1153万例文収録!

「regularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > regularlyの意味・解説 > regularlyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

regularlyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2506件



例文

This particulate structure is constituted so that particulates are regularly arranged in three dimensions.例文帳に追加

微粒子が3次元的に規則的に配列してなる微粒子構造体において、材質aからなる微粒子1および材質bの芯と材質cの外殻からなる多重構造を有する微粒子2とから形成され、かつ、微粒子1と微粒子2は同一粒子径かつ同一形状を有し、微粒子2が任意の箇所に導入されている。 - 特許庁

By creating organic photoconductive conversion elements using three types of materials with different absorption wavelength, and regularly arranging the organic photoelectric conversion elements that are created by the three types of materials, no color filters are required, thus achieving the color-inputting device with high photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

この有機光電変換素子を、吸収波長の互いに異なる3種類の材料を用いて作成し、この3種類の材料を用いてそれぞれ作成された有機光電変換素子を規則的に配列すれば、カラーフィルタが不要であり、光電変換効率の高いカラー画像入力装置を実現できる。 - 特許庁

In this dust collector, dust collection part electrode substrates 10 provided with dust collection part electrodes 4 on one face are stacked, and ion generation electrode substrates 1 and electric field forming electrode substrates 8 are alternately inserted regularly between the stacked dust collection part electrode substrates 10 with an optional cycle.例文帳に追加

電極基板2の片面に集塵部電極4を設けた集塵部電極基板10を積層し、集塵部電極基板10の積層間に任意の周期で規則的にイオン発生電極基板1および電場形成電極基板8を交互に挿入することを特徴とする集塵装置。 - 特許庁

To provide facilities and a system capable of producing and supplying a biomass fuel regularly at a low cost for securing a petroleum-substituting fuel for preventing the progress of global warming and preparing for the depletion of fossil fuels, and storing and selling the biomass fuel as a fuel for automobiles, etc.例文帳に追加

地球温暖化の進行防止や化石燃料の枯渇に備えての石油代替燃料の確保のため、バイオマス燃料の定常的で低価格な製造・供給が求められていること、及びバイオマス燃料の自動車用等の燃料としての貯蔵販売できる施設やシステムが必要とされている。 - 特許庁

例文

The superconductor is integrally configured by regularly sandwiching a low resistor or a high resistor to electric conduction between strand plane bundles made by combining a plurality of strands comprising superconductor fine wires, and between the plane bundle and another plane bundle adjacent to the plane bundle.例文帳に追加

超電導線細線で構成された素線を複数本組合わせて構成した素線の平面束の間及びこの平面束と隣接する他の平面束との間に規則的に電気電導に対する低抵抗体又は高抵抗体とを挟み込んで一体的に構成された超電導導体とする。 - 特許庁


例文

This element comprises a plurality of regularly arranged p-type columnar thermoelectric semiconductors 10 and n-type columnar thermoelectric semiconductors 11, insulators 20 inserted between the adjacent columnar thermoelectric semiconductors, and an electrode film connecting the ends of the adjacent columnar thermoelectric semiconductors to make the thermoelectric semiconductors continuous.例文帳に追加

規則的に配列した複数のp型柱状熱電半導体10とn型柱状熱電半導体11と、隣り合った柱状熱電半導体の間隙には絶縁体20と、隣り合った柱状熱電半導体の端部を接続し複数の熱電半導体を連続させる電極膜30とを備える。 - 特許庁

While regularly or randomly exchanging the master disk, the programs are embedded into a magnetic recording medium 40 by magnetic transfer technology to supply the embedded programs 10 as the medium 40 different by each rod or randomly.例文帳に追加

各々異なる受配信プログラム10をパターニングした磁気転写の原盤を(マスタディスク)を用意し、該原盤を定期的に若しくはランダムに交換しながら磁気転写技術により磁気記録媒体40に埋め込みを行い、埋め込みされた受配信プログラム10をロッド毎又はランダムに相違する磁気記録媒体40として供給する。 - 特許庁

To provide a microwave heating device capable of regularly keeping resonance within a resonance cavity, even if the dielectric characteristics of a microwave absorber and a fluid to be heated are varied according to temperature rise, and keeping energy efficiency at high level while preventing the reflection of microwave to enable a further rapid heating while saving power.例文帳に追加

温度上昇に伴ってマイクロ波吸収体及び被加熱流体の誘電特性が変化しても空胴共振器内の共振を常時維持でき、マイクロ波の反射を防止してエネルギー効率を高水準に維持し、省電力でより急速な加熱を可能とするマイクロ波加熱装置の提供。 - 特許庁

The solar cell comprises a texture layer 3 having a texture structure on the upper surface thereof, a lower electrode 4, a photoelectric conversion layer 5 and an upper electrode 6 formed sequentially on a substrate 2 of flexible film wherein the texture structure has protrusions and recesses arranged regularly.例文帳に追加

フレキシブル性をもつフィルムからなる基板2上に、上面にテクスチャ構造をもつテクスチャ層3、下部電極4、光電変換層5および上部電極6をこの順で有する太陽電池であって、前記テクスチャ構造は、それぞれ規則的に配列した凹部および凸部を有する凹凸からなる太陽電池。 - 特許庁

例文

The memory comprises fullerenes 20 as a large number of nanocapsules each including one metal atom 21, and a pair of electrode plates 22 and 23 for arranging the fullerenes 20 regularly and performing polarization control of the position of metal atoms 21 included in each fullerene 20 independently to any one side.例文帳に追加

一つの金属原子21を内包した多数の金属原子内包ナノカプセルとしてのフラーレン20と、このフラーレン20を規則的に配置すると共に各フラーレン20に内包された金属原子21の位置を何れか一方側に独立して分極制御する一対の電極板22,23とを備えている。 - 特許庁

例文

(Note) With respect to the managers of (self-managed) collective investment schemes for professionals, which are subject to the notification system, the FSA has decided to regularly conduct their monitoring, and in the future, will consider making them subject to registration institutionally as necessary, if hedge fund managers which could entail systemic risk are identified among them. 例文帳に追加

(注)届出制に基づくプロ向け集団投資スキーム(自己運用)の運用者については、定期的にモニタリングを行うこととしており、将来、この中にシステミック・リスクを招く可能性のあるヘッジ・ファンド運用者が確認され、必要性が認められる場合には、制度上もこれを登録対象とすることを検討する。 - 金融庁

We endorsed the FSB’s recommendations for implementing OTC derivatives market reforms, designed to fully implement our previous commitments in an internationally consistent manner, recognizing the importance of a level playing field. We asked the FSB to monitor the progress regularly. 例文帳に追加

我々は,公平な競争条件の重要性を認識しつつ,国際的に整合的な方法で我々の以前のコミットメントを完全に実施するために策定された,店頭デリバティブ市場改革の実施に関するFSBの提言を承認した。我々はFSBに対し,定期的にその進ちょくをモニタリングするよう求めた。 - 財務省

The medium-term objectives and projections are to be mutually consistent and will serve as a basis for assessing national policies and performance ; - regularly examine, using performance indicators, whether current economic developments and trends are consistent with the medium-term objectives and projections and consider the need for remedial action. 例文帳に追加

中期的目標及び見通しは、相互に整合的なものとなり、各国の政策とパフォーマンスを評価するための基礎となる。- 現在の経済動向と趨勢が、中期的目標及び見通しと整合的なものであるかを、パフォーマンス指標を用いて定期的に審査し、是正措置の必要性を検討する。 - 財務省

For the purposes of subsection (1), if the previously regularly filed application is for a patent granted by a national or an intergovernmental authority having the power to grant patents effective in more than one country, the applicant may provide the Commissioner with the name of the authority with which the application was filed instead of the country of filing. 例文帳に追加

(1)の適用上,先に正規にされた出願が複数国において有効な特許を付与する権限を有する国内当局又は政府間当局により付与される特許を求めるものである場合は,出願人は,長官に対し出願国の代わりに当該出願をした当局の名称を提出することができる。 - 特許庁

Article 17 When three-fourths or more of the workers of the same kind regularly employed in a particular factory or workplace come under application of a particular collective agreement, the agreement concerned shall also apply to the remaining workers of the same kind employed in the factory concerned or workplace. 例文帳に追加

第十七条 一の工場事業場に常時使用される同種の労働者の四分の三以上の数の労働者が一の労働協約の適用を受けるに至つたときは、当該工場事業場に使用される他の同種の労働者に関しても、当該労働協約が適用されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who regularly performs, on behalf of, either solely or mainly, a single foreign corporation (including major shareholders, etc. of the foreign corporation or other persons who have special relationships with the foreign corporation) an essential part of the receipt of an order, negotiation or any other act for concluding contracts for its business. 例文帳に追加

三 もつぱら又は主として一の外国法人(その外国法人の主要な株主等その他その外国法人と特殊の関係のある者を含む。)のために、常習的に、その事業に関し契約を締結するための注文の取得、協議その他の行為のうちの重要な部分をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61 (1) The warden of the penal institution shall conduct health examinations for inmates promptly after the commitment of the inmate to the penal institution and regularly at the frequency of once a year or more. The warden of the penal institution shall conduct the same if there exists necessity so to do in terms of the hygiene inside the penal institution. 例文帳に追加

第六十一条 刑事施設の長は、被収容者に対し、その刑事における収容の開始後速やかに、及び毎年一回以上定期的に、法務省令で定めるところにより、健康診断を行わなければならない。刑事施設における保健衛生上必要があるときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the spacers 60 are fitted to the fastening ring 31 in correct alignment when the housing recessed parts 33, 34 and 35 are regularly combined with the discrimination projections 73, 74 and 75, and brought into wrong alignment in the other cases, whether or not the spacer 60 has a regular thickness size matching to the battery post P can be determined.例文帳に追加

そして、収容凹部33、34、35と識別突起73、74、75とが正規組み合わせの場合にのみスペーサ60が締付環31に整合状態で嵌り、それ以外の場合には不整合状態となることで、スペーサ60がバッテリポストPに適合した正規厚さのものであるか否か、判別可能とされている。 - 特許庁

This pattern forming method comprises a process of forming a block copolymer layer on a substrate and a process of forming a pattern in the block copolymer layer by regularly arranging a plurality of segments for constituting the block copolymer by pressing a projection part of a mold having the projection part against a surface of the heated block copolymer layer.例文帳に追加

基板上にブロックコポリマー層を形成する工程と、加熱した前記ブロックコポリマー層の表面に凸部を有するモールドの前記凸部を押し当て、前記ブロックポリマーを構成する複数のセグメントを規則的に配列させて前記ブロックコポリマー層にパターンを形成する工程とを有するパターン形成方法。 - 特許庁

Also, when a request for the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is regularly received from an IP telephone apparatus 102 via a network I/F 405 and when the deletion process of the NAPTR record is completed, the CPU 401 returns a response indicating that the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is deleted, to the IP telephone apparatus 102.例文帳に追加

また、CPU401は、IP電話102からIP電話101のNAPTRレコードの問い合わせをネットワークI/F405を介して定期的に受け付けると、そのNAPTRレコードの削除処理が完了している場合は、IP電話101のNAPTR削除応答をIP電話102に返送する。 - 特許庁

In a pachinko machine 1, a game frame 3 is openable to an outer frame 2 by rotating a cam 23 to upward slide the connecting member 17 of a first engagement member 24 regularly energized downward and releasing the engagement of each hook member 16a or 16b with the engagement piece 9 of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機1は、カム23を回動させて、通常下方へ付勢されている第一係合部材24の連結部材17を上方へスライドさせ、各鉤部材16a,16bと外枠2の係合片9との係合を解除させることにより、遊技枠3を外枠2に対して開成することができるようになっている。 - 特許庁

A system and database allowing the financial institution or deposit authorization receiver to preliminarily set the deposit in the assets of the person concerned with the transaction and regularly grasp the balance of the credit ceiling caused thereby is prepared, whereby a highly safe credit ceiling can be set to the person concerned with the transaction.例文帳に追加

また、金融機関またはデポジット設定権受権者が、取引当事者の資産にあらかじめデポジット設定し、これにより生ぜしめた与信枠の残高を常時把握することが可能なシステムおよびデータベースを用意することにより、取引当事者へ安全性の高い与信枠を設定することができる。 - 特許庁

A silicone-based non-solvent type releasing agent comprising a polyorganosiloxane having 20-90 mPa (measured at 60 rpm by a B-type viscometer) at the normal temperature is applied on a base material for a kraft adhesive tape having a barrier layer by using a regularly rolling three roll offset gravure coater, and cross-linking the coated releasing agent.例文帳に追加

