident from the light introduction side from being reflected by a black matrix and again being emitted from the light introduction side, and to provide a liquid crystal display device which prevents a TFT from causing the erroneous operation by the irradiation of internal reflection light and improves the display quality of a liquid crystal panel.例文帳に追加

光導入側から入射した光がブラックマトリクスに反射して再び光導入側から出射することのないブラックマトリクス付フィルタ及び液晶表示装置を提供し、内部反射光が照射されることによるＴＦＴの誤作動を防止し、液晶パネルの表示品位を向上させる。 - 特許庁

In the confocal microscope apparatus where reflected light L3 from an object S to be measured and reference light L2 are coupled, and the interference light L4 is detected by an interference light detecting means 6, then, the tomographic image of the object S is obtained, an optical modulation part 20 for carrying out the frequency modulation of the reference light L2 is provided.例文帳に追加

測定対象Ｓからの反射光Ｌ３と参照光Ｌ２が合波され、その干渉光Ｌ４が干渉光検出手段６により検出され測定対象Ｓの断層画像が取得される共焦点顕微鏡装置において、参照光Ｌ２の周波数変調を行う光変調部２０が設けられている。 - 特許庁

An electronic black board body is provided with a vibration transmitting plate 8 consisting of an aluminum enamel black board, a vibration- deadening material 7 for preventing vibration reflected on the outer peripheral end face from returning to the central part and vibration sensors 6a-6d set in the neighborhood of the boundary of the vibration transmitting plate 8 and the vibration-deadening material 7.例文帳に追加

電子黒板本体には、アルミホーロー黒板からなる振動伝達板８と、振動伝達板８の外周に、外周端面で反射した振動が中央部に戻るのを防止させるための防振材７と、振動伝達板８と防振材７の境界近傍に設置された振動センサ６ａ〜６ｄとを備えた。 - 特許庁

This LED assisting lighting system is constituted by LED light sources, a reflector and a lens having a linear multi-face prism cut, the optical axes of the LED light sources are disposed to face the reflector so that substantially all the lights illuminate the reflector, and the lens is provided at a position which is illuminated with the lights of the LED light sources reflected by the reflector.例文帳に追加

LED光源とリフレクタと直線状多面プリズムカットを設けたレンズとで構成し、前記LED光源は略全ての光を前記リフレクタへ照射するよう光軸を前記リフレクタに向けて配置し、前記リフレクタにより反射した前記LED光源の光が照射される位置に前記レンズが設けられている構成とする。 - 特許庁

On the surface of an information recording medium on which light emitted from the light source of an optical head device is converged, there is arranged a medium 118 in which optical change 119 is prepared having such a width as adjacent beam spots are not simultaneously reflected in the direction orthogonal to each spot of the aligned three beams 109, 110, 110.例文帳に追加

情報記録媒体における光ヘッド装置の光源から出射された光が集光する面に、直線上に並んだ３ビーム１０９、１１０、１１０の各スポットに対して直交する方向に、隣り合う各スポットが同時に反射されない幅の光学的な変化１１９を作製した媒体１１８を配置する。 - 特許庁

The lamp fitting 1 for the vehicle is configured so that, as the rim 6, either a light-shielding rim 6B capable of shielding at least a portion of the light L_OH emitted from the filament 41 and reflected with the second reflection surface 51b or a non-light-shielding rim 6A which does not shield the light L_OH can be selectively applied.例文帳に追加

この車両用灯具１は、リム６として、フィラメント４１から出射され第２反射面５１ｂで反射された光Ｌ_OHのうちの少なくとも一部を遮光可能な遮光リム６Ｂと、当該光Ｌ_OHを遮光しない非遮光リム６Ａとの何れかを選択的に適用可能に構成されている。 - 特許庁

The external shape of the reflection area is a convex surface shape which is rotationally symmetrical about the optical axis of the LED light source as an axis of rotation, and light which travels in the lens after being emitted by the LED light source to reach the reflection area is totally reflected by a lens interface to be converged on the optical axis nearby the lens-front-side tip portion.例文帳に追加

反射領域は、外形が前記ＬＥＤ光源の光軸を回転軸とした回転対称の凸曲面形状であり、前記ＬＥＤ光源から放射された後、レンズ内を導光して直接到達した光をレンズ界面で全反射し、レンズ正面側先端部付近の前記光軸上に集光させる。 - 特許庁

To provide a method for continuously manufacturing a liquid crystal element, for preventing reduction in the yield of an optical film and preventing decrease in the inspection accuracy of an optical inspection (for example, an inspection by reflected light and an inspection by transmitted light) in the process of laminating two or more sheet pieces of optical films on a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルに２以上の光学フィルムのシート片を積層する場合において、光学フィルムの歩留まりを低下させず、かつ、光学的検査（例えば、反射光による検査、透過光による検査）の検査精度を低下させないようにした液晶表示素子の連続製造方法を提供する。 - 特許庁

Three lights of RGB emitted from a light source 11 are passed through collimator lenses 12A, 12B, 12C to produce parallel lights which are then combined to have a common optical axis by selective reflective faces 13A, 13B, 13C and then reflected on a rotary polygon mirror 15 to form a scan line 17 on a sheet 16 of an instant photographic film.例文帳に追加

光源１１から射出したＲＧＢの３本の光は、コリメータレンズ１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃによって平行光にされ、選択反射面１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃによって共通の光軸に合成され、回転多面鏡１５によって走査されてインスタント写真フィルムのシート１６上に走査線１７を形成する。 - 特許庁

The lens barrel unit 30 is equipped with: a reflection mirror 3 arranged to freely advance/retreat on a predetermined optical axis so that the second subject image may be reflected toward a first lens group 2; and a slide cover 8 provided movably in a predetermined optical axis direction by the driving of a motor and having an almost U-shaped cross section.例文帳に追加

鏡筒ユニット３０は、第２の被写体の像を第１のレンズ群２に向けて反射させるべく所定の光軸上に進退自在に配される反射ミラー３と、図示しないモータの駆動により所定の光軸方向に移動可能に設けられた断面略コの字型のスライドカバー８とを備える。 - 特許庁

The coordinate read section 20b consists of a light source 6 comprising a red high luminance light emitting diode that emits a light to the original 30, of a lens 7 that collects the reflected light from the original, of an optical sensor 8 being a two-dimensional array, and of an arithmetic means 9 consisting of a digital signal processor that calculates coordinates from image data read by the optical sensor 8.例文帳に追加

座標読みとり部２０ｂは原稿３０を照射する赤色高輝度発光ダイオードからなる光源６、原稿からの反射光を集光するレンズ７、２次元アレイの光学センサー８、光学センサー８で読みとった画像データから座標値を演算するデジタルシグナルプロセッサーより成る演算手段９から成る。 - 特許庁

To obtain a method and a device capable of measuring the size of a very small target by a sonar without limitation in the frequency of a transmission signal, by estimating the size of the target based on a phase difference of a reflected wave, even when the target exists in a position of relatively far distance to the target positioned in the front face direction of a sonar device.例文帳に追加

ソーナー装置の正面方向に位置する目標に対し、目標が比較的遠距離に存在しても、反射波の位相差から目標の大きさを推定するため、送信信号の周波数の制約を受けず、微小な目標の大きさの計測が可能なソーナー高解像方法及び装置を得る。 - 特許庁

The part of the first upper end 11f of the first rear projection type video device 11 coming into contact with the upper end of a first screen 11e has slope shape 11j along the upper end (first luminous flux upper end LFU1) of the luminous flux of a video light beam reflected by a first large reflection mirror 11d.例文帳に追加

第１背面投写型映像装置１１の第１上端部１１ｆの第１スクリーン１１ｅの上端と接触する部分が、第１大型反射ミラー１１ｄが反射する映像光線の光束の上端（第１光束上端部ＬＦＵ１）に沿った斜面形状１１ｊを有する。 - 特許庁

This device is provided with signal detection parts 3 to 8 for detecting identification signals from the reflected light of an optical disk 1, a storage part 10 for storing the threshold of the detected signal, an identification part 9 for identifying the type of the optical disk by comparing the level of the detected signal with the threshold, and input parts 11, 23 and 24 for inputting user's instruction.例文帳に追加

光ディスク１の反射光から判別用の信号を検出する信号検出部３〜８と、検出信号のしきい値を記憶する記憶部１０と、検出信号のレベルをしきい値と比較して光ディスクの種類を判別する判別部９と、ユーザの指示を入力する入力部１１，２３，２４とを備える。 - 特許庁

Terahertz light L4 that is generated from a terahertz light generator is guided to a specific region on the lower surface of a sample 100a, terahertz light L5 that is reflected by the specific region is detected by a terahertz light detector, and information on the sample 100a is acquired based on the detection result from the terahertz light detection section.例文帳に追加

テラヘルツ光発生器から発生したテラヘルツ光Ｌ４を試料１００ａの下面の所定領域に導き、前記所定領域で反射されたテラヘルツ光Ｌ５をテラヘルツ光検出器により検出し、前記テラヘルツ光検出部からの検出結果に基づいて試料１００ａの情報を取得する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can dispense with a cable connection such as an FPC between an optical pickup and a circuit board, while using an optical pickup in which the optical system from the output of laser light to the detection of the reflected beam is unified in one block, and to provide a method for supplying power to the optical pickup and a signal transmission method thereof.例文帳に追加

レーザ光の出力から反射ビームを検出するまでの光学系を１ブロックにまとめた光ピックアップを用いつつ、光ピックアップと回路基板間の例えばＦＰＣなどのケーブル接続を不要とする光ディスク装置、並びに、光ピックアップへの給電方法および伝送方法を提供する。 - 特許庁

Each micromirror in the micromirror array is controlled to selectively reflect the light beam from the corresponding laser beam source toward at least either of two optical paths, and the light beam compositing means is provided on the optical path where the light beam from the laser beam source is selectively reflected by the micromirror array.例文帳に追加

各微小鏡配列における夫々の微小鏡が、対応するレーザ光源からの光線を２つの光路の少なくともいずれか一方に向けて選択的に反射するように制御され、前記光線合成手段が、レーザ光源からの光線が各微小鏡配列で選択的に反射される光路上に設けられている。 - 特許庁

As for banks subject to international standards, we have decided that valuation profits and losses should be treated within the Basel framework, as is the case in other countries. Namely, neither profits nor losses on holdings of central and local government bonds should be reflected in the tier 1 and 2 capital. Neither profits nor losses are to be counted in the calculation of the capital adequacy ratio. 例文帳に追加

それから国際基準行はバーゼルの枠組みの範囲内で、既に各国もやっているところはあるわけでありますけれども、国債・地方債等について益も損もティア１、ティア２に入れない、プラスもマイナスも国債・地方債等については自己資本比率にカウントしないということを決定いたしました。 - 金融庁

A circuit for receiving the reflected light signals and the scattered light signals is used, the value of thickness for a partially transmissive layer formed on a workpiece is determined, and the effect of the thickness of the partially transmissive layer is corrected, so that signals identify and characterize the defects of the workpiece.例文帳に追加

反射された光の信号および散乱された光の信号を受け取る回路が用いられて、ワークピース上に形成された一部透明レイヤについての厚さの値を決定し、一部透明レイヤの厚さの効果を補正することによって、信号がワークピースの欠陥を特定し特徴付けるようにする。 - 特許庁

Herewith, among the optical beams with the second wavelength emitted from the second semiconductor laser which enter the incidence plane of the raising mirror 14, the optical beam transmitted when entering the first area 21 and then reflected only when entering the second area 22 can be lead to the objective lens 15.例文帳に追加

これによって、第２半導体レーザ素子から発せられて立上げミラー１４の入射面部１４ａに入射した第２波長の光ビームのうち、第１領域２１に入射した光ビームを透過させ、第２領域２２に入射した光ビームだけを反射させて対物レンズ１５に導くことができる。 - 特許庁

A laser beam is emitted from a laser beam emitting module 8a to a surface of the operational part 8 having a plurality of operational buttons for operating a medical image diagnostic apparatus, and the reflected light is detected by a light receiving module 8b when the emitted laser beam on the operational part is shielded on the operational button.例文帳に追加

医療用画像診断装置を操作する複数の操作ボタンを有する操作部８の表面上に、レーザー光出射モジュール８ａからレーザー光を出射し、この出射された操作部上のレーザー光が、操作ボタン上で遮られた場合にその反射光を受光モジュール８ｂで検出する。 - 特許庁

To provide an information processing program for preventing an undesired result of an operation from being reflected in document information to be operated according to a state of related document information when there are the document information to be operated and the document information related to the document information.例文帳に追加

操作対象の文書情報とその文書情報に関連する文書情報がある場合にあって、関連する文書情報の状態によっては、操作対象の文書情報に対して反映すべきではない操作の実行結果が反映されてしまうことを抑制するようにした情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a unit pixel including a photon-refracting microlens for refracting a photon which is entered, passes through a photodiode, is thereafter reflected from a metal layer and returns to the photodiode again to a center of the photodiode; a back-side illumination CMOS image sensor including the same; and a method for forming the unit pixel.例文帳に追加

入射されてフォトダイオードを通過した後、メタル層から反射されて再びフォトダイオードに戻る光子を、フォトダイオードの中心部分に屈折させる光子屈折用マイクロレンズを備える単位画素、該単位画素を備えるバックサイドイルミネーションＣＭＯＳイメージセンサ及び該単位画素の形成方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the adhesive sensor can sense infrared radiation from first and second near infrared diodes that emit at different wavelengths that are reflected with different intensities from an adhesive that is at a temperature insufficient to emit infrared radiation at an intensity to be readily detectable.例文帳に追加

代替的に、接着剤センサは、容易に検出可能な強度で赤外線放射を放出するには不十分な温度の接着剤から異なる強度で反射される、第１の近赤外線ダイオード及び第２の近赤外線ダイオードから異なる波長で放出される赤外線放射を感知することができる。 - 特許庁