regularlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2506件
To measure a specimen shape without partial omission, even when slit light is regularly reflected by the specimen, in triangulation using the slit light.例文帳に追加
スリット光を用いた三角測量において、被検物によってスリット光が正反射された場合においても、被検物の形状を部分的に欠落することなく測定する。 - 特許庁
To provide a microwell array chip having a structure comprising regularly-arranged microwells and capable of holding a single cell or a single microorganism in a single well.例文帳に追加
規則正しく配列されたマイクロウェルからなる構造を有し、単一のウェルに単一の細胞または微生物を収納することができるマイクロウェルアレイチップの提供。 - 特許庁
The grater has a plurality of regularly-aligned large cutting edges and a plurality of small cutting edges lower in height than the large cutting edges and irregularly arranged in portions where the large cutting edges do not exist.例文帳に追加
規則的に整列され複数の大刃と、該大刃に比し高さが低く、且つ前記大刃の存在しない部位に不規則に配置された複数の小刃とを有したこと。 - 特許庁
To make panels regularly turn half when the panels are hit by ejected water of a water gun when a panel display toy is used as a target of the water gun.例文帳に追加
パネル表示玩具を水鉄砲などの射的として楽しむ場合、水鉄砲の噴射水がパネルに当たると、パネルは規則正しく半回転できるようにする。 - 特許庁
The plurality of kinds of fiber grating FBG are written such that the reflectivity and transmissivity is varied regularly depending on the central wavelength of reflecting or transmitting light.例文帳に追加
複数種類のファイバグレーティングFBGは、反射または透過する光の中心波長に応じて、その反射率または透過率が規則的に変化するように書き込まれている。 - 特許庁
Except for the special examination by experts in the occasion of bakuryo (airing) in autumn (the 'airing' for stored items is regularly done), it is not opened to the public. 例文帳に追加
秋の曝涼(所蔵物の「虫干し」のことで定期的に行われる)の際に専門家を対象とした特別な調査が許される以外に公開されることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From 1889 to 1940, limited numbers of people were given the opportunity to see some of the treasures in Shosoin on display shelves during "bakuryo" (the regularly held airing of treasures). 例文帳に追加
1889年~1940年では、正倉院内の陳列棚を設けて、曝涼(宝物の「虫干し」のことで定期的に行われる)の際に限られた人々に拝観を許していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We call on the IMF to regularly monitor cross-border capital flows and their transmission channels and update capital flow management measures applied by countries. 例文帳に追加
我々は,IMFに対し,国境を越える資本フローとその伝播のチャネルを定期的に監視し,各国が適用する資本フローの管理に関する措置をアップデートするよう求める。 - 財務省
Further than this the Office can render him no assistance until his Application comes regularly before it in the manner prescribed by law and by these Regulations.例文帳に追加
これ以上については,庁は,出願が法律又は本規則に定める態様で庁に対して正規に行われるまでは,出願人を援助することができない。 - 特許庁
The Administrative Council shall meet upon summons by its Chairman, regularly twice per month and extraordinarily if so requested by the Chairman or the majority of the members of the Administrative Council. 例文帳に追加
管理評議会は,その会長の招集により,月に2回の定例会の他,会長又は委員の過半数による要求がある場合は,臨時会として会議を行う。 - 特許庁
Then, the quantity of the diffused reflected light received by the second light receiving element 52 is subtracted from the quantity of the light received by the first light receiving element 51 to detect the quantity of the regularly reflected light.例文帳に追加
そして、第1受光素子51が受光した受光量から第2受光素子52が受光した拡散反射光量を差し引いて、正反射光量を検知する。 - 特許庁
Many recesses 139 having an elliptic shape are regularly or irregularly arranged on the outer surface of the developing sleeve 132 to be spaced so as not to overlap with each other.例文帳に追加
現像スリーブ132の外表面には楕円形状の凹み139が互いに重ならないように間隔をあけて、規則的に又は不規則的に多数配置されている。 - 特許庁