バリヤー層を有するクラフト粘着テープ用基材に、常温で20〜90mPa(60rpmB型粘度)を有するポリオルガノシロキサンからなるシリコーン系無溶剤型剥離剤を順転3本ロールオフセットグラビアコーターにより塗被し架橋させてなることを特徴とするクラフト粘着テープ用剥離紙の製造方法。 - 特許庁

A regularly rugged portion 13 consisting of a horizontal lenticular lens, a fly-eye lens or a prism is provided on the back of the Fresnel lens sheet 11 arranged on the back side of the screen 1 consisting of the Fresnel lens sheet 11 and the lenticular lens sheet 21, and a Fresnel lens surface is a rough surface 12a, whereby the occurrence of the ghost and the moire is suppressed.例文帳に追加

フレネルレンズシート11とレンチキュラーレンズシート21とからなるスクリーン1の背面側に配置するフレネルレンズシート11の背面に、水平レンチキュラーレンズ、蝿の目レンズ、もしくはプリズム等からなる規則的凹凸13を設け、フレネルレンズ面を粗面12aとすることにより、ゴースト、およびモアレの発生を抑えることができた。 - 特許庁

When a housing lock part 21 is brought into a regular attitude by regularly inserting, into a plurality of housing storage chambers 13 formed in the bus bar housing part 10, the sub-housings 70 respectively corresponding thereto, the housing lock part 21 is prevented from interfering with the detection piece 47 and an attachment operation of the cover 40 is permitted.例文帳に追加

バスバー収容部10に形成された複数のハウジング収容室13に、それぞれ対応するサブハウジング70が正規挿入されることによってハウジングロック部21が正規姿勢をとる場合には、そのハウジングロック部21と検知片47とが非干渉とされてカバー40の組み付け動作が許容される。 - 特許庁

A magnetized board 1 has a plurality of magnetic members 2 single-pole-magnetized in its front and back surfaces directions, and each magnetic member 2 has e.g. a triangular shape so that the opposed area of the member 2 to a magnetic detector element regularly increases or decreases in approximately a direction perpendicular to the relatively moving direction of both.例文帳に追加

着磁基板1がその表裏面方向に単極着磁された複数の磁性部材2を備え、磁性部材2は磁気検出素子との対向面積が両者の相対的移動方向に対してほぼ直角方向に規則的に増加又は減少するように、例えば三角形の形状を有している。 - 特許庁

To provide a solid wire for pulse MAG welding in which high-speed welding is possible even in the case of a large gap; the transition of droplets is stably and regularly performed; bead shapes are satisfactory; arcs are stabilized, an amount of spatter generation is extremely little, and further, chip clogging and significant chip wear do not occur.例文帳に追加

ギャップが大きい場合においても高速の溶接が可能で、溶滴の移行が安定かつ規則的に行われビード形状が良好で、アークが安定しスパッタ発生量が極めて少なく、さらに、チップ詰まりや大きなチップ摩耗が生じない薄鋼板のパルスMAG溶接用ソリッドワイヤを提供する。 - 特許庁

The multi-axially reinforced fiber laminate 100 is obtained by bonding a plurality of reinforcing fiber layers 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 and 15 regularly in a low density with linear thermoplastic resin fibers c of thermoplastic resin fiber layers 2, 4, 6, 8, 10, 12 and 14 having 1% or less extensibility by weight to the multi-axially reinforced fiber laminate.例文帳に追加

複数の強化繊維層1,3,5,7,9,11,13,15の層間を、多軸強化繊維積層体に対して重量比で1%以下の伸縮性を有する熱可塑性樹脂繊維層2,4,6,8,10,12,14の線状の熱可塑性樹脂繊維cで、規則的に、しかも低密度に接着した多軸強化繊維積層体100。 - 特許庁

A number-of-sales reception part 11 receives the number of sales at the time of regular check sold after the articles are replenished with the vending machine 20 until the articles have regularly been checked and the number of sales at the time of article replenishment after the articles are replenished with the vending machine 20 until the articles are next replenished.例文帳に追加

販売数受信部11は、自動販売機20に商品が補充されてから商品が定期検量されるまでの間に販売された定期検量時販売数、および自動販売機20に商品が補充されてから次に商品が補充されるまでの間に販売された商品補充時販売数を受信する。 - 特許庁

