「regularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The printer encrypts the information and regularly reports the information encrypted to an educational institution via the Internet.例文帳に追加

生徒・学生が、パソコン上のブラウザでインターネット経由で教育（ｅラーニング）受講時に、履修時間・履修記録をパソコンからプリンタに自動送信し、プリンタは上記情報を暗号化して、定期的にインターネット経由で教育機関に報告。 - 特許庁

The fuel cell module 100 is formed by almost regularly arranging a plurality of tube type fuel cell cells 10 with a plurality of constraint members 50 having through holes 50a, 50a, or grooves 56a, 56a.例文帳に追加

複数のチューブ型燃料電池セル１０、１０、…が、貫通孔５０ａ、５０ａ又は溝部５６ａ、５６ａ、…を有する複数の拘束部材５０、５０により、略規則的に配列されている、燃料電池モジュール１００とする。 - 特許庁

To provide a temperature control means of a detector which does not contaminate a surface of a measured object, regularly maintains sensitivity of the detector and allows measuring an optical characteristic in a vacuum ultraviolet wavelength domain.例文帳に追加

被測定物の表面を汚染することなく、また検出器の感度を一定に維持して真空紫外波長領域の光学特性の測定をすることが可能となる検出器の温度制御手段を提供する。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device which can reduce the intensity of a regularly reflected component and make a slightly slanted display screen have sufficient lightness and contrast, and its manufacturing method.例文帳に追加

正反射する反射成分の強さを低減することが可能で、、若干傾斜させた表示画面に対して、十分な明るさとコントラストを実現することができる電気光学装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the reading efficiency to a number of wireless tags and dispense with adjustment of a guide by regularly locating the wireless tags in a maximum antenna gain direction even with varied distances of a reading antenna from the wireless tags.例文帳に追加

多数の無線タグに対する読み取り効率を向上し、しかも、読取アンテナと無線タグとの距離を可変しても常にアンテナ利得の最大方向に無線タグが位置するようにしてガイドの調整を不要にする。 - 特許庁

To prevent partial loosing of the shape of wear in using electronic devices having predetermined weights in pockets for electronic devices of wear and regularly wire connecting cords connected to the electronic devices.例文帳に追加

所定重量の電子機器を衣服の電子機器用ポケットに収納させて使用する場合において、衣服の部分的な型崩れを防止するとともに、電子機器に接続される接続コードを整然と配線させる。 - 特許庁

To provide a helical polymer structure enabling the arrangement of various molecules regularly in steric state in a space as well as in a two-dimensional plane without restriction and provide a method for forming the structure.例文帳に追加

二次元面内だけではなく、立体的かつ空間的に規則正しく、また制限なく様々な分子を配列させることができる、らせん状高分子構造体及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a burner with an accurate port groove capable of regularly performing perfect combustion even in case that the diameter of the burner is minimized to raise fire flame from ports nearly in a vertical state.例文帳に追加

本発明は、バーナーの径を小さくして、火炎を炎口からほぼ垂直に近い状態で立ち上がらせても、常に完全燃焼ができるような精度の高い炎口溝を備えているバーナーおよびバーナーの製造方法。 - 特許庁

We ask the FSB and its relevant members to assess regularly implementation and whether it is sufficient to improve transparency in the derivatives markets, mitigate systemic risk, and protect against market abuse. 例文帳に追加

我々は、FSBとその関連メンバーに対して、実施状況及びデリバティブ市場の透明性を改善し、システミック・リスクを緩和し、市場の濫用から守るために十分かどうかにつき、定期的に評価することを要請する。 - 財務省

We ask IOSCO to help national governments design and implement these policies, conduct further analysis including with regard with to excessive volatility, make specific recommendations, and to report regularly on our progress. 例文帳に追加

我々は、IOSCOに対し、各国政府によるこれらの政策の作成及び実施、過度の変動に関するものも含めた更なる分析の実施、特定の勧告の策定を支援し、また、進展につき定期的に報告することを求める。 - 財務省

Report regularly to both the G-20 and the IMFC on global economic developments, key risks, and concerns with respect to patterns of growth and suggested G-20 policy adjustments, individually and collectively. 例文帳に追加

G20とIMFC双方に対して、世界経済の状況、重要なリスク、並びに需要成長のパターンに関する懸念及びG20に対し提言される個別の及び全体の政策調整に関して、定期的に報告を行う。 - 財務省

we will each review and adapt the boundaries of the regulatory framework regularly to keep pace with developments in the financial system and promote good practices and consistent approaches at the international level. 例文帳に追加

我々はそれぞれ、金融システムにおける動向に歩調を合わせて、規制枠組みが及ぶ範囲を定期的に見直し、適応させていく。また、グッド・プラクティス及び国際的なレベルで整合的なアプローチを促進する。 - 財務省

