regularlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2506件
To provide an article sorting system capable of surely and precisely sorting articles by correctively inputting the information corresponding to the articles to be sorted and conveying the articles again toward a sorting process even if the information reading from these articles is not regularly performed.例文帳に追加
区分け対象物品からの情報読取が正規に行なわれなくても、該当する物品に対応する情報を修正入力して再度区分け工程に向かわせることにより、確実かつ正確な物品の区分けを行なうことができる物品区分けシステムを提供すること。 - 特許庁
The dendrimer is a dendriform polymer compound consisting of a regularly branched structure, which is preferably a polyamino acid modified dendrimer produced by reacting an aminodendrimer having primary and secondary amino groups at the ends with an α-amino acid-N-carboxylic acid anhydride in the present invention.例文帳に追加
デンドリマーとは、規則正しい分岐構造からなる樹状高分子化合物であるが、本発明では一級及び二級アミノ基を末端に有するアミノデンドリマーと、α−アミノ酸−N−カルボン酸無水分とを反応させたポリアミノ酸変性デンドリマーが好ましく用いられる。 - 特許庁
A CCD image sensor comprises: a semiconductor substrate 10; a plurality of light receiving pixels formed on one major surface of the semiconductor substrate 10; and a color filter 24 arranged above the plurality of light receiving pixels and provided with a plurality of regularly aligned filters 24a that transmit light rays having different wavelengths from one another.例文帳に追加
CCDイメージセンサは、半導体基板10と、この半導体基板10の一主面に形成された複数の受光画素と、その複数の受光画素上方に配置され、互いに異なる波長の光を透過する複数のフィルタ24aが規則的に配列されたカラーフィルタ24を備えている。 - 特許庁
To provide a device for oxygen condensation for medical care whose structure does not need a special tool for its parts to be regularly maintained but can be maintained without disassembling a box body or taking off the whole back plate.例文帳に追加
定期的にメンテナンスを必要とする部品に関して、特別な工具を使用せずに、また筐体を分解したり背面板全体を取り外したりせずに、容易に且つ短時間でメンテナンスを実施することができるような構造である医療用酸素濃縮装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
The pattern making apparatus is constituted in such a manner in which an apparatus for making a wiring pattern etc formed in an integrated circuit such as IC or LSI, includes a pattern arranging means for regularly and automatically arranging a plurality of graphic patterns in a prescribed shape on the wiring pattern.例文帳に追加
本発明のパターン作成装置は、ICやLSI等の集積回路に形成される配線パターン等を作成する装置において、前記配線パターンの上に、所定形状の複数の図形パターンを規則的に且つ自動的に配列するパターン配列手段を備えるように構成した。 - 特許庁
Since the diode 7 is provided, so that the voltage is applied only to the direction where the auxiliary electrode 3 regularly becomes the anode to a main electrode 2b, the electromagnetic noise caused by glow discharge generated between the main electrode 2b and the auxiliary electrode 3 in starting can be substantially completely suppressed.例文帳に追加
主電極2bに対して補助電極3が常に陽極となる向きにだけ電圧が印加されるようにダイオード7を設けているので、始動時の主電極2bと補助電極3との間に発生するグロー放電から生じる電磁波ノイズをほぼ完全に抑えることができる。 - 特許庁
A power train controlling device 10 comprises a dual-core CPU 20 executing a processing for controlling a vehicle, and a monitoring IC 30 resetting the dual-core CPU 20 when abnormality is detected based on an abnormality monitoring processing regularly executed by the dual-core CPU 20.例文帳に追加
パワートレイン制御装置10は、車両制御のための処理を実行するデュアルコアCPU20と、デュアルコアCPU20により定期的に実行される異常監視用処理に基づき異常を検出した場合にデュアルコアCPU20をリセットする監視IC30とを備える。 - 特許庁
Reticles with high use efficiency are housed in these M/C stockers 7, which are provided with a hit lamp 9 for indicating reticles 8 leaving by a command from a work start instruction terminal 4 and a replacement lamp 10 for indicating reticles 8 replaced regularly according to a manufacturing plan.例文帳に追加
これらのM/Cレチクルストッカー7には、使用効率の高いレチクルが収納され、着工指示端末4からの命令で出庫するレチクル8を示すヒットランプ9と、製造計画に応じて定期的に入れ替えるレチクル8を示す入れ替えランプ10とが備えられている。 - 特許庁
When only one system has a different setting state, a majority decision processing circuit 13 compares each digital processing result Da, Db, Dc to determine an abnormal system, and rewrites the abnormal value to a value of final output information, thereby regularly maintaining the normal setting value.例文帳に追加
ここで、設定状態が1系統だけ異なるトラブルが生じた場合、多数決処理回路13では、各デジタル処理結果Da,Db,Dcを比較し、異常がある系統を判別し、異常値を最終出力情報の値に書き換えることで、常に正常値に保つ。 - 特許庁
This hyper branch polymer for non-linear optics is configured by regularly or irregularly coupling a secondary non-linear optical active coloring matter atomic group to one or more of the branch configuring units (branching units) of hyper-branch polymer and linear structure units (linear units) and terminal units (terminal units).例文帳に追加
ハイパーブランチポリマーの分枝構造単位(ブランチングユニット)、直線構造単位(リニアユニット)及び末端単位(ターミナルユニット)のいずれか1つないしは複数に、規則的または不規則的に、2次非線形光学活性色素原子団を結合させてなる非線形光学用ハイパーブランチポリマー。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of controlling a voltage supplied to a toner supply roller to be kept constant even when a toner potential is increased due to intermittent printing, and capable of regularly conveying the toner from the toner supply roller to a developing roller.例文帳に追加
間欠印刷によりトナー電位が高くなっても、トナー供給ローラに供給する電圧を一定に制御することができる画像形成装置を提供し、トナー供給ローラから現像ローラへのトナー搬送を正常に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To compensate secure valve action even when a large scale earthquake happens which is a rare phenomenon as it is possible to prevent secondary water leakage accident caused by pump re-start and the like after the earthquake by conducting automatic operation inspection regularly.例文帳に追加
地震後のポンプ再起動等によって引き起こされる二次的漏水事故を防止することができると共に、定期的に自動的な作動点検を行うことで、稀な現象である大規模地震発生時にも確実な弁の作動を補償することができる緊急遮断弁装置を提供する。 - 特許庁
The hollow carbon microcoil of which the coil is wound very densely and regularly, is obtained by strictly controlling the reaction conditions when a microcoil carbon is synthesized by catalyst-activated pyrolisis of acetylene, and lowering a substrate accompanying the growing of a fiber.例文帳に追加
本発明は、アセチレンの触媒活性化熱分解によりマイクロコイル状炭素を合成する際、反応条件を厳密に制御し、ファイバーの成長につれて基板を下げてゆくことを特徴とする、コイルが極めて密に規則正しく巻いた中空状カーボンマイクロコイルに関する。 - 特許庁
To provide a method and device for manufacturing a field-emissive display, capable of forming emitters arranged regularly at proper distances with high accuracy and high throughput, without requiring expensive devices, and a complicated optical system.例文帳に追加
本発明は、高価な装置や複雑な光学系を必要とすることなく、適度な間隔を保持して規則正しく配置されたエミッタを高い精度と高いスループットをもって形成することが可能な電界放出ディスプレイの製造方法及び製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The objective method for the production of an isocyanide polymer having regularly arranged porphyrin or porphyrin derivative groups as side-chain substituents comprises the production of a side-chain type porphyrin polymer by the polymerization of an isocyanide containing porphyrin or a porphyrin derivative group as a substituent.例文帳に追加
ポルフィリンあるいはポルフィリン誘導体を置換基として含むイソシアニドを重合させることによって側鎖型ポルフィリンポリマーを製造することを特徴とするポルフィリンあるいはポルフィリン誘導体が側鎖置換基として規則的に配列したイソシアニドポリマーの製造方法。 - 特許庁
Ministers noted that finance and central bank deputies of the ASEAN+3 countries would meet regularly to report their economic situations and exchange view on policy issues and that the first such meeting was held successfully in Myanmar in 2002. 例文帳に追加
財務大臣達は、ASEAN+3財務大臣代理・中央銀行総裁代理が経済状況を報告し、政策課題についての意見交換を行うために今後定期的に会合を開くとともに、その最初の会合が2002年にミャンマーで成功裡に開催されたことに留意した。 - 財務省
Governments would be encouraged to issue sovereign bonds more actively and regularly in order to complement corporate bond placements in terms of volume as well as duration in countries where bond markets are underdeveloped. Liquid and deep government bond markets would also contribute to establishing benchmarks in the domestic markets.例文帳に追加
債券市場が未発達な国にあっては、政府及び政府機関は、積極的かつ定期的に債券発行を行い、発行量と償還期間の点で、民間企業による債券発行を補完するとともに、市場におけるベンチマークの形成に貢献することが期待されます。 - 財務省
Where a request for priority on the basis of a particular previously regularly filed application is withdrawn before the expiry of the sixteen-month period after the date of filing of that application, the times prescribed in subsection (1) shall be computed as if the request for priority had never been made based on that application. 例文帳に追加
先に正規にされた特定の出願を基礎とする優先権主張が当該出願の出願日の後16月の期間満了前に取り下げられた場合は,(1)に規定する期間は,当該優先権主張が当該出願に基づいてされなかったものとして計算される。 - 特許庁
If an application for the same design or model was regularly filed in one of the states members of the International Union for the Protection of Industrial Property, the filant or the beneficiary of the application has the right to priority, provided the filing is made within six months as of the aforementioned filing. 例文帳に追加
同一の意匠又はひな形出願が工業所有権の保護に関する国際同盟の同盟国の1で行われたときには,その出願の出願人又は受益者は,その先の出願から6月以内に提出することを条件として,優先権を有する。 - 特許庁
(1) A person shall correspond to either following (a) or (b). However, criteria of (b) shall be applied only to a person who is indicated to regularly wear a pair of glasses (correcting glass that are used during flight operation) and carry secondary glasses for flight operation in the flight physical examination certificate. 例文帳に追加
(一) 次のイ又はロに該当すること。ただし、ロの基準については、航空業務を行うに当たり、常用眼鏡(航空業務を行うに当たり常用する矯正眼鏡をいう。)を使用し、かつ、予備の眼鏡を携帯することを航空身体検査証明に付す条件とする者に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) A person who regularly performs, on behalf of, either solely or mainly, a single nonresident (including his/her relatives or other persons who have special relationships with the nonresident) an essential part of the receipt of an order, negotiation or any other act for concluding contracts for its business 例文帳に追加
三 もつぱら又は主として一の非居住者(その親族その他その非居住者と特殊の関係のある者を含む。)のために、常習的に、その事業に関し契約を締結するための注文の取得、協議その他の行為のうちの重要な部分をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A director (an executive officer for a company with Committees) who regularly engages in the business of a Financial Instruments Business Operator shall not work as a managing director for a bank, Cooperative Structured Financial Institution, or other financial institution specified by a Cabinet Order in addition to cases where the provisions of the preceding two paragraphs are applied. 例文帳に追加
3 金融商品取引業者の常務に従事する取締役(委員会設置会社にあつては、執行役)は、前二項の規定の適用がある場合を除き、銀行、協同組織金融機関その他政令で定める金融機関の常務に従事してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A front panel 6 and operation button part 3 are simultaneously painted by temporarily fixing a fixing member 2 to the front panel, afterwards, when a stand 12 on which, a switch 9 are mounted, is mounted to the front panel 6, the fixing member 2 is removed from the front panel 6 and regularly fixed to the stand 12.例文帳に追加
固定桟部2を前面パネル6に仮止めすることによって、前面パネル6と操作ボタン部3との同時塗装を行わせ、その後、スイッチ9が搭載された基台12を前面パネル6に装着した際に、固定桟部2を前面パネル6から離し、固定桟部2を基台12に本固定する。 - 特許庁
The single-mode optical fiber has a hollow core part 1, grating parts 2 which are regularly arranged to form a Bragg diffraction grating in photonic band-gap structure and in a rod shape along the length, thin-wall type inter-grating coupling parts 3 which hold the grating parts in mutual connection states, and a jacket 4.例文帳に追加
単一モード光ファイバは、中空のコア部1、フォトニックバンドギャップ構造のブラッグ回折格子を形成するために規則的に配置された長手方向に棒状の格子部2、各格子部間を相互に接続して保持する薄壁状の格子間結合部3、およびジャケット4を有する。 - 特許庁
An incident optical pulse 11 is made incident on photonic crystal 14 constituted of arraying a 1st member (15) and a 2nd member (16) regularly in a two-dimensional or three-dimensional direction through a lens 12a, delayed in the crystal 14 and projected through a lens 12b.例文帳に追加
入射光パルス11はレンズ12aを介して、第1の部材(15)と第2の部材(16)を2次元または3次元周期的に規則正しく配列してなるフォトニック結晶14に入射され、結晶14内で遅延を受けた後レンズ12bを介して出射される。 - 特許庁
The plurality of micro sample blocks 10 is linearly arrayed regularly along an X-direction, in this micro sample block aggregate 50 that is an aggregate of the micro sample blocks, and such lines are arranged in parallel to a Y-direction, with a Z-directionally penetrated space SP therebetween.例文帳に追加
微小試料台10の集合体である微小試料台集合体50は、複数の微小試料台10がX方向に直線状に規則正しく配列され、このような列がZ方向に突き抜けた空間SPを挟んでY方向に並列に規則正しく配置されている。 - 特許庁
Two kinds of large and small dummy patterns 11 serving as a dummy active region is provided in an isolation region 10 wherein a large dummy pattern 11b is located at a position remote from a main pattern 9 and a small dummy pattern 11a is arranged regularly in a gap on the periphery of the main pattern 9.例文帳に追加
分離領域10内に、ダミーのアクティブ領域となる大小2種のダミーパターン11を設け、本番パターン9から遠方位置に大きなダミーパターン11bを配置し、本番パターン9周辺にできた隙間に小さなダミーパターン11aを規則的に配列して配置する。 - 特許庁
When a screen for route guidance apart from a map screen which is regularly displayed is usually displayed on a two-split screen, when an incoming call or the operation of telephonic communication on the cellular phone is detected, the screen for route guidance is displayed on an enlarged screen such as full-screen display.例文帳に追加
定常的に表示している地図画面とは別に経路を案内する画面を通常は2分割画面で表示している時、携帯電話の着信や通話の作動を検出したときには、経路を案内する画面を全画面表示等の拡大画面で表示する。 - 特許庁
At stopping the energization when the energization from a secondary power supply 11d for regularly supplying the power to the inside of a body 11g, to the body 11g is stopped, a backup power supply 11e of the receiver 11 starts to supply the power to the body 11b as a substitute for the secondary power supply 11d.例文帳に追加
レシーバ11のバックアップ電源11eは、通常時に本体11g内へと電力を供給する2次電源11dから本体11g内への通電が停止した通電停止時に、この2次電源11dに代わり、本体11g内への電力の供給を開始する。 - 特許庁
When the value obtained by subtracting the temperature of outdoor air from a set room temperature exceeds a preset value, the air- conditioning by means of an air conditioner is controlled by regularly adjusting the openings of the outside-air taking-in damper and return damper without operating the compressor.例文帳に追加
室内設定温度から外気の温度を引いた値があらかじめ定められた値を超えた場合には、圧縮機を稼動させることなく、一定時間毎に外気取り入れダンパのダンパ開度とリターンダンパのダンパ開度との調整を行うことにより、空調制御を行なうようにした。 - 特許庁
To provide a valve for an underground tank and method of regular leakage monitoring method using the valve and effluence prevention method of the inside liquid capable of regularly monitoring leakage or not leakage of the underground tank, and enable an early discovery of leakage and prevention of effluence of liquid in case of leakage.例文帳に追加
地下タンクの漏洩の有無を常時監視することができ、漏洩が生じた場合の早期発見及び異常時における内容液の流失防止を可能とした地下タンク用バルブ及びこれを用いた地下タンクの常時漏洩監視方法及び内容液の流失防止方法を提供する。 - 特許庁
Sections in which degree of hardness or softness is different are formed along the peripheries of the binding holes 7 with a dot-like shape in a plan view and a wave-like shape in a cross-sectional view, that is, are formed regularly in horizontal and vertical directions, which appropriately generate parts releasing external forces to allow forces applied to the binding holes 7 to disperse.例文帳に追加
硬軟の程度が異なる部分が綴じ穴7の周縁に沿って平面視点状かつ断面視波状に、つまり水平方向にも垂直方向にも規則的に形成されるため、外力を逃がす部分が適宜に生じ、綴じ穴7にかかる力が分散される。 - 特許庁
When both the first connector housing 10 and a second connector housing 50 are regularly fitted to each other, a lock section 32 disposed on the lever 30 and a lock receiving section 21 disposed on the hood section 12 are engaged with each other at an opening end side portion of the hood section 12, thereby causing the rotational operation of the lever 30 to be controlled.例文帳に追加
第1および第2の両コネクタハウジング10,50が正規嵌合されると、レバー30に設けられたロック部32とフード部12に設けられたロック受け部21とがフード部12の開口端側で互いに係止し合ってレバー30の回動操作が規制される。 - 特許庁
When the whole face of the thermally sensitive adhesive layers are regarded as a matrix, if 15A is in the area that is not directly heated by the opposing heater element 10, the areas 15B to 15I surrounding 15A are regularly arranged so that they may be directly heated by the opposing heater elements.例文帳に追加
感熱性粘着剤層全面をマトリクスとみなすと、対向する発熱素子10により直接加熱されない領域15Aが、それを取り囲む領域15B〜15Iが、対向する発熱素子により直接加熱された領域となるように、規則的に配置される。 - 特許庁
The weight/guide roller 13 is vertically moved by operating the pulling ropers, and the curtain cloth is bent and moved in U-shape along the weight/guide roller in the state where it is regularly stretched by the dead weight of the weight/guide roller, whereby the opening wall is opened and closed.例文帳に追加
前記引張ロープを作動することにより、該錘兼誘導ローラ13が上下動し、カーテン生地が前記錘兼誘導ローラの自重により常に緊張された状態で前記錘兼誘導ローラに沿ってU字状に屈曲移動することにより、開口壁を開閉する。 - 特許庁
To provide a working machine for forming a ridge capable of maintaining a ridge forming body at a forming position to form the sides of a ridge at a fixed height without a vertical movement even in the vertical movement of a tilling rotary and capable of regularly forming the sides of a ridge at a fixed height without making an uneven part on the surface of a ridge.例文帳に追加
耕耘ロータリ20が上下動しても畝成形体22は上下動することなく所定の高さの畝の側面を成形する成形位置に維持でき、畝の表面に凹凸部が形成されず所定の高さの畝の側面を整然と成形できる畝成形作業機を提供する。 - 特許庁
Then the wrench 4 is set to the hexagon head part 5a of a spindle tube 5 to transmit rotation, in order of gear 6 - gear 16 - spindle 15 - gear 17 - gear 9 - spring 10 - output spindle 7 - fastening socket 8, to regularly fasten the bolts and nuts in the range of the relatively large limit torque of the spring 10.例文帳に追加
次いで、軸筒5の六角頭部5aにレンチ4を掛け、歯車6−歯車16−軸15−歯車17−歯車9−ばね10−出力軸7−締め付け用ソケット8と回転を伝え、ばね10の比較的大きな制限トルクの範囲でボルト、ナットを本締めする。 - 特許庁
The stay 50 of this tower crane is equipped with a locking mechanism 70 and a hydraulic device 80 for adjusting the stroke of the stay 50 and locating the crane mast regularly, wherein the locking mechanism holds the set load and is released from locking when the horizontal force due to a horizontal displacement of the building structure exceeds the set value.例文帳に追加
ステー50はロック機構70を備え、ステー50のストローク調整用及びクレーンマストの正規位置決め用の油圧装置80を備え、ロック機構は、設定された荷重を保持し、ビルの構造物の水平変位による水平力が設定値を越えた場合、ロックが解除される機構とした。 - 特許庁
This device has a constitution equipped with a floodlighting part having a light emitting element, a light receiving part having a light receiving element, an optical window used for regular measurement in each of the floodlighting part and the light receiving part, and an optical window used regularly for calibration in the shielded state from the atmosphere in the tunnel.例文帳に追加
発光素子を有する投光部と、受光素子を有する受光部と、前記投光部と前記受光部の各々に常時の計測に用いられる光学ウィンドと、常時はトンネル内雰囲気から遮断された校正に用いられる光学ウィンドを備えた構成とする。 - 特許庁
A glass section 2 is provided at one portion of a door body 1 for entrances or windows, the luminaire 3 is mounted to a periphery adjacent to the glass section 2, the luminaire 3 is regularly lit or is lit in linking with the opening of the door body 1, and hence the glass section 2 is illuminated with light.例文帳に追加
出入り用または窓戸等のドア本体1の一部にガラス部2を設け、このガラス部2と隣接する周縁に照明器具3を取り付けて、常時またはドア本体1の開扉に連動して点灯してガラス部2を照射してなる照明器具3付きの建物用ドア。 - 特許庁
To provide a water supply system, a water charge calculating method, a water charge calculation device and a water charge calculation program capable of periodically and regularly claiming proper, relatively cheap and extremely clear water charges to each dwelling unit in accordance with a claim of a water supply company.例文帳に追加
各住戸に対して適正かつ割安で透明性の高い水道料金を水道事業者の請求に合わせて定期的、定常的に請求する給水システム、水道料金算出方法、水道料金算出装置および水道料金算出プログラムを提供すること。 - 特許庁
In this manufacturing method, a color clear paint containing the light interferential chips with spherical particles of an average particle size of 5-800 nm and having a standard deviation of a particle size distribution of 20% or less regularly disposed and synthetic resin, is applied onto the irregular base material.例文帳に追加
本発明の製造方法は、凹凸を有する基材の上に、平均粒子径5nm〜800nm、粒子径分布の標準偏差が20%以下である球状粒子が規則的に配列された光干渉性チップ、合成樹脂を含有するカラークリヤー塗料を塗付することを特徴とする。 - 特許庁
This paper ejecting device carries paper wastes and trial prints along a carrying passage 28 over a regularly formed pile 14 in order to sample them as necessary, and delivers them to an abutting surface 27.4 constituted of a carrying wheel part 27.1 of a suction belt conveyor 26.例文帳に追加
排紙装置は、損紙や試し刷りを必要に応じて抜き取るために、これらを搬送軌道28に沿って、普通であれば形成されるパイル14を超えてさらに搬送し、吸引ベルトコンベヤ26の搬送ホイール間部27.1によって構成された当接面27.4に渡す。 - 特許庁
The forepoling steel pipe 6 is manufactured, in an electric resistance welded tube manufacturing facility by a hot rolling for passing a roll with discontinuous lattice pattern grooves therethrough using, as a raw material, a checkered steel plate on the surface of which a large number of ridge-like projection parts which are regularly arranged so as to form an discontinuous lattice pattern are formed.例文帳に追加
先受け鋼管6は、不連続格子模様の溝を刻んだロールを通す熱間圧延により、表面に、規則的に配列されて不連続格子模様をなす多数の突条態様の突起部を形成した縞鋼板を素材として電縫管製造設備で製造された鋼管である。 - 特許庁
To provide a circuit breaker having a current limiting function in which it is hard to illegally use and modify, and when regularly changing a contract current, an operation current according to the contract current can be changed easily without requiring replacement work of an existing installed apparatus.例文帳に追加
不正な使用や改造が行いにくく、なおかつ、正規に契約電流を変更する場合においては既設置機器の取替え作業が不要で容易に契約電流に応じた動作電流の変更が可能な電流制限機能を備えた回路遮断器を提供する。 - 特許庁
Many linear projections 4, 4, etc., are regularly installed on the surface of the base-material steel plate 1 in such a manner that each of the linear projections 4, 4, etc., is located approximately perpendicular to the four sides of the steel plate 1 and the adjacent two linear projections 4, 4, etc., are located approximately perpendicular to each other.例文帳に追加
母材鋼板1の表面に、多数の線状突起4,4・・を、各線状突起4がその鋼板の4辺に対してほぼ直角な位置関係となり、且つ、隣接する2つの線状突起4,4がほぼ直角な位置関係となるように規則的に設ける。 - 特許庁
The injection quantity control described herein may be performed for all cylinders, or the injection quantity control may be adapted for a part of the cylinders according to the characteristic of each cylinder while regularly performing the injection of 100% starting injection quantity in the other cylinders regardless of the starting frequency.例文帳に追加
ここで述べる噴射量制御を全気筒について行ってもよいし、気筒毎の特性に合わせ、一部の気筒においては上記の噴射量制御を採用し、他の気筒においては始動回数に関わらず常に始動時噴射量の100%を噴射してもよい。 - 特許庁
As shown in the Fig.8 (A), the position of the recording head 4 when the emitting light L emitted from the light emitting device 51 and regularly reflected by the platen reaches a light receiving device 53 in the movement of the recording head 4 changes corresponding to the interval between the recording head 4 and the platen 26.例文帳に追加
記録ヘッド4を移送させると、図8(A)に模式的に示すように、発光素子51から発せられてプラテン26に正反射された出射光Lが受光素子53に達するときの記録ヘッド4の位置は、記録ヘッド4とプラテン26との間隔に応じて変化する。 - 特許庁
When the defrosting heater 17A is operated, a pressure of a refrigerant accumulated in a cooler 4A at the refrigerating compartment 5A side is raised, and a high-pressure side pressure of a freezing circuit is also raised in accompany therewith, whereby the freezing capacity is improved, and the freezing compartment 5B side can be regularly cooled.例文帳に追加
除霜ヒータ17Aが運転されると、冷蔵室5A側の冷却器4A内に滞留している冷媒の圧力が上昇し、それに伴い冷凍回路の高圧側圧力も上昇することによって冷凍能力が上昇し、冷凍室5B側も正規に冷却されるようになる。 - 特許庁
The flaw detector 1 is equipped with a luminaire 4 for obliquely irradiating the front 3a of a transparent glass substrate 3 with linear illumination light 2, a line sensor 5 for detecting the linear illumination light 2 regularly reflected by the front 3a, an image processing device 6, a display device 7 and shield plates 8-10.例文帳に追加
欠点検出装置1は、線状照明光2を透明ガラス基板3の表面3aに斜めに照射する照明装置4と、表面3aで正反射した線状照明光2を受光するラインセンサ5と、画像処理装置6と、表示装置7と、遮蔽板8〜10とを備える。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