The brush 34 is constituted by weaving a plurality of pile yarns 37 in a regularly arranged standing condition so as to form a W shape on a base cloth 36 constituted by weaving a plurality of warp yarns and a plurality of weft yarns and bending the base cloth 36 such that free ends of each of pile yarns 37 may turn outside.例文帳に追加

ブラシ34は、複数のタテ糸と複数のヨコ糸とを織ってなる基布36上に複数のパイル糸37がW字状をなすように規則的に配列された状態で立つように織り込まれてなり、各パイル糸37の自由端が外側となるように基布36を湾曲させてなる。 - 特許庁

After a power generation element is stored in an armoring can having a sealed structure, an electrolyte is injected from an electrolyte injection hole 11 formed in a sealing seat 12 of a sealing lid 5 of the armoring can, the electrolyte injection hole 11 is tentatively sealed, battery adjustment is carried out, and thereafter the electrolyte injection hole 11 is regularly sealed after canceling the tentative sealing.例文帳に追加

密閉構造の外装缶に発電要素を収容した後、外装缶の封口蓋5の封止座12に設けられた注液孔11から電解液を注入し、注液孔11を仮封止し、電池調整を行った後に、仮封止を解除した後に、注液孔11を本封止する。 - 特許庁

A clutch is omitted from between a motor 4A and a pulley 4D into a regularly connected state, and thereby a backlash portion of a gear 4C is prevented from entering as an error between a motor rotation position and a rotation angle of the pulley is removed, and throttle opening control can be restarted with high accuracy at a power failure occurrence time and at a preceding test time.例文帳に追加

モータ4Aとプーリー4Dの間からクラッチを省いて常時結合状態にすることで、モータ回転位置とプーリーの回動角度との間にギヤ4Cのバックラッシュ分が誤差として入り込むことが無くなり、停電発生時および次回の試験時に高い精度でスロットル開度制御を再開可能にする。 - 特許庁

The drive recorder (2) is provided with a control part (24) for executing control so as to record information (600) imaged in an imaging means (3) in a nonvolatile recording medium (6) regularly and to record the information (600) imaged in the imaging means in the nonvolatile recording medium when a prescribed recording condition is established.例文帳に追加

撮像手段(3)で撮像された情報(600)を定常的に不揮発性の記録媒体(6)に記録し、所定の記録条件が成立した場合に撮像手段で撮像された情報(600)を不揮発性の記録媒体に記録するように制御する制御部(24)を有することを特徴とするドライブレコーダ(2)。 - 特許庁

Since the low compressure layer wherein the small piece materials are gathered so that the fibers in the small piece materials low in density are regularly arranged is higher in compression force resistance than the high compressure layer wherein fibers are more irregularly arranged than the low compressure layer, the low density of the form before forming is kept even if the form before forming is thermoformed under definite pressure as a whole.例文帳に追加

低密度の小片材中の繊維が規則的に配列するように集合させた低圧縮層は、この低圧縮層よりも不規則に繊維が配列する高圧縮層よりも抗圧縮力が高いため、成形前成形体全体を一定の圧力で加熱加圧成形しても、低密度を維持する。 - 特許庁

The deflection limiter portion has two components, that is, a central plate 512 secured to an outside face of the central hub and abutments 514 regularly distributed around the periphery of an inside face of the rim, the central plate is connected with the abutments, and the abutments and the plate are shaped so as to come into deforming contact.例文帳に追加

たわみ制限部は、2つの構成要素、すなわち、中央ハブの外側の面に固定された中央プレート512と、リムの内側の面の周縁に規則的に配置された当接部514とを有し、中央プレートは当接部に連結され、当接部およびプレートは、変形接触するような形状である。 - 特許庁

When the retainer 30 is regularly inserted, the protrusion 38 fits into the groove 14 to be locked and directly locks, the plunger 37 regulates the bend and distortion of the lance 22 and locks indirectly, locking of a jaw 15 by the lance 22 is added, and the female terminal fitting 10 is locked triply and strongly.例文帳に追加

リテーナ30が正規に差し込まれた場合は、突起38が被係止溝14に嵌まって直接に係止することに加え、突入部37がランス22の撓み変形を規制して間接係止し、ランス22によるアゴ部15の係止を含めて雌側端子金具10を三重に強固に係止する。 - 特許庁

Thus, the heat insulating heat storage body 16 can be further heated, a sufficient heat reserving characteristic of the cookroom 4 can be provided, the indoor temperature of the cookroom 4 can be quickly raised even if regularly heating after preheating the cookroom 4, and the temperature rising characteristic of the cookroom 4 can be improved.例文帳に追加

それにより、断熱蓄熱体16をより熱くでき、調理室4の充分な保温特性を得ることができるし、調理室4の予熱をした後、本加熱をする際も、調理室4の室内温度を速やかに上昇させることができて、調理室4の温度の立ち上がり特性を改善することができる。 - 特許庁

A camera 52 and lighting equipment 51 are arranged so that light 71 is emitted obliquely from above toward the top side 3, reflected light 81 reflected regularly by each printed part 42 where the surface is smoothed by the ink 31 does not enter the camera 52 directly, and scattered light 82 generated by being reflected irregularly by the uneven part 43 enters the camera 52.例文帳に追加

斜め上方から天面3へ向けて光71を照射し、インク31で表面が平滑化された印字部42で正反射した反射光81はカメラ52に直射入光せず、凹凸表面形状部43で乱反射した散乱光82はカメラ52に入光するようにカメラ52と照明51とを配置する。 - 特許庁

when the folded part 36 of the electric wire 35 starts exposure to come into contact with a brake drum 10, the folded part 36 has the possibility of that it is floatingly drawn out and receives lateral deflecting force, but its deflection is controlled by the regulation wall 29 to keep the folded part 36 in a posture of striding over the support protrusive part nearly regularly.例文帳に追加

電線35の折り返し部36が露出し始めてブレーキドラム10と接触するようになると、折り返し部36が浮くように引き出されて側方に振れる力が作用するおそれがあるが、その振れは規制壁29により規制され、折り返し部36は支持突部をほぼ正規に跨いだ姿勢に留められる。 - 特許庁

A corner part 12 and a slant surface 13 are previously formed on the contact 10; the corner part 12 is guided by the slant surface 212 of the housing for the regularly inserted contact; and the contact to the fence part is avoided by the slant surface 13 of the contact for the fence part 211 and the slant surface 13 is guided by the fence part.例文帳に追加

またコンタクト10には、角部12と斜面13を設けておき、正規に挿入されてきたコンタクトに対してはハウジングの斜面212によって角部12が案内され、また、塀部211に対してはコンタクトの斜面13によってその塀部への当接が回避されてその塀部によって斜面13が案内される。 - 特許庁

The magnetic slit pattern is formed by magnetizing a part to be magnetized 56a formed along the inner peripheral surface of the conveying belt 56 to positive poles and negative poles respectively at regular intervals by a slit forming part 120 regularly arranged along the outer peripheral surface of a tool main body 110.例文帳に追加

治具本体110の外周面に沿って規則的に配置されたスリット形成部120によって、搬送ベルト56の内周面に沿って形成された被磁化部56aが正極および負極それぞれに規則的な間隔で磁化され、これにより磁気的なスリットパターンを形成することができる。 - 特許庁

To provide a packaging box prevented from being dishonestly opened until being opened regularly without losing the convenience that a hooking piece can be easily inserted when a commodity is packaged by making it impossible to remove and return a hooking piece without executing an operation causing a trace of opening, in the packaging box having a lid flap fixing means.例文帳に追加

蓋フラップ固定手段を備えた包装箱において、開封跡が残るような操作をしなければ係止片の抜き戻しができないようにし、商品梱包時の係止片の指し込み操作が容易であるという利便性を損なうことなく、正規な開封が行われるまでの間の不正開封の抑止を図る。 - 特許庁

A light receiving unit 13 includes a mask 37 for shielding a laser beam 24 having regularly transmitted through a web 11, standard plates 39L and 39R positioned within an irradiation range of the laser beam 24 and on both sides of the web 11, and a light receiver 30 for receiving the light having passed through the web 11 and the standard plates 39L and 39R.例文帳に追加

受光ユニット13を、ウェブ11を正透過したレーザ光24を遮光するマスク37と、レーザ光24の照射範囲内でウェブ11の両側方に位置する標準板39L,39Rと、ウェブ11や標準板39L,39Rを通った光を受光する受光器30とで構成する。 - 特許庁

The apparatus (100) for the capacitive determination of the fill level in the individual containers (5.1 and 5.2) of a group (10) of regularly disposed containers of the same dimensions has a transmission electrode (201.1) and receiving electrode (201.2 and 201.3) in addition to a transmission circuit (57) and receiving circuit (58) for carrying out a capacitive measurement.例文帳に追加

同一寸法の規則的に配置された容器からなる群(10)の個別容器(5.1、5.2)内の充填レベルの容量決定のための装置(100)であって、送信電極(201.1)及び受信電極(201.2、201.3)並びに容量測定を実行するための送信回路(57)及び受信回路(58)を回路を有する。 - 特許庁

In an opal ornamental article having a liquid absorptive substrate and a silica layer comprising the silica particle, the silica layer is located on the liquid absorptive substrate and has the first layer where the silica particle has at least irregular arrangement and the second layer which is located on the first layer and where the silica particle is regularly arranged.例文帳に追加

吸液性基材と、シリカ粒子からなるシリカ層とを有するオパール装飾品であって、前記シリカ層は、前記吸液性基材上に位置し、前記シリカ粒子が少なくとも不規則な配列を有する第1層と、前記第1層上に位置し前記シリカ粒子が規則配列した第2層とを有すること。 - 特許庁

A stepping amount calculation part 120A calculates the accelerator stepping amount equivalent to an accelerator opening using a measurement result from an accelerator position measuring part 110A equipped in a pseudo engine sound generator 100A being the on-vehicle device without using the measurement result from an accelerator opening sensor regularly equipped in the vehicle.例文帳に追加

車両が標準的に装備しているアクセル開度センサによる測定結果を利用せずに、車載装置である擬似エンジン音発生装置100Aが備えるアクセル位置測定部110Aによる測定結果を利用して、踏み込み量算出部120Aが、アクセル開度と同等のアクセル踏み込み量を算出する。 - 特許庁

The first housing 10 is engaged shallowly with the second housing 40, and is held by the second housing 40 movably between a temporary locking position in which the first terminal fitting 80 is inserted in that state and a final locking position in which it is engaged with the second housing 40 at a regular depth and the both terminal fittings are regularly connected.例文帳に追加

第1ハウジング10は、第2ハウジング40に浅く嵌合され、その状態で第1端子金具80が挿入される仮係止位置と、第2ハウジング40に正規深さで嵌合されて、両端子金具が正規接続される本係止位置との間を移動可能に、第2ハウジング40に保持される。 - 特許庁

The manufacturing method of the porous carbon arrangement comprises an arrangement process of regularly arranging monodispersed spherical mesoporous particles containing silica, a carbon deposition process of depositing carbon at least into the inside of the monodispersed spherical mesoporous particles, and a removal process of removing the monodispersed spherical mesoporous particles.例文帳に追加

シリカを含む単分散球状メソ多孔体を規則配列させる配列工程と、前記単分散球状メソ多孔体の少なくともメソ孔内にカーボンを析出させるカーボン析出工程と、前記単分散球状メソ多孔体を除去する除去工程とを備えた多孔質カーボン配列体の製造方法。 - 特許庁

The cabinet 1 has a storage space S opened forward, a decorative shelf 21 inclined and arranged so that a front end part 22 is below a rear end part 23 is provided in the storage space, and many locking holes 21a to be engaged with the locking projection part 27a of a stopper member 27 are regularly provided perpendicularly and horizontally on the decorative shelf.例文帳に追加

前方に開口した収納空間Sを有したキャビネット1であって、前記収納空間に、前端部22が後端部23よりも下方となるよう傾斜配置された飾り棚21を設け、該飾り棚に、ストッパー部材27の係止突部27aと係合する多数の係止穴21aを規則的に縦横に設けている。 - 特許庁

例文

A selecting section 30 is controlled according to notification signals a, b, e transmitted to a controller 50 dependent on recording conditions of the material files, so that the first regular material file recorded in the recording section 20 and the regularly recorded material file among the first standby material files are transmitted to a decoder 40.例文帳に追加

そして、素材ファイルの収録状況に応じて制御部50に送出される通知信号a,b,eに応じて切替部30を切替制御することにより、収録部20に収録された第1の正規素材ファイル及び第1の予備素材ファイルのうち正常に収録された素材ファイルをデコーダ40に導出する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS