1153万例文収録!

「regularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > regularlyの意味・解説 > regularlyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

regularlyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2506



例文

He walked along quickly through the November twilight, his stout hazel stick striking the ground regularly, the fringe of the buff Mail peeping out of a side-pocket of his tight reefer overcoat. 例文帳に追加

彼は十一月のたそがれを、頑丈なハシバミのステッキで地面を規則正しく打ち、黄褐色の『メイル』のへりをぴったりしたリーファーコートの脇ポケットからのぞかせながら急いで歩いた。 - James Joyce『痛ましい事件』

This printer has a configuration wherein a light source including ultraviolet domain light and infrared domain light is used as an illumination means, and three diffused light reception parts for receiving diffused light and a regularly reflected light reception part for receiving regularly reflected light are provided, and optical filters for shielding a beam having a specific wavelength band out of a wavelength band to be received are provided on two diffused light reception parts.例文帳に追加

照明手段に紫外領域光及び赤外領域光を含む光源を用い、拡散光を受光する拡散光受光部3ヶ所と正反射光を受光する正反射光受光部を設け、2ヶ所の拡散光受光部には受光すべき波長域外にある特定の波長域の光線を遮断する光学フィルタを有する様に構成した。 - 特許庁

The radio communication apparatus 4 has a means for provisionally setting a specified channel as a radio communication channel among the plurality of channels, a means for determining a regularly setting channel after acquiring the connection information by channels from the radio base station apparatus 3, and a means for setting the determined regularly setting channel by the determining means as a radio communication channel.例文帳に追加

また、無線通信機器4は、複数のチャネルのうちの所定のチャネルを無線通信の通信チャネルとして仮設定する仮設定手段と、無線基地局機器3からチャネル別の接続情報を取得して本設定用のチャネルを決定する決定手段と、決定手段で決定した本設定用のチャネルを無線通信の通信チャネルとして設定する設定手段とを有する。 - 特許庁

Where a previously regularly filed application on the basis of which a request for priority is based is taken into account by an examiner pursuant to sections 28.1 to 28.4 of the Act, the examiner may requisition the applicant to file a certified copy of the previously regularly filed application and a certification from the patent office in which the application was filed indicating the actual date of its filing. 例文帳に追加

優先権主張の基礎となる先に正規にされた出願が法律第28.1条から第28.4条までに従って審査官により考慮される場合は,審査官は,先に正規にされた当該出願の認証謄本及び当該出願がされた特許庁による実際の出願日を表示する証明書を提出すべき旨を出願人に要求することができる。 - 特許庁

例文

A registration propriety decision means 18 decides whether or not the temporarily registered information is regularly registered in the database 23 according to the score of the temporarily registered information stored in the temporary registration file 19.例文帳に追加

登録可否判定手段18は、仮登録ファイル19に記憶された仮登録情報のスコアに基づいて、仮登録情報をデータベース23に本登録するかどうかの判定を行う。 - 特許庁


例文

In the optical sensing element and the photographing device, there are arranged regularly a plurality of first pixels 311-314 which have such a plurality of photoelectric converters 12-15 that they have different spectral sensibility characteristics from each other in relation to a micro-lens 10.例文帳に追加

一つのマイクロレンズ10に対して異なる分光感度特性を有する複数の光電変換部12〜15を備えた第1画素311〜314を複数個、規則的に配置する。 - 特許庁

The bronze quantity, as the evaluation value of the metal gloss in the recording medium, is calculated on the basis of the data of the illumination light and the data of the regularly reflected light in a bronze quantity calculating part 16.例文帳に追加

そしてブロンズ量算出部16において、照明光の情報と前記正反射光の情報に基づき、記録媒体における金属光沢の評価値としてのブロンズ量を算出する。 - 特許庁

A surface layer, regularly comprising the trapping substance on the surface of a base material (10) constituting this device so that the trapping substance as the acceptor, remains trapped can measure the structural color.例文帳に追加

このデバイスを構成する基材(10)の表面には、前記受容体を捕捉した状態の前記捕捉物質が構造色を測定可能なように規則的に配列して成る表面層が形成されている。 - 特許庁

To regularly and efficiently perform production when a hollow molded product is to be molded while inserting a part in a die slide injection process to enhance the yield of a product.例文帳に追加

ダイスライドインジェクションの過程で部品をインサートしながら中空成形体を成形するにあたり、製造を整然かつ効率良く行い、そのうえ製品の歩留りを向上させるように構成する。 - 特許庁

例文

To provide a mounting structure for light source sections of electronic equipment, which structure is mechanically simple with a smaller number of components, facilitates mounting work, and can regularly and orderly arrange the light source sections.例文帳に追加

部品点数の少ない簡単な構造で、取り付け作業が容易になり、かつ規則正しく整然と光源部を配置することのできる電子装置における光源部の取り付け構造を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a train control device capable of regularly measuring a signal/noise ratio affecting transmission quality of the train control signal, and adjusting transmission power of a signal transmitter of a track circuit.例文帳に追加

列車制御信号の伝送品質に影響を及ぼす信号対雑音比を常時計測し、軌道回路の信号送信器の送信電力を調整できる列車制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a noise component in an image without enhance the lux number when observing waves regularly by an SAR.例文帳に追加

SARによって波浪観測を定常的に実施するに当たり、ルック数を大きくすることなく画像中のノイズ成分を低減させられるSAR画像のノイズ低減処理方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A trench 24 is formed partially in the surface layer of the N-type well 22 which is exposed two-dimensionally and regularly over a plurality of positions on the surface of the residual region 20.例文帳に追加

N型ウエル22の表層の一部には溝部24が形成されており、N型ウエル22が残余領域20の表面において複数箇所に渡って二次元的に規則的に露出している。 - 特許庁

A magnetic gap is formed between an external yoke 11 and an internal yoke, and a position control coil 24 wound around a bobbin 21 is regularly supplied with a constant direct current DC.例文帳に追加

外部ヨーク11と内部ヨークとの間には磁気ギャップが形成されており、ボビン21に巻きつけられた位置制御コイル24には、定常的に一定の直流電流DCが供給されている。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring method capable of regularly keeping the reliability of periphery monitoring result at high level and a vehicle periphery monitoring device to which this method is applied.例文帳に追加

周辺監視結果の信頼性を常に高水準に維持し得る車両用周辺監視方法、及びこの方法を適用した車両用周辺監視装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When two members 10A and 20A are regularly fitted with each other, an engagement portion 14A of an elastically-returned lock arm 12A and a lock part 21A are engaged with each other to thereby lock the two members 10A and 20A into a fitted state.例文帳に追加

両部材10A,20Aが正規嵌合すると、弾性復帰したロックアーム12Aの係止部14Aとロック部21Aとの係止により、両部材10A,20Aが嵌合状態にロックされる。 - 特許庁

The stage-difference-shaped line changing part is formed by molding the wire without performing a line change for the wire as it goes, therefore the influence of winding tension force or the like is reduced to align the wire regularly.例文帳に追加

成行任せに素線を列替えさせるのではなく、素線を成形して段違状の列替部をつくっているので、巻付けテンション力などの影響が減り、素線がきれいに整列する。 - 特許庁

In this object detector, the average value is regularly calculated from a plurality of reflected light data, and the presence of an object detection is judged when the difference between the average value and the first reference level is a prescribed value or more.例文帳に追加

物体検知装置は、常時複数の反射光データから平均値を算出し、平均値と第一基準レベルとの差分が所定値以上になったときに物体検知ありと判定する。 - 特許庁

Particularly, the controller 27 selects a module for monitoring with the intensities of the test signals transmitted and received by means of the module via the space falling within a tolerance according to the position of the module with respect to a regularly used module to be monitored and sets the module in an operating state.例文帳に追加

特に、制御器27は、被モニタ常用モジュールとの位置に応じて空間を介し送受するテスト信号の強度が許容範囲内となるモニタ用モジュールを選択し動作状態とする。 - 特許庁

The movable unit 50 is biased regularly, by spring force of a torsion coil spring 55, so as to be swung in one direction and positioned at an activated position, where the feeding roller 64 is pressed by the feed roller 62.例文帳に追加

可動ユニット50は、ねじりコイルばね55のばね力によって、一方向に旋回するよう常時付勢されて搬送ローラ64が搬送ローラ62に圧接される作動位置に位置付けられている。 - 特許庁

To constitute a footrest so as to be easily attachable and detachable, stored under a seat so as not to be in the way, regularly carryable and usable at any time as occasion demands.例文帳に追加

足乗板の付け外しが容易で取り外した足乗板が座席シートの下に収納され邪魔にならないようにし、足乗板を常に携帯でき何処でも必要に応じて使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for forming an acicular diamond regular arrangement with a large surface in which fine acicular diamond structures are regularly arranged, at a low cost without adopting a conventional well-known complicated process.例文帳に追加

従来公知の煩雑な工程を採用することなく、微細な針状構造が規則的に配列した針状ダイヤモンドの規則配列を大面積で、安価に作製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a single particle layer wherein nano-particles are regularly arranged on a base material in a single particle state to be fixed on the base material.例文帳に追加

本発明は、基材上にナノ粒子を単粒子状に規則的に配列させ、かつ基材上に固定化させた単粒子層積層体の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

According to this, the oscillating coil 14 can be regularly arranged with a fixed close distance to the tire 2 without causing the interference between the tire 2 and the casing 12 regardless of the diameter size of the tire 2.例文帳に追加

これにより、タイヤ2の径の大小にかかわらず、タイヤ2とケーシング12との干渉を生じさせることなく、タイヤ2に対して発振用コイル14を常に一定の近接距離に配置し得るようにする。 - 特許庁

To provide a loading tray capable of regularly loading sheets and increasing the loading amount of the sheets, and an image forming device such as a copier, a facsimile, a printer, or a printing machine, equipped with the loading tray.例文帳に追加

本発明は、シートを整然と積載でき、且つ、より多くのシートを積載することができる積載トレイ及びこれを有する複写機、ファクシミリ、プリンタ、印刷機等の画像形成装置の提供。 - 特許庁

This data transferring circuit consists of plural flip/flops and uses a signal, which is obtained by deviating one period of a clock signal by a fixed interval regularly, to the clock signal to be distributed to the respective flip-flop.例文帳に追加

本発明のデータ転送回路は、複数のフリップ・フロップから構成され、各フリップ・フロップに分配されるクロック信号に該クロック信号の一周期を規則的に一定間隔ずらした信号を用いる。 - 特許庁

A light absorbing layer 2 is provided with opening domains arranged approximately regularly to a depth until a substrate surface is exposed as a graduation through irradiation of laser light, and is laminated on the reflection surface side of the substrate 1.例文帳に追加

光吸収層2は、レーザ光の照射により、目盛りとして基材表面が露出するまでの開口領域を略周期的に設け、基材1の反射表面側に積層する。 - 特許庁

If they match each other, the authentication apparatus 200 can authenticate that a certificate has been issued regularly to the storage device 300 from a certificate issuing unit 100.例文帳に追加

比較の結果、これらが一致すると、認証装置200は、ストレージ装置300が証明書発行装置100によって正規に証明書の発行を受けた装置であることを認証することができる。 - 特許庁

According to this, the space between cells can be regularly filled with the background of the table of the bottom layer by simple processing, and the inside of the frame of the transparent cell is filled with the background of the line one layer below.例文帳に追加

これにより、簡易な処理によりセル間のスペースを常に最下層の表の背景で埋めることができると共に透明なセルの枠内を一つ下層の行の背景で埋めることができる。 - 特許庁

To provide a surface inspection device and method, capable of suppressing an effect of light generated by reflection of a light source, when inspecting a surface defect of a specimen by which light is regularly reflected.例文帳に追加

光が正反射する被検体の表面欠陥を検査する際に、光源が映り込んで発生する光の影響を抑制できる表面検査装置及び表面検査方法を提供する。 - 特許庁

The thickness of the glass is regularly thinned from the center to the periphery so that the light is reoriented into the glass 1 by full reflection beyond a maximum reflective index until it goes toward the dial 10.例文帳に追加

ガラスの厚さは、光が最大屈折率を超えて、文字板(10)に向かって出るまで全反射によってガラス(1)に光を再配向するように、中心からその周縁部へと規則的に薄くなっている。 - 特許庁

An advantageous embodiment of the engine hood 1 comprises a reinforcing panel 19 having a number of beads 24 regularly arranged in order to reduce the local rigidity and a connection point 26 formed by at least three beads 24.例文帳に追加

エンジン・フード1の有利な実施形態は、局部剛性を減少させる様に、多数のビード24が規則正しく配置され、且つ少なくとも3つのビード24が接続点26を形成している補強パネル19を備える。 - 特許庁

The security code creation circuit 503 creates a security code specified from the pressure of the gas inside the sealed space regularly and the created security code is input to the data erasing circuit 504 sequentially.例文帳に追加

保安コード作成回路503は、密閉空間内の気体の圧力から特定される保安コードを常時作成しており、作成した保安コードは、順次データ消去回路504に入力される。 - 特許庁

In this test pattern dots are regularly lined in a main scanning direction and a sub scanning direction, thereby the test pattern is viewed in a uniform condition without unevenness in density when printing in suitable recording timing.例文帳に追加

このテストパターンは、主走査方向および副走査方向に規則正しくドットが並んでいるため、適正な記録タイミングで印刷された場合には、濃淡のムラのない一様な状態として目視される。 - 特許庁

The compression parts constituting the respective embossed parts are regularly arrayed and the compression parts of both embossed parts are the combinations of pattern shapes and/or character shapes related to each other.例文帳に追加

それぞれのエンボス部を構成する圧縮部は規則的に配列されており、かつ、両エンボス部の圧縮部は互いに関連性のある図柄形状及び/又は文字形状の組み合わせである。 - 特許庁

To provide a dressing device and a dressing method capable of dressing the outer peripheral surface of a rotating grinding wheel so that the traces of dressing do not regularly cross each other and increasing the grinding accuracy of a work.例文帳に追加

回転砥石の外周面をドレッシング跡が規則的に交差しないようにドレッシングすることができて、ワークの研削精度を向上させることができるドレッシング装置及びドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

As the seal member 13 is maintained in the seal surface 11a in a regularly pressed state in spite of a stroke direction of the piston rod 5, a stable sealing property can be obtained, and leakage of oil is also surely prevented.例文帳に追加

ピストンロッド5のストローク方向にかかわらず、シール部材13がシール面11aに常時押圧された状態で保持されるので、安定したシール性を得ることができ、油液の漏れを確実に防止することができる。 - 特許庁

Lubricating oil 11 in the lubricating oil tank 16 is regularly circulated by the pump as shown by arrow head and pure lubricating oil 11 is supplied to inside of the engine 4.例文帳に追加

潤滑油タンク16内の潤滑油11は、矢印で示すようにポンプ14により定期的に循環され、不純物の少ない潤滑油11がエンジン4内に供給されるようになっている。 - 特許庁

To provide an assembly inspecting device that can eliminate variations in inspection results caused by depending on the subjective judgment of each inspector, to regularly perform inspections based on an objective judgmental standard, and to provide an assembly inspecting method.例文帳に追加

各検査員の主観的判断に依拠するために生じる検査結果のバラツキをなくし、常に客観的な判断基準で検査を行える組立品検査装置および方法を提供する。 - 特許庁

A number of protruded portions 30 rhomboid-shaped in a plan view for preventing the slid of a rod material is thus regularly formed all over the rod clamping faces 24 of three clamping members 20 of the slotted portion 14.例文帳に追加

それにより、すり割り部14の3個の把持片20の棒材把持面24の全体に渡って、棒材の滑りを防止するための、平面視で菱形の凸部分30が、多数規則的に形成される。 - 特許庁

The video receiving station 13 receives the default channel and changes-over a reception channel into the satellite channel for regularly transmitting the video signal when the receiving station recognizing code of one's own station is contained.例文帳に追加

映像受信局13は、デフォルトチャンネルを受信し、自局の受信局認識コードが含まれている場合には、受信チャンネルを映像信号が本送信される衛星通信チャンネルに切り換える。 - 特許庁

The main control device regularly monitors the signal level output from the prize gate switch 221 or the like, memorizes logical values corresponding to the signal level in order, processes a logical reversing of the first of memorized data for last three times, and calculates all AND of the logically reversed data and the data for remaining two times.例文帳に追加

一方、主制御装置は、入賞口スイッチ221等から入力される信号レベルを定期的に監視し、当該信号レベルに対応した論理値を順に記憶していく。 - 特許庁

In a process for regularly fitting both of the housings 10 and 20, an arm part 52 of the elastic member 50 is elastically deformed by a pressure release part, so as to release the pressure of the hood part 11 against the front end face 10a.例文帳に追加

両ハウジング10,20が正規嵌合に至る過程で弾性部材50のアーム部52が押圧解除部によって弾性変形されてフード部11の前端面10aとの押圧状態が解除される。 - 特許庁

To provide a reciprocatingly forward-feeding device for regularly linearly forward-feeding stacked products on a transporting passage in which the clock speed of the stacked products is increased and the stacked products are carefully handled.例文帳に追加

積み重なった製品の高クロック速度及び慎重な取り扱いを可能にする、積み重なった製品を輸送経路上を規則的に直線前送りするための往復前送り装置を提供する。 - 特許庁

When the detection of the tokens M is non-continued at a lapse of a second prescribed time, this device determines it as non-clogging and the supply device continues to operate regularly in the second process step.例文帳に追加

第2処理段階として、さらに第2の所定時間の経過時にメダルMの検知が続いていなかった場合は、ジャムでなかったことになり、補給装置は通常通りに稼動し続ける。 - 特許庁

To improve the quality of an output image by increasing the number of lines which can be represented when hexagonal cells which are not regularly hexagonal on a square lattice is applied to a printer having a relatively small number of gray scales.例文帳に追加

正方格子上で正六角形でない六角形セルを比較的低階調数のプリンタに適用した場合に表現可能な線数を増加して出力画像の画質を向上させる。 - 特許庁

As both connector housings 10, 30 are regularly engaged, a restricting part 65 of the detecting member 60 climbs over a lock receptacle part 14 of the mating housing and movement in front and rear direction of the detecting member 60 is permitted.例文帳に追加

両コネクタハウジング10,30が正規嵌合されることにより、検知部材60の規制部65が相手側のロック受け部14に乗り上げられ、検知部材60の前後方向への移動が許容される。 - 特許庁

A minute hole forming board 2 is anodized, and a porous board 10a, in which a plurality of cylindrical minute holes 6 with inner diameter of several nm to hundred of nm are arranged regularly.例文帳に追加

細孔形成用基板2を陽極酸化して、それぞれの内径が数nmから数百nmの多数の柱状細孔6が規則的に配列された多孔質基板10aを形成する。 - 特許庁

Meanwhile, the trace memory part 42 regularly monitors a trace memory 43 for free space, and gives, before the free space is used up, an instruction to a debug module control part 41 to stop the operation of a processor core 20.例文帳に追加

一方、トレースメモリ制御部42は、トレースメモリ43の空き領域を常に監視し、空き領域がなくなる前に、デバッグモジュール制御部41に、プロセッサコア20の動作を停止させるための指示を出す。 - 特許庁

例文

When the face door 9 is slightly open, therefore, it is not possible for the air flown from the upstream to flow along the surface of the packing 17 regularly, and the air flow is disturbed by the concave part 17b.例文帳に追加

これにより、FACEドア9の微小開度時には、上流より流れてきた空気がパッキン17の表面に沿って一様に流れることができず、凹部17bによって空気の流れが乱される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Painful Case”

邦題:『痛ましい事件』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS