regularlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2506件
In the method of forming the particle film by regularly arranging the particles 3 on the base body 2 using the dispersion of the particles 3, the surface tension of the dispersion is set to 50 mN/m or less.例文帳に追加
粒子3の分散液を用いて、基体2上に粒子3を規則的に配列させることにより粒子膜を形成する方法において、前記粒子分散液の表面張力を50mN/m以下とすることを特徴とする、粒子膜形成方法。 - 特許庁
Plural pin mounting holes 8 whose diameters are the same as those of pins 12 are regularly formed in a push-up plate 2, lights 14 as light emitting mechanisms are formed at the bottom part, and sensing mechanisms 16 for sensing that the pins are mounted are formed on the side faces.例文帳に追加
プッシュアッププレート2には、表面にピン12と同径のピン取付孔8が規則的に多数形成してあり、底部に発光機構としてのライト14が、また側面にはピンが取り付けられたことを感知する感知機構16が設けられている。 - 特許庁
In this case, the project information is the report of a project state to be regularly created by each project and is configured of a text describing at least a project state and information indicating that the project has been put into a trouble state.例文帳に追加
ここで、プロジェクト情報とは、個々のプロジェクトで定期的に作られるプロジェクト状態の報告であり、少なくともプロジェクト状態を記述したテキストと、プロジェクトがトラブル状態に陥った場合に、そのことを示す情報から構成される。 - 特許庁
The polarizer 1 comprises: a transparent substrate 2; a grid 3 composed of a collection of light-shield needle-like magnetic materials 3a regularly arranged on the substrate 2; and a translucent film 4 for fixing the needle-like magnetic materials 3a on the substrate 2.例文帳に追加
偏光子1を、透光性の基板2と、当該基板2上に規則的に配列された遮光性の針状磁性体3aの集合からなるグリッド3と、基板2上に針状磁性体3aを固定する透光性の被膜4とから構成する。 - 特許庁
This fence-shaped panel 10 is a flat plate shaped panel having many regularly arranged openings 16 formed from a sheet of plate member, and at least one side of each opening portion 16 is formed with a surface intersecting a panel surface 25.例文帳に追加
一枚の板材から形成されて多数の開口部16が規則的に設けられた平板状のパネルであって、各開口部16の少なくとも一辺が、パネル面25と交差する面で形成された柵状パネル10とされることである。 - 特許庁
Because both the levers 18, 20 cannot be relatively turned to positions where both the levers 18, 20 are parallel to each other in the case that the connection shaft 32 is not regularly inserted in the shaft hole 28, the connection can be easily confirmed to certainly connect both the levers 18, 20.例文帳に追加
軸孔28に連結軸32が正規に挿入されていないと両レバー18、20が互いに平行となる位置まで両レバー18、20を相対回転できないため、連結の確認が容易となり、確実に連結することができる。 - 特許庁
A resource status value, which shows the resource status of a resource to be utilized in a remote copy that conforms to a copy mode configured for a copy unit created from a first data volume and a second data volume, is acquired either regularly or irregularly.例文帳に追加
第一のデータボリュームと第二のデータボリュームとから形成されるコピー単位について設定されているコピー方式に従うリモートコピーに利用されるリソースのリソース状況を示すリソース状況値を定期的又は不定期的に取得する。 - 特許庁
A certificate validity confirmation center VC regularly retrieves and verifies the paths from a bridge authentication bureau CAbridge Up to each terminal authentication bureau CA, and makes the verified paths correspond to the terminal accommodation authentication bureau to register them in a path DB.例文帳に追加
証明書有効性確認センタVCは、ブリッジ認証局CA_bridgeから各端末認証局CAまでのパスの検索、検証を定期的に行い、検証が成立したパスを端末収容認証局に対応付けてパスDBに登録する。 - 特許庁
Also, the surface of a front and back direction control plate 32 is worked into a regularly or irregularly curved surface 320, the tip of the wheel rod 220 is moved along the wavy surface 320 and a massage wheel set 22 is swung back and forth and performs the action of massage.例文帳に追加
又前後方向コントロール板32はその表面が規則的あるいは非規則的曲線面320に加工され、車棒220の先端がこの波形面320に沿って移動し、按摩車組22は前後に揺れ動いてマッサージの作用をする。 - 特許庁
That is, the respective rows excluding the zeroth row, the A-1th row, the I-2th row and the Z-th row include the OR of the data for which prescribed processing is executed regularly to the line data of the row and the line data of the row immediately before or immediately after the row.例文帳に追加
すなわち、0行目、A−1行目、I−2行目、Z行目を除く各行は、当該行のラインデータと、その直前又は直後の行のラインデータと、に規則的に所定の処理が施されたデータの論理和で構成されている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a substrate with fine particles arranged on the surface, also a method capable of regularly arranging the fine particles on the substrate and a method for manufacturing a fine particle thin film highly accurately, in a large amount and continuously.例文帳に追加
表面に微粒子が配列された基板の製造法であって、微粒子を基板上に規則的に配列させることも可能な方法であり、微粒子薄膜を高精度で大量に連続生産することができる方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a technique for simply producing a condition wherein various functional substances with a size ranging from 1 nm to 10 μm are highly densely arranged regularly and functional substances keep an appropriate distance from each other.例文帳に追加
1nm〜10μmの大きさのさまざまな機能性物質を、規則的に高密度に配列させ、しかもそれぞれの機能性物質同士がお互いに適当な距離を保って離れているような状態を、簡便に作製するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for obtaining an easily prepared metal/organic polymer complex structure wherein metal ultrafine particles are regularly arranged in one of the polymer phases in a micro phase-separation structure, by using a micro phase-separation structure which is formed from a block copolymer.例文帳に追加
ブロックコポリマーから形成されるミクロ相分離構造を利用し、製造が簡便で、ミクロ相分離構造の一方のポリマー相内に金属超微粒子が規則的に配列された金属・有機ポリマー複合構造体を得る技術を提供する。 - 特許庁
After the death of Yoshimitsu ASHIKAGA, a civilian group composed of the families who had served as bugyo within the former Kamakura bakufu, along with families of hereditary vassals of the Ashikaga Shogun family organized the Bugyo-shu, from which it was regularly practiced to elect bugyo. 例文帳に追加
足利義満の死後、旧鎌倉幕府以来の奉行の家柄や足利将軍家の譜代家臣の家柄から構成された文官集団である奉行衆(ぶぎょうしゅう)が組織され、そこから奉行人が選出されるのが定例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Water tanks 6, 11 are provided up and below, water drops from above, absorbs carbon dioxide and black smoke, and is precipitated in the lower tank 11, water is replaced regularly, and water is circulated from the lower tank 11 into the upper tank 6 by a vacuum pump 8.例文帳に追加
上下に貯水タンク6,11を設け、上から水を落下させ二酸化炭素と黒煙を水に吸収させ下部タンク11に沈殿させ、定期的に水を取り替え、又バキュームポンプ8で下部タンク11より上部タンク6に水を循環させる。 - 特許庁
In the case where an obtainment request of the image correction data is regularly performed by a communication terminal 12, a printer 10 performs the transmission of the image correction data when the printer 10 is in a state of a normal mode or a first power saving mode.例文帳に追加
通信端末12によって定期的に行なわれる画像補正データの取得要求がなされた場合、印刷装置10は、印刷装置10の状態が、通常モード又は第1の省エネモードである場合には、画像補正データの送信を行なう。 - 特許庁
To provide a game machine in which a winning random number value is prevented from appearing regularly as time passes and an illegal behavior of aiming at a specific drawing result by using a body feeling machine, or the like is surely prevented.例文帳に追加
当たり乱数値が時間の経過に従って規則的に出現しないようにすることができると共に、体感機等を用いて特定の抽選結果を狙い撃ちする不正な行為を確実に防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
In a fitting condition of a female connector housing 20 with a joint housing 30, two fitting conditions are disposed; namely a temporally fitting condition shallowly fitted mutually and a regularly fitting condition more deeply fitted so as to connect both terminals 32, 40.例文帳に追加
雌コネクタハウジング20とジョイントハウジング30との嵌合状態には、互いにより浅く嵌合する仮嵌合状態と、それよりも深く嵌合して両端子32,40が接続する本嵌合状態との2つの嵌合状態が設けられている。 - 特許庁
A reflection-type photosensor 70 as the optical sensor includes: a light-emitting part 77 emitting light toward the surface 29a of a conveying belt 29 to which the color toner is made to adhere; and a light-receiving part 78 receiving the light regularly reflected by the surface 29a.例文帳に追加
光学センサとしての反射型フォトセンサ70は、カラートナーが付着される搬送ベルト29の表面29aに向けて光を照射する発光部77と、表面29aで正反射された光を受光する受光部78と、を備えている。 - 特許庁
To enable piston vibration by arraying a plurality of small-sized and thin-shape speaker units on diaphragms of respective unit surfaces, in an indirectional speaker for approximating a sphere sound source with a dodecahedron comprised of regularly pentagonal unit surfaces, and performing full-surface driving to exclude partial vibration.例文帳に追加
正五角形の単位面による十二面体で球音源を近似する無指向性スピーカの、各単位面の振動板に複数の小型薄型のスピーカユニットを配列し、全面駆動して分割振動を排除し、ピストン振動を可能とする。 - 特許庁
Do the representative directors and the Board of Directors regularly and accurately grasp the progress and achievement status of the Compliance Program? 例文帳に追加
また、代表取締役及び取締役会は、その進捗状況や達成状況を定期的にかつ正確に把握・評価しているか。さらに、コンプライアンス・プログラムの実施状況を業績評価や人事考課等に衡平に反映する態勢を整備しているか。 - 金融庁
(iv) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to have the person or department in charge of handling suspicious transactions regularly report to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors the key points of reports from sales branches, etc. with regard to suspicious transactions? 例文帳に追加
(ⅳ)取締役会等は、疑わしい取引に関する責任者又は担当部署が営業店等からの疑わしい取引の報告の概要等について定期的に取締役会等に報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁
Does the person or department in charge of handling suspicious transactions seek to ensure that suspicious transactions are reported and other appropriate measures are taken with regard to such transactions in a timely manner by regularly providing guidance and training to the relevant employees? 例文帳に追加
疑わしい取引の責任者又は担当部署は、疑わしい取引の届出や疑わしい取引に関する適切な措置を適時に実施できるよう、定期的に指導・研修を実施する等関係職員等に対し周知徹底を図っているか。 - 金融庁
(iii) Is the technique used by the Comprehensive Risk Management Division to aggregate various risks with different risk nature and loss distributions appropriate? When correlations among various risks (distribution effect) are taken into consideration, does the division regularly validate the correlations? 例文帳に追加
(ⅲ)統合的リスク管理部門が用いるリスク特性や損失分布の異なる各種リスクを合算する手法は、妥当なものとなっているか。さらに、各種リスクの相関(分散効果)を考慮する場合、その妥当性を定期的に検証しているか。 - 金融庁
(iv) Does the Credit Management Division appropriately grasp and manage the status of the credit portfolio (e.g. status of credit concentration in a specific business sector or a specific group) and report it regularly to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors? 例文帳に追加
(ⅳ)与信管理部門は、与信ポートフォリオの状況(特定の業種又は特定のグループに対する信用集中の状況等)を適切に把握・管理するとともに、ポートフォリオの状況を定期的に取締役会等に報告しているか。 - 金融庁
To prevent victims as much as possible by providing evacuation places having a height and strength that can withstand huge tsunami, arranging the evacuation places at intervals in a well-balanced manner, making them well-known regularly and allowing quick evacuation.例文帳に追加
巨大津波に耐えうる高さと強度を有した避難場所を提供するとともに、この避難場所をバランスよく間隔配備して、普段から周知できるようにして、迅速に避難できるようにし、犠牲者の発生を可能な限り抑止する。 - 特許庁
To provide a vertical alignment liquid crystal display element with which an excellent image without unevenness is displayed by regularly fall-aligning liquid crystal molecules in each pixel with application of a writing voltage, and further in which display image persistence phenomenon is not produced.例文帳に追加
各画素の液晶分子を、書込み電圧の印加により規則的に倒れ配向させてむらの無い良好な画像を表示することができ、しかも表示の焼付き現象を生じることが無い垂直配向型の液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
To increase the efficiency of cut sheet creation or the like by regularly feeding cut sheets to a given position, in a cut sheet feeder for feeding cut sheets appropriately subjected to given printing to a given position.例文帳に追加
本発明は、所定の印刷が適宜施された単片シートを所定箇所に搬送する単片シート搬送装置に関し、単片シートの所定位置への規則的な搬送によって単片シート作製等の効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a composition for realizing the improvement of serum lipids and furthermore, achieving the purpose of preventing and/or treating lifestyle-related diseases by combining vitamins or analogs thereof which are extremely safe even when ingested regularly.例文帳に追加
日常的に摂取しても安全性が極めて高いビタミン類もしくはその類似物質を組み合わせることにより血清脂質の改善を実現し、ひいては生活習慣病の予防及び/又は治療という目的を達成する組成物を提供する。 - 特許庁
(3) The method for manufacturing the functional organic thin film comprises forming grid-like patterns by using the self-systematically regularly arrayed polymers on the substrate having the recessed grooves, then embedding the functional organic material in the portions of the pores of the grid-like structures.例文帳に追加
(3)凹状の溝部を有する基板上に、自己組織的に規則配列するポリマーを用いて格子状のパターンを形成した後、その格子状構造の孔の部分に機能性有機材料を埋設する機能性有機薄膜の製造方法。 - 特許庁
To provide a high quality dishwasher facilitating the positioning in threadedly engaging a feed hose connecting part with a feed link part, surely and regularly engaging them and having superior installation workability.例文帳に追加
洗浄水の噴射により食器類の洗浄を行う食器洗い機において、給水ホース接続部と給水連結部の螺合時の位置合わせが容易で、かつ確実に正規に螺合できて設置作業性がよく、高品質の食器洗い機を提供する。 - 特許庁
The structure having a composite regularly oriented in an aqueous medium by the interaction between substituents is obtained by synthesizing two kinds of curdlan derivatives obtained by 6-position-selectively introducing different substituents, and compounding the products with the hydrophobic polymer such as the SWNT.例文帳に追加
6位選択的に異なる置換基を導入した2種類のカードラン誘導体を合成し、SWNT等の疎水性ポリマーと複合化させることにより、置換基間の相互作用によって、水媒体中で規則的に複合体が配列した構造体。 - 特許庁
The laminated film has an at least five-layered structure in which two or more kinds of thermoplastic resins are regularly laminated in a thickness direction, and the thickness is periodically changed in a lengthwise direction or in a widthwise direction.例文帳に追加
2種類以上の熱可塑性樹脂を厚み方向に規則的に配列した構造を有する少なくとも5層以上からなる積層フィルムであって、フィルムの厚みがフィルムの長手方向または幅方向に周期的に変化した積層フィルム。 - 特許庁
A display control circuit 50 that controls the display of the average fuel consumption to a liquid crystal display 30 included in a combination meter 100 calculates regularly the average fuel consumption based on the total mileage and the total fuel consumption from a prescribed time.例文帳に追加
コンビネーションメータ100が備える液晶表示部30への平均燃費の表示を制御する表示制御回路50は、所定時期からの総走行距離と総燃料消費量とに基づいて、平均燃費を定期的に算出する。 - 特許庁
To provide an operation device for a sanitary device which can be surely and regularly used even in such a toilet room having no windows or the like, and suppress useless power consumption without displaying when the display of the setting conditions or the like is not necessary.例文帳に追加
窓を持たない等いかなるトイレにおいても、確実に常時使用可能であり、かつ設定状態等の表示が不要な場合には表示をせずに、無駄な電力消費を抑えることができる衛生装置の操作装置を提供する。 - 特許庁
In a linear conversion part 72, the mirror surface glossiness GS, which is based on regularly reflected light L3 obtained in a mirror surface glossiness conversion part 56, is converted to a glossiness index value GU so that the relation between the mirror surface glossiness GS and subjective glossiness becomes linear.例文帳に追加
線形変換部72は、鏡面光沢度変換部56で得られた正反射光L3に基づく鏡面光沢度GSと主観的な光沢度との関係が線形になるように鏡面光沢度GSを光沢指標値GUに変換する。 - 特許庁
To provide a regular polymer that the side chains having a reactive group are regularly combined to the polymer main chain, to provide a method for efficiently manufacturing thereof and to provide a porous metal complex which is usable as the suitable reaction site for the method.例文帳に追加
ポリマー主鎖に対し、反応性基を有する側鎖が規則的に結合した規則性ポリマー、並びに、それを効率的に製造する方法、及び該方法に好適な反応場として使用可能な多孔性金属錯体を提供する。 - 特許庁
The emitter layers 5 and 6 are formed by a first InGaP layer 5 where In and Ga in a III-family atom layer surface are arranged regularly, and a second InGaP layer 6 where In and Ga in the III-family atom layer surface are arranged irregularly.例文帳に追加
エミッタ層5,6は、III族原子層面内のInとGaが規則的に配列している第1InGaP層5と、III族原子層面内のInとGaが不規則に配列している第2InGaP層6とから形成されている。 - 特許庁
To provide metal oxide containing mesoporous silica capsules which each have mesopores regularly arranged in a shell part, contain a functional metal oxide such as a photocatalyst in each cavity part, and have a nearly true spherical shape and which are excellent in monodispersibility.例文帳に追加
シェル部分に規則的に並んだメソ細孔を有し、空洞部分に光触媒などの機能性金属酸化物を内包しており、真球に近い球状を呈し、しかも単分散性に優れた金属酸化物内包メソポーラスシリカカプセルを提供すること。 - 特許庁
In a bearing panel for use in the improvement of earthquake resistance of a building, a plurality of regularly or irregularly disposed openings, which penetrate in the thickness direction of the panel, are each formed in a shape having opposed sides.例文帳に追加
建築物における耐震性を向上させるために使用される耐力パネルであって、規則的または不規則に配置された複数の開口部がパネルの厚さ方向に貫通しており、各開口部は対向する辺を有する形状に形成されている。 - 特許庁
To suppress stray light which passes through between neighboring lenses in an erect image formation lens array constituted of at least two face-to- face sheets of resin lens plates formed by arranging micro-lenses manufactured by extrusion molding regularly on a plane.例文帳に追加
出射成型により製造された微少レンズを平面的に規則正しく配列した樹脂レンズプレートを、少なくとも2枚対向して配置した種類の正立結像レンズアレイにおいて、隣接するレンズの間から透過する迷光を抑制する。 - 特許庁
Spherical or aspherical microlenses are densely and regularly arranged at a prescribed pitch on a resin lens plate manufactured by injection- molding, and the microlenses are arranged having a dense structure of a square (diamond) pattern.例文帳に追加
射出成型により作製された樹脂レンズプレートには、球面あるいは非球面の微小レンズが稠密構造で所定のピッチで平板上に規則的に配置されており、微小レンズは、正方型(菱形)配置の稠密構造で配置されている。 - 特許庁
A laminated structure is formed by stacking with a sealing material via liquid crystals a semiconductor wafer having a pattern region in which a plurality of pixel electrodes are regularly arranged element by element and a transparent substrate over which a transparent electrode is formed (S6).例文帳に追加
複数の画素電極が素子単位で規則的に配置されたパターン領域を有する半導体ウエハと、透明電極が形成された透明基板とを液晶を介してシール材で貼り合わせて貼り合わせ構造体を形成する(S6)。 - 特許庁
On one of a couple of substrates 2a and 2b which face each other across liquid crystal 3, a liquid crystal display element has projection 12 of a specific height, forming a cell gap, arranged regularly on the black matrix of pixels of the same color.例文帳に追加
液晶3を介して対向する一対の基板2a,2bのうちどちらか一方の基板上に、セルギャップを形成する特定の高さの突起12を同じ色の画素のブラックマトリクス上に規則的に配置した液晶表示素子を有する。 - 特許庁
A data which is designed as an exclusive display screen 18a for the conventional programmed display device 20 is used as it is, and automatically converted into the data format which is able to display on a regularly used web browser on the Internet by analyzing each display component.例文帳に追加
従来のプログラム式表示装置20に対する専用の表示画面18aとして設計されたデータをそのまま利用し、各表示要素を解析してインターネットで常用されているWebブラウザーで表示可能なデータ形式に自動変換する。 - 特許庁
The ferrite thin film is formed by regularly arranging crystal grains having magnetism or constitution elements 1 similar thereto and the constitution elements 1 have uniaxial anisotropy, which is uniformly in a specified direction.例文帳に追加
磁化を有する結晶粒ないしはそれに類する構成要素1が規則的に配置されてなるフェライト薄膜であって、前記構成要素1が一軸異方性を有するとともに、前記一軸異方性の方向が特定な方向に揃っている。 - 特許庁
To provide a novel self-organizing film and its manufacturing method, for regularly arranging two porphyrin or a phthalocyanine metallic complex and a sandwich type porphyrin phthalocyanine molecule rotating element composed of bidentate ligand on a substrate while keeping a sufficient distance.例文帳に追加
2つのポルフィリン、あるいはフタロシアニン金属錯体と、2座配位子からなるサンドイッチ型ポルフィリン・フタロシアニン分子回転素子を基板上で十分な距離を保ちつつ規則正しく配置した新規な自己組織化膜及びその製造方法の提供。 - 特許庁
Stoichiometric combustion by air fuel ratio feed back control is performed before shift to lean combustion first after start or is repeatedly performed regularly after shift to lean combustion and compensation value of fuel injection quantity by air fuel ratio feed back control is learned.例文帳に追加
始動後、最初にリーン燃焼に移行する前、及び、リーン燃焼に移行してから定期的に、繰り返し、空燃比フィードバック制御によるストイキ燃焼を行わせ、空燃比フィードバック制御による燃料噴射量の補正値を学習する。 - 特許庁
The Yodo-gawa River is an extremely important water resource that runs through two of Japan's major cities, Osaka and Kyoto, and the utilization of its water and flood-control of the river have been regularly carried out from ancient times, but even so frequent floods repeatedly caused problems for rulers in those days. 例文帳に追加
淀川は大阪市・京都市といった日本屈指の大都市を貫流する極めて重要な水系であり、古来より治水・利水は間断なく繰り返されていたが、洪水も頻繁であり当時の為政者達の悩みの種でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Note 1) It is desirable that Business Management Companies make positive efforts to regularly publicize the degree of liquidity risk that the group can face, their policy for managing liquidity risk, and liquidity conditions, while also giving consideration to international best practices. 例文帳に追加
(注1)指定親会社は、グループとして抱えることのできる流動性リスクの程度、流動性リスク管理の方針及び流動性の状況について、国際的なベストプラクティスも踏まえつつ、積極的に、定期的な公表を行うことが望ましい。 - 金融庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|