1153万例文収録!

「regularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > regularlyの意味・解説 > regularlyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

regularlyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2506件



例文

A plurality of air chambers are arranged regularly at fixed intervals on the inside of the heat insulating preventive band slightly larger than the glass face of the automobile, and the tips of the air chambers are stuck to the glass including a vehicle body.例文帳に追加

自動車のガラス面よりも大きめの、断熱可能な防止帯の内側に一定間隔で規則正しく配置された複数の空気室を設け、それらの空気室の先端が車体を含むガラスに被着する様に構成したものである。 - 特許庁

To obtain an excellent image by obtaining excellent illumination distribution on a document surface, and suppressing deterioration of an image when a regularly reflected light is incident on an imaging element, even in a light source having point light sources arranged in an array shape in a main scanning direction.例文帳に追加

点光源を主走査方向にアレイ状に並べた光源の場合でも、原稿面で良好な照度分布を得ること、及び正反射光が撮像素子に入った際に画像が劣化することを低減させることで、良好な画像を得る。 - 特許庁

The synchronous mechanism S1 of a regularly engaging speed change gear is provided with a five speed gear C5 as a shifter transferably provided in the axial direction so as to integrally rotate with a counter shaft 2 and provided to be axially movable, a recession 20 formed in a one speed gear C1, and a synchronizer ring 25.例文帳に追加

常時噛み合い式変速機の同期機構S1は、カウンタ軸2に一体に回転するようにかつ軸方向に移動自在に設けられたシフタとしての5速ギヤC5と、1速ギヤC1に形成された凹部20と、シンクロナイザリング25とを有する。 - 特許庁

Regularly, this game machine can improve the game property by inserting a false sequential performance therein and, as the buffer has a large capacity, the CPU can grasp the situation by just that much so as to enable the various performances such as stepwisely raising the player's expectation and the like.例文帳に追加

また、通常時、偽の連続演出を入れることでゲーム性を高めることができ、更に、バッファの容量が大きい分、CPUはその分だけ状態把握が可能になるため、期待感を段階的に高める等の様々な演出を可能とする。 - 特許庁

例文

To provide a method and system for manufacturing a field emission display, in which a regularly arranged sharp emitter is manufactured with high precision and a high level of productivity without need of complicated manufacturing steps and complicated optical systems.例文帳に追加

煩雑な作製工程や複雑な光学系を必要とすることなく、規則正しく配置された尖鋭なエミッタを高精度かつ生産性に優れた方法で形成し得る電界放出ディスプレイの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁


例文

This invention relates to a self-organized nanoparticle silica characterized in that it has an average particle diameter of 4-15 nm, preferably of 4-10 nm, and in that these particles are regularly arrayed to form a simple cubic lattice, and to its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、平均粒子径が4〜15nm、好ましくは4〜10nmで、これらの粒子が単純立方格子を形成するように規則的に配列していることを特徴とする自己組織化ナノ粒子状シリカ、及びその製造方法に関する。 - 特許庁

As a result, the water purifying treatment is regularly carried out because the water purification sterilization unit B (or A) executes the purifying treatment when the adsorption part 1 is regenerated by supplying current to the electrodes 2a, 2b of another water purification sterilization unit A (or B).例文帳に追加

これにより、一方の浄水殺菌ユニットA(又はB)の電極2a,2bに通電して吸着部1を再生処理しているときは、他方の浄水殺菌ユニットB(又はA)で浄水処理ができるため、常時、浄水処理が可能となる。 - 特許庁

To improve responsiveness in increasing rotation speeds of both regular and reverse rotation in a driving device using a brushless motor as a driving source, which can regularly and reversely rotate and in which external loads having different diameters work on an output shaft depending on a rotation direction.例文帳に追加

正逆回転可能であって、回転方向によって大きさが異なる外部負荷が出力軸に作用するブラシレスモータを駆動源とする駆動装置において、正逆回転両方向の回転速度を上昇させる際の応答性を高める。 - 特許庁

In the image forming apparatus 100, when it is decided that visible toner images are not arranged regularly, based on the reading results by a sensor 45 in sensitivity confirmation mode, it is decided that abnormality occurs in the reading sensitivity of the sensor 45, and the effect is outputted.例文帳に追加

感度確認モードにおいて、画像形成装置100は、センサ45の読み取り結果において可視トナー像が規則的に配列されていないと判断した場合、センサ45の読み取り感度に異常があると判断してその旨を出力する。 - 特許庁

例文

Then when the roller surface temperature reaches predetermined temperature T0 within a designated time, the polygon motor regularly rotates, an LED unit illuminates normally, and a synchronism detection signal XDETP is outputted normally, image forming operation is started.例文帳に追加

その後、所定時間内にローラ表面温度Tが規定温度T0になり、かつ、ポリゴンモータが定常回転し、LDユニットが正常に点灯し、同期検知信号XDETPが正常出力していたら画像形成動作を開始する。 - 特許庁

例文

In addition, gradual but steady progress is being made in areas such as increasing train speed, containerizing freight transportation, and improving service through regularly-operating trains with fixed arrival/departure stations, routes, car numbers, timetables, and fares.例文帳に追加

これに加え、鉄道の高速化や、貨物輸送のコンテナ化の進展、「五定列車」(発着駅、ルート、列車番号、発着時刻、運賃を固定した貨物向け定時輸送)といったサービスも提供されるようになるなど、徐々にではあるが整備が進みつつある。 - 経済産業省

At that time, Mr. Sugimoto believed that society needed a response to the problem of drunk driving, as in those days, there was a succession of traffic accidents caused by drinking, and scandals such as drivers of regularly-operated buses involved in drunk driving, and it was becoming a social problem.例文帳に追加

そのとき、杉本社長が社会のニーズとして感じていたのが、飲酒運転の問題への対応であった。当時、飲酒による交通事故や定期運行バスの運転手の飲酒運転などの不祥事が相次ぎ、社会問題化していた。 - 経済産業省

Furthermore, SFAS 142 made mandatory the application of impairment accounting to record losses when the value of goodwill is impaired, a departure from the conventional accounting practice of depreciating the purchased goodwill on the balance sheet regularly over a certain period of time.例文帳に追加

また、オンバランス化した購入のれんを一定期間で規則的に償却していた従来の会計処理からSFAS第142号においては、価値毀損が生じた場合に損失を計上する減損会計の適用が強制されるようになった。 - 経済産業省

First, when we look at the employment status of key person candidates who are presumed to become future key persons in SMEs we find that nearly all of the candidates are regularly employed persons and that a large number of these people joined the enterprise midcareer(Fig. 3-3-50).例文帳に追加

まず、前提として中小企業において将来キーパーソンとなることが期待されるキーパーソン候補者の雇用形態について見てみると、ほぼ正規雇用者であり、中途採用で入社した人が多いことが分かる(第3-3-50図)。 - 経済産業省

When a starting condition for starting pattern fluctuation is established during generation of a big prize right and a stopping pattern of the pattern fluctuation becomes a prize pattern, a pattern G is uniformly, that is, regularly stored in a fluctuation pattern command area of a display command.例文帳に追加

大当り権利の発生中に図柄変動を開始させる始動条件が成立しその図柄変動の停止図柄が当り図柄になるときには、表示コマンドの変動パターンコマンドエリアにパターンGが一律つまり規則的に格納される(S375)。 - 特許庁

Was she thinking, perchance, how the fishes were richly clothed in gold, how they lived calmly and peacefully in their crystal world, how they were regularly fed, and yet how much happier they might be if they were free? 例文帳に追加

ひょっとして彼女もこうした金魚たちが金で着飾ってどんな風かとか、鉢の中で平和で穏やかにくらしているとか、えさをちゃんともらってるかとか、もし自由になったらどれほど幸せになるだろうかと考えていたのでしょうか? - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Effect of Withdrawals on Public Inspection For the purposes of subsection 10(4) of the Act, where a request for priority with respect to a particular previously regularly filed application is withdrawn in accordance with section 90, the prescribed date is the date on which a period of sixteen months after the filing date of that previously regularly filed application expires, or, where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to public inspection at a subsequent date preceding the expiry of the confidentiality period referred to in subsection 10(2) of the Act, that subsequent date. 例文帳に追加

法律第10条(4)の適用上,先に正規にされた特定の出願に関する優先権主張が第90条に従って取り下げられる場合は,所定の日は,先に正規にされた当該出願の出願日の後16月の期間が満了する日とし,又はその後の日であって法律第10条(2)にいう秘密保持期間の満了日前において長官が当該出願を公衆の閲覧に供するための技術的準備を中止することができる場合は,当該その後の日とする。 - 特許庁

The date of a claim in an application for a patent in Canada (the “pending application”) is the filing date of the application, unless (a) the pending application is filed by (i) a person who has, or whose agent, legal representative or predecessor in title has, previously regularly filed in or for Canada an application for a patent disclosing the subject-matter defined by the claim, or (ii) a person who is entitled to protection under the terms of any treaty or convention relating to patents to which Canada is a party and who has, or whose agent, legal representative or predecessor in title has, previously regularly filed in or for any other country that by treaty, convention or law affords similar protection to citizens of Canada an application for a patent disclosing the subject-matter defined by the claim; (b) the filing date of the pending application is within twelve months after the filing date of the previously regularly filed application; and(c) the applicant has made a request for priority on the basis of the previously regularly filed application. 例文帳に追加

カナダ特許出願(以下「係属中の出願」と称する)におけるクレーム日は,次に掲げる場合を除き,その出願日とする: 係属中の出願が, (i) 当該クレームで特定された主題を開示している特許出願をカナダにおいて又は関して先に正規になした者,又はその代理人,法律上の代表者若しくは前権利者によりなされたか,又は (ii) カナダが締約国である特許に関する条約又は協定に定める条件に基づいて保護を受ける権利を有する者であって,当該クレームで特定された主題を開示している特許出願を条約,協定又は法律によりカナダ国民に同様な保護を与える他の国において若しくはその国に対して先に正規になした者により又はその代理人,法律上の代表者若しくは前権利者によりなされた場合であり, (b) 係属中の出願の出願日が先に正規になされた出願の出願日から12月以内であり,また (c) 出願人が先に正規になされた出願に基づいて優先権を主張した場合。 - 特許庁

Where a conflict, as defined in section 43 as it read immediately before October 1, 1989, exists between an application for a patent in Canada filed before October 1, 1989 (the “earlier application”) and an application for a patent in Canada filed on or after that date (the “later application”) and (a) the later application is filed by a person who is entitled to protection under the terms of any treaty or convention relating to patents to which Canada is a party and who has previously regularly filed in or for any other country that by treaty, convention or law affords similar protection to citizens of Canada an application for a patent describing the same invention, (b) the later application is filed within twelve months after the filing of the previously regularly filed application, (c) the applicant in the later application has made a request for priority in respect of that application on the basis of the previously regularly filed application, and (d) the earlier application is filed after the filing of the previously regularly filed application, the applicant having the earlier date of invention shall be entitled to a patent and the applications shall be dealt with and disposed of in accordance with section 43, as it read immediately before October 1, 1989. 例文帳に追加

1989年10月1日の直前に有効な第43条に特定される抵触が,1989年10月1日前にされたカナダ特許出願(以下「先の出願」と称する)と,その日以後にされたカナダ特許出願(以下「後の出願」と称する)との間に存在し,かつ (a) 後の出願が,カナダが締約国である特許に関する条約又は協定に定める条件に従って保護を受ける権利を有する者であって,同一発明を記載した特許出願を条約,協定又は法律によりカナダ国民に同様な保護を与える他の国において若しくはその国に対して先に正規にした者により行われ, (b) 後の出願が,その先に正規にされた出願の後12月以内に行われ,(c) 後の出願の出願人が,その先に正規にされた出願に基づいて該当出願につき優先権主張を行い,また (d) 先の出願が当該先に正規にされた出願の後に行われた場合は, 先の発明日を有する出願人が特許を受けることができるものとし,これらの出願は,1989年10月1日の直前に有効な第43条に従って取り扱い,かつ,処理しなければならない。 - 特許庁

To provide a knotter having a buffer device with which impact force of a packer is relaxed and occurrence of vibration or noise is prevented and it is regularly carried out to rake discharged straw even when a link arm supporting the packer attains the top dead center or the bottom dead center of a swinging locus.例文帳に追加

パッカーを支持するリンクアームが揺動軌跡の上死点や下死点に到達してもパッカーの衝撃力が緩和され、振動と騒音の発生を防ぎ排藁の掻き込みを整然と行うようにした緩衝装置付の結束機を提供する。 - 特許庁

The inner circumferential surface 10 of a lens barrel is formed as a rough surface having a surface roughness larger than wavelength of incident light and, on the inner circumferential surface 10, a plurality of fine rugged parts 11 regularly arranged with a period smaller than the wavelength of incident light.例文帳に追加

レンズ鏡筒の内周面10は入射光の波長よりも大きな表面粗さの粗面に形成されており、内周面10には、入射光の波長以下の周期で規則的に配列された複数の微小凹凸部11が形成されている。 - 特許庁

Water supplied to the pump chamber 30 is delivered from a discharge port 24c near the impeller 28 by regularly rotating the motor 20 and is delivered from another discharge port 24d near the other impeller 29 by reversely rotating the motor 20.例文帳に追加

ポンプ室30に供給された水は、モータ20を正転させることで、一方のインペラ28の近傍にある一方の吐出口24cより吐出され、モータ20を反転させることで、他方のインペラ29の近傍にある他方の吐出口24dより吐出される。 - 特許庁

In the mixed conductive multiple oxide, the main crystal system is a cubic system, Ce and Zr are regularly oriented and the diffraction pattern has peaks respectively in 2θ=13.8-14.6, 36.0-37.4 and 43.2-44.9.例文帳に追加

また、この混合伝導性複合酸化物は、主要な結晶系が立方晶でありCeとZrとが規則的に配列しており、粉末X線回折測定では、回折パターンが、2θ=13.8〜14.6、36.0〜37.4、43.2〜44.9にそれぞれ1本ずつのピークを呈する。 - 特許庁

To stably carry a thick sheet and a thin sheet in a belt carrying system divided into a plurality of pieces over the carrying lateral direction, which is applied to a common carrying passage, by regularly keeping the belt tension at a prescribed value over the carrying lateral direction.例文帳に追加

共通の搬送路に適用される搬送幅方向に亘り複数に分割されたベルト搬送系において、搬送幅方向に亘り、常にベルトテンションを所定値に維持することで、厚さ寸法が厚いシート材と、薄いシート材とを安定して搬送する。 - 特許庁

The watermark information detecting apparatus for reading information corresponding to patterns from an image in which the patterns having a certain spatial period are arranged regularly is provided with a means for correcting an image in a small area unit on an inputted image.例文帳に追加

ある空間的周期を持つパターンが規則的に配置されている画像からパターンに対応した情報を読み取る透かし情報検出装置であって,入力された画像上の小領域単位で画像補整を行う手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To promote orders from customers by analyzing past order history of the customers or designated conditions and by notifying, as a proposed order, goods/services which are highly expected to be ordered to the customers regularly or under a certain condition.例文帳に追加

顧客の過去の注文履歴や指定された条件を解析・分析することで、顧客に対して注文の可能性の高い商品・サービスを、定期的にあるいは一定の条件のもとで提案注文として通知し、それにより顧客が注文をすることを促進する。 - 特許庁

A plurality of npn unit bipolar transistors Qu1 of the same type are regularly arranged in a regular order on a semiconductor layer provided on an insulating layer, and a plurality of desired bipolar transistors QA are formed by connecting the plurality of unit bipolar transistors Qu1 in parallel.例文帳に追加

絶縁層上に設けられた半導体層に複数の同種のnpn型の単位バイポーラトランジスタQu1を規則的に並べて配置し、この複数の単位バイポーラトランジスタQu1を並列接続することにより複数の所望のバイポーラトランジスタQAを形成する。 - 特許庁

An automated report system is produced for automatic processing to accumulate in a database the measurements outputted by measuring instruments, create regularly a report file by embedding the measurements in a document file which can be opened by spreadsheet software etc., and send the file as an attachment to an e-mail.例文帳に追加

計測機器が出力する計測値をデータベースに蓄積した後、表計算ソフトなどで開ける文書ファイルに埋め込んで作られるレポートファイルを定期的に作成し、電子メールに添付して送信する処理を自動的に行う自動レポートシステムを作成する。 - 特許庁

To ensure rewrite of control software in each of microcomputers A and B in an electronic control device adapted to regularly supply power to the microcomputer A in which at least the rewrite of control software is implemented later of the two microcomputers A and B the control software of which are continuously written.例文帳に追加

制御ソフトが連続して書き換えられる2つのマイコンA,Bのうち、少なくとも後で書き換えが実施される方のマイコンAは常時電源供給される電子制御装置において、各マイコンA、Bの制御ソフトを確実に書き換え可能にする。 - 特許庁

The light-scattering substrate includes a transparent substrate, and a light-scattering layer having an uneven structure in the cell shape formed by being provided regularly, at least on one surface of the transparent substrate, and the light-scattering layer consists of a resin containing inorganic fine particles.例文帳に追加

透明基板と、該透明基板の少なくとも一方の面に規則的に区切られた細胞(セル)状の凹凸構造を有する光散乱層を有し、該光散乱層は無機微粒子を含有した樹脂から構成されていることを特徴とする光散乱基板。 - 特許庁

The surface sheet 1A of the absorbent articles is configured by joining a lower layer 3 including a heat-shrinkable fiber and an upper layer 2 provided on the lower layer 3 by a plurality of thermal adhesion embosses 4 provided regularly and by thermally shrinking the heat-shrinkable fiber.例文帳に追加

本発明の吸収性物品の表面シート1Aは、規則的に配された多数の熱接着エンボス4により、熱収縮性繊維を含む下層3と下層3上に配された上層2とが貼り合わされ、熱収縮性繊維が熱収縮されてなる。 - 特許庁

The electromagnetic clutch mechanism 35 includes an armature 38 rotating integrally with the cable drum 17, a sleeve 36 and a flange 39 regularly connected to the motor 28 side, and an electromagnetic coil portion 37 which allows the armature 38 to frictionally abut on the flange 39 by magnetic force.例文帳に追加

電磁式クラッチ機構35は、前記ケーブルドラム17と一体回転するアーマチュア38と、モータ28側に常時連結されたスリーブ36およびフランジ39と、アーマチュア38をフランジ39に磁力により摩擦当接させる電磁コイル部37とを有する。 - 特許庁

To provide a novel spinel-containing ferrite spherical porous silica particle that has magnetic substance particulates highly dispersed in a silica matrix having regularly arranged micropores and pores due to particle interstice, and to provide a method for advantageously synthesizing thereof.例文帳に追加

規則配列した微細孔と、粒子間隙に起因する細孔とを有するシリカマトリックス中に、磁性体微粒子が高分散に存在する新規な含スピネル型フェライト球状多孔質シリカ粒子およびこのものを有利に合成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a block copolymer membrane which, even when it has a high molecular weight, has unidirectionally and regularly arranged lamellae in a wide area and has a microphase separated structure vertically to the membrane surface.例文帳に追加

大きな分子量を有するブロック共重合体についても、広い領域において一方向にラメラが規則正しく配列し、かつ膜面に垂直に配向したミクロ相分離構造を有するブロック共重合体膜を製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the apparatus 60, when the vehicle 10 is more likely to be used regularly by a user, sets a higher priority to the vehicle 10 in electricity supply to all household electrical appliances including the vehicle 10.例文帳に追加

具体的に、装置60はユーザによって車両10が規則性を有して使用される可能性が高いときは車両10を含む全家電機器への電力供給の優先順位において車両10への電力供給の優先順位を高くして設定する。 - 特許庁

To perform wireless communication without having an influence on initialization in an FPD initializing in a period shorter than a period in which a charge accumulation by a dark current becomes a predetermined amount, by regularly transmitting information on an operation state by wireless communication.例文帳に追加

定期的に無線通信により動作状態の情報を送信し、暗電流による電荷蓄積量が所定以上になる時間よりも短い周期で初期化を行うFPDにおいて、初期化に影響を与えずに無線通信を行うことを目的とする。 - 特許庁

The digital photo frame 46 comprises: an image reproduction unit for sequentially displaying user images stored in an SD card on a display; and a mail reception unit for receiving the advertisement mail transmitted to the own terminal mail address by regularly accessing a reception mail server of a communication carrier.例文帳に追加

デジタルフォトフレーム46は、SDカード内に格納されたユーザ画像を順次ディスプレイに表示させる画像再生部と、定期的に通信キャリアの受信メールサーバにアクセスして、自己の端末メールアドレス宛の広告メールを受信するメール受信部を備える。 - 特許庁

To provide an information update system and an information acquisition system, capable of reducing a workload or input mistake in upgrading of software or updating of commodity price, and regularly providing the latest versions of software, information and commodity price to a user.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップや商品の価格更新の際にかかる作業負担や入力ミスを軽減すると共に常に最新のバージョンのソフトウェア及び情報、商品の価格をユーザに対し提供可能とする情報更新システム及び情報取得システムを提供する。 - 特許庁

When the completion of the credit processing is confirmed in a step S425 and a state that the regular registration can be made is checked in a step 426, the center 1 transmits the prescribed regularly registered information to the information processor.例文帳に追加

その後、ステップS425において、与信処理が完了したことが確認され、ステップS426において、正式登録することができると確認されると、ステップS427において、EMDサービスセンタ1は、所定の正式登録情報を情報処理装置に送信する。 - 特許庁

A diffusion plate 1 comprises a surface 10 having a surface roughness larger than a prescribed wavelength and a non-periodic roughness shape, wherein a plurality of fine rugged parts 11 regularly arranged with a period of a prescribed wavelength or less are formed on the surface 10.例文帳に追加

拡散板1は、所定の波長よりも大きな表面粗さで、且つ非周期的な粗さ形状の表面10を有し、その表面10には、所定の波長以下の周期で規則的に配列された複数の微小凹凸部11が形成されている。 - 特許庁

The chords 32 of points where the vertexes of the nearly triangular area and the vertexes of the thin and long elliptic area gathers represent the sides of the regularly triangular surfaces S5 of the regular icosahedron by forming spherical gratings P and connecting adjacent spherical gratings P by the chords 32.例文帳に追加

これら略三角形の領域の頂点と細長い楕円状の領域の頂点とが集合する点は、球面格子Pを作り、隣接する球面格子Pを弦32で結べば、この弦32が正20面体の正三角形の面S5の各辺を表す。 - 特許庁

A clock control part 13 is regularly interrupting the supply of the clock pulse to the decoding circuit 16, but switched to a state for supplying the clock pulse to the decoding circuit 16 when the trigger signal St is outputted from the waveform detection circuit 12.例文帳に追加

クロック制御部13は、常時においては復調回路16に対するクロックパルスの供給を遮断しているが、波形検出回路12からトリガ信号Stが出力されたときに、復調回路16に対してクロックパルスを供給した状態に切り換わる。 - 特許庁

To control the temperature and its distribution constant of a heater resistor by regularly controlling resistance value of the heater resistor and inputted amount of heat into the heater resistor per unit hour in a bonding method utilizing thermal energy of the heater resistor.例文帳に追加

抵抗発熱体の熱的エネルギーを利用した接合方法では、抵抗発熱体の抵抗値あるいは単位時間当たりの抵抗発熱体への投入熱量を一定に制御することによって、抵抗発熱体の温度あるいはその分布を一定に制御する。 - 特許庁

More concretely, the 2D-pyrochlore structure of the tungsten oxide nanosheet is a structure that a six-membered ring structure composed of a metal-oxygen octahedron is regularly arranged respectively in the sheet planar direction and the sheet cross-sectional direction orthogonal to the sheet plane direction.例文帳に追加

より具体的には、酸化タングステンナノシートの2Dパイロクロア構造は、金属−酸素八面体からなる六員環構造が、シート平面方向と、シート平面方向に直交するシート断面方向とにそれぞれ規則的に配列した構造であることを特徴とする。 - 特許庁

The box rack houses regularly packaged merchandise such as canned beverages, paper-packed beverages mainly, and the spiral rack 2, houses irregularly packed merchandise such as buns, confectionery in a bag or merchandise except for foods such as paperbacks, tooth brush sets mainly.例文帳に追加

ボックスラックは、缶入り飲料商品、紙パック入り飲料商品などの包装が定形的なものを主に収容し、上記スパイラルラック2は、菓子パン、袋菓子などの包装が非定形的なもの、或いは文庫本や歯磨きセットなどの食品以外のものを主に収容する。 - 特許庁

The laser beam 18 irradiated by the laser diode 16 passes through the annular translucent part 10b of the recording disk 10 in the thickness direction, is reflected regularly on a mirror plane part 30, passes through the annular translucent part 10b in the thickness direction again, and is received by the CCD 20.例文帳に追加

レーザーダイオード16が照射したレーザー光18が記録ディスク10の環状透光性部10bを厚み方向に透過して鏡面部30において正反射し、環状透光性部10bを再び厚み方向に透過してCCD20が受光する。 - 特許庁

A plurality of electron sources 1 are regularly arrayed on one face of a substrate 7, a phosphor 3 is arranged at a site opposed to each electron source 1 on a face plate 2 arranged separated from the substrate 7, and an anode 4 is provided to lead electron beams to the phosphor 3.例文帳に追加

電子源1は基板7の一面に複数個が規則的に配列され、基板7に離間して配置されるフェースプレート2には、各電子源1に対向する部位に蛍光体3が配置され、かつ蛍光体3に電子線を導くアノード4が設けられる。 - 特許庁

The semiconductor thin film 15 can be manufactured, by developing the solvent where the semiconductor colloidal nanodots 30 are dispersed in the solvent on the surface of water, and then transferring single particle layer film, arranged regularly on the occasion of vaporizing the solvent to the substrate with the horizontal adhering method.例文帳に追加

半導体薄膜15は、半導体コロイダルナノドット30を溶媒中に分散させた溶液を水の表面に展開し、溶媒を蒸発させてその際に規則配列となった単粒子層膜を水平付着法により基板に移し採ることで作製する。 - 特許庁

The photoelectric converter includes a plurality of light receivers that have a quantum efficiency of ≥60% in every visible light zones and infrared zones and are regularly arranged to pick up images by lights of a plurality of wavelength zones, and ultraviolet ray information is obtained from this photoelectric converter.例文帳に追加

それぞれ可視光域および赤外光域において60%以上の量子効率を有し複数波長域の光による像を撮像するために規則的に配列された複数の受光部を有する光電変換部で紫外線情報を得る。 - 特許庁

例文

A minus ion generation layer consisting of an unsaturated polyester resin material containing a minus ion powder is integrally bonded to the back side of a button body consisting of an unsaturated polyester resin material, so that minus ions are regularly generated from the minus ion generation layer.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂材料から成るボタン本体の背面側に、マイナスイオンパウダーを混入した不飽和ポリエステル樹脂材料から成るマイナスイオン発生層を一体に結合して、このマイナスイオン発生層からマイナスイオンを常時発生させるようにした。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS