「regularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To control the temperature and its distribution constant of a heater resistor by regularly controlling resistance value of the heater resistor and inputted amount of heat into the heater resistor per unit hour in a bonding method utilizing thermal energy of the heater resistor.例文帳に追加

抵抗発熱体の熱的エネルギーを利用した接合方法では、抵抗発熱体の抵抗値あるいは単位時間当たりの抵抗発熱体への投入熱量を一定に制御することによって、抵抗発熱体の温度あるいはその分布を一定に制御する。 - 特許庁

More concretely, the 2D-pyrochlore structure of the tungsten oxide nanosheet is a structure that a six-membered ring structure composed of a metal-oxygen octahedron is regularly arranged respectively in the sheet planar direction and the sheet cross-sectional direction orthogonal to the sheet plane direction.例文帳に追加

より具体的には、酸化タングステンナノシートの２Ｄパイロクロア構造は、金属−酸素八面体からなる六員環構造が、シート平面方向と、シート平面方向に直交するシート断面方向とにそれぞれ規則的に配列した構造であることを特徴とする。 - 特許庁

The box rack houses regularly packaged merchandise such as canned beverages, paper-packed beverages mainly, and the spiral rack 2, houses irregularly packed merchandise such as buns, confectionery in a bag or merchandise except for foods such as paperbacks, tooth brush sets mainly.例文帳に追加

ボックスラックは、缶入り飲料商品、紙パック入り飲料商品などの包装が定形的なものを主に収容し、上記スパイラルラック２は、菓子パン、袋菓子などの包装が非定形的なもの、或いは文庫本や歯磨きセットなどの食品以外のものを主に収容する。 - 特許庁

In 1569, Sokyu gained the right to levy a tax of salt and chloride compound as well as the post of daikan (local governor) of Settsu Gokasho (five private lands of Settsu Province), and the right to use Yodo Kashobune (the right of boats that run regularly on the Yodo-gawa river), and in 1570 Sokyu and Sonin HASEGAWA controlled the Tajima-ginzan silver mines including the Ikuno-ginzan silver mine. 例文帳に追加

1569年（永禄12年）には、堺近郊にある摂津五カ庄の塩・塩合物の徴収権と代官職、淀過書船の利用（淀川の通行権）を得て、1570年（元亀元年）には長谷川宗仁とともに生野銀山などの但馬銀山を支配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to ensure that the support securely reaches the target groups, this program utilizes NGOs, such as the Grenada Cocoa Association (GCA), which is composed of farmer representatives who regularly communicate with the farmers who are the support targets, as implementing organizations. 例文帳に追加

このプログラムには、ターゲットとする層に確実に支援が届くよう、実施主体として、グレナダ・ココア協会（Grenada Cocoa Association (GCA)）等の農家の代表により構成され、支援対象となる農家と日常的な接点のあるNGO を活用する、といった工夫が盛り込まれています。 - 財務省

Article 31 (1) In the prisoner of war camp, the medical inspections for the detainees shall be held promptly after the commencement of the detention to the prisoner of war camp and regularly at the frequency of once a month or more. The medical inspections shall also be held if there exists necessity to do so in terms of the hygiene inside the prisoner of war camp. 例文帳に追加

第三十一条　捕虜収容所においては、収容の開始後速やかに、及び毎月一回以上定期的に、被収容者の健康診断を行うものとする。捕虜収容所における保健衛生上必要があるときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of npn unit bipolar transistors Qu1 of the same type are regularly arranged in a regular order on a semiconductor layer provided on an insulating layer, and a plurality of desired bipolar transistors QA are formed by connecting the plurality of unit bipolar transistors Qu1 in parallel.例文帳に追加

絶縁層上に設けられた半導体層に複数の同種のｎｐｎ型の単位バイポーラトランジスタＱｕ１を規則的に並べて配置し、この複数の単位バイポーラトランジスタＱｕ１を並列接続することにより複数の所望のバイポーラトランジスタＱＡを形成する。 - 特許庁

An automated report system is produced for automatic processing to accumulate in a database the measurements outputted by measuring instruments, create regularly a report file by embedding the measurements in a document file which can be opened by spreadsheet software etc., and send the file as an attachment to an e-mail.例文帳に追加

計測機器が出力する計測値をデータベースに蓄積した後、表計算ソフトなどで開ける文書ファイルに埋め込んで作られるレポートファイルを定期的に作成し、電子メールに添付して送信する処理を自動的に行う自動レポートシステムを作成する。 - 特許庁

To ensure rewrite of control software in each of microcomputers A and B in an electronic control device adapted to regularly supply power to the microcomputer A in which at least the rewrite of control software is implemented later of the two microcomputers A and B the control software of which are continuously written.例文帳に追加

制御ソフトが連続して書き換えられる２つのマイコンＡ，Ｂのうち、少なくとも後で書き換えが実施される方のマイコンＡは常時電源供給される電子制御装置において、各マイコンＡ、Ｂの制御ソフトを確実に書き換え可能にする。 - 特許庁

When the rubber plug 30 is regularly inserted in the cavity 11, a rear end 39 of the rubber plug 30 is set in a position inside from a rear end 13 of the inserted part and in a position between an inner surface front end 17 and an inner surface rear end 18 of the draining hole 14.例文帳に追加

キャビティ１１内にゴム栓３０が正規挿入された場合に、ゴム栓３０の後端３９は、挿入部の後端１３よりも内側に入った位置で、かつ水抜き孔１４の内面前端１７と内面後端１８との間の位置に設定されている。 - 特許庁

To provide a technique related to account information notifying service method capable of notifying transaction information to a customer without delay by regularly monitoring a number of pieces of transaction information in a number of transaction accounts at a low cost by the use of an agent technique on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のエージェント技術を用いて、低コストで多数の取引口座における多数の取引情報を常時監視し、取引情報を顧客に遅滞なく通知できる口座情報通知サービス方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Both an infrared ray with which a sensor LED 93 is irradiated and regularly reflected by a conveying belt 33, as shown in (A), and an infrared ray emitted from the sensor LED 93 and reflected by a reflecting member 96a stuck to a shutter 96, as shown in (C), enter a photo-transistor 91.例文帳に追加

センサＬＥＤ９３から照射されて（Ａ）に示すように搬送ベルト３３に正反射された赤外光も、（Ｃ）に示すようにシャッタ９６に貼着された反射部材９６ａに正反射された赤外光も、いずれもフォトトランジスタ９１に入射する。 - 特許庁

The semiconductor thin film 15 can be manufactured, by developing the solvent where the semiconductor colloidal nanodots 30 are dispersed in the solvent on the surface of water, and then transferring single particle layer film, arranged regularly on the occasion of vaporizing the solvent to the substrate with the horizontal adhering method.例文帳に追加

半導体薄膜１５は、半導体コロイダルナノドット３０を溶媒中に分散させた溶液を水の表面に展開し、溶媒を蒸発させてその際に規則配列となった単粒子層膜を水平付着法により基板に移し採ることで作製する。 - 特許庁

A conduction inspection port 25 is opened on a bottom surface of the female connector housing 20, and the conduction inspection port 25 is opened in the temporally fitting condition, and closed in the regularly fitting condition by an inspection port closing part 35 disposed in the joint housing 30.例文帳に追加

雌コネクタハウジング２０の底面には導通検査口２５が開口されており、この導通検査口２５は仮嵌合状態においては開放され、本嵌合状態においてはジョイントハウジング３０に備えられた検査口閉鎖部３５により閉塞される。 - 特許庁

Therefore, when the lock 802d is broken and such an abnormality that the drive cam 15 cannot be locked regularly, is generated, even if the actuator 3 is tried to be advanced into the operating part 5, advance of the actuator 3 into the switch body 1 can be certainly prevented.例文帳に追加

したがって、ロック体８０２ｄが破損してしまい、駆動カム１５を正常にロックできない異常が発生したときに、アクチュエータ３を操作部５へ進入させようとしたとしても、アクチュエータ３のスイッチ本体１への進入を確実に防止することができる。 - 特許庁

The operating RAID group of the RAID group composed of the small-capacity drives and the RAID group composed of the large-capacity drives can regularly hold latest data by copying the respective differential data at the time of changing the operation thereof.例文帳に追加

小容量ドライブで構成されたＲＡＩＤグループと大容量ドライブで構成されたＲＡＩＤグループは、稼働の入れ替わるときに互いの差分データをコピーすることにより、稼働しているＲＡＩＤグループは常に最新のデータを保持することができる。 - 特許庁

The method for forming regularly-disposed nanodots includes: a step (step S1) of supplying a substrate, a step (step S2a) of forming a thin metal film on the substrate, a step (step S3a) of forming a fine patterned grooves, and a step (step S4) of performing annealing.例文帳に追加

規則的に配置されるナノドットを形成するナノドット形成方法は、基板を提供する過程（ステップＳ１）と、基板上に金属薄膜を形成する過程（ステップＳ２ａ）と、微細パターンの溝を形成する過程（ステップＳ３ａ）と、焼鈍する過程（ステップＳ４）とからなる。 - 特許庁

The blade is formed to the same shape as the shape formed by cutting the belt-like metallic sheet which is provided with the punched portions side by side in a longitudinal direction and is lined up with the punched portions so as to repeat regularly with a prescribed length as one unit to the prescribed length.例文帳に追加

刃は、長さ方向に打抜き部が並べて設けられ且つ該打抜き部は所定の長さを１単位として規則的に繰り返すように並んでいる帯状金属板を前記所定の長さに切断した形状、と同じ形状に形成されている。 - 特許庁

The adhesive (3) is applied to the carrier (1) in a pattern as having an adhesive frame (4) with adhesive applied over the entire area, and a joining structure which is formed by regularly disposing adhesive surfaces (5) and adhesive-free areas (6), inside the adhesive frame (4).例文帳に追加

この際、接着剤（３）は、全面に接着剤が塗布された接着剤枠（４）と、この接着剤枠（４）内部に、接着面（５）と接着剤の無い領域（６）とが規則的に配置されてなる接着構造とを有するパターンでキャリア（１）上に塗布されている。 - 特許庁

In he controller of a game machine (e.g. Pachinko game machine), pulse signals outputted from an oscillator are received, the count value C of a counter is regularly changed [step S12], and it is initialized to a start value Cmin when the count value C reaches an end value Cmax [steps S18, S20].例文帳に追加

遊技機（例えばパチンコ機）の制御装置に関し、発振器から出力されるパルス信号を受けて、カウンタのカウント値Ｃを規則的に変化させ〔ステップＳ１２〕、そのカウント値Ｃが終了値Ｃmaxに達すると開始値Ｃminに初期化する〔ステップＳ１８，Ｓ２０〕。 - 特許庁

This liquid supply device is composed of an oil pan 1 attached to an inside surface of the rail 2 and a liquid level holding means for regularly holding a liquid level 5 in the oil pan 1, and is characterized by making wheel advancing directional front and rear walls 3 of the oil pan 1 out of an elastic material.例文帳に追加

レール２の内側面に添設されるオイルパン１と、前記オイルパン１内の液面レベル５を一定に保持する液面レベル保持手段とから成り、前記オイルパン１の車輪進行方向前後壁３を弾性資材製としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a recording method capable of recording a high quality image by arranging the ejection of dots for removing a film to be effected on a recording medium discretely and regularly, allowing a user to see it, even if a non-ejection nozzle exists.例文帳に追加

不吐ノズルが存在していた場合にも、膜を除去するためのドットの吐出を記録媒体上に離散的に規則正しく利用者が見えるようにすることによって高品位な画像を記録する記録装置と記録方法とを提供することである。 - 特許庁

To allow a switch for a withstand voltage test to be additionally installed in an interrupter body for a ground-fault interrupter with an outside size unified into the same size as that a wiring circuit breaker without changing various kinds of functional components regularly installed in a conventional product nor a layout.例文帳に追加

外形サイズを配線用遮断器と同サイズに統一した漏電遮断器を対象に、在来製品に標準装備されている各種機能部品，レイアウトを変更せずに、遮断器本体に耐電圧テスト用スイッチを追加装備できるようにする。 - 特許庁

(b) Those workplaces regularly employing exceeding 500 workers, of which 30 or more workers are engaged in mineshaft work or work designated in the items of Article 18 of the Enforcement Ordinance of the Labour Standards Act (Ministry of Health and Welfare Ordinance No. 23 of 1947). 例文帳に追加

ロ　常時五百人を超える労働者を使用する事業場で、坑内労働又は労働基準法施行規則（昭和二十二年厚生省令第二十三号）第十八条各号に掲げる業務に常時三十人以上の労働者を従事させるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 600 The employer shall secure the air volume per a worker at an indoor workshop where workers are regularly engaged in work, excluding the volume occupied by the facilities and part of the space that is exceeding 4 m high above the floor surface, by 10 m3 or more. 例文帳に追加

第六百条　事業者は、労働者を常時就業させる屋内作業場の気積を、設備の占める容積及び床面から四メートルをこえる高さにある空間を除き、労働者一人について、十立方メートル以上としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By applying transfer bias Vt1 having a polarity (positive polarity) opposite to a regularly charged polarity (negative polarity) of the toner to an intermediate transfer belt 8a, discharge is generated between the non-exposed portion of the photoreceptor 2 and the intermediate transfer belt 8a at a front-side position TP0 of a transfer position TP.例文帳に追加

そこで、トナーの正規帯電極性（負極性）とは逆極性（すなわち正極性）の転写バイアスＶt1を中間転写ベルト８ａに印加し、転写位置ＴＰの手前位置ＴＰ0で感光体２の非露光部との間に放電を生じさせる。 - 特許庁

A light guide object 4 for coupling a light emitting element 2 and a light receiving element 3 optically is provided with a sensing part 5 having an interface structure where protrusions and recesses are formed regularly over a range of length L selected while taking account of the liquid level difference being predicted.例文帳に追加

発光素子２と受光素子３との間を光結合させる導光体４には、予測される液面の高低差を考慮して選定した長さ範囲Ｌに亘り規則的に凹凸が形成された界面構造としたセンシング部５を形成している。 - 特許庁

A method of transmitting system information on a down link shared channel structured as successive subframes includes transmitting (400-416) system information in regularly occurring time windows, each of which spans some number of successive subframes.例文帳に追加

連続する複数のサブフレームとして構築された下りリンク共有チャネルでシステム情報を送信する方法は、規則的に発生する時間ウィンドウであって、数個の連続するサブフレームの範囲に及ぶ各時間ウィンドウ内でシステム情報を送信する（４００−４１６）。 - 特許庁

A metal stranded wire made by mechanically and regularly intertwisting a plurality of metal strands is used as a material and constitution elements such as the head, the body, hands and feet and the hips and a tail are formed by bundling, branching, twisting and untwisting a plurality of these metal stranded wires.例文帳に追加

複数本の金属素線を機械的に規則正しく撚り合わせてなる金属撚線を素材とし、この金属撚線の多数本を束ねたり、分岐したり、捻ったり、あるいは撚りをほぐすことにより、頭部、胴体、手足、尻尾等の構成要素を形成する。 - 特許庁

An oscillator 22 outputs a signal having a frequency to operate the FET 13 so that a regularly changing power corresponding to the inductance of the inductor 11 and the load capacity of the selected LED can be supplied through the chopper circuit 10 to the LED.例文帳に追加

発振器２２は、インダクタ１１のインダクタンス及び選択されるＬＥＤの負荷容量に応じた定常的に変化する電力がチョッパ回路１０を通じてＬＥＤに供給されるようにＦＥＴ１３を動作させる周波数の信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method for safely producing a fine structure having regularly arrayed pores in a short period of production time without using a compound of highly toxic hexavalent chromic acid, and to provide the fine structure produced with the method.例文帳に追加

毒性の高い６価クロム酸化合物を用いずに、製造処理時間が短く、安全に、かつ、ポアの配列の規則性が高い微細構造体を得ることができる微細構造体の製造方法およびその方法によって得られる微細構造体の提供。 - 特許庁

The photoelectric converter includes a plurality of light receivers that have a quantum efficiency of ≥60% in every visible light zones and infrared zones and are regularly arranged to pick up images by lights of a plurality of wavelength zones, and ultraviolet ray information is obtained from this photoelectric converter.例文帳に追加

それぞれ可視光域および赤外光域において６０％以上の量子効率を有し複数波長域の光による像を撮像するために規則的に配列された複数の受光部を有する光電変換部で紫外線情報を得る。 - 特許庁

The light emitting element body A has a refractive index adjusting part 4 which is composed of two types of media 4a and 4b of different refractive index and has a structure in which the refractive index regularly changes in a plane parallel to the light emitting part 2 on the other surface of the substrate 1.例文帳に追加

発光素子本体Ａは基板１の他表面側に、発光部２に平行な面内で屈折率の異なる２種類の媒質４ａ，４ｂからなり屈折率を規則的に変化させた構造を有する屈折率調整部４が形成されている。 - 特許庁

Rod elements 11 and 12 composed of an n-type thermoelectric conductor and a p-type thermoelectric conductor are arranged and fixed regularly, with an insulating layer 30 in between and end surfaces of the rod type elements 11 and 12 are exposed respectively to form two wiring surfaces 40a and 40b.例文帳に追加

ｎ型熱電半導体とｐ型熱電半導体からなる複数の棒状素子１１、１２を絶縁層３０を介して規則的に配置して固定し、各棒状素子１１、１２の端面をそれぞれ露出させて二面の配線面４０ａ、４０ｂを作る。 - 特許庁

To promote orders from customers by analyzing past order history of the customers or designated conditions and by notifying, as a proposed order, goods/services which are highly expected to be ordered to the customers regularly or under a certain condition.例文帳に追加

顧客の過去の注文履歴や指定された条件を解析・分析することで、顧客に対して注文の可能性の高い商品・サービスを、定期的にあるいは一定の条件のもとで提案注文として通知し、それにより顧客が注文をすることを促進する。 - 特許庁

The front panel 3 for the planar display 1 is made in which plural recess portions 8 having a curvature at the bottom are regularly arranged on one surface of a transparent inorganic substrate, and a fluorescent substance 7 is coated and formed at least on the bottom part inside each recess 8.例文帳に追加

透明な無機質基体の一方の表面に底面が曲面をなす複数の凹部８を規則的に配列形成するとともに、各凹部８内の少なくとも底面部に蛍光体７を被着形成した平面型ディスプレイ１用の正面板３を作製する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electroplated tool constituted on a grinding surface of the electroplated tool such as a conditioner for CMP at a rough abrasive density of superabrasive, arbitrarily and regularly arranging the abrasive, and contacting with a ground material at a sharp edge portion of the abrasive.例文帳に追加

ＣＭＰ用コンディショナなどの電着工具の研削面に超砥粒の砥粒密度を疎に構成し、且つ、その砥粒を任意的且つ規則的に配列し、更に、砥粒の鋭いエッジ部分が被削材に当接する電着工具を製造する方法を提供する。 - 特許庁

(c) The applicant is to engage in theatrical or musical performances at a facility of 100,000 square meters or more where theatrical or musical performances by aliens are regularly shown in order to attract potential tourists with the theme of foreign settings or culture. 例文帳に追加

ハ　外国の情景又は文化を主題として観光客を招致するために外国人による演劇等の興行を常時行っている敷地面積十万平方メートル以上の施設において当該興行に係る活動に従事しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a person carrying out a Dispatching Undertaking who dispatched a worker employed for his/her undertaking for Dispatch Work in a Client Undertaking to cause the worker to be engaged regularly in dust work and does not currently employ said worker: said person who used to be the worker; 例文帳に追加

七　その事業に使用する労働者を派遣先の事業における派遣就業のために派遣し、常時粉じん作業に従事させた派遣元の事業を行う者であつて現に当該労働者を雇用していないもの　当該労働者であつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A minus ion generation layer consisting of an unsaturated polyester resin material containing a minus ion powder is integrally bonded to the back side of a button body consisting of an unsaturated polyester resin material, so that minus ions are regularly generated from the minus ion generation layer.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂材料から成るボタン本体の背面側に、マイナスイオンパウダーを混入した不飽和ポリエステル樹脂材料から成るマイナスイオン発生層を一体に結合して、このマイナスイオン発生層からマイナスイオンを常時発生させるようにした。 - 特許庁

The mass of a Tensho oban was to be the same as a Kin (plate of gold), equivalent to kyome (unit of weight of Kin) ten ryo (a unit of weight), as well as forty-four monme (a monetary unit), however, counting loss during the process of finishing, re-dyeing and wear during circulation, it was regularly minted of the equivalent gold to forty-four monme two bu (forty-four monme is about 165g, forty-four monme two bu is about 173.25g). 例文帳に追加

質量は金一枚すなわち京目拾両（四十四匁）を基準としているが、実際には色揚げによる減量および磨耗などを考慮し二分の入り目が加えられ、四十四匁二分が規定量目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel spinel-containing ferrite spherical porous silica particle that has magnetic substance particulates highly dispersed in a silica matrix having regularly arranged micropores and pores due to particle interstice, and to provide a method for advantageously synthesizing thereof.例文帳に追加

規則配列した微細孔と、粒子間隙に起因する細孔とを有するシリカマトリックス中に、磁性体微粒子が高分散に存在する新規な含スピネル型フェライト球状多孔質シリカ粒子およびこのものを有利に合成できる方法を提供する。 - 特許庁

It was decided that the financeable amount would be revised regularly at least every 5 years, and as to the 700 billion euro capital, 80 billion euro would be capital paid-in from countries within the euro zone, and the 620 billon euro would be payable on application capital and government guarantee from countries within the euro zone.例文帳に追加

融資可能額は少なくとも5年毎に定期的に見直しを行うこととされ、また、7,000億ユーロの資本については800億ユーロがユーロ圏諸国からの払込資本、6,200億ユーロがユーロ圏諸国からの請求払い資本と政府保証にすることとなった。 - 経済産業省

An expiration list acquiring section 12 acquires an expired certificate list from an authentication station 4 or another server on a network 3 via a communication section 11 regularly or at the time of transmitting an electronic mail, and stores the list into a storage section 13 as an expiration list 15.例文帳に追加

失効リスト取得部１２は、定期的に、あるいは電子メールの送信時などに、通信部１１を通じてネットワーク３上の認証局４あるいはその他のサーバから証明書失効リストを取得し、失効リスト１５として記憶部１３に格納する。 - 特許庁

An inspection note having items and inspection contents to regularly or irregularly inspect the sanitary flushing device used by mounting to a toilet and capable of making an entry of inspection results is packed together with the sanitary flushing device to ship.例文帳に追加

便器に取り付けて使用する衛生洗浄装置を定期的もしくは不定期に点検する項目及び点検内容が記載され、且つその点検結果を記入することができる点検帳を、前記衛生洗浄装置に同梱して衛生洗浄装置を発送する。 - 特許庁