「regularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In a fitting condition of a female connector housing 20 with a joint housing 30, two fitting conditions are disposed; namely a temporally fitting condition shallowly fitted mutually and a regularly fitting condition more deeply fitted so as to connect both terminals 32, 40.例文帳に追加

雌コネクタハウジング２０とジョイントハウジング３０との嵌合状態には、互いにより浅く嵌合する仮嵌合状態と、それよりも深く嵌合して両端子３２，４０が接続する本嵌合状態との２つの嵌合状態が設けられている。 - 特許庁

A pattern is formed by constructing an organic thin film by a repetitive injection method for a short high-speed jet while regularly performing repetitive opening and closing of the valve during a period for forming a pattern by using an opening and closing valve and a control unit for controlling the opening and closing valve.例文帳に追加

開閉バルブ及びそれを制御する制御ユニットを使用して、パターンを形成する期間で、バルブを規則的に反復開閉させながら、短い高速ジェットの反復噴射方式で有機薄膜を構成してパターンを形成する。 - 特許庁

To structure a distribution system which provides a place where an improved or extended version is regularly accepted to accelerate new thinking and improvement up to the development of the improved or extended version such as application to new extended relative operation, and can accumulate them in a database.例文帳に追加

改良・拡張版を定常的に受け付ける場を提供し、新たな発想と改良を促し、新規な拡張関連業務への応用などの改良・拡張版の開発に導き、データベースに集積できる流通システムを構築する。 - 特許庁

Accordingly, when both housings 3 and 10 are not regularly fitted to each other, a flexure piece 42 of the detection body 40 is prevented from imperfectly engaging with the engagement part 30 of the lock arm 27 so that the push-in of the detection body 40 is surely restricted.例文帳に追加

したがって、両ハウジング３、１０が正規嵌合していない状態では、検知体４０の撓み片４２とロックアーム２７の係合部３０との係合が浅くなることが回避され、検知体４０の押し込み規制が確実に行われる。 - 特許庁

When the coils are formed by regularly winding the windings in multiple layers, decrease in the number of turns which is caused by the contact of the end We with the winding which forms each layer can be prevented, by arranging the end We of the winding in the arrangement groove 14, and the space factor can be enhanced.例文帳に追加

巻線を多層に整列巻きしてコイルを形成する場合、配置溝14に巻線の端部Weを配置することで、端部Weが各層をつくる巻線と接触してターン数が低減することを防止でき、占積率を高められる。 - 特許庁

To regularly provide an optimum seat position according to a change in the size of a fellow passenger, the number of persons or the size of a load to be put on the seat rear part, or variations in favorite way to ride.例文帳に追加

タンデムシートを備えた自動二輪車について、同乗者の大きさや人数やシート後方に載せる荷物の大きさなどが変わっても、また、乗り方の好みが異なっていても、常にそれに応じた最適なシートポジションを得ることができるようにする。 - 特許庁

Regular reflection light 29 that is regularly reflected on one surface 23 of the metal strip 22 or the surface of the reflection roll 28 is detected by first a photosensor 30, and irregular reflection light 31 that is reflected irregularly is detected by a second photosensor 32.例文帳に追加

金属帯２２の一方表面２３または反射ロール２８の表面において正反射された正反射光２９は第１光センサ３０によって検出され、乱反射された乱反射光３１は第２光センサ３２によって検出される。 - 特許庁

To provide a bag for controlling the administration of an internal medicine by which a patient of a disease follows a prescription of a doctor or a pharmacist and can take specified kind and dose of the internal medicine by a correct usage, on every taking time, easily and regularly.例文帳に追加

疾病患者が医師又は薬剤師の投薬に従い、内用薬を正しい用法で規定の薬剤と用量を、服薬する時間帯ごとに、容易に規則正しく服薬できるようにする内用薬服薬管理袋を提供する。 - 特許庁

Stripe machined parts 11S, 12S, 13S reflecting light irregularly, flat machined parts 11F, 12F, 13F reflecting light regularly and being visually conspicuous sections, and a first inclined face 111 and a second inclined face 112 are formed in the front cover part 100 of the device.例文帳に追加

装置前カバー部１００には、光を乱反射するストライプ加工部１１Ｓ、１２Ｓ、１３Ｓと、光が正反射し視覚的に目立つ部位となる平坦加工部１１Ｆ、１２Ｆ、１３Ｆ、及び第１、第２傾斜面１１１、１１２とが形成されている。 - 特許庁

When the illuminating light transmitted by the half mirror 23 is partially collided to a cantilever mounting surface 19, and the light regularly reflected or irregularly reflected by the cantilever mounting surface 19 is collided to the cantilever 12, a light reflected in the direction of the optical axis O is generated.例文帳に追加

ハーフミラー２３を透過した照明光の一部はカンチレバ取付面１９に当たり、カンチレバ取付面１９に当たって正反射または乱反射した光がカンチレバ１２に当たると、光軸Ｏ方向に反射する光が生じる。 - 特許庁

To provide a ladder connection device capable of sufficiently securing the flexural rigidity or the like of a connection part independent of the tightening work of a numbered wire or the like and regularly and easily determining the length of an overlapping joint and the relative positions of single ladders with each other.例文帳に追加

番線等の緊締作業に依存することなく、連結部の曲げ剛性等を十分に確保するとともに、重合せ継手の長さや、単梯子同士の相対位置を規則的且つ容易に定めることができる梯子連結装置を提供する。 - 特許庁

The connection state between a pin 7 and a foil surface 2 is inspected by a pin-inspecting apparatus 10 before the pin 7 of a motor-inspecting apparatus 9 is brought into contact with the foil surface 2 of motor products 1 and the motor products 1 are regularly rotated and driven.例文帳に追加

モータ製品１の箔面２にモータ検査装置９のピン７を接触させ、モータ製品１を正規に回転駆動してモータ製品１の検査をするに先だって、ピン７と箔面２の接続状態の検査を、ピン検査装置１０で行う。 - 特許庁

The optical path regulating member is provided with a plurality of small round holes with a specified inner diameter of X and a specified height of Y regularly like a mesh that cover the front of the dial plate 11 and regulate an optical path directing to the side of the windshield 21.例文帳に追加

この光路規制部材には、文字板１１の前方を覆って文字板１１側からウインドシールド２１側に向かう光路を規制する所定の内径Ｘ及び高さＹの複数の円形の細孔が規則的にメッシュ状に形成されている。 - 特許庁

When the detecting member 60 is engaged regularly with the mating housing 90, movement from the waiting position to the detection position is permitted, and when the housing 10 is in a half-engagement state with the mating housing 90, movement to the detection position is restricted.例文帳に追加

検知部材６０はハウジング１０が相手側ハウジング９０と正規嵌合した場合には待機位置から検知位置への移動が許容され、ハウジング１０が相手側ハウジング９０と半嵌合の状態では検知位置への移動が規制される。 - 特許庁

The plurality of projecting parts 21 are regularly arranged, and it is enough that the distance D between the distal end parts 22 of the adjoining projecting parts 21 is smaller than the size of dust, and the distance D is preferably ≤1 μm, and is more preferably 100 to 300 nm.例文帳に追加

複数の凸部２１は規則的に配列されており、隣り合う凸部２１の先端部２２間の距離Ｄは、塵埃の大きさよりも小さければよく、好ましくは１μｍ以下、より好ましくは１００ｎｍ以上３００ｎｍ以下である。 - 特許庁

Article 618 The employer shall, when regularly employing 50 workers or more, or 30 female workers or more, provide them with separate resting rooms or resting facilities for men and women. 例文帳に追加

第六百十八条　事業者は、常時五十人以上又は常時女性三十人以上の労働者を使用するときは、労働者がが床することのできる休養室又は休養所を、男性用と女性用に区別して設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To regularly appropriately control thin film growth temperature on a substrate by rapidly changing, when the composition of raw material gas to be introduced to an MOCVD (metalorganic chemical vapor deposition) device is changed, the surface temperature of a counter plate in response thereto.例文帳に追加

ＭＯＣＶＤ装置に導入される原料ガスの組成が変更された場合に、迅速に対向板の表面温度をこれに応じて変化させることでき、基板上の薄膜成長温度を常に適正に制御することができるようにする。 - 特許庁

This coreless toilet paper is so formed that a cylindrical hollow formed at the central part of the coreless toilet paper A comprises a part formed by winding a wind start end A1 of the paper with its turned up, the moisture is added thereto, and after then the paper is regularly wound.例文帳に追加

芯なしトイレットペーパＡの中心部に形成する筒状の空洞を、ペーパの巻き始め端部Ａ_１を折り返した状態で巻取った部分で構成し、その部分に水分を付与し、その後は普通に巻取られて形成した芯なしトイレットペーパ。 - 特許庁

The stopper parts 82, 82 are located on a straight line along the movement direction of the locking part 5, and interfere with the projection part 51 only when the plug 8 is connected regularly to the connector part 4, and restrain movement toward the retreat direction of the locking member 5.例文帳に追加

ストッパ部８２は、係止部材５の移動方向に沿った直線上に位置するとともにプラグ８がコネクタ部４と正常に接続されている状態のときにのみ突部５１と干渉して係止部材５の退避向きへの移動を規制する。 - 特許庁

The regular pattern is regarded as a pattern having a feature appeared by capacitive coupling of a display 3 and a housing 9 on the capacitance distribution detected in a state that a touch does not occur when the display 3 of the touch panel 1 is regularly arranged on a display surface.例文帳に追加

正規パターンは、タッチパネル１のディスプレイ３の表示面への正規配置時に、タッチが発生していない状態で検出される静電容量の分布上の、ディスプレイ３の筐体９との容量結合によって現れる特徴のパターンとする。 - 特許庁

By etching the surface of a conductive diamond plate 1 with oxygen plasma for a prescribed amount of time, the hydrophilic region 3 is formed on the surface of the conductive diamond plate 1, where needle-like projections 30 are arranged regularly at a high density.例文帳に追加

導電性ダイヤモンド板１の表面に酸素プラズマにより所定時間エッチングを行うことによって、導電性ダイヤモンド板１の表面に針状突起３０が高密度で規則的に配列した親水性領域３が形成される。 - 特許庁

The mesoporous inorganic material has a structure where one-dimensional pores are regularly arranged, and the port of each pore has a functional group capable of reversibly forming or cleaving a bond by the action of an oxidizer or a reducing agent.例文帳に追加

一次元細孔が規則的に配列した構造を有するメソポーラス無機材料であって、酸化剤もしくは還元剤の作用により可逆的に結合を形成もしくは開裂させ得る官能基を細孔口に有するメソポーラス無機材料。 - 特許庁

A laminated structure is formed by stacking with a sealing material via liquid crystals a semiconductor wafer having a pattern region in which a plurality of pixel electrodes are regularly arranged element by element and a transparent substrate over which a transparent electrode is formed (S6).例文帳に追加

複数の画素電極が素子単位で規則的に配置されたパターン領域を有する半導体ウエハと、透明電極が形成された透明基板とを液晶を介してシール材で貼り合わせて貼り合わせ構造体を形成する（Ｓ６）。 - 特許庁

A data which is designed as an exclusive display screen 18a for the conventional programmed display device 20 is used as it is, and automatically converted into the data format which is able to display on a regularly used web browser on the Internet by analyzing each display component.例文帳に追加

従来のプログラム式表示装置２０に対する専用の表示画面１８ａとして設計されたデータをそのまま利用し、各表示要素を解析してインターネットで常用されているＷｅｂブラウザーで表示可能なデータ形式に自動変換する。 - 特許庁

In the case where an obtainment request of the image correction data is regularly performed by a communication terminal 12, a printer 10 performs the transmission of the image correction data when the printer 10 is in a state of a normal mode or a first power saving mode.例文帳に追加

通信端末１２によって定期的に行なわれる画像補正データの取得要求がなされた場合、印刷装置１０は、印刷装置１０の状態が、通常モード又は第１の省エネモードである場合には、画像補正データの送信を行なう。 - 特許庁

To provide a game machine in which a winning random number value is prevented from appearing regularly as time passes and an illegal behavior of aiming at a specific drawing result by using a body feeling machine, or the like is surely prevented.例文帳に追加

当たり乱数値が時間の経過に従って規則的に出現しないようにすることができると共に、体感機等を用いて特定の抽選結果を狙い撃ちする不正な行為を確実に防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a customer registration system which improves office work processing by making good use of customer information, inputted when a request to send materials is received through the Internet, when a customer having passed an examination using a sent-back document is regularly registered.例文帳に追加

インターネットを通じて資料送付請求を受け付けた際に入力された顧客情報を、返送書面による審査に合格した顧客を本登録する際に活用して事務処理の効率向上を図る顧客登録システムを提供する。 - 特許庁

(2) The chairperson shall, pursuant to a Cabinet Order, regularly call Board meetings at which the matters listed in the items of Article 15, paragraph 1 (hereinafter referred to as "monetary control matters" in this Chapter) are to be discussed. 例文帳に追加

２　議長は、委員会の会議のうち第十五条第一項各号に掲げる事項（以下この章において「金融調節事項」という。）を議事とする会議については、政令で定めるところにより、これを定期的に招集しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the death of Yoshimitsu ASHIKAGA, a civilian group composed of the families who had served as bugyo within the former Kamakura bakufu, along with families of hereditary vassals of the Ashikaga Shogun family organized the Bugyo-shu, from which it was regularly practiced to elect bugyo. 例文帳に追加

足利義満の死後、旧鎌倉幕府以来の奉行の家柄や足利将軍家の譜代家臣の家柄から構成された文官集団である奉行衆（ぶぎょうしゅう）が組織され、そこから奉行人が選出されるのが定例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel self-organizing film and its manufacturing method, for regularly arranging two porphyrin or a phthalocyanine metallic complex and a sandwich type porphyrin phthalocyanine molecule rotating element composed of bidentate ligand on a substrate while keeping a sufficient distance.例文帳に追加

２つのポルフィリン、あるいはフタロシアニン金属錯体と、２座配位子からなるサンドイッチ型ポルフィリン・フタロシアニン分子回転素子を基板上で十分な距離を保ちつつ規則正しく配置した新規な自己組織化膜及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The Yodo-gawa River is an extremely important water resource that runs through two of Japan's major cities, Osaka and Kyoto, and the utilization of its water and flood-control of the river have been regularly carried out from ancient times, but even so frequent floods repeatedly caused problems for rulers in those days. 例文帳に追加

淀川は大阪市・京都市といった日本屈指の大都市を貫流する極めて重要な水系であり、古来より治水・利水は間断なく繰り返されていたが、洪水も頻繁であり当時の為政者達の悩みの種でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note 1) It is desirable that Business Management Companies make positive efforts to regularly publicize the degree of liquidity risk that the group can face, their policy for managing liquidity risk, and liquidity conditions, while also giving consideration to international best practices. 例文帳に追加

（注１）指定親会社は、グループとして抱えることのできる流動性リスクの程度、流動性リスク管理の方針及び流動性の状況について、国際的なベストプラクティスも踏まえつつ、積極的に、定期的な公表を行うことが望ましい。 - 金融庁

The ferrite thin film is formed by regularly arranging crystal grains having magnetism or constitution elements 1 similar thereto and the constitution elements 1 have uniaxial anisotropy, which is uniformly in a specified direction.例文帳に追加

磁化を有する結晶粒ないしはそれに類する構成要素１が規則的に配置されてなるフェライト薄膜であって、前記構成要素１が一軸異方性を有するとともに、前記一軸異方性の方向が特定な方向に揃っている。 - 特許庁

Stoichiometric combustion by air fuel ratio feed back control is performed before shift to lean combustion first after start or is repeatedly performed regularly after shift to lean combustion and compensation value of fuel injection quantity by air fuel ratio feed back control is learned.例文帳に追加

始動後、最初にリーン燃焼に移行する前、及び、リーン燃焼に移行してから定期的に、繰り返し、空燃比フィードバック制御によるストイキ燃焼を行わせ、空燃比フィードバック制御による燃料噴射量の補正値を学習する。 - 特許庁

Furthermore, SFAS 142 made mandatory the application of impairment accounting to record losses when the value of goodwill is impaired, a departure from the conventional accounting practice of depreciating the purchased goodwill on the balance sheet regularly over a certain period of time.例文帳に追加

また、オンバランス化した購入のれんを一定期間で規則的に償却していた従来の会計処理からSFAS第142号においては、価値毀損が生じた場合に損失を計上する減損会計の適用が強制されるようになった。 - 経済産業省

To provide a winding device capable of regularly winding a conductor around a spool by applying appropriate tension to the conductor supplied to the spool with a simple constitution even when large slack occurs in the conductor between a reel and the spool.例文帳に追加

簡単な構成により、リールと巻枠との間で導線に大きな弛みが生じた場合にも、巻枠に供給される導線に対して適正なテンションをかけて導線を巻枠に整列巻きすることができる巻線装置を提供すること。 - 特許庁

In this illumination unit using a plurality of optical fiber light guides having a Gaussian radiation distribution, the outlet ends 5 of the light guides are regularly arranged on the same plane to form a luminescence plane.例文帳に追加

ガウス型照射分布を持つ光ファイバーライトガイドを複数本使用する照明ユニットにおいて、複数本のライトガイドを各ライトガイドの出光端を同一平面上に規則的に配置し、発光面を形成したことを特徴とする照明ユニット。 - 特許庁

When a starting condition for storing pattern variation is established during generation of a large prize right and a stopped pattern of the pattern variation is a prize winning pattern, a pattern G is uniformly, that is regularly, stored in a variable pattern command area of a display command (S375).例文帳に追加

大当り権利の発生中に図柄変動を開始させる始動条件が成立しその図柄変動の停止図柄が当り図柄になるときには、表示コマンドの変動パターンコマンドエリアにパターンＧが一律つまり規則的に格納される（Ｓ３７５）。 - 特許庁

A coating material spray device is composed of a spray, a means for constantly forcibly feeding a discriminating coating material to the spray, a valve pressurizing means for giving the pressure to regularly open a stop valve of the spray and a valve operating means for opening the pressurized valve by a remote control.例文帳に追加

塗料噴射装置は、噴射機と、噴射機に識別塗料を常時圧送する手段と、噴射機の開閉弁に常時開圧を付与する弁加圧手段と、加圧された弁を遠隔操作によって開く弁操作手段とからなるものである。 - 特許庁

To obtain an excellent image by obtaining excellent illumination distribution on a document surface, and suppressing deterioration of an image when a regularly reflected light is incident on an imaging element, even in a light source having point light sources arranged in an array shape in a main scanning direction.例文帳に追加

点光源を主走査方向にアレイ状に並べた光源の場合でも、原稿面で良好な照度分布を得ること、及び正反射光が撮像素子に入った際に画像が劣化することを低減させることで、良好な画像を得る。 - 特許庁

Of the two series of heater parts 4a and 4b, current-carrying is regularly performed to one low-heating heater part 4a for room heating, and current is carried to the other high-heating heater part 4b by the operation of a toilet user to perform a radiant heating.例文帳に追加

２系統のヒータ部４ａ，４ｂのうち一方の低発熱側のヒータ部４ａには部屋暖房用として常時通電されると共に他方の高発熱側のヒータ部４ｂにはトイレ利用者の操作で通電されて輻射暖房されるようにする。 - 特許庁

The two types of phase difference areas are regularly arranged in an adjacent manner in an in-plane direction of the base film, and include a slow axis, respectively, in a direction intersecting with a boundary line between the adjacent phase difference areas at an angle other than an orthogonal angle.例文帳に追加

二種類の位相差領域は、基材フィルムの面内方向に、隣接して規則的に配置されており、各位相差領域は互いに隣接する位相差領域の境界線と直交以外の角度で交差する方向に遅相軸を有する。 - 特許庁

To provide a weather forecasting system and weather information reporting system capable of regularly performing a weather forecast on the basis of prediction when forecast material data or live value data are not available, and reporting the weather forecast to a user when it satisfies the user's desired condition.例文帳に追加

予報資料や実況値のデータが入手不能のとき予測に基づき常時に気象予報でき、気象予報がユーザの所望条件となったときにユーザに通知される気象予報システムと気象情報通知システムを提供する。 - 特許庁

In the course of regularly cleaning up the membrane modules, after water is removed from one side vessel and module at first, the permeated water in the other side membrane module is charged to the one vessel and membrane module and then the back wash is carried out by feeding pressurized air into the above vessel.例文帳に追加

この本洗浄時には、まず一方のベッセル及び膜モジュール内の水を排出した後、他方の膜モジュールの透過水を該一方のベッセル及び膜モジュール内に注入し、次いで該ベッセル内に加圧空気を供給して逆洗する。 - 特許庁

A plurality of air chambers are arranged regularly at fixed intervals on the inside of the heat insulating preventive band slightly larger than the glass face of the automobile, and the tips of the air chambers are stuck to the glass including a vehicle body.例文帳に追加

自動車のガラス面よりも大きめの、断熱可能な防止帯の内側に一定間隔で規則正しく配置された複数の空気室を設け、それらの空気室の先端が車体を含むガラスに被着する様に構成したものである。 - 特許庁