Fabrics that support the work are stitched and fixed by a sewing machine on parts of Ichimonji (upper and lower horizontal decorative narrow fabrics), or decorative stripe parts of the hanging scroll so that the replaced work seems to be the regularly mounted one.例文帳に追加
差し替えた作品を本表装したように見せるために、掛け軸の一文字または飾り筋の部分にミシンステッチで作品を支える布を固定します。 - 特許庁
To provide a game machine allowing a control board to be regularly replaced without a heavy burden while preventing fraudulence by sealing the whole control board box.例文帳に追加
制御基板ボックス全体を封止して不正行為を防止しつつ、正規に制御基板を交換する場合に大きな負担がなく交換できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a painted surface inspection device capable of inspecting the painted surface finely corresponding to the imaging characteristic of an image sensor entered flatly by regularly reflected light relative to light irradiation.例文帳に追加
面状に光照射に対する正反射光を入射させるイメージセンサの撮像特性に応じて微細に塗面を検査し得る塗面検査装置を提供する。 - 特許庁
This four-wheel-drive switching device 21 comprises two sets of regularly meshing type gears 24, 25 and 26, 27, a claw clutch 28 slidably provided on the output shaft 23, and the like.例文帳に追加
四駆切換え装置21は2組の常時噛み合い式ギヤ24,25及び26,27と、出力軸23にスライド自在に設けた爪クラッチ28等から構成される。 - 特許庁
To provide a motor control unit for avoiding a situation of incontrollability of a motor due to an error in a leading phase calculation, and regularly and efficiently driving the motor.例文帳に追加
進み位相の誤計算などによりモータ制御が不能となる事態を回避して、常に効率的にモータを駆動することのできるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a receipt determination device determining whether a receipt is regularly issued or not, and an electronic register for printing the receipt.例文帳に追加
領収書が正規に発行されたものであるかどうかを判定することができる領収書判定装置とその領収書を印刷する電子レジスタを提供する。 - 特許庁
To provide mesoporous silica containing many sulfide groups in mesopores arranged uniformly and regularly, and to provide a method for producing the mesoporous silica with a simple process.例文帳に追加
均一で規則的に配列したメソ細孔内に多数のスルフィド基を多量に含有するメソポーラスシリカ、及び工程が簡便であるそれの製造方法を提供する。 - 特許庁
The first maintenance component 28 gets a maintenance work through the maintenance open mouth 75 of the dividing wall 55 at least either regularly or irregularly or at a time of a breakdown.例文帳に追加
第1メンテナンス部品28は、隔壁55のメンテナンス用開口75を介して、定期的、不定期的および故障時のうちの少なくとも一方においてメンテナンスされる。 - 特許庁
The flattened hexagonal or octagonal cross section is a shape flattened by vertically expanding a regularly hexagonal or octagonal cross section while keeping its width.例文帳に追加
偏平化した六角形又は八角形断面とは、正六角形断面又は正八角形断面を横幅をそのままで縦方向に拡大、偏平化した形状である。 - 特許庁
The winder 42 winds the film 24 while regularly reciprocating a core 44 in the width direction to form regular unevennesses on the end faces of the resultant film roll 52.例文帳に追加
また、巻取装置42は、巻芯44を幅方向に規則的に反復運動させながら、フィルム24を巻き取り、フィルムロール52の端面に規則的な凹凸を形成する。 - 特許庁
To provide a method in which a permanently firm adhesively bonded joint can be produced in a rimless spectacles and the permanently firm adhesively bonded joint is achieved regularly with high reliability.例文帳に追加
リムレス眼鏡の接着結合継手が永続的に堅密となり、永続的に堅密な接着結合継手が高い信頼性で規則的に達成される方法を提供する。 - 特許庁
A regularly receiving target requiring long- term watching and an intermittently receiving target only requiring short-term intermittent monitor are selected by using the information 26 recorded on the table 26.例文帳に追加
データテーブル26の情報を用いて、長期間の監視が必要な常時受信目標と、短時間の間欠的な監視で足りる間欠受信目標とを選定する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of discriminating whether or not a data carrier being a communication object is regularly configured on the basis of a communication result.例文帳に追加
通信対象であるデータキャリアが正規に構成されたものであるか否かを、通信結果に基づいて判別することが可能となる通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cell array sorter capable of adhering each of individual cells regularly on a substrate plate and then isolating the adhered cells without damaging for recovering them.例文帳に追加
個々の細胞を規則正しく基板上に接着し且つ接着された細胞を損傷することなく遊離させ回収することが可能なセルアレイソータの提供。 - 特許庁
To provide a production method by which a colored structure, in which spherical particles are regularly arranged, exhibiting a plurality of structural colors can readily be obtained.例文帳に追加
本発明は、球状粒子が規則正しく配列した、複数色の構造色を示す発色構造体を簡便に得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
Next, the leg part 5 is installed in a hole part bored in a roof inner panel, the lock member 3 is pushed in the clip body 2, and a hook part 11 is hooked on the hole part to be regularly fixed.例文帳に追加
次いで脚部5をルーフインナパネルに穿設されている孔部に装着し、ロック部材3をクリップ本体2に押し込み、フック部11を孔部に掛止させて本固定する。 - 特許庁
The medium consists of the magnetic recording medium in which pores with intervals of one μm or less, regularly arranged on a flexible support object, is formed and spherical shape magnetic powder is arranged in the pore.例文帳に追加
可撓性支持体上に規則的に配列した間隔1μm以下の細孔を形成し、該細孔に球状の磁性粉を配置してなる磁気記録媒体からなる。 - 特許庁
The slice setting unit, for each picture, equalizes the number of divisions of the slices, and regularly changes the division positions of the slices according to a predetermined pattern.例文帳に追加
スライス設定部は、各ピクチャに対して、前記スライスの分割数を等しくし、前記スライスの分割位置を予め定められたパターンに従って規則性をもって変化させる。 - 特許庁
To provide a control box mounting bracket capable of regularly arranging a coupler and wiring on a periphery of the control box and relaxing influence from a thermal source to the control box.例文帳に追加
制御ボックスの周囲でカプラや配線を規則的に配置でき、制御ボックスへの熱源からの影響を緩和できる制御ボックス取付ブラケットを提供する。 - 特許庁
In a second step, three-dimensional structural elements D are regularly arranged along a shell of the core, and by deriving the three-dimensional structural elements, a zone polyhedron E is formed.例文帳に追加
第二工程では、該核の外殻に規則的に立体状構成要素Dを配置し、該立体状構成要素を抽出することでゾーン多軸体Eを形成する。 - 特許庁
Accordingly, the transfer area of the visible image can be changed regularly on the intermediate transfer body, so that contamination of the intermediate transfer body can be dispersed.例文帳に追加
これにより、中間転写体上で定期的に可視像の転写領域を変更することができるので、中間転写体の汚損を分散させること可能となる。 - 特許庁
When a user selects "deposit, " "code number, " etc. by operating an operation display part 1b1, and puts in a usage fee, the locker door is regularly locked and the setting of "in a free time" is made.例文帳に追加
操作表示部1b1の操作で「預け入れ」、「暗証番号」等を選択して利用料金を投入すると、本施錠するとともに自由時間内に設定する。 - 特許庁
The wall part 52 repeats convexoconcave in its thickness direction, and made by arraying an inclination part 56c regularly with a bottom part 56a at one end and a top part 56b at the other end.例文帳に追加
壁部52は、その厚み方向に凹凸を繰り返して、一端に底部56aをもち他端に頂部56bをもつ傾斜部56cを規則的に配列してなる。 - 特許庁
To provide a support structure of glass plate, which regularly stably and safely supports a glass plate without causing a local load in the glass plate resulting from interlayer displacement.例文帳に追加
本発明は、層間変位に起因してガラス板に局所的負荷を生じさせることなく常に安定で安全にガラス板を支持できるガラス板の支持構造を提供する。 - 特許庁
An electromagnetic switching valve is provided and a hydraulic motor for controlling the back pressure rotating regularly and reversely by the electrically driven servo motor is provided in a discharging oil path provided in parallel to the hydraulic path on the back room side.例文帳に追加
電磁切換弁を設けて後室側油圧路と並設した排出油路に、電動サーボモータにより正逆回転する背圧制御用の油圧モータを設ける。 - 特許庁
To match a credit setting frame with the amount of a preservative security by regularly evaluating and updating the security value of an existing loan which is the preservative security based on the sales result amount.例文帳に追加
保全的担保とする既存債権の担保価値を売上実績額に基づき常時評価更新し、与信設定枠と保全的担保額とを一致させること - 特許庁
The lower gap layer 1 is etched by using this as a resist, and the resist is removed, whereby rugged patterns 2 arranged regularly in the lower gap layer 1 are formed (FIGS. 2(c) and 2(d)).例文帳に追加
これをレジストとして下部ギャップ層1をエッチングし、レジストを除去すれば、下部ギャップ層1に規則的に配列した凹凸パターン2を形成することが出来る(図2(c)、図2(d))。 - 特許庁
The opening of the through holes 4 has an approximately rectangular shape, and the through holes 4 are regularly arranged so that the plates 2 constitute grids.例文帳に追加
各貫通孔4の開口形状は略長方形状となっており、これら複数の貫通孔4は、板状体2が格子状となるように規則的に配置されている。 - 特許庁
A sensor part 21 regularly continues to sense the user's state even when the user does not operate a mouse 11, and supplies the sensed information to an operation intention estimation part 22.例文帳に追加
センサ部21は、ユーザがマウス11を操作していない場合であっても、ユーザの状態を常時センシングし続け、センシングした情報を操作意図推定部22に供給する。 - 特許庁
Since the boarding medium with the processing abnormality is regularly stored in a superposing position of specified order to the other medium, the abnormal medium can be easily specified.例文帳に追加
処理異常の発生した乗車媒体が、他方の媒体に対して、常に特定順位の重ね位置に保留されることで、異常媒体を容易に特定できる。 - 特許庁
To provide a novel hair dyeing facility suitable for dyeing hair with hair dyes of the types regularly used by users and for providing a service meeting the requirements of the users.例文帳に追加
顧客に愛用されている種類の染毛剤で染毛を行い、且つ顧客のニーズに見合った内容のサービスを提供するのに適した新規な染毛施設を提供する。 - 特許庁
This conditioner comprises a plurality of columnar diamonds 12 regularly arranged so as to be protruded in a work surface and a conductive bond member 14 integrally fixing the columnar diamond.例文帳に追加
加工面に突出させるように規則的に配置された複数の柱状ダイヤモンド12と、柱状ダイヤモンドを一体に固定する導電性ボンド部材14とからる。 - 特許庁
To previously avoid the occurrence of a state wherein rewrite processing is not finished regularly or a dangerous state by prechecking the vehicle state in rewrite processing.例文帳に追加
書き換え処理にあたり車両状態を事前にチェックすることにより、書き換え処理が正常に終了しなくなる事態や危険な状態になることを事前に回避する。 - 特許庁
The seven light emitting parts SEG1-7 are divided into a regularly lightening first light emitting part SEG7 and lighting-on/off controllable four second light emitting parts SEG2, SEG3, SEG5, and SEG6.例文帳に追加
これら7つの発光部SEG1〜7は、常時点灯している第一発光部SEG7と、点灯・消灯の制御可能な四つの第二発光部SEG2,SEG3,SEG5,SEG6とに区分される。 - 特許庁
To solve a problem that control is not performed to efficiently transmit contents while using a communication network or a broadcast form and to enable only a regularly contracted user to view contents in a broadcast form.例文帳に追加
通信網や放送網を用いて、コンテンツを効率よく伝送し、放送形態で、正規に契約した利用者のみがコンテンツを視聴できるように制御できない。 - 特許庁
To regularly display a guidance window in a higher position when a simultaneous display of the guidance window and an operation window is requested, or when both the windows are in the same display positions.例文帳に追加
ガイダンスウインドウと操作ウインドウの同時表示要求がある場合、または両ウインドウが同じ表示位置になる場合、ガイダンスウインドウを常に上位に表示する。 - 特許庁
A plurality of p-type diffusion regions (body region 2) are regularly formed on, for example, on the front surface side of an n-type semiconductor layer which is to be a drain region 1.例文帳に追加
ドレイン領域1とするたとえばn形の半導体層の表面側に規則的にp形の拡散領域(ボディ領域2)が複数個形成されている。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|