「regularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

SMEs frequently perform mid-career recruitment of other enterprises' regularly employed persons, while the larger an enterprise is, the greater its recruitment of new graduates例文帳に追加

～中小企業においては、他社における正規雇用者を中途採用するケースが多い。新卒者の採用は企業規模が大きくなるほど多い～ - 経済産業省

As observed in Section 2, in personnel structures over the past ten years, producers of regularly employed persons have decreased in number, becoming distanced from the ideal.例文帳に追加

第2節で見たように、人材構成におけるプロデューサー型人材の正規雇用者が10年前から現在にかけて理想と乖離して減少している。 - 経済産業省

A plurality of light emitting elements 3 composed of a plurality of LEDs are regularly arranged on a surface 1a of the door 1 of the mirror cabinet L to constitute a light emitting device 2.例文帳に追加

ミラーキャビネットＬの扉１の表面１ａに複数のＬＥＤより成る発光素子３を規則的に配置して発光装置２を構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine structure, by which a structure having regularly arrayed micropores can be obtained without using a highly poisonous hexavalent chromic acid compound.例文帳に追加

毒性の高い６価クロム酸化合物を用いずに、規則的な配列のマイクロポアを有する構造体を得ることができる構造体の製造方法の提供。 - 特許庁

Japan's passports have been updated regularly to reduce the risk of forgery, but this is the first time since 1947 for such a major change to be made.例文帳に追加

日本のパスポートは偽造の危険性を減らすために定期的に改訂されてきたが，このような大幅な変更がされるのは1947年以来初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It goes on burning regularly, and I am now about to put that flame to burn under a certain arrangement, in order that we may examine its results and make use of the information which we may thereby acquire. 例文帳に追加

このままずっと燃え続けるので、別の条件下で燃やしてみましょう。その結果を調べてみて、そこから得られた情報を活用しましょう - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The calculation part 20 calculates the color information of the paper 32 based on the output from at least one of the diffused/reflected light photodiode 36 and the regularly reflected light photodiode 39, and calculates the positional information of the paper 32 based on the output from the regularly reflected light photodiode 39.例文帳に追加

上記算出部２０は、上記拡散反射光フォトダイオード３６および上記正反射光フォトダイオード３９の少なくとも一方からの出力により上記用紙３２の色情報を算出すると共に、上記正反射光フォトダイオード３９からの出力により上記用紙３２の位置情報を算出する。 - 特許庁

The erect equal-magnification lens array is constituted by laminating first and second flat lens array plates, the first and second flat lens array plates separately include a plurality of outer lenses (L1 and L4) arrayed regularly in one plane and a plurality of inner lenses (L2 and L3) arrayed regularly in the other plane.例文帳に追加

第1及び第2の平板状レンズアレイプレ−トを積層することにより構成される正立等倍レンズアレイにおいて、第1及び第2の平板状レンズアレイプレ−トの各々は、一方の面に規則的に配列される複数の外側レンズ(L1及びL4)と、他方の面に規則的に配列される複数の内側レンズ(L2及びL3)とを有している。 - 特許庁

The communication system includes: a communication adapter 1 for regularly transmitting information about a household electrical appliance 2; and a gateway device 3 which collects and arranges information transmitted by the communication adapter 1 to create a communication adapter list and regularly transmits the communication adapter list to all communication adapters 1 by broadcast.例文帳に追加

家電機器２に関する情報を定期的に送信する通信アダプタ１と、通信アダプタ１から送信された情報を収集しまとめて通信アダプタリストを作成するとともに、通信アダプタリストを定期的に通信アダプタ１の全てに対してブロードキャストにて送信するゲートウェイ装置３とを備える。 - 特許庁

The mounting direction of a 3 in 1 LED lamp 4 in each pixel is regularly rotated within a display surface to regularly change relative positions of three LED chips 5, 6, and 7 in each pixel, thereby preventing light from only one kind of LED chip from being blocked by a change of viewing position in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

各画素の３ｉｎ１ＬＥＤランプ４の実装方向を、表示面内で規則的に回転させ、各画素における３つのＬＥＤチップ５、６、７の相対位置を規則的に変化させることにより、上下左右方向の視認位置の変化によって１種類のＬＥＤチップからの光だけが遮られることがないようにした。 - 特許庁

The jackpot random number counter is a loop counter for regularly updating numerical information, and an update form for increasing the numerical information toward the maximum value one by one and an update form for setting to the minimum value when the maximum value is exceeded are included when the numerical information is updated regularly.例文帳に追加

大当たり乱数カウンタは、数値情報の更新が定期的に行われるループカウンタであり、この数値情報の定期的な更新に際しては、数値情報を最大値に向けて１ずつ増加させいく更新態様と、最大値を超えた際に最小値に設定する更新態様とが含まれている。 - 特許庁

A transport arm 52 can be configured to move to a first holding position Pa3 which holds the substrate G to a first inspecting position Pg3 when the transport arm 52 holds the substrate G regularly, and a second holding position Pa4 which holds the substrate G to a second inspecting position Pg4 when the transport arm 52 holds the substrate G regularly.例文帳に追加

搬送アーム５２は，基板Ｇを正常に保持している場合に該基板Ｇを第一の被検査位置Ｐｇ３に保持する第一の保持位置Ｐａ３と，基板Ｇを正常に保持している場合に該基板Ｇを第二の被検査位置Ｐｇ４に保持する第二の保持位置Ｐａ４と，に移動可能にした。 - 特許庁

The photographic auxiliary tool includes a hood to intercept external light, an illuminator to obliquely illuminate a subject positioned at a specified distance ahead of the optical axis of the camera from a direction different from the optical axis of the camera and a regularly reflected light guiding optical system to guide regularly reflected light obliquely reflected on the surface of the subject to the camera while making a detour.例文帳に追加

撮影補助具が、外光を遮るフードと、カメラの光軸前方所定距離に位置する被写体を、カメラの光軸とは異なる方向から斜めに照らす照明器と、被写体表面で斜めに反射された正反射光をカメラへと迂回して案内する正反射光案内光学系とを含む。 - 特許庁

In the resin net 20 for reinforcing the banking, many hole parts are regularly formed in longitudinal and width directions in a long resin plate 1, a width-direction resin part sandwiched between the hole parts is extended, and the hole parts are longitudinally made long holes different in width, which are regularly formed.例文帳に追加

長尺の樹脂プレートに長手方向及び幅方向に規則的に多数の穴部を形成し、当該穴部にて挟まれた幅方向の樹脂部を延伸し、前記穴部を長手方向に長穴とした樹脂ネットであって、前記長穴は幅の異なる長穴を規則的に形成したことを特徴とする盛土補強用樹脂製ネット。 - 特許庁

The jackpot random number counter is a loop counter for regularly updating numerical information, and an update form for increasing the numerical information toward the maximum value one by one and an update form for setting to the minimum value when exceeding the maximum value are included when the numerical information is updated regularly.例文帳に追加

大当たり乱数カウンタは、数値情報の更新が定期的に行われるループカウンタであり、この数値情報の定期的な更新に際しては、数値情報を最大値に向けて１ずつ増加させいく更新態様と、最大値を超えた際に最小値に設定する更新態様とが含まれている。 - 特許庁

Each micro lens has a regularly hexagonal incident face which inscribes with a circle of diameter d and a regularly hexagonal emission face which inscribes with the circle of diameter d and, when the focal distance of each micro lens is f and the wavelength of the incident luminous flux is λ, the condition of (d/2)2/(λ.f)≥3.05 is satisfied.例文帳に追加

各微小レンズは、直径がｄの円に内接する正六角形状の入射面、および直径がｄの円に内接する正六角形状の射出面を有し、各微小レンズの焦点距離をｆとし、入射光束の波長をλとするとき、（ｄ／２）^2／（λ・ｆ）≧３．０５の条件を満足する。 - 特許庁

To provide a spherical structure which comprises a small number of components and is easy to assemble as the spherical structure constituted in a spherical shell shape having an external surface in honeycomb pattern by arraying a plurality of nearly regularly pentagonal plates (11) and nearly regularly hexagonal plates (12) along a virtual spherical surface.例文帳に追加

複数の略正五角形プレート（１１）と略正六角形プレート（１２）を仮想の球表面に沿って配列することにより、ハニカム模様の外表面を有する球殻状に構成した球状構造体に於いて、部品点数が少なく、且つ、容易に組み立てられる球状構造体を提供すること。 - 特許庁

(4) Health examinations, etc.When an employer hires a worker whom it intends to cause to engage regularly in work including night work, or when an employer reassigns a worker to said work, and regularly once every six months or less thereafter, the employer shall have a health examination conducted by a medical doctor in accordance with the provisions of said Ordinance based on said Law.例文帳に追加

(4) 健康診断等 事業主は、同法に基づく同令の定めるところにより、深夜業を含む業務に常時従事させようとする労働者を雇い入れる際、又は当該業務への配置替えを行う際及び６月以内ごとに１回、定期に、医師による健康診断を行うこと。 - 厚生労働省

Considering the difficult recruitment conditions of SMEs in recent years, from the perspective of securing personnel it is thought that choices for securing personnel will be expanded to include not only people from outside the enterprise, but also include the recruitment of senior citizens and female personnel, and include the promotion of non-regularly employed persons to regularly employed persons.例文帳に追加

近年の中小企業にとって採用が困難になっている状況を踏まえると、人材の確保という観点からは、社外から人材を採用するだけでなく、高齢者や女性の雇用や、非正規雇用者を正規雇用者に登用することなども今後、人材を確保する際の選択肢となると考えられる。 - 経済産業省

To provide a novel hair dyeing facility suitable for dyeing hair with hair dyes of the types regularly used by users and for providing a service meeting the requirements of the users.例文帳に追加

顧客に愛用されている種類の染毛剤で染毛を行い、且つ顧客のニーズに見合った内容のサービスを提供するのに適した新規な染毛施設を提供する。 - 特許庁

This conditioner comprises a plurality of columnar diamonds 12 regularly arranged so as to be protruded in a work surface and a conductive bond member 14 integrally fixing the columnar diamond.例文帳に追加

加工面に突出させるように規則的に配置された複数の柱状ダイヤモンド１２と、柱状ダイヤモンドを一体に固定する導電性ボンド部材１４とからる。 - 特許庁

Since the boarding medium with the processing abnormality is regularly stored in a superposing position of specified order to the other medium, the abnormal medium can be easily specified.例文帳に追加

処理異常の発生した乗車媒体が、他方の媒体に対して、常に特定順位の重ね位置に保留されることで、異常媒体を容易に特定できる。 - 特許庁

The seven light emitting parts SEG1-7 are divided into a regularly lightening first light emitting part SEG7 and lighting-on/off controllable four second light emitting parts SEG2, SEG3, SEG5, and SEG6.例文帳に追加

これら７つの発光部ＳＥＧ１〜７は、常時点灯している第一発光部ＳＥＧ７と、点灯・消灯の制御可能な四つの第二発光部ＳＥＧ２，ＳＥＧ３，ＳＥＧ５，ＳＥＧ６とに区分される。 - 特許庁

To previously avoid the occurrence of a state wherein rewrite processing is not finished regularly or a dangerous state by prechecking the vehicle state in rewrite processing.例文帳に追加

書き換え処理にあたり車両状態を事前にチェックすることにより、書き換え処理が正常に終了しなくなる事態や危険な状態になることを事前に回避する。 - 特許庁

To solve a problem that control is not performed to efficiently transmit contents while using a communication network or a broadcast form and to enable only a regularly contracted user to view contents in a broadcast form.例文帳に追加

通信網や放送網を用いて、コンテンツを効率よく伝送し、放送形態で、正規に契約した利用者のみがコンテンツを視聴できるように制御できない。 - 特許庁

To regularly display a guidance window in a higher position when a simultaneous display of the guidance window and an operation window is requested, or when both the windows are in the same display positions.例文帳に追加

ガイダンスウインドウと操作ウインドウの同時表示要求がある場合、または両ウインドウが同じ表示位置になる場合、ガイダンスウインドウを常に上位に表示する。 - 特許庁

A plurality of p-type diffusion regions (body region 2) are regularly formed on, for example, on the front surface side of an n-type semiconductor layer which is to be a drain region 1.例文帳に追加

ドレイン領域１とするたとえばｎ形の半導体層の表面側に規則的にｐ形の拡散領域（ボディ領域２）が複数個形成されている。 - 特許庁

To provide a cell array sorter capable of adhering each of individual cells regularly on a substrate plate and then isolating the adhered cells without damaging for recovering them.例文帳に追加

個々の細胞を規則正しく基板上に接着し且つ接着された細胞を損傷することなく遊離させ回収することが可能なセルアレイソータの提供。 - 特許庁

To provide a production method by which a colored structure, in which spherical particles are regularly arranged, exhibiting a plurality of structural colors can readily be obtained.例文帳に追加

本発明は、球状粒子が規則正しく配列した、複数色の構造色を示す発色構造体を簡便に得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To accurately measure the film thickness of a substrate provided with a regularly arranged pattern without being affected by the slippage of the substrate in vertical directions.例文帳に追加

規則性をもって配列されたパターンを具備する基板に対し、基板の上下方向への位置ずれの影響をうけずに、正確な膜厚計測を行えるようにする。 - 特許庁

An electromagnetic switching valve is provided and a hydraulic motor for controlling the back pressure rotating regularly and reversely by the electrically driven servo motor is provided in a discharging oil path provided in parallel to the hydraulic path on the back room side.例文帳に追加

電磁切換弁を設けて後室側油圧路と並設した排出油路に、電動サーボモータにより正逆回転する背圧制御用の油圧モータを設ける。 - 特許庁

Throughholes 10 passing through the core film 1 in the thickness direction are regularly formed and the conductive fine particles 4 are arranged each one into all of the throughholes 10.例文帳に追加

コアフィルム１に、厚さ方向に貫通する貫通孔１０を規則的に形成し、全ての貫通孔１０内に、各１個の導電性微粒子４を配置する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a color developing structure with which the color developing structure, in which spherical particles are regularly arranged and which has optical coherency, can be simply obtained.例文帳に追加

本発明は、球状粒子が規則正しく配列した、光干渉性を有する発色構造体を簡便に得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To match a credit setting frame with the amount of a preservative security by regularly evaluating and updating the security value of an existing loan which is the preservative security based on the sales result amount.例文帳に追加

保全的担保とする既存債権の担保価値を売上実績額に基づき常時評価更新し、与信設定枠と保全的担保額とを一致させること - 特許庁

At this time, the feed speed of the conveyor 7 and the circumferential speed of the die 5 are synchronized to laminate the spherical granulated material 8 regularly layer by layer.例文帳に追加

この時、コンベアー７の送り速度と金型５の周速度を同期させることにより、金型５内に、球形造粒物８を一層ずつ規則正しく積層する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a terminal device more while maintaining a session of a service such that the terminal device regularly connects with a network to maintain the session and a server.例文帳に追加

端末装置が常時ネットワークに接続してサーバとセッションを維持するサービスにおいて、セッションを維持しつつ、更なる端末装置の省電力化を実現すること。 - 特許庁

When a part of a printer 11 is ordered, a log information collecting server 21 regularly creates a usage log of the printer 11 per client based on a job MIB of the printer 11.例文帳に追加

プリンタ１１の部品の注文の場合、ログ情報収集サーバ２１が定期的に、プリンタ１１のジョブＭＩＢに基づき、クライアント毎のプリンタ１１の使用ログを作成する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a level sensor from malfunction by removing a reaction product with a simple operation if a liquid level sensor tube is clogged, or regularly.例文帳に追加

液面センサ用チューブが詰まったとき、あるいは定期的に、簡単な操作で反応生成物の除去を行い、液面センサが誤動作することを未然に防止する。 - 特許庁

The core film 1 has regularly formed through holes 10 opened through in the thickness direction and each of all the through hole 10 internally holds each one piece of the conductive microparticles 4.例文帳に追加

コアフィルム１に、厚さ方向に貫通する貫通孔１０を規則的に形成し、全ての貫通孔１０内に、各１個の導電性微粒子４を配置する。 - 特許庁

Rotation of the nut 50 is finely regulated regularly and reversely by the fine regulation knob, since a worm gear comprising the worm and the worm wheel is used by this manner.例文帳に追加

このように、ウォームとウォームホイール６３とからなるウォームギアを用いたため、微調整ノブによりナット５０の正逆両方向の回転を微調整することができる。 - 特許庁

The slice setting unit, for each picture, equalizes the number of divisions of the slices, and regularly changes the division positions of the slices according to a predetermined pattern.例文帳に追加

スライス設定部は、各ピクチャに対して、前記スライスの分割数を等しくし、前記スライスの分割位置を予め定められたパターンに従って規則性をもって変化させる。 - 特許庁

To provide mesoporous silica containing many sulfide groups in mesopores arranged uniformly and regularly, and to provide a method for producing the mesoporous silica with a simple process.例文帳に追加

均一で規則的に配列したメソ細孔内に多数のスルフィド基を多量に含有するメソポーラスシリカ、及び工程が簡便であるそれの製造方法を提供する。 - 特許庁

The cell-culturing structure is formed by irradiating an uneven structure obtained by regularly arranging a plurality of prescribed unit structures and functioning as the cell-attaching surface with radioactive rays.例文帳に追加

所定の単位構造を規則的に複数配列した細胞接着面として機能する凹凸構造に放射線を照射して細胞培養構造体を形成する。 - 特許庁

This regularly-spaced trajectory point D is the point for each regular real interval determined by scale size, however, the smaller scale size the longer that regular real interval.例文帳に追加

一定間隔軌跡地点Ｄは、縮尺によって実間隔が定まる一定実間隔毎の地点であるが、その一定実間隔は縮尺が小さいほど長くなる。 - 特許庁

An interval of the trajectory figure associated with the regularly-spaced trajectory point on the display 10 is inhibited, therefore, from being narrower even if the scale size is small.例文帳に追加

そのため、縮尺が小さい場合でも、表示器１０上において一定間隔軌跡地点に対応する軌跡図形の間隔が狭くなることが抑制される。 - 特許庁