regularlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2506件
The terminal device 2 comprises a transmitter for regularly transmitting a connection confirmation signal to the server device while logging in to the specific mode of the server device 1.例文帳に追加
前記端末装置2は、前記サーバ装置1の特定のモードにログインしている状態で、サーバ装置に向けて定期的に接続確認信号を発信する発信手段を備えている。 - 特許庁
The pulse light emitted from a laser beam source 6 is formed as the pulse light for regularly changing the color with the lapse of time by generating a nonlinear optical effect in a chirp light generating means 5.例文帳に追加
レーザー光源6から出射されたパルス光を、チャープ光発生手段5において非線形光学効果を生じさせ、色が規則的に経時変化するパルス光とする。 - 特許庁
To provide a radio transmitter capable of suppressing generation of a receiver in which reception incapability and reception quality deterioration occur regularly even in the case of increasing the number of transmission antennas.例文帳に追加
送信アンテナ数を増やした場合でも、受信不能や受信品質劣化が定常的に生じる受信器の発生を抑制することができる無線送信装置を得ること。 - 特許庁
Therefore, load addition (load measurement) matching with the target load can be always performed, and the inspection person is not required to be regularly calibrated in order to perform highly accurate measurement.例文帳に追加
したがって、目標荷重に合わせた荷重付加(荷重計測)を常に行なうことができるとともに、精度の高い計測を行なうために点検者が定期的に校正する必要もなくなる。 - 特許庁
To regularly confirm operation for a pool I/O device used at occurrence of failure, in such a computer system connected to a plurality of I/O devices including a pool I/O device therein.例文帳に追加
複数のI/Oデバイスを接続し、その中にプールI/Oデバイスを含むような計算機システムにおいて、障害発生時に使用するプールI/Oデバイスに対して定期的に動作確認をする。 - 特許庁
The invention is applicable to on-demand video in the consumer's home with a video reservoir constituting a video-library that is regularly updated by broadcasters and/or by the consumer himself/herself.例文帳に追加
本発明は、放送者又は顧客自身によって定期的に更新されるビデオライブラリを構成するビデオ貯蔵器を有する顧客の家庭内のオンデマンドビデオシステムに適用できる。 - 特許庁
In a solid-state imaging element shown in Fig. 1, four kinds of optical attenuation filters are regularly arranged on the pixels and four kinds of image signals with different exposure amounts can be obtained.例文帳に追加
図1に示す固体撮像素子は、画素上に4種類の光減衰フィルタが規則的に配列されており、露光量の異なる4種類の画像信号を得ることができる。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for giving a uniform illumination on the retina using continuous-wave-laser scanning sources, by making use of waveguides regularly shaped in cross section.例文帳に追加
規則的な形状の断面を有する導波路を利用することにより、走査連続波レーザ源を用いて網膜上に均一な照明を与える装置および方法を提供する。 - 特許庁
The recovered manganese oxide is heat-treated at a prescribed temperature, for example, 500°C and is then baked regularly at 1,300°C so that an impurity is removed, and the manganese oxide is turned into an n type semiconductor.例文帳に追加
回収したマンガン酸化物を所定の温度、例えば500℃で熱処理した後、1300℃で本焼成することにより、不純物は除去され、n型半導体化される。 - 特許庁
Functions of a data processing engine including at least tabulation, narrowing, and classification in a workflow function are made versatile, and they are combined to regularly process modification or processing of data of quality analysis.例文帳に追加
ワークフロー機能における、少なくとも集計、絞込み、分類を含むデータ加工エンジンの機能を汎用化しその組み合わせより、品質解析のデータの加工や処理を正規的に処理する。 - 特許庁
To provide a position coordinate input device for regularly displaying original image by using the display screen of a display means, and for inputting position coordinates with a simple configuration.例文帳に追加
表示手段の表示面を利用して本来の画像表示を定常的に行いつつ、簡易な構成で位置座標を入力することが可能な位置座標入力装置を提供する。 - 特許庁
A solution A capable of generating a ceramic component and a template 10 in which a plurality of slits 10 fillable with the solution A by capillarity have been finely and regularly formed are prepared.例文帳に追加
セラミックス分を生じ得る溶液Aと、溶液Aを毛管現象によって充填可能な複数本のスリット10aが微細かつ規則的に形成されたテンプレート10とを用意する。 - 特許庁
While rotating the measuring object 4 after the posture adjustment around the rotation axis, the controller 41 measures the displacement of the surface at each rotation angle of the measuring object 4 regularly (S14).例文帳に追加
制御部41は、姿勢調整後の被測定物4を回転軸を中心として回転させながら、被測定物4の各回転角における表面の変位を本測定する(S14)。 - 特許庁
Because the rear face of the cantilever 14 is formed in a mirror surface, most of the illumination light irradiated on the cantilever 14 is reflected regularly toward the optical microscope 7, shown as B in Figure.例文帳に追加
カンチレバ14の背面は鏡面となっているので、カンチレバ14を照射した照明光のほとんどは、図3中Bで示すように光学顕微鏡7の方へ正反射する。 - 特許庁
A surface to be measured 9 formed of a paint film or resin is vertically irradiated with light by a light irradiation means, and photometry is performed only on regularly reflected light by a photo-detecting means.例文帳に追加
塗膜または樹脂からなる測定面9に対して光照射手段により垂直に光を照射して正反射光のみを光検出手段により測光する。 - 特許庁
The slow snow accretion protective pipe 1 for overhead wires comprises a cylindrical member 12 having a regularly hexagonal external circumferential shape in a halved cylindrical structure with a pair of halved members 10, 10.例文帳に追加
架空線用難着雪保護管1は、一対の半割り部材10,10からなるニ分割筒状構造の正六角形の外周形状をした筒状部材12から構成される。 - 特許庁
To provide a security device capable of reducing the number of components without having a luminous intensity sensor and a timer and determining day and night at low costs and effectively preventing crime by regularly lighting a warning light at night only.例文帳に追加
明るさセンサやタイマーを搭載することなく、部品点数を削減し、低コストで昼夜の判定ができて、夜間のみ威嚇灯を常時点灯して効果的な防犯ができる。 - 特許庁
The monotor-control target device 3 transmits a transmission destination of an alarm to the monitor control terminal 4 when polling regularly transmitted by the monitor control server 1 is not received.例文帳に追加
監視制御対象装置3は、監視制御サーバ1から定期的に送出されるポーリングが受信されないとき、警報の送信先を監視制御端末4宛に送信する。 - 特許庁
The target slave station unit 2 regularly registers the received communication address if the communication address is the same as that of the last time and there is no unused data, and replies to the master station unit 3 that regular registration is performed.例文帳に追加
対象の従局装置2は、受信した通信アドレスが前回と同じで未使用データが無ければその通信アドレスを本登録し、本登録の旨を主局装置2に返信する。 - 特許庁
In the first plane data generating step, first plane data is generated in a way that a pseudo layer group having pseudo layers corresponding to respective layers respectively is regularly disposed on one plane.例文帳に追加
第1平面データ生成工程は、夫々が各レイヤに対応している擬似レイヤを有する擬似レイヤ群が一つの平面上に規則的に配置された第1平面データを生成する。 - 特許庁
The clock circuit 108 of the printer can regularly provide precise time/date data without requiring any user's operation so that the operation of the printer 107 can be effectively controlled.例文帳に追加
このようにして、プリンタのクロック回路(108)は、ユーザ操作を何も必要とすることなく、正確な時間/日付データを常に提供し、効果的にプリンタ(107)の動作を制御できる。 - 特許庁
The proscribed number of the micro lens arrays 10 are regularly or irregularly arranged in the same plane and constituted of first and second elements 11 and 12 which are in a lens state.例文帳に追加
所定数のマイクロレンズアレイ10は同一平面に規則的あるいは不規則に排列され、かつレンズ状態になっている第一エレメント11と第二エレメント12によって組成されている。 - 特許庁
Impact is regularly applied to the toner opening and, at the same time, toner on the inclined face of a baffle projection is pushed toward the opening, thereby crushing a toner bridge formed around a discharging port.例文帳に追加
トナ−開口部に定期的に衝撃を加えるのと同時に、バッフル突起の傾斜面上のトナーを開口部に向かって押し出すことにより、排出口周りのトナーブリッジを崩す。 - 特許庁
To provide a membrane having a nano cylinder structure with one kind of substance regularly aligned in an in-plane direction at least on surfaces of membranes separated from each other.例文帳に追加
相分離した膜であって、少なくとも膜の表面において、一方の物質が面内方向に規則的に並ぶナノシリンダー構造を有する薄膜を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a new kind of substrate capable of simply and regularly grafting an organic molecule, an organometallic molecule or an inorganic molecule in a monolayer over a wide surface area.例文帳に追加
単層における有機分子、有機金属分子、又は無機分子を、大きな表面積に渡って単純で規則正しくグラフティングすることを可能にする新しい種類の基板を提供する。 - 特許庁
Substances having a high polarizability or a combination of the substances and transparent bodies are regularly arranged in the microresonator for light-to-light switch in a way that a resonator mode having an absorption band is present therein.例文帳に追加
光ー光スイッチ用微小共振器において、吸収帯を有する共振器モードが存在するに分極率の大きな物質またはこれと透明体とを規則的に配置する。 - 特許庁
Thus, when the vehicle door 30 is opened, an obstacle which exists ahead the vehicular door 30 by the predetermined angle ϕ can be regularly detected with the laser sensor 9.例文帳に追加
従って、レーザセンサ9により、車両ドア30が開扉される際、常に、車両ドア30よりも所定角度φだけ先に存在する障害物を検出することができる。 - 特許庁
To remove noise accumulated in a sensor while simplifying sensor driving just before photographing, in a photographing apparatus having a photographing part for regularly executing initialization driving during standby of photographing.例文帳に追加
撮影待機中に定期的に初期化駆動を実行する撮影部を有する撮影装置において、撮影直前のセンサ駆動を簡略化しつつセンサに蓄積するノイズを除去する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING OPEN POROUS COMPONENT HAVING REGULARLY FOAMED GRID STRUCTURE MADE OF METAL, PLASTIC OR CERAMIC, CORE STACK, AND LIGHTWEIGHT OPEN POROUS COMPONENT例文帳に追加
金属製,プラスチック製またはセラミック製の、規則的に発泡した格子構造を有するオープンポーラスコンポーネントの製造方法及び製造装置,コアスタック、並びに、軽量オープンポーラスコンポーネント - 特許庁
To provide a collet for chucking a semiconductor that regularly controls the direction during die bonding or conveyance of a semiconductor chip and reduce an damage to the semiconductor chip.例文帳に追加
半導体チップをダイボンドする際や半導体チップを運搬する際に向きを一定に制御でき半導体チップへのダメージを軽減する半導体吸着用コレットを提供する。 - 特許庁
This composite structure is characterized in that silica is contained in a discotic structure in which columns comprising piled disk-like molecules (for example, triphenylene derivative molecules) are two-dimensionally regularly arranged.例文帳に追加
ディスク状分子(例えば、トリフェニレン誘導体)が堆積して形成するカラムが二次元に規則的に配列しているディスコティック構造中にシリカが含有されている複合構造体。 - 特許庁
To regularly obtain a retrieval result without impairing retrieval efficiency even if metadata assigned to an information resource usable on a Web is imperfect or a retrieval condition is improper.例文帳に追加
ウェブ上利用可能な情報資源に付与されたメタデータが不完全或いは検索条件が不適当であっても、検索効率を損なうことなく常に検索結果を得ることを可能とする。 - 特許庁
She regularly insisted that to save wealth was very important because it should be distributed to the people of the country, and that this would prevent a country's wealth from running short through the generations of their offspring. 例文帳に追加
倹約して富を蓄えることこそ大切であり、それは天下の人に施すため、また子々孫々まで国の富が不足しないようにするためであると日頃から言い含めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he was closely associated with court nobles such as Tokio YAMASHINA and Tamemasa REIZE, and regularly took part in the renga-kai (gatherings of linked verse) and waka-kai (gatherings of waka poem) hosted by the Reizei family as a master of waka poem, and sometimes even served as the mentor. 例文帳に追加
山科言緒・冷泉為将ら公家衆と親しく和歌の達人として下冷泉家主催の連歌会・和歌会の常連で指南役も務めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the Kapitans (curators of Dutch trading house) had an obligation to visit Edo regularly and Gentaku OTSUKI met a Dutch for the first time when Gisbert HEMMIJ visited there. 例文帳に追加
歴代のカピタン(カピタン)は定期的に江戸へ参府することが義務づけられていたが、大槻玄沢は寛政6年(1794年)のヘイスベルト・ヘンミー(GijsbertHemmij)の江戸出府でオランダ人と初めて対談した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omagaki refers to Myobo (identification) listing names of vacant government posts subject to appointment and candidates for such government posts at the time of appointment in Jimoku (ceremony for appointing officials) regularly held in Spring and Autumn. 例文帳に追加
大間書(おおまがき)とは、春と秋の恒例の除目における任官に際して、任官の対象となる欠員の官職の名称とその候補者を列記した名簿のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We commit today to taking whatever action is necessary to secure that outcome, and we call on the IMF to assess regularly the actions taken and the global actions required. 例文帳に追加
我々は本日、その結果を確保するために必要なあらゆる行動をとることにコミットし、IMFに対し、とられた行動及び必要な世界的行動を定期的に評価するよう求める。 - 財務省
It is very important to identify and regularly monitor policies and actions necessary for the progress toward the MDGs and other development goals. 例文帳に追加
必要な政策・行動を洗い出し、定期的にその進捗や効果を評価していくことは、MDGsをはじめとする開発目標の達成に向けて進展を図る上で極めて重要な作業です。 - 財務省
For the purposes of sections 28.1, 28.2 and 78.3, an applicant for a patent in Canada may request priority in respect of the application on the basis of one or more previously regularly filed applications. 例文帳に追加
第28.1条,第28.2条及び第78.3条の適用上,カナダ特許の出願人は,1又は2以上の先に正規にされた出願に基づいて優先権を主張することができる。 - 特許庁
A previously regularly filed application mentioned in section 28.1 or 28.2 or subsection 78.3(1) or (2) shall, for the purposes of that section or subsection, be considered never to have been filed. 例文帳に追加
次に掲げる場合は,第28.1条,第28.2条,又は第78.3条(1)若しくは(2)で述べる先に正規にされた出願は,同条又は同項の適用上,初めから出願されなかったものとみなす。 - 特許庁
The employer, if the utility model or industrial design is the result of the performance of his regularly-assigned duties, unless there is an agreement, express or implied, to the contrary.例文帳に追加
当該活動が従業者の正規の職務の一部でない場合は,従業者が使用者の時間,設備及び材料を使用するときであっても,登録は従業者に属する。 - 特許庁
Since the detection elements 36 are arranged similarly to actual driving elements arranged regularly, ON resistance value of the driving element can be detected with a higher accuracy.例文帳に追加
これにより、検知素子36の配列が規則的に配列された実際の駆動素子と同様となるため、駆動素子のON抵抗値をさらに高精度に検知することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method for producing Kan-su (doufugan: a form of dried bean curd), by which Kan-su cut into strips, each having a regular size and regularly proper quality can be produced in large quantities, and the quality of the Kan-su can be maintained over a certain period of time.例文帳に追加
一定の大きさの千切りであって、一定の良品質の干絲を量産することが出来、さらに、一定期間品質が保持できる干絲の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a washstand having a simple constitution and a superior design property, using water splash-preventing plates only when using the washstand and regularly having a neat external appearance.例文帳に追加
簡単な構造で、意匠性に優れるとともに、使用時のみ水飛散防止板を使用でき、普段はスッキリとした外観の洗面化粧台を提供することをその課題とする。 - 特許庁
The cover 3 is provided with a paper cutter 8 regularly stored in the cover 3, and projecting from the front end 3c of the cover and disposed in the front, when being used, slidably in the front/rear direction.例文帳に追加
またカバー3に、常時はカバー3内に納め、使用時にカバー3の前端3cから突き出して前方に配置するペーパー切断用のカッター8を、前後方向にスライド自在に設ける。 - 特許庁
To prevent a classified document from being seen by a third person or from being stolen, even when a user has accidentally, regularly printed the classified document.例文帳に追加
ユーザが誤って機密文書であるにも関わらず通常の印刷を行ってしまった場合にも、機密文書が第3者に見られてしまうこと、又は、盗まれることがないようにする。 - 特許庁
To regularly precisely perform an expiration date judgment for content information by preventing the judgment of a regeneration expiration date in the state where a precise standard time cannot be acquired.例文帳に追加
正確な標準時刻を取得できない状態では再生有効期限の判定が行われないようにしてコンテンツ情報の有効期限判定を常に正確に行えるようにする。 - 特許庁
This inspection device 10 is equipped with a light irradiation device 16 for irradiating a film 12 with each light L1, L2, and forming regularly reflected light; and a sensor 18 for detecting a defect.例文帳に追加
検査装置10は、フィルム12に光L1、L2を照射して正反射光を形成させる光照射装置16と、欠陥を検出するためのセンサ18とを備える。 - 特許庁
This escape hatch is provided on a slab of a floor, a veranda or the like and allows the opening of an upper lid 2 which is regularly locked by a locking mechanism 6, from either side of the upstairs and downstairs in an escape-rescue.例文帳に追加
床やベランダ等のスラブに設けられ、常時はロック機構(6)でロックされている上蓋(2)を避難・救助時に上階、下階のいずれの側からも開放できる避難用ハッチである。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|