The confidentiality period begins on the filing date of the application or, where a request for priority has been made in respect of the application, it begins on the earliest filing date of any previously regularly filed application on which the request is based. 例文帳に追加

秘密保持期間は，出願がなされた日に開始し，又は出願に関して優先権主張がされている場合は，先に正規にされた出願であって主張の基礎となるものの最先の出願日に開始する。 - 特許庁

For the purposes of subsection (1), if the previously regularly filed application is an international application, the applicant may provide the Commissioner with the name of the receiving Office with which the application was filed instead of the country of filing. 例文帳に追加

(1)の適用上，先に正規にされた出願が国際出願である場合は，出願人は，長官に対し出願国の代わりに当該出願をした受理官庁の名称を提出することができる。 - 特許庁

To provide a system for inspecting easily or monitoring regularly, reducing greatly a time and man-hours required for inspection by reducing measuring points, without dismantling a heat insulating material at a high temperature, while keeping operation of a plant.例文帳に追加

測定点を減らし、検査に掛かる時間および工数を大幅に縮小すること、およびプラントを稼動したまま高温で保温材を取り外すことなく、簡易に検査もしくは常時監視するシステムを実現すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an anisotropic conductive film in which terminal connection excellent in connection reliability and insulation becomes possible at a low cost by arranging regularly conductive particles only in a specified region.例文帳に追加

導電粒子が特定の領域にのみ規則的に配置させることにより、安価に接続信頼性と絶縁性とに優れた端子接続が可能となる異方導電フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a store manager or the like to regularly precisely grasp the state of a kitchen to rapidly take measures for preventing a delay of work by unevenness of the amount of work or a dispersion of work load.例文帳に追加

店長等が厨房の状況を常に的確に把握して、作業量の不均一による作業の遅延や作業負担のばらつきの発生等を未然に防ぐべく対策を迅速に取れるようにする。 - 特許庁

The position in which the user's operating hand and finger is actually in contact with the touch panel 7 or to contact therewith can be regularly reported to the user, following the movement of the user's operating hand and finger on the touch panel 7.例文帳に追加

ユーザが操作手指をタッチパネル７上で移動させることに追従してユーザの操作手指が実際にタッチパネル７に接触している位置または接触する位置をユーザに常に知らせることができる。 - 特許庁

Further desirably, a transition region C, demarcated in the two adjacent sectors S between the maximum displacements M1, M2, is provided with an inclination in a regularly waved form on the peripheral edge U of the circular saw blade 2 in relation to the intermediate plane E.例文帳に追加

さらに好適には、最大変位量Ｍ１，Ｍ２間の２個の隣接するセクタＳに設けた遷移領域Ｃにおいて、丸鋸ブレード２の周縁Ｕに、中間平面Ｅに対して規則的な波形の傾斜を設ける。 - 特許庁

The structure U for a foundation having a form that a large number of partitioned small spaces are united regularly under the state in which the small spaces are communicated mutually before and behind, left and right and up and down is erected from the water-bottom ground H and built.例文帳に追加

区画された多数の小空間を、前後、左右、上下に、互いに連通させた状態で整然と結合して成る形態を具えた基礎用構築体Ｕを、水底地盤Ｈから立ち上がらせて構築する。 - 特許庁

To display pieces of information of a previously set finite number of information categories regularly on a display while a screen saver is running, also to predict and display in real time the information meeting a user's demand based on current situation.例文帳に追加

予め設定しておいた有限な数の情報カテゴリの情報を固定的にスクリーンセーバ時にディスプレイに表示するだけでなく、時と場合によりユーザの要望に合う情報をリアルタイムに予測し、表示すること。 - 特許庁

The drive transmission belt is set on a rotary table 1 and images of the belt end face are taken by a two-dimensional camera or a line sensor camera installed at a position where light from a lighting system having a high-brightness light source is reflected regularly.例文帳に追加

回転テーブル１に駆動伝達ベルトをセットし、高輝度光源を備えた照明装置からの照明が正反射する位置に設置された二次元カメラあるいはラインセンサカメラによりベルト端面を撮影する。 - 特許庁

On the other hand, when determining that WCRND K is either of "1-9" excluding "0" in S2, this game machine returns to a main flow without shifting to S3 and regularly varies the symbols just once.例文帳に追加

一方、Ｓ２でＷＣＲＮＤ Ｋが「０」以外の「１〜９」のいずれかであると判別したときには、Ｓ３に移行することなくそのままメインフローに復帰することで、通常通り１回のみの図柄変動とする。 - 特許庁

In a matrix area 720, a plurality of highlight side dot centers 731 and a plurality of shadow side dot centers 741 are arranged regularly, and a plurality of control points 751 are to be set while being approximately distributed evenly.例文帳に追加

マトリクス領域７２０において、複数のハイライト側ドットセンタ７３１および複数のシャドウ側ドットセンタ７４１が規則的に配列され、複数の制御点７５１がおよそ均一に分布しつつ設定される。 - 特許庁

To provide a fine particle arrangement method capable of reducing defects caused in a fine particle-arranged body, in which fine particles are arranged regularly without requiring any special device or special control.例文帳に追加

本発明の課題は、微粒子を規則的に配列させた微粒子配列体に発生する欠陥を少なくすることができ、特別な装置や制御を必要としない微粒子配列方法の提供を目的とする。 - 特許庁

An image of the weld 12 at the brightness suitable for image processing is obtained by preventing regularly reflected component of highly bright illumination light irradiated on the weld 12 from the flash lamp 15 from not being strongly incident on the CCD camera 13.例文帳に追加

フラッシュランプ１５より溶接部１２へ照射する高輝度照明光の正反射成分がＣＣＤカメラ１３へ強く入射しないようにして、画像処理に適した輝度の溶接部１２画像を得るようにさせる。 - 特許庁

Therefore, the more quantity of DC can be eliminated with efficiency by regularly performing the code suppression control at code conversion and selecting the more bounded route of a code string at the DC suppression control time point.例文帳に追加

よって、コード変換時に規則的なコード抑圧制御を行い、ＤＣ抑圧制御時により多くバウンドされるコード列経路を選択することにより、コード列からより多量のＤＣをより効率良く除去できる。 - 特許庁

Contact type sensors for detecting the cut of an ink ribbon are provided at the opposite ends of a hammer bank and individual sensors perform detection regularly thus detecting the normal seal of an ink ribbon.例文帳に追加

ハンマバンクの両端にインクリボンの切り欠きを検出する接触式のセンサを設けて、個々のセンサの検出が規則的に行われることにより、正常なインクリボンの繋ぎ目の検出と見なす制御を行う。 - 特許庁

The die body comprises a bottom plate part 22, a frame part 24, and a top plate part 25 which are arranged in a superposed manner, and the bottom plate part and the top plate part are formed of a grating structure with a large number of holes arranged regularly in a grating shape.例文帳に追加

金型本体は、底板部２２と、枠部２４と、上板部２５とが重ね合されて形成されており、底板部と上板部は、格子形状の多数の孔を規則的に設けたグレーチング構造になっている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an anisotropic conductive adhesive sheet wherein conductive fine particles are regularly and densely arranged in the surface of a sheet (so that the distance between the adjacent conductive fine particles is 20 μm or below).例文帳に追加

導電性微粒子がシート面内に、規則的に且つ高密度で（隣り合う導電性微粒子間の距離が２０μｍ以下となるように）配置された導電性接着シートの製造方法を提供する - 特許庁

To provide a cup-shaped segment type grinding wheel for machining a silicon wafer, having a plurality of grinding wheel segments at a peripheral edge part of a base metal and facilitating the angle change of the plurality of grinding wheel segments accurately by a micro quantity and moreover regularly on all the grinding wheel segments.例文帳に追加

複数の砥石セグメントの角度を微小量で正確に、しかもすべての砥石セグメントについて規則的に変更することが容易であるシリコンウエハー加工用カップ状セグメント型砥石を提供する。 - 特許庁

This brush 11 is provided with a pair of plastically deformable core materials 12, and a belt-shaped fluff body 13 consisting of knitted goods integrally formed by regularly aligning a plurality of fluffs 13a in a prescribed direction.例文帳に追加

ブラシ１１は、塑性変形可能な一対の芯材１２と、所定方向へ規則的に並列した複数の毛羽１３ａを一体に形成してなる編物の加工品にて構成された帯状の毛羽体１３とを備える。 - 特許庁

To provide a method and device for robustly embedding or reading a large amount of information data into/from an image with various shapes of designs and patterns regularly arranged so as to prevent the information data from being perceived by a human visual sense.例文帳に追加

様々な形状の絵柄や図柄を規則的に配置した画像に対して、頑強に多くの情報データを人間の視覚に感知されないように埋め込む、ならびに読み出す方法ならびに装置を提供する。 - 特許庁

Two or more kinds of metal foils comprising Al, Ti or the like are bonded by discharge plasma diffusion bonding or the like to form the composite material having a fine layered structure wherein two or more kinds of metal seeds are repeated regularly.例文帳に追加

