「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

Each light from a red light emitting diode 11 and a blue light emitting diode 12 is irradiated toward a substrate W at a substantially the same incident angle, and reflected lights from the substrate W are detected by a CCD camera 9, so that the status of the substrate W (for example, whether or not a photoresist agent reached the substrate W) is detected.例文帳に追加

赤色発光ダイオード１１と青色発光ダイオード１２とから各々の光をほぼ同じ入射角度で基板Ｗに向けて照射し、基板Ｗからの反射光をＣＣＤカメラ９で検出することにより、基板Ｗの状態（例えば、基板Ｗにフォトレジスト液が到達したか否か）を検出する。 - 特許庁

Respective electromagnetic wave sensor units 32 have detecting parts 38 which have antennas emitting electromagnetic waves and receiving the electromagnetic waves reflected at the end parts in the width direction of the metal strips, and body parts 37, wherein the detecting parts 38 are fixed at positions separated by specified lengths from the end parts in the width direction of the metal strip 1.例文帳に追加

各電磁波センサーユニット３２は、電磁波を放射し、前記金属帯の幅方向端部で反射した電磁波を受信するアンテナを有する検出部３８と、本体部３７とを有し、検出部３８は、金属帯１の幅方向端部から所定長離隔した位置に固定的に設けられている。 - 特許庁

A backbone system 10 of a working consignment enterprise writes working instructions content information into a data storage medium 12 or the like, reads out data including working content information on implemented working operation which is reflected on a backbone system 20 of a working entrusted enterprise, and reflects the data to the backbone system 10 of the working consignment enterprise.例文帳に追加

加工委託企業の基幹システム１０は、データ格納媒体１２等に作業指示内容情報を書き込み、加工受託企業の基幹システム２０に反映されている、実施された加工作業についての作業内容情報を含むデータを読み出して加工委託企業の基幹システム１０に反映させる。 - 特許庁

To ensure automatic collimation of a surveying apparatus by removing guide light reflected by a reflector such as a window glass, in a surveying system wherein the guide light is emitted from the target side, and the guide light is received on the surveying apparatus side, and a telescope is directed toward the approximate direction of the target, to thereby shorten the time required for the automatic collimation.例文帳に追加

ターゲット側からガイド光を出射し、測量機側では、ガイド光を受光してターゲットのおよその方向に望遠鏡を向けて、自動視準に要する時間を短縮した測量システムおいて、窓ガラス等の反射体で反射したガイド光を除去して、測量機の自動視準が確実にできるようにする。 - 特許庁

By using the fiber optical plate 17, a product number or the like on the bulb 2 surface positioned nearby can be reflected more clearly, and image data wherein a lead wire 3 or a filament 4 positioned in the distance is in the dimmed state can be acquired, and thereby discrimination information or the like attached to the bulb 2 can be inspected properly.例文帳に追加

ファイバオプティカルプレート１７を介すことによって、これの近くに位置するバルブ２表面の製品番号等がより鮮明に映し出され、遠くに位置するリード線３やフィラメント４がぼやけた状態の画像データを取得することができるため、バルブ２に付された識別情報等の検査を適正に行うことができる。 - 特許庁

The lighting fixture for the vehicle 10 includes a plurality of light-emitting diodes 14, a circle-shaped first reflection surface 16 reflecting light from the light-emitting diodes, and a substantially cone-shape second reflection surface 18 further reflecting the reflected light from the first reflection surface and diffusing it forward in a lighting chamber 13.例文帳に追加

車両用灯具１０は、灯室１３内に、複数の発光ダイオード１４と、該発光ダイオードからの光を反射させる円環状の第１反射面１６と、該第１反射面からの反射光をさらに反射させて前方に拡散させる略円錐状の第２反射面１８とを備える。 - 特許庁

An observation probability specifying means 93 specifies an observation probability being a ratio of the number of packet losses reflected in a prescribed counting result counted on the basis of the information stored in the packet information storage areas 92 in the number of packet loss numbers that occur in accordance with a mode for storing the information in the packet information storage areas 92.例文帳に追加

観測確率特定手段９３は、発生したパケットロス数のうち、パケット情報記憶領域９２に記憶された情報に基づいて計数される所定の計数結果に反映されるパケットロス数の割合である観測確率を、パケット情報記憶領域９２に情報を記憶させる態様に応じて特定する。 - 特許庁

Then, the method is also provided with (b) a step of detecting the light intensity of the laser light 14, reflected from both the surface and the backside of the SiC substrate 2, calculating an amount of etching, based on an interference waveform indicated by the detected light intensity, and stopping the etching processing in the step (a), when the amount of etching reaches a desired amount of etching.例文帳に追加

そして、（ｂ）ＳｉＣ基板２の表裏両面それぞれから反射したレーザ光１４の光強度を検出し、当該検出した光強度が示す干渉波形に基づいてエッチング量を算出し、当該エッチング量が所望のエッチング量となった場合に、工程（ａ）のエッチング処理を停止する工程を備える。 - 特許庁

In the case of editing the stored image, when the image is selected, the copy setting in cross-reference with the image is reflected on the copy setting of the copying machine, the same menu as that for the copy operation is used and the print image is edited by using the same interface on the basis of the determined standard setting image.例文帳に追加

記憶している画像を編集する場合は、画像が選択されたときに、画像に関連づけられているコピー設定を装置のコピー設定に反映させ、コピー操作と同じ画面を用いて同じインタフェースで、決められた標準設定画像をベースに、プリント画像の編集ができるように構成する。 - 特許庁

Even when the stylus 21 is excited in a main vibration mode and vibration in multiplex vibration modes including a high-frequency component is generated in the stylus 21 by the mass of the stylus 21 or the like, the high-frequency component is hardly reflected to the output signal from the secondary coil 32, because the coil has such a property that a high-frequency current hardly flows therein.例文帳に追加

スタイラス２１を主要振動モードで加振して、スタイラス２１の質量等によりスタイラス２１に高周波成分を含んだ多重の振動モードの振動が生じても、コイルは高周波の電流が流れにくい性質を有するため、２次コイル３２からの出力信号には高周波成分がほとんど反映されない。 - 特許庁

The light beam from the light source 5 which receives the signal is reflected on the M (M≤n) reflection faces of a polygon mirror, the photosensitive material is scanned and exposed, and one picture line is composed of scanning lines obtained with every n of one and the same picture data, thus, a periodical jitter of the polygon mirror is confined in a single picture line.例文帳に追加

信号を受けた光源５からの光ビームはポリゴンミラーのＭ個（Ｍ≦ｎ）の反射面で反射されて感材上を走査露光し、得られたｎ本毎の同一画像データによる走査線で１つの画線を構成し、それによってポリゴンミラーの周期的なジッタを１画線中に封じ込むようにした。 - 特許庁

Since the light-receiving area of the light-receiving element is very small, the phase shift amount of any light-receiving element outputting a specific phase amount due to the incidence of diffracted light or multiply-reflected light is excluded; and the phase shift amount is determined, based on the phase shift amount found from output signals of the remaining light-receiving elements.例文帳に追加

受光素子の受光面積は微小であるため、回折光や多重反射光が入射することにより特異的な位相量を出力する受光素子の位相シフト量を除外し、残りの受光素子の出力信号から求めた位相シフト量に基づいて位相シフト量を決定する。 - 特許庁

A cloth 1 colored black or the like is laid on the oversurface of the dashboard 3 facing the intra-vehicular surface of the windshield of the automobile, and the oversurface of the dash board 3 is prevented from being reflected to the intra-vehicular surface of the windshield 2 irrespective of the direction in which the solar beam is cast, and the driver sees ahead easily and perform safe driving.例文帳に追加

これを、図面で説明すれば、自動車のフロントガラス２の、車内に面するダッシュボード３の上面に、黒色系の布１を設置すれば、太陽光の差し込む方向に関係なく、ダッシュボード３の上面が、フロントガラス２の車内面に、反射するのを防止することができ、前方が見やすく安全な運転が出来る。 - 特許庁

A pressure sensitive member 54 is displaced corresponding to differential pressures PdH-PdL between two pressure monitoring points P1, P2 set in a cooling medium circulation circuit, and the displacement is reflected by the positioning of the valve element 43 so that the discharge displacement of the compressor can be changed to the side of cancelling the variation of the differential pressures PdH-PdL.例文帳に追加

感圧部材５４は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２の差圧ＰｄＨ−ＰｄＬに応じて変位し、この変位は同差圧ＰｄＨ−ＰｄＬの変動を打ち消す側に圧縮機の吐出容量が変更されるように、弁体４３の位置決めに反映される。 - 特許庁

The image projection device is installed on a desk and is configured, such that video light projected upward is projected downward onto the surface of the desk 6 by the reflecting mirror 2, and a plurality of rays of video light, reflected by the reflecting mirror 2, are projected so as to be symmetric about the housing 1 of the image projection device as the center.例文帳に追加

机上に設置して、上方に投影された映像光を反射鏡により下方の机の表面に投射する画像投影装置であって、この反射鏡により反射される映像光は、画像投影装置の筐体を中心として対称な方向に複数投射されるように構成した。 - 特許庁

When a relative positional deviation exists between a DMD 10 and a microlens array 18, differences occur among the output signals P_1, P_2, P_3, and P_4 of the four-division detector 26, and the deviation (positional deviation of a beam) between the light beam reflected by the micro-mirror (pixel section) of the DMD 10 and its corresponding microlens can be detected.例文帳に追加

ＤＭＤ１０とマイクロレンズアレイ１８との間に相対的な位置ずれがある場合には、４分割ディテクタ２６の出力信号Ｐ_１、Ｐ_２、Ｐ_３、Ｐ_４に差分が発生し、ＤＭＤ１０のマイクロミラー（画素部）で反射された光ビームと対応するマイクロレンズとのずれ（ビームの位置ずれ）を検出することができる。 - 特許庁

The missing of dot detector comprises a scanning mechanism 2 for irradiating the surface of a glossy paper with a spot detection light generated from a laser light source 1, a mirror 3, a condensing mirror 4 and a light receiving element group 5 receiving the detection light reflected on the surface of the glossy paper, and a main control section 11 receiving a detection signal from the light receiving element group 5.例文帳に追加

レーザ光源１から発生された検出光を、光沢紙の表面にスポット照射する走査機構２と、光沢紙表面で反射させた検出光を受光するミラー３，集光ミラー４，受光素子群５と、受光素子群５からの検出信号が入力される主制御部１１とを備える。 - 特許庁

In the inspection of the flaw of a disk substrate 1 during nano-imprinting, the disk substrate 1 is irradiated with the light from a first light source containing a plurality of wavelengths through a half mirror 7 and an object lens 8 and the reflected light from the disk substrate 1 is thrown on a spectroscope 9 through the object lens 8 and the half mirror 7 to inspect the disk substrate 1 by a scatterometry method.例文帳に追加

ナノインプリント時の欠陥の検査は複数の波長を含む第１の光源からの光をハーフミラー７、対物レンズ８を介してディスク基板１に照射し、反射光を対物レンズ８、ハーフミラー７を介して分光器９に入射させることによってスキャットロメトリー法により検査する。 - 特許庁

Respective pixels P(m, n) as micro distance measuring sensors output the signals d'(m, n) according to the distance to an object H so that, when the image of the reflected light from the object H is formed on the image capturing region 1B, the distance image of the object can be obtained as aggregates of the distance information to the respective points on the object H.例文帳に追加

各画素Ｐ（ｍ，ｎ）は微小測距センサとして対象物Ｈまでの距離に応じた信号ｄ’（ｍ，ｎ）を出力するので、対象物Ｈからの反射光を、撮像領域１Ｂに結像すれば、対象物Ｈ上の各点までの距離情報の集合体としての対象物の距離画像を得ることができる。 - 特許庁

White light emitted from a light source 1 is nearly made to S polarized light by an integrator optical system and a polarized light conversion optical system 2, is made to pass through a 1st field lens 4 and further through a X dichromic mirror 5 and a mirror 6 and then is reflected by a wire grid polarizing beam splitter 11 to illuminate each reflection type liquid crystal element 12.例文帳に追加

光源１から放射した白色光は、インテグレータ光学系及び偏光変換光学系２によってほぼＳ偏光に揃えられ、第１のフィールドレンズ４を経て、さらにＸダイクロイックミラー５、ミラー６を経た後、ワイヤグリッドＰＢＳ１１により反射され各反射型液晶素子１２を照明する。 - 特許庁

The image light projected from an observer's side (right side in the figure) is reflected and the image is displayed on the projection screen 10, and the screen 10 is provided with a polarized light selecting/reflecting layer 11 for selectively reflecting the light of specified polarization components (for example, right-handed circularly polarized light) and a supporting base 12 for supporting the layer 11.例文帳に追加

投影スクリーン１０は、観察者側（図面の右方側）から投射された映像光を反射して映像を表示するものであり、特定の偏光成分の光（例えば右円偏光）を選択的に反射する偏光選択反射層１１と、偏光選択反射層１１を支持する支持基材１２とを備えている。 - 特許庁

The degree of sulfuration is detected, by viewing a color change of the sulfuration detection body 20 through the protective film 40, by detecting a change of a resistance value of the sulfuration detection body 20, or by detecting reflected light from the sulfuration detecting body 20 by irradiating light onto the upper surface of the sulfuration detecting sensor A1.例文帳に追加

硫化検出体２０の色の変化を保護膜４０を目視したり、硫化検出体２０の抵抗値の変化を検出したり、硫化検出センサＡ１の上面に光を照射することにより硫化検出体２０からの反射光を検出することにより硫化の度合いを検出する。 - 特許庁

The EUV aligner comprises a first reflection optical system including illumination system mirrors 106-109 for guiding EUV light to a reticle 111, and a second reflection optical system including projection system mirrors 121-124 for guiding reflected light from the reticle 111 to a wafer 131, and transfers a pattern on the reticle 111 to the wafer 131.例文帳に追加

ＥＵＶ露光装置は、ＥＵＶ光をレチクル１１１へ導く照明系ミラー１０６〜１０９を含む第１反射光学系と、該レチクル１１１からの反射光をウエハ１３１に導くための投影系ミラー１２１〜１２４を含む第２反射光学系を有し、レチクル１１１上のパターンをウエハ１２１に転写する。 - 特許庁

Especially, the high transfer efficiency and the large amount of transfer charge are strongly reflected by resolution characteristics, color reproduction characteristics, and dynamic ranges as the image pickup characteristics of a CCD-type image pickup device, thus avoiding the deterioration of characteristics due to the reduction of the size of the CCD caused by the reduction of the dimension of pixels.例文帳に追加

特に、高い転送効率と大きな転送電荷量は、それぞれ、ＣＣＤ型撮像装置の撮像特性として、解像度特性、色再現特性とダイナミックレンジに強く反映され、画素寸法の縮小化にともなうＣＣＤの縮小化による上記特性劣化を避けることができる。 - 特許庁

When an abrupt change is detected in the transmitted energy or reflected energy from an SBS cell 30, a master oscillator 22 is stopped by means of a Q-switch positioned in the oscillator 22 under the control of a Q-switch driver 39 and a control box 36 and damages to optical components constituting a PCMOPA 20 are prevented.例文帳に追加

ＳＢＳセル３０からの透過エネルギまたは反射エネルギに突然の変化が検出された場合、Ｑ−スイッチ・ドライバ３９および制御ボックス３６の制御の下で、主発振器２２内部に位置するＱ−スイッチによって主発振器２２を停止させ、ＰＣＭＯＰＡ２０を形成する光学構成部品への損傷を防止する。 - 特許庁

The light emitted from the first light emitting diode 131 is reflected on the concave mirror and condensed on a optical fiber connector 181, and then the light emitted from the second light emitting diode group 141 is directly condensed on the optical fiber connector 181 passing through a hole 151 set in the center of the concave mirror 150.例文帳に追加

第１発光ダイオード群１３１から発せられた光を、凹面鏡１５０で反射して光コネクタ１８１に集光させると共に、第２発光ダイオード群１４１から発せられた光を凹面鏡１５０の中央に設けられた孔１５１を通過させて、前記光コネクタ１８１に直接集光させる。 - 特許庁

The light propagation section 84 is arranged to connect the density measurement section 80 to nearby a position irradiated with irradiation light from the light emitting diode 82 on a surface of a setup test print TP conveyed at the drying section 60, and propagates reflected light from the surface of the setup test print TP to the density measurement section 80.例文帳に追加

光伝播部８４は、濃度測定部８０と、乾燥部６０において搬送されるセットアップ用テストプリントＴＰ表面における発光ダイオード８２からの照射光の照射位置近傍と、を接続するように配置されており、セットアップ用テストプリントＴＰ表面からの反射光を濃度測定部８０まで伝播させる。 - 特許庁

The inspection method has an irradiation step of irradiating light to a semiconductor substrate in which silicide is formed on its surface to form an electrode, a measuring step of measuring the light intensity of reflected light by irradiation, and a determination step of comparing a measured value with a threshold held beforehand to determine the quality of the semiconductor substrate.例文帳に追加

電極形成のためのシリサイドが表面に形成される半導体基板に対し、光を照射する照射工程と、照射による反射光の光強度測定を行う測定工程と、測定値および予め保持する閾値を比較し半導体基板の良否判定を行う判定工程と、を備える。 - 特許庁

Since a light shielding member 27 provided between a cone 26 and a reflector 22 intercepts light striking on a swivel base existing between the cone 26 and the reflector 22, light having struck on the swivel base and reflected can be prevented from being irradiated to the outside at an angle smaller than a glare cut angle θ, and glare cut can be surely performed.例文帳に追加

コーン２６と反射板２２との間に設けた遮光部材２７が、コーン２６と反射板２２との間にある旋回台に当たる光を遮るので、旋回台に当たって反射した光が、グレアカット角度θよりも小さな角度で外部に照射されるのを防止することができ、確実にグレアカットを行うことができる。 - 特許庁

A reading optical system unit 20 is configured by integrally housing an illumination means 30 for illuminating a document 2, a plurality of reflecting mirrors 23A-23C for reflecting light reflected from the document 2, an imaging lens n21 for reducing and imaging the reflection light, and a photoelectric transducer 22 disposed at an imaging position of the imaging lens 21.例文帳に追加

原稿２を照明する照明手段３０、原稿２からの反射光を反射する複数の折り返しミラー２３Ａ〜２３Ｃ、反射光を縮小結像させる結像レンズ２１および結像レンズ２１の結像位置に配置した光電変換素子２２を一体的に収納して読取光学系ユニット２０を構成する。 - 特許庁

The automotive lamp 100 is provided with an LED 26, a substrate 28 mounting the LED 26, a reflector 30 reflecting light from the LED 26, and a projection lens 40 having an incident face 42 letting in light reflected at the reflector 30 and an emission face 44 emitting the light toward front of the automotive lamp.例文帳に追加

車両用灯具１００は、ＬＥＤ２６と、ＬＥＤ２６を搭載する基板２８と、ＬＥＤ２６からの光を反射するリフレクタ３０と、リフレクタ３０で反射した光を入射する入射面４２と、該光を灯具前方に出射する出射面４４とを備える投影レンズ４０とを備える。 - 特許庁

The value of a frequency signal outputted to the high frequency power source (2) can be displayed as the value of the resonance frequency of the spiral resonator (1), and the resonance frequency of the spiral resonator (1) can be viewed by a display device (8) displaying the value of reflected wave power from the spiral resonator (1).例文帳に追加

そして、高周波電源（２）に出力される周波数信号の値を螺旋共振器（１）の共振周波数の値として表示可能で且つ螺旋共振器（１）からの反射波電力の値を表示可能な表示装置（８）により、螺旋共振器（１）の共振周波数を視認できる様になされている。 - 特許庁

Based on the results obtained by driving the light source of the reader by a plurality of different driving electric currents and by detecting the amounts of reflected light on respective electric current values respectively in a test pattern for calibration printed on a medium and the blank region of the medium, a correction factor for correcting the detection by the reader is obtained.例文帳に追加

メディアにプリントされたキャリブレーション用のテストパターンとメディアのブランク領域のそれぞれにおいて、読取器の光源を複数の異なる駆動電流により駆動して電流値毎に反射光量を検出した結果に基づいて、前記読取器による検出を補正するための補正係数を求める。 - 特許庁

A receiving side transmits radio waves of a millimeter wave band, a transmitting side reflects the transmitted radio waves while vibrating the transmitted radio waves in accordance with first information to be transmitted, and the receiving side receives the reflected radio waves and restores the first information on the basis of a Doppler radar function, that is a phase difference between the transmitted radio waves and the received radio waves.例文帳に追加

受信側がミリ波帯域の電波を送信し、送信側が送信する第１の情報に応じて送信された電波を振動させつつ反射し、受信側が反射された電波を受信し、ドップラーレーダ機能、すなわち送信した電波と受信した電波との位相差に基づき第１の情報を復元する。 - 特許庁

When it is decided that the level of comfort has deteriorated, the resolution, quality and tone of the code data of an image are changed by code abandonment by a code editing means 122, and inputted to a decoding means 101 so that the level of comfort of the operating environment can be reflected on the decoded image data.例文帳に追加

この判定で快適度が悪化したと判定されたときには、画像の符号データは符号編集手段１２２で符号破棄により解像度、画質、色味等が変更された後に復号手段１０１に入力されるため、その復号画像データは業務環境の快適度を反映したものとなる。 - 特許庁

The receiving characteristic of the antenna is improved by suppressing the reception of reflected/dispersed signals by turning the maximum direction of the radiation pattern of the on-vehicle antenna device installed on the windshield of the vehicle to the front direction of the vehicle and turning the minimum direction of the radiation pattern to the rear direction of the vehicle.例文帳に追加

車輌のガラスに設置される車載アンテナ装置の放射パターンの最大方向を車輌の前方方向に向け、放射パターンの最小方向を車輌の後方方向へ向けることにより、車室内で反射・散乱された信号の受信を抑圧し、アンテナの受信特性を向上できる車載アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The periphery of the piping is filled with far infrared emitting ceramics to emit far infrared rays using the circumferential temperature as drive force to reflect the same from the inner surface of a cover and the reflected far infrared rays are concentrated to the piping to supply far infrared energy to a fluid efficiently to excite the motion of the molecules to activate the fluid.例文帳に追加

配管周辺に遠赤外線放射セラミックスを充填して周囲温度を駆動力として放射された遠赤外線をカバーの内面の反射によって配管に集中して遠赤外線のエネルギーを効率良く流体に供給して分子運動を励起して流体を活性化する。 - 特許庁

In the ultrasonic diagnostic apparatus which receives ultrasonic waves reflected inside a subject by a plurality of ultrasonic vibrators, a signal from each ultrasonic vibrator is converted to a digital signal by the AD converter and added after phased by a digital phaser to phase the received ultrasonic signal.例文帳に追加

被検体内で反射した超音波を複数の超音波振動子で受信する超音波診断装置では受信した超音波信号の位相を合わせるためにそれぞれの超音波振動子からの信号をＡＤ変換器でディジタル信号に変換し，ディジタル整相器で位相を合わせた後，加算している。 - 特許庁

The flat face has a focal point 8 in the central part of the intermediate connection part 7b to converge a great part of an ultrasonic wave reflected by the flat face to one portion, and is arranged symmetrically on the same axis to make its focal position conformed each other to those of the other reflection parts 7a, 7c.例文帳に追加

当該平坦面は、その平坦面で反射した超音波の大部分が一箇所に集中する焦点８を中間連結部７ｂの中央に有し、他方の反射部７ａ、７ｃの平坦面と互いに焦点位置が一致する態様で同一軸上に対称配置せしめられている。 - 特許庁

This device is provided with a coupler for generating first and second signals which are coupled with load and show the incident power and the reflected power and a phase detecting device having a means for generating signals for showing the size and code of a phase between both of the first and second signals by receiving the signals from the coupler.例文帳に追加

負荷に結合され、前記入射電力及び反射電力を表す第１、第２の信号を発生する結合器と、前記結合器から前記第１、第２の信号を受け取って、その両信号の間の位相の大きさと、符号を示す信号を発生する手段をもった位相検出装置を設ける。 - 特許庁

Light reflected or diffused and radiated from a printed image for which printing is completed and a fixed toner image is detected by a sensor device in the image forming apparatus (online), and the sensor device or the detected result of the sensor device is used so as to control an image forming process.例文帳に追加

上述の課題は、印刷し終わった印刷画像、有利には固着されたトナー画像から反射ないし拡散放射された光をセンサ装置によって画像形成装置（オンライン）において検出し、センサ装置ないしはセンサ装置の検出結果を画像形成プロセスを制御するのに用いることで解決される。 - 特許庁

Reproducing signals are obtained with converging positions of an objective lens 60 set to ΔWD=+0.2 μm and ΔWD=-0.2 μm on the basis of reflected light from an optical disk 15, and signal amplitude corresponding to the shortest mark contained in each reproducing signal and signal amplitude corresponding to the longest mark are obtained.例文帳に追加

光ディスク１５からの反射光に基づいて、対物レンズ６０による集光位置をΔＷＤ＝＋０．２μｍ及びΔＷＤ＝−０．２μｍとして再生信号をそれぞれ取得し、各再生信号に含まれる最短マークに対応する信号振幅、及び最長マークに対応する信号振幅を求める。 - 特許庁

A lens hood that is attached to an imaging device such as a camera or to a lens of the imaging device and has a triangular prism shape prevents an image reflected in window glass from being taken with an outside subject when the inside of the window glass is bright, by attaching an aperture 2 firmly to the glass in imaging the subject.例文帳に追加

カメラなどの撮像装置もしくは前記撮像装置のレンズに取り付けて、フードの形状を三角柱形状とし、開口部２をガラスに密着させて撮像することにより、窓ガラスの内側が明るい時に窓ガラスに映った像が外側の被写体と共に撮像されることを防止する。 - 特許庁

The controller 12 obtains the signals sensed by the infrared sensor 13 based on the reflected light from the mark 14, counts the integrated revolutions (drum run distance) of the photoreceptor drum 1 by outputting the obtained sense signals to the counter 15 and records them in a memory 16.例文帳に追加

制御部１２は、マーク１４からの反射光に基づいて、赤外線検知センサ１３で検知した検知信号を取得し、取得した検知信号をカウンタ１５へ出力することにより、感光体ドラム１の累積回転数（ドラム走行距離）を計数するとともに、計数した累積回転数をメモリ１６に記録する。 - 特許庁

The sample surface 1a of a test piece 1 is irradiated with a measuring light from a light source 2 through a slit 3 and the first lens 4, and reflected light thereof is condensed onto the light-receiving surface of a CCD camera 6 by the second lens 5, and a light quantity distribution on a spot 6a which is a slit image is measured by the CCD camera 6.例文帳に追加

光源２からスリット３および第１のレンズ４を経て試験片１のサンプル面１ａに測定光を照射し、その反射光を第２のレンズ５によってＣＣＤカメラ６の受光面に集光し、スリット像であるスポット６ａの光量分布をＣＣＤカメラ６によって計測する。 - 特許庁