「regularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When a new base station is installed or requests for traffic increase in a specific base station, the control station receives a report on traffic conditions from base stations regularly.例文帳に追加

新しい基地局が設置された場合や特定の基地局においてトラヒックの要求が増加した場合、制御局はトラヒック状況について基地局からのレポートを定期的に受けとっている。 - 特許庁

To associate character strings of data parts corresponding to headings of a form, with the headings even in a form wherein character strings of data parts corresponding to heading parts are not regularly arranged in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

見出し部分に対するデータ部分の文字列の縦横の並びが規則的に整列していない帳票においても、帳票の見出しに対応するデータ部分の文字列を対応付けする。 - 特許庁

The client device transfers information related to editing operation performed on the screen to the server device, whereby the latest state of the file can be regularly shared among the plurality of client devices.例文帳に追加

クライアント装置は、サーバ装置に対して画面上で行なわれた編集操作に関する情報を転送することにより、常にファイルの最新状態を複数のクライアント装置間で共有可能とする。 - 特許庁

To provide an orthopaedic implant in which micropores formed in a porous surface are regularly arranged and a neonatal bone can uniformly grow in the porous surface and which can be stably secured to a thigh bone.例文帳に追加

多孔質面に形成された細孔を規則的に配列し、多孔質面への新生骨の均一な育成を可能にし、大腿骨へ安定して固定できる整形外科用インプラントを提供する。 - 特許庁

To improve the throughput of nucleic acid analysis by regularly arranging on a base plate fine particles on which nucleic acid synthetases and DNA probes capturing fragments of a nucleic acid sample are immobilized.例文帳に追加

本発明の目的は、核酸試料断片を捕捉する核酸合成酵素やＤＮＡプローブを固定した微粒子を基板上に規則正しく並べ、核酸分析のスループットを向上させることに関する。 - 特許庁

POROUS SILICA FILM-FORMING COATING HAVING EXCELLENT STORAGE STABILITY, METHOD FOR PRODUCING COATING, AND METHOD FOR PRODUCING POROUS SILICA FILM HAVING REGULARLY ARRANGED UNIFORM MESOPORE, POROUS SILICA FILM AND ITS USE例文帳に追加

保存安定性に優れる多孔質シリカフィルム形成用塗布液、該塗布液の製造方法、並びに、均一なメソ孔が規則的に配列された多孔質シリカフィルムの製造方法、該多孔質シリカフィルムおよびその用途 - 特許庁

To provide a method for testing the clarithromycin resistance of Helicobacter pylori with a non-invasive testing method by utilizing a feces specimen which can be simply collected regularly without accompanying patients' pain.例文帳に追加

患者の苦痛を伴うことなく、日常的に簡便に採取が可能な糞便検体を利用し、非侵襲的検査法によりヘリコバクター・ピロリ菌のクラリスロマイシン耐性を判定する検査方法を提供する。 - 特許庁

An energy manager 200 regularly creates energy utilization suppressing information for suppressing the energy utilization and transmits it to an energy monitor/controller 100 through a communication network 300.例文帳に追加

エネルギー管理装置２００は、通信ネットワーク３００を介して各エネルギー監視制御装置１００へ、エネルギー利用を抑制するためのエネルギー利用抑制情報を定期的に作成して送信する。 - 特許庁

To eliminate restriction for an accessory for an automobile provided with a tray function and an operating part 11 mounted on an instrument panel to regularly use parts such as an ashtray assembled in the operating part 11.例文帳に追加

インストルメントパネルに装着されるトレイ機能及び操作部１１を備えた自動車用アクセサリにつき使用上の制約をなくし、操作部１１に組み込まれる灰皿等の部品を常時使用可能とする - 特許庁

To provide an attachment determining device, a connector and a flexible wiring board, capable of reducing a manufacturing cost and accurately determining whether the flexible wiring board regularly corresponding with the connector is mounted.例文帳に追加

製作コストを低減して、コネクタに正規に対応するフレキシブル配線基板が装着されたか否かを正確に判定することができる装着判定装置、コネクタ及びフレキシブル配線基板を提供する。 - 特許庁

To legally obtain contents from a terminal of a user who already bought them regularly not through a contents sale management center and to immediately obtain even popular contents.例文帳に追加

コンテンツ販売管理センタを介さなくても、コンテンツを既に正規に購入しているユーザ端末から合法的に取得することができ、人気コンテンツであっても即座に入手することを可能とする。 - 特許庁

Thus the formation of many unit lens end part angles prevents generation of uneven luminance due to the influence of light, even if a light that cannot be emitted regularly from the unit lens end parts is generated.例文帳に追加

このように単位レンズ端部角度を多数形成することにより、単位レンズ端部において正規に出射しない光が生じたとしても、その影響により輝度ムラが生じないようにする。 - 特許庁

The adsorbing material rotor 4 has at least three adsorbing elements 6 arranged in a regularly polygonal shape, which consist of adsorbing materials supported on ventilating elements having a number of vent holes side by side in parallel to one another.例文帳に追加

吸着材ローター（４）は、多数の通気穴が平行かつ並列に設けられた通気エレメントに吸着材を担持させて成る３個以上の吸着素子（６）を正多角形状に配置して構成される。 - 特許庁

After the Hakodate war, SHIMADA regularly prayed to Amitabha for the repose of departed Shinsengumi souls including Isami KONDO, always putting in his bosom the posthumous Buddhist name of Toshizo HIJIKATA, who died in the Hakodate war. 例文帳に追加

島田は箱館戦争後、近藤勇をはじめ散っていった新選組隊士の菩提を弔うため念仏をかかさず、箱館で戦死した土方歳三の戒名を常に懐に携えていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Hideyoshi TOYOTOMI, as Ieyasu TOKUGAWA's power became immense, Kiyotada was appointed as director of commodity distribution in Kyoto and Osaka, such as 'the Yodogawa Kashobune Shihai' (manager who supervises boats that run regularly on the Yodo-gawa River), and he received preferential treatment. 例文帳に追加

豊臣秀吉死後、徳川家康の権勢が絶大になるに及び、清忠も「淀川過書船支配」など京・大坂の物流の取締役に任命され、優遇されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sizes of sub arrays are unified and the sub arrays are arranged regularly but the sub arrays are arranged while meeting the condition that phase centers of the sub arrays are positioned equally to antenna element intervals.例文帳に追加

サブアレイのサイズを統一化するとともに、各サブアレイを規則的に配列するが、その位相中心の位置をアンテナ素子間隔と同等にするという条件を満たしたうえでサブアレイを配列する。 - 特許庁

To provide a parts information controlling device and a parts name registering method capable of regularly and easily performing name registration of the parts constituting a product having many kinds of constituent parts.例文帳に追加

住宅のように構成する部品の種類が多数ある製品を構成する部品の名称登録を規則的に且つ容易に行える部品情報管理装置及び部品名称登録方法を提供する。 - 特許庁

A check device 1 (picture generation and processing program) regularly generates plural monochromatic L-shaped patterns prepared for individual color materials (YMCK) for use in a print process and prints them as the check sheet.例文帳に追加

検査装置１（画像作成・加工プログラム）が印刷プロセスに使用される色材（ＹＭＣＫ）毎に用意される単色Ｌ字パターンを規則性をもって複数生成し検査シートとして印刷する。 - 特許庁

The entertainment content delivery system is implemented through the centralized servers 400 and 502 that provide new episodes of the content available for downloading at regularly scheduled intervals to the users' computers.例文帳に追加

エンターテイメントコンテンツ配信システムは、定期的に予定された間隔でユーザのコンピュータにダウンロードされることが可能なコンテンツの新しいエピソードを提供する集中型サーバ４００、５０２を介して実行される。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp wherein not only the appearance but also lighting effects are improved by regularly arranging fluorescent lighting fittings in series and preventing spaces from occurring between fluorescent lamps.例文帳に追加

蛍光灯器具を直列に規則的に配列するとともに、各蛍光灯の間に空間が発生するのを防止することにより、美観はもとより照明効果をさらに向上させた蛍光灯を提供する。 - 特許庁

We are committed to strengthening the monitoring of economic challenges of an ageing population and surveillance of respective policies and call on the IMF to regularly include, e.g. every four years, in the context of its Article IV consultations a thorough and integrated analysis of these long-term challenges and policy responses. 例文帳に追加

ＩＭＦに対し、４条協議において定期的に、人口問題がもたらす長期的な課題及び政策的対応についての詳細かつ包括的な分析を含めることを要請。 - 財務省

The FATF to pursue its successful work in identifying non-cooperative jurisdictions as well as regularly updating a public list on jurisdictions with strategic deficiencies, with next update being in February 2011. 例文帳に追加

非協力的な国・地域の特定，及び戦略的な不備のある国・地域の公開リストの定期的なアップデートに関する成功した作業を，FATFが推進すること。次期アップデートは2011年2月である。 - 財務省

A female housing 20 has a lock arm 30 holding both the housings 10, 20 regularly locked to each other in a manner of making the housings 10, 20 impossible to move relatively toward an unlocking direction by engaging with the part 13 to be locked.例文帳に追加

雌ハウジング２０には、被ロック部１３に係止することで正規に嵌合した両ハウジング１０，２０を離脱方向へ相対変位不能に保持するロックアーム３０が設けられている。 - 特許庁

According to this, the influence of background characteristics on target extraction can be reduced, and the target can be regularly extracted even if the background of the target is complicated.例文帳に追加

これにより目標抽出に対して背景の特性による影響を低減することができ、目標物の背景が複雑な場合であっても、目標物を常に抽出することが可能となる。 - 特許庁

The method for producing resin fine particles is characterized in that pulverizing parts of relatively weak strength are formed regularly in a resin or a resin mixture, and the pulverizing parts of weak strength are first to be pulverized.例文帳に追加

樹脂もしくは樹脂混合物に、強度が相対的に弱い粉砕部を規則的に形成し、さらにその強度の弱い粉砕部から粉砕することを特徴とする樹脂微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a traffic information guide device for navigation guiding only traffic information necessary for a user without requiring care in taking in traffic information in a regularly travelling region.例文帳に追加

定常的に走行する地域において、交通情報の取り込みに手数を要することなく、利用者に必要な交通情報のみを案内するナビゲーション用交通情報案内装置とする。 - 特許庁

When both housings 10, 30 are regularly engaged, a mating projection portion 17 interferes with the temporary locking part 65 and its locking state is released, and movement of the detection member 60 to the detection position is permitted.例文帳に追加

両ハウジング１０，３０が正規嵌合されると、相手の突き当て部１７が仮係止部６５と干渉してその係止状態が解除され、検知部材６０の検知位置への移動が許容される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a particulate arrangement substrate that is capable of efficiently and stably manufacturing a substrate in a short time by having the particulate regularly arranged into a predetermined pattern on the surface of a substrate, which is useful for the various optical uses.例文帳に追加

各種光学用途などに有用な、表面に微粒子が、所定のパターンに規則的に配置した基板を、短時間で効率よく、かつ安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The regular AP11 to 13 or regular STA31, 32 of WLAN refer to a monitoring server 61 to check whether the transmitting source is regularly registered or not when these are monitoring a beacon of unknown transmitting source.例文帳に追加

ＷＬＡＮの正規ＡＰ１１〜１３又は正規ＳＴＡ３１、３２は、未知の送信元のビーコンを傍受した場合に、監視サーバ６１に対して、該送信元が正規に登録されているか否かを照会する。 - 特許庁

To provide a double raschel knitted fabric which has a warp rib structure, has regularly arranged knit stitch rows, maintains a beautiful appearance, and does not cause the breakage of ground yarns when sewed.例文帳に追加

経畝部の組織がひも状になる事なく、編目列が規則正しく整然と並び、美しい外観を保ち、且つ、縫製時に地糸切れを発生しない経畝構造のダブルラッセル編地を提供する。 - 特許庁

Therein, laying the plates 1 and 2 one over the other is made in the arrangement 90° turned, followed by fixing, and a laminate plate is yielded in which through holes in square shape are arranged regularly (as shown in Fig.1).例文帳に追加

プレート１ａとプレート２ａを、９０°回転させて重ね合わせ、固定することにより、図１に示すように、正方形の貫通孔が規則正しく配列された重ね合わせプレートが形成される。 - 特許庁

The correcting claw 16 is provided at the tip of an arm 19 rotatable around a supporting member 20 and is pressed regularly to the closing direction toward the center direction of the bottom die 1b by a spring 21.例文帳に追加

補正爪１６は、支持部材２０を中心に回転可能なアーム１９の先端に設け、バネ２１より補正爪１６を下金型１ｂの中心方向に向かう閉方向へ常時付勢する。 - 特許庁

During powerline communication, the occurrence of broadcast signals is regularly checked by screening the entire frequency range designated for powerline communication and detecting relevant broadcast bands that should be omitted during powerline communication to avoid interference noise.例文帳に追加

電力線通信中、電力線通信用に指定された周波数範囲全体を選別し、干渉雑音を避けるために、電力線通信中に外すべき関連した放送帯域を検出する。 - 特許庁

This tube holder 1 is a plate-like body in an appearance by regularly arranging a first tube fitting hole 102 for holding a first tube 101, and a second tube fitting hole 104 for holding a second tube 103.例文帳に追加

また、チューブの長さが異なることから、たるみが大きいチューブは、床面と接触して汚染される恐れがあり、逆にたるみが小さいチューブは、過大なテンションによって、接続部が外れる恐れがある。 - 特許庁

The regular meshing type starting mechanism has a ring gear made of a gear section in which a pinion gear arranged on an output shaft of a motor for starting is regularly meshed, and a body section in which an inner race of the one-way clutch is integrally formed.例文帳に追加

常時噛合式始動機構は、始動用モータの出力軸に設けられたピニオンギヤが常時噛み合うギヤ部とワンウェイクラッチのインナレースが一体形成された本体部とからなるリングギヤを備える。 - 特許庁

(a) Fine particles 102 are regularly arranged on a conductive substrate (101) in a two-dimensional close-packed state, and (b) a conductive material or a semiconductor material is deposited using arranged fine particles 102 as a mask.例文帳に追加

導電性基板（１０１）に微粒子（１０２）を規則正しく二次元最密状に配列させ（ａ）、配列した微粒子（１０２）をマスクとして、導電性材料または半導体材料を成膜する（ｂ）。 - 特許庁

To provide a globe that is high in decorativeness, capable of regularly using as a clock function and also capable of being used as a universal clock, while representing the motion of celestial bodies, such as the earth in cosmic space.例文帳に追加

宇宙空間での地球等天体の動きを表現しつつ、時計機能としても常用できる時計であり、また世界時計としても使用できる装飾性の高い地球儀を提供すること。 - 特許庁

In the controller of a game machine (e.g. Pachinko game machine), pulse signals outputted from an oscillator are received and the count value of a counter is regularly changed from a start value to an end value [step S12].例文帳に追加

遊技機（例えばパチンコ機）の制御装置に関し、発振器から出力されるパルス信号を受けて、カウンタのカウント値を開始値から終了値に達するまで規則的に変化させる〔ステップＳ１２〕。 - 特許庁

The arm 52 is rotated to change the inclination of the line L so that the line L regularly passes the center O of the fluorescent lamp 3, whereby the stress applied on the fluorescent lamp 3 can be minimized.例文帳に追加

アーム５２を回動させ、線分Ｌの傾きを変化させ、常に線分Ｌが蛍光ランプ３の中心Ｏを通るようにすることができ、蛍光ランプ３にかかる応力を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle optical communication system capable of regularly executing communication without loss by keeping power input to a light reception device constant regardless of a light transmission device of an input source.例文帳に追加

光受信装置に入力されるパワーが、入力元の光送信装置によらず一定になるようにし、タイムロス無く正常に通信を行うことができる車載光通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of dummy bodies which allows irregular stacking of the dummy bodies by entangling the dummy bodies with one another, while the dummy bodies can regularly be stacked.例文帳に追加

規則的な積み重ねを行うことができる人形体でありながら、各人形体を互いに絡ませることによって不規則な積み上げを行うことができる人形体の構造を提供すること。 - 特許庁

The inspection device 1 generates and outputs a plurality of monochromatic L shaped patterns provided by each of printing process coloring materials by being regularly adjacent with each other and the patterns are stored in a memory as an image position shift inspection file.例文帳に追加

検査装置１は、印刷プロセス色材毎用意される単色Ｌ字パターンを隣接させ規則性をもって複数生成出力し、これを画像位置ずれ検査ファイルとしてメモリに格納する。 - 特許庁

Of the regularly reflected light, light transmitted through the beam splitter 13 and a filter 12, condensed by a condenser lens 10 and transmitted through a half mirror 9 reaches a CCD camera 11.例文帳に追加

その正反射した光のうち、ビームスプリッタ１３およびフィルター１２を透過し、さらに集光レンズ１０で集光されてからハーフミラー９を透過した光はＣＣＤカメラ１１に到達する。 - 特許庁

Article 12-2 The workplaces of scale prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (2) of Article 12-2 of the Act shall be those regularly employing 10 or more but not more than 50 workers. 例文帳に追加

第十二条の二　法第十二条の二の厚生労働省令で定める規模の事業場は、常時十人以上五十人未満の労働者を使用する事業場とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lower end of the auxiliary screen is suspended from the journal point by the dead weight so as to abut on or approach to a channel bottom member 7 comprising the channel bottom and regularly make the clearance S in a shielded state.例文帳に追加

軸支点から補助スクリーンの下端が水路底を構成する水路底部材７に当接又は近接するよう自重により垂下させて、常時は隙間Ｓが遮蔽された遮蔽状態にする。 - 特許庁