ＡｌとＴｉ等の２種類以上の金属箔を、放電プラズマ接合等により拡散接合して、２種類以上の金属種が規則的に繰返された微細層状構造の複合材を形成する。 - 特許庁

In a 2nd solution means, a plurality of lighting means and a plurality of photoelectric conversion means are laid out regularly on one side of a transparent board, and a protection means is formed in contact with the upper part of them.例文帳に追加

第二の解決手段では、複数の発光手段と複数の光電変換手段とを透明基板の一方の表面に規則正しく配列して形成し、その上方に接して保護手段を形成する。 - 特許庁

This reaction probe chip is characterized in that the chip has a structure in which carriers on which probe molecules different in each through hole are immobilized are filled in and retained in a plurality of the isolated through holes which are regularly arranged on a substrate.例文帳に追加

基板に規則的に配列された複数の孤立した貫通穴中に、穴ごとにそれぞれ異なったプローブ分子が固定化された担体が、充填保持された構造を持つことを特徴とする反応プローブチップ。 - 特許庁

The mounting direction of the cover 60 at the cover 60 temporarily fixed to the connection box body 70 is opposite to the mounting direction of the cover 60, at the cover 60 fixed regularly to the connection box body 70.例文帳に追加

接続箱本体７０にカバー６０が仮固定される際のカバー６０の取付方向は、接続箱本体７０にカバー６０が本固定される際のカバー６０の取付方向に対し反対の方向とされた。 - 特許庁

Since C-shaped retainer ring 1 is fitted to an annular groove 3a, and its outer edge is regularly pressed to the bottom surface of the annular groove 3a by elastic force, it is never dropped out from the annular groove 3a even if a vibration is continuously received from the stem nut 2.例文帳に追加

Ｃ形止め輪1は、環状溝3aに嵌められ、弾性力で外縁を環状溝3aの底面に常に押し当てているので、ステムナット2から振動を受け続けても環状溝3aから外れることはない。 - 特許庁

If the samples are formed by mixing the raw material with the regularly changing ratios, the characteristic of the sample having a finer composition ratio than the composition ratio of each sample to be analyzed can be estimated from continuity of a characteristic change.例文帳に追加

また、試料は原料を規則的に変化する比率で混合しておけば、特性の変化の連続性から、分析する試料の組成比より細かい組成比の試料の特性を推測することができる。 - 特許庁

The secondary battery is provided with charging modes: a charging mode A, which is regularly conducted at every period set for a week or longer; and a charging mode B, which is conducted at any time whenever the battery capacity is reduced.例文帳に追加

二次電池の充電モードに、１週間あるいはそれ以上の設定期間毎に定期的に行われる充電モードＡと、電池容量が減少する毎に随時に行われる充電モードＢとを備える。 - 特許庁

Substance separation in the interfaces between the center paths and the side face paths is half carried out by regularly arranged wall parts and the interfaces of the paths in the other half substance region are opened.例文帳に追加

中心経路と側面経路との間の境界面における物質分離は、規則的に配置された壁部により約半分の物質が分離され、他の半分の物質領域における経路境界面は開口されている。 - 特許庁

To resolve problems wherein it is hard to cope with patrol work carried out regularly or irregularly, wherein patrol points are changed, and it is hard to prove to a security work client that the patrol work has been positively carried out.例文帳に追加

定期または不定期で実行され、巡回地点が変更される巡回業務に容易に対応できない、および、確実に遂行したことを警備業務依頼元に容易に証明できない、という課題を解決する。 - 特許庁

Even in case the stapler 10 is installed inside a copying device etc., the flexibility in the direction in which the stapler 10 is arranged in the copying device is increased, as the layout of the stapler 10 can admit both the top and bottom being arranged regularly and the upset arrangement.例文帳に追加

また、ホッチキス１０をコピー装置等に内蔵する場合でも、ホッチキス１０の配置を天地正・天地逆の両方に対応し得るので、ホッチキス１０をコピー装置内に配置する方向の自由度が増す。 - 特許庁

(v) "Specified Worker Dispatching Undertaking" means a Worker Dispatching Undertaking in which the Dispatched Workers (limited to those who become the objects of Worker Dispatching carried out in the course of trade) are composed solely of regularly employed workers; 例文帳に追加

五　特定労働者派遣事業　その事業の派遣労働者（業として行われる労働者派遣の対象となるものに限る。）が常時雇用される労働者のみである労働者派遣事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although Honpashiki emon (rippling drapery), in which thick rounded curves regularly alternate with thin ridged curves, is a feature of the first half of the Heian period's sculpture, drapery carved on the whole surface of this statue is rare. 例文帳に追加

太く丸みのある衣文と細く鋭い衣文を交互に刻む翻波式（ほんぱしき）衣文は平安前期彫刻の特色だが、本像のように全面に翻波式衣文を駆使した作品は珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス