「regularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic medical chart management device 100 determinably stores the electronic medical chart stored temporarily in the storage part 104, regularly in the storage part 101, when receiving a determinate storage request for the electronic medical chart stored temporarily in the storage part 104.例文帳に追加

そして、電子カルテ管理装置（１００）は、格納部（１０４）に仮保存した電子カルテの確定保存要求を受信した際に、格納部（１０４）に仮保存した電子カルテを正式に格納部（１０１）に確定保存する。 - 特許庁

When the female metal fitting 21 is regularly inserted and the lance 15 is returned, resilience of the elastic deformation part 30 pushes back the female terminal metal fitting 21 to elastically press a locked edge 28 of the opening 27 onto a locking face 17 of the protrusion 16.例文帳に追加

正規挿入されてランス１５が復動すると、弾性変位部３０の復元弾力で雌側端子金具２１が押し戻され、開口２７の被係止縁２８が突起１６の係止面１７に弾性的に押し付けられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a roll mold capable of precisely and easily preparing the roll mold wherein an irregular shape of a submicron order pitch of ≤ a light wavelength is regularly arranged on a cylindrical surface and provide the roll mold using that.例文帳に追加

光の波長以下のサブミクロンオーダーピッチの凹凸形状を円筒表面に規則的に配列したロール金型を精度よく容易に作製することが可能なロール金型の製造方法及びそれを用いたロール金型を提供する。 - 特許庁

As both housings 10 and 20 are regularly engaged with each other, the pressure member 40 is moved by the guide surface 14 to a release position where it is dissociated from the counter-pressure member 36, thereby the contact part 34 elastically gets in contact with the male terminal metal fitting 12.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が正規嵌合するのに伴って案内面１４により押圧部材４０が被押圧部３６から解離する解除位置へ移動されることで、接点部３４が雄端子金具１２に弾接される。 - 特許庁

This particle dispersion is used for forming the particle film by regularly arranging particles 3 on a base body 2, and has a surface tension of 50 mN/m or less.例文帳に追加

基体２上に粒子３を規則的に配列させることにより粒子膜を形成するのに用いられる粒子分散液であって、表面張力が５０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする、粒子膜形成用の粒子分散液。 - 特許庁

A filter element 11a, having a color material deviating from a regular array, is mixed in a region, where each of the filter elements 11 repeatedly and regularly are arranged of the color materials for three primary colors (R, G, B) in a crosswise direction.例文帳に追加

フィルタエレメント１１それぞれが横方向に３原色（Ｒ，Ｇ，Ｂ）の色材を繰り返し規則的配列で構成している領域中、規則的配列から逸脱した色材を有したフィルタエレメント１１ａが混在する。 - 特許庁

The material 1 is accurately directed in a direction of a focus F of an X-ray tube, reinforced to the materials 2, 3 of the upper and lower surfaces and the plates 4, 5 of both the frames, regularly arranged, and the intermediate substance is constituted of air.例文帳に追加

Ｘ線遮蔽材１が精度よくＸ線管の焦点Ｆの方向を向き、上面及び下面の被覆材２、３と両枠の支持板４、５に補強され、規則正しく配列され、中間物質は空気で構成される。 - 特許庁

A drop center part is formed on a barrel part of the metal cylindrical member 2, the both ends 3 of the cylindrical member 2 are plastically expanded, the expanded ends 3 are regularly curled into the curls 4 having a rectangular cross section (method 1).例文帳に追加

金属の円筒部材２の胴部にドロップセンター部加工後、円筒部材２の両端部３を塑性加工により拡管し、拡管された端部３を正規カール加工により断面矩形の正規形状のカール４に成形する（方法１）。 - 特許庁

Each decorative element E1 has the engaging groove 5 formed along the whole of the outer circumference, and two cutting faces 3 on which colorful spiral patterns 4, made by the pattern strips 2 regularly or irregularly placed, are formed.例文帳に追加

できた装飾要素Ｅ１のそれぞれの外周部には全周にわたる係合溝５が形成され、二面の切断面３には模様片２が規則的または不規則に位置するカラフルな渦巻き模様４が形成されている。 - 特許庁

In the case where it is difficult to establish clearly separate divisions for system development and operation due to the lack of a sufficient number of staff members, does the institution seek to introduce a checkand balance system by rotating persons in charge of system development and operation regularly, for example? 例文帳に追加

なお、要員数の制約から業務部門を開発部門と運用部門に明確に分離することが困難な場合には、開発担当と運用担当を定期的にローテーションすること等により相互牽制を図っているか。 - 金融庁

The monitor control terminal 4 receives and stores an alarm from the monitor-control target device 3 and, when polling regularly transmitted by the monitor control server 1 is received, transfers the stored alarm to the monitor control server 1.例文帳に追加

監視制御端末４は、監視制御対象装置３からの警報を受信して保存し、監視制御サーバ１から定期的に送出されるポーリングが受信されたとき、保存した警報を監視制御サーバ１に転送する。 - 特許庁

Water absorption sponge having continuous air bubbles for humidification is stored in the eyeglass cover for humidification capable of being attached to regularly used eyeglasses.例文帳に追加

常用している眼鏡に取り付けることができる加湿用眼鏡カバーに、加湿用の連続気泡の吸水スポンジを収納し、また、その吸水スポンジの収納体に独立気泡のスポンジの弾性を利用することで吸水スポンジの着脱が容易になる。 - 特許庁

The column 13 for chromatography includes a channel 12, that has a pair of sidewalls 23 and a bottom wall and makes a mobile phase flow in the inside; and a plurality of columnar units 31, 32 disposed regularly each with a prescribed interval.例文帳に追加

クロマトグラフィー用カラム１３は、一対の側壁２３および底壁を有し、その内部に移動相を流すことが可能な流路１２と、所定の間隔を空けてそれぞれ規則的に配置される複数の柱部３１、３２とを備える。 - 特許庁

To stick a tape to a corrugated board running at a high speed by regularly delivering the tape under a substantially constant tension in sticking the opening or reinforcing tape to the corrugated board by an adhesive.例文帳に追加

段ボール紙に対して、開封用や補強用のテープを粘着剤で貼り付ける場合に、テープが常にほぼ一定の張力の下に繰出されるようにし、それによって高速で走行する段ボール紙へのテープ貼付けを可能にする。 - 特許庁

Air venting recessed grooves 3 with a predetermined angle α and a predetermined depth H are regularly formed on the surfaces of the vicinities 2a of both thinly formed ends of the drum flanges 2 at a predetermined interval P in the peripheral direction of the drum.例文帳に追加

各ドラムフランジ２の肉薄に形成された両端近傍２ａの表面には、ドラム周方向に所定の間隔Ｐで、かつ所定の角度α、所定の深さＨのエアー抜き用の凹溝３が規則的に形成されている。 - 特許庁

The server 20 regularly provides the terminal 50 the information stored in the database 30 of the server 20 in a mail or a character transmission according to the information to be delivered, which is registered on the information provider table 40.例文帳に追加

次に、業者サーバ２０は、情報提供情報テーブル４０に登録された提供希望情報を基に業者サーバ２０のDB３０の情報を定期的にユーザー端末５０にメールまたは文字情報の送信にて提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration type water purifying device capable of regularly generating purified water by selectively switching the regeneration treatment of each purified water sterilization unit and unnecessary for large power source as that for an electric heating means.例文帳に追加

各浄水殺菌ユニットの再生処理を選択的に切換えることにより常時浄水が生成でき、また、電気加熱手段への電源として大きなものを必要としない再生式浄水処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, by setting a regular replenishment amount B1 and a replenishing date B2, a fixed amount is transferred regularly from the account of the user to the electronic money which can be used by the electronic money card of the cash card integrated type.例文帳に追加

さらに、定期補充額Ｂ１や補充期日Ｂ２を設定することによって、ユーザの口座から定期的に一定額をキャッシュカード一体型の電子マネーカードで用いることのできる電子マネーに繰り入れる構成とした。 - 特許庁

When the centers of neighboring microlenses 111 in the plane view of the timepiece dial 1 are connected by a straight line, the timepiece dial 1 has a plurality of triangles which are regularly disposed therein by the straight line.例文帳に追加

時計用文字板１は、時計用文字板１を平面視した際の隣接するマイクロレンズ１１１の中心を直線で結んだ場合に、当該直線により複数個の三角形が規則的に配置されたものとなるものである。 - 特許庁

In the film thickness measuring apparatus 10, a transparent polyester film 15 is irradiated with light from a semiconductor laser 11, the intensity of regularly reflected light is detected by a silicon photodiode 18, and the film thickness of the transparent polyester film 15 is measured.例文帳に追加

膜厚測定装置１０は、半導体レーザ１１から透明ポリエステルフィルム１５に対して光を照射し、その正反射光強度をシリコンフォトダイオード１８が検出して、透明ポリエステルフィルム１５の膜厚を測定する。 - 特許庁

A plurality of mail server machines 50 regularly perform a simultaneous transmission control program 52b, so that the machines take in the number of transmission objects they can transmit from the simultaneous transmission object management table and transmit them as E-mail.例文帳に追加

複数のメールサーバマシン５０は、定期的に一斉送信制御プログラム５２ｂを行うことにより、自己が送信を負担できる個数の送信対象をその一斉送信対象管理テーブル４４から引き取って電子メールとして送信する。 - 特許庁

To provide a new structural nanomesh having regularly arranged many holes to pass ions on a sheet and a mesh structure formed and characterized by the holes and having a thickness equal to or below submicron.例文帳に追加

シート内にイオンが通過しえる多数の規則的に配列したホール（孔）を有し、該ホールによって形成され、特徴づけられたメッシュ構造を有し、厚みがサブミクロン以下の新規な構造の“ナノメッシュ”を提供しようと言うものである。 - 特許庁

In a hollow optical fiber 1 the so-called "photonic crystal fiber" with holes 2 arranged regularly, there are provided notches or holes 4 at prescribed periodical intervals, which facilitates manufacturing of a three-dimensional photonic crystal.例文帳に追加

フォトニック結晶ファイバーといわれる中空の穴2が規則的に配列された中空光ファイバー1に所定の周期間隔で切込み或いは空孔4を設けることにより、容易に三次元のフォトニック結晶を作成することができる。 - 特許庁

The porous silica or silica/metal complex particles have the form of rods or fibers of micron order, regularly arranged pores with diameters of 4-7 nm, and an ordered structure of two different scales.例文帳に追加

ミクロンオーダーのロッド状或はファイバー状の形状を呈すると同時に、直径４〜７ｎｍの細孔が規則配列しており、２つの異なるスケールで秩序構造を有する多孔質シリカ粒子乃至シリカ金属複合体粒子。 - 特許庁

A semiconductor thin film 15, wherein semiconductor colloidal nanodots 30 is modified with organic molecules in the surface of semiconductor nanodots, is arranged regularly in two-dimension, and is formed into a structure used for a channel between a source electrode 12 and a drain electrode 13.例文帳に追加

半導体ナノドットの表面を有機分子で修飾した半導体コロイダルナノドット３０を二次元的に規則配列させた半導体薄膜１５を、ソース電極１２−ドレイン電極１３間のチャネルに利用した構造とする。 - 特許庁

The minute laser oscillator is provided by three dimensionally and regularly arranging mono dispersion particles in a transparent medium to include the mono dispersion particles, using colloid crystal films reflecting a specific wavelength band, and arranging the light emitting layer between two sheets of the colloid thin films.例文帳に追加

透明媒体中に単分散微粒子を三次元的に規則配列させて含み、特定波長帯を反射するコロイド結晶膜を用い、その二枚のコロイド薄膜の間に発光層を配置することによって提供する。 - 特許庁

(3) The Hungarian Patent Office shall regularly inform the customs authority and the pharmaceutical administrative authority of the details, and the changes thereof, of compulsory licenses granted in other Member States of the European Union and posted on the website of the World Trade Organization.例文帳に追加

(3) ハンガリー特許庁は，欧州連合の他の加盟国において付与され，世界貿易機関のウェブサイトに掲示された強制ライセンスの細目及びその変更を，税関当局及び医薬行政当局に定期的に通知する。 - 特許庁

(2) When an exhibition priority within the meaning of Art. 12 from the Law is claimed, the applicant is granted a three-month period starting with the date of the application, regularly submitted, for the registration of the trademark in order to communicate to O.S.I.M. the documents provided for in Rule 9 para (9) letter (b).例文帳に追加

(2) 法第12条の範疇の博覧会優先権が主張されている場合は，出願人は，規則9(9)(b)に規定の文書をOSIMに提出するために，商標の正規の出願日から起算して3月が付与される。 - 特許庁

(4) An employer who has given notification as stipulated in paragraph (1) must, as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, regularly submit to the relevant government agency a report on the state of implementation of the measures stipulated in item (iv) of the said paragraph. 例文帳に追加

４　第一項の規定による届出をした使用者は、厚生労働省令で定めるところにより、定期的に、同項第四号に規定する措置の実施状況を行政官庁に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When both of the housings 10, 40 are regularly fitted by the slider 70 reaching the mounting completion position, then, the second housing 40 is mounted on the panel 90 together with the first housing 10 by locking action by the locking part 47.例文帳に追加

装着完了位置に至ったスライダ７０によって両ハウジング１０、４０が正規嵌合された後、ロック部４７による係止作用によって第２ハウジング４０が第１ハウジング１０とともにパネル９０に取り付けられる。 - 特許庁

This position information specification member has a characteristic wherein many elements having each peculiar recognition code readable by a reading device are mounted regularly and integrally on a sheet member or on a mesh-shaped member.例文帳に追加

本発明は、読取装置によって読取り可能な固有の認識コードを有する多数の素子が、シート状部材又は網目状部材に規則的に一体に装着されていることを特徴とする位置情報特定部材にある。 - 特許庁

The inner surface 6a and the outer surface 6b of a base and adjacent part 6x are formed as smooth curved surfaces whose diameters are gradually increased toward the base end, and the thickness varies almost regularly over the whole length.例文帳に追加

基端近傍部分６ｘの内周面６ａと外周面６ｂを、共に径が基端側へ次第に大きくなる滑らかな曲面状に形成して、肉厚が全長にわたってほぼ一様に変化するように形成した。 - 特許庁

A reflector 61 is installed in the range 51, and the regularly reflected radio waves return to the antenna 2 at the time corresponding to the distance to the reflectors 11a, 11b, via the reflectors 11a, 11b again.例文帳に追加

反射装置４の反射体１１ａ乃至１１ｉに反射された反射波は、反射体１１ａ乃至１１ｉのそれぞれの向きに対応して非測定対象範囲５１ａと測定対象範囲５２ａに分けて反射される。 - 特許庁

To regularly prevent transfer failure caused by waving of an intermediate transfer belt or failure in drive of the belt, in an image forming apparatus using the elastic intermediate transfer belt having a difference in circumferential length between widthwise ends thereof.例文帳に追加

幅方向両端間に周長差のある弾性の中間転写ベルトを用いた画像形成装置において、中間転写ベルトの波打ちや駆動不良によって生じる転写不良を恒常的に防止可能にする。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium has a structure wherein end surfaces of the lower layer 2 provided directly under the magnetic recording layer 6 comprising a porous non-magnetic layer 7 having regularly arranged holes 8 and a ferromagnetic body material 9 with which the holes 8 are filled up are not exposed.例文帳に追加

規則的に配列された孔８を有する多孔性非磁性層７と孔８に充填された強磁性体材料９からなる磁気記録層６の直下に設ける下部層２の端面が露出しない構造とする。 - 特許庁

A lot of amorphous silica balls are regularly alligned in 3-D arrangement, wherein the gaps among the amorphous silica balls are filled with 0.00005-0.00006 wt.% iron and 0.002-0.5 wt.% zirconium.例文帳に追加

多数の非晶質珪酸球を規則的に三次元配列させるとともに、該配列によつて形成される非晶質珪酸球間の空孔に、鉄を０．００００５〜０．０００６重量％、ジルコニウムを０．００２〜０．５重量％、充填する。 - 特許庁

The position of the paper sheet-like material 1 on the carrying plane 9 is regularly detected in a prescribed point 35 of the edge 24 of the material 1, and the position of this point is regulated to the reference edge part of the paper sheet material.例文帳に追加

搬送平面（９）における枚葉紙状材料（１）の位置を常時枚葉紙状材料（１）の側縁（２４）の所定の点（３５）で検出し、該点の位置が枚葉紙状材料の基準縁部に対して規定されている。 - 特許庁

To provide a reflective exposure method capable of optimizing an ejecting angle from a reflective mask and an incident angle to a wafer while considering both of the light regularly reflected by the reflective mask and the light reflected by a patterned side wall.例文帳に追加

反射型マスクにおいて正反射した光およびパターン側壁で反射した光の両方を考慮しつつ、反射型マスクの射出角およびウエハの入射角の最適化を図ることができる反射型露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiping cloth having a superior wiping property of an oil film and the like, having a superior liquid absorbency and wiping property, having a favorable shape retainability, having high whiteness and regularly used as a dry state.例文帳に追加

油膜等の拭き取り性が良好で、かつ、液体等の吸液性及び拭き取り性も良好で、形態保持性が良好で、白色度も高い通常乾燥状態で使用される拭き取り布を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the direction, in which the ball flows down over the game board, is changed nearly regularly, and if the ball collides successively against all of the wings from above, the ball is surely guided over a large distance.例文帳に追加

それにより遊技盤面を流下する遊技球の移動に所定の規則性を含む変化が与えられ、上から順に複数の風車全てに遊技球が衝突すれば多大な移動距離と確実な誘導が得られることとなる。 - 特許庁

As a result, a mixture of members assuming the role of expanding the distribution channel to increase business and members using products regularly is automatically constructed by a computer program, whereby continuously chained organization construction is achieved easily and strongly.例文帳に追加

結果、ビジネスを推し進める流通経路を拡大する役割の会員と製品を愛用する会員の混在がコンピュータのプログラムにより自動で構築されることで、連鎖し続ける組織構築が容易に、かつ強固になされる。 - 特許庁

When converging forces P, P are given to the flat part Fr from its both end sides, the flat part Fr is regularly folded, and then the vertical seal part S1 is positioned at the center of the converging part 2 to be put into such a state that fore and rear portions of the vertical seal part S1 are held between the film.例文帳に追加

この偏平部Ｆｒに両端側から集束力Ｐ，Ｐを与えると、偏平部Ｆｒは規則的に折り畳まれ、縦シール部Ｓ１は、集束部Ｆｒの中心に位置し、前後をフィルムで挟まれる状態になる。 - 特許庁

Article 44 (1) The employer shall provide a regularly employed worker (excluding the worker prescribed by paragraph (1) of Article 45) with a medical examination by a physician as to the following check-items periodically once every period within a year: 例文帳に追加

第四十四条　事業者は、常時使用する労働者（第四十五条第一項に規定する労働者を除く。）に対し、一年以内ごとに一回、定期に、次の項目について医師による健康診断を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 549 (1) The employer shall provide indications to emergency exits, emergency passages or evacuation tools that are not used regularly showing that such exits, etc., are for emergency use, and maintain such exits, etc., in a readily available condition. 例文帳に追加

第五百四十九条　事業者は、常時使用しない避難用の出入口、通路又は避難用器具については、避難用である旨の表示をし、かつ、容易に利用することができるように保持しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A delivery control server apparatus 10 regularly detects the information on the positions of terminal devices 30A, 30B, 30C, and records the recording information on the positions in a delivery vehicle information DB 15 for each of the corresponding delivery vehicles 31A, 31B, 31C.例文帳に追加

配送管理サーバ装置１０は、定期的に端末装置３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃの位置情報を検出し、検出した位置情報を対応する配送車３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃごとに配送車情報ＤＢ１５に記録する。 - 特許庁