「regularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of first and second electrodes having a liquid crystal layer interposed therebetween has a plurality of aperture parts regularly disposed in the pixel area, and its sub pixel area is defined by a sub electrode area having aperture parts at at least one of the corners and sides of a polygon.例文帳に追加

液晶層を挟持する第１電極および第２電極の少なくとも一方は、絵素領域内に、規則的に配置された複数の開口部を有し、サブ絵素領域は、多角形の角および辺の少なくとも一方に開口部を有するサブ電極領域で規定される。 - 特許庁

A front panel 6 and operation button part 3 are simultaneously painted by temporarily fixing a fixing member 2 to the front panel, afterwards, when a stand 12 on which, a switch 9 are mounted, is mounted to the front panel 6, the fixing member 2 is removed from the front panel 6 and regularly fixed to the stand 12.例文帳に追加

固定桟部２を前面パネル６に仮止めすることによって、前面パネル６と操作ボタン部３との同時塗装を行わせ、その後、スイッチ９が搭載された基台１２を前面パネル６に装着した際に、固定桟部２を前面パネル６から離し、固定桟部２を基台１２に本固定する。 - 特許庁

The single-mode optical fiber has a hollow core part 1, grating parts 2 which are regularly arranged to form a Bragg diffraction grating in photonic band-gap structure and in a rod shape along the length, thin-wall type inter-grating coupling parts 3 which hold the grating parts in mutual connection states, and a jacket 4.例文帳に追加

単一モード光ファイバは、中空のコア部１、フォトニックバンドギャップ構造のブラッグ回折格子を形成するために規則的に配置された長手方向に棒状の格子部２、各格子部間を相互に接続して保持する薄壁状の格子間結合部３、およびジャケット４を有する。 - 特許庁

An incident optical pulse 11 is made incident on photonic crystal 14 constituted of arraying a 1st member (15) and a 2nd member (16) regularly in a two-dimensional or three-dimensional direction through a lens 12a, delayed in the crystal 14 and projected through a lens 12b.例文帳に追加

入射光パルス１１はレンズ１２ａを介して、第１の部材（１５）と第２の部材（１６）を２次元または３次元周期的に規則正しく配列してなるフォトニック結晶１４に入射され、結晶１４内で遅延を受けた後レンズ１２ｂを介して出射される。 - 特許庁

A plurality of openings in the porous plate 32 are regularly arrayed in the form of a hexagonal mesh 22 or a rhombic mesh 26, so that it is suited for molding using a die 30 and a high form accuracy can be ensured stably even in mass production.例文帳に追加

しかも、多孔体プレート３２の複数の開口が、亀甲形のメッシュ２２や菱形のメッシュ２６等、規則性をもって並ぶものであることから、金型３０を用いた成形に適し、大量生産においても、高い形状精度を安定して確保することが可能である。 - 特許庁

The plurality of micro sample blocks 10 is linearly arrayed regularly along an X-direction, in this micro sample block aggregate 50 that is an aggregate of the micro sample blocks, and such lines are arranged in parallel to a Y-direction, with a Z-directionally penetrated space SP therebetween.例文帳に追加

微小試料台１０の集合体である微小試料台集合体５０は、複数の微小試料台１０がＸ方向に直線状に規則正しく配列され、このような列がＺ方向に突き抜けた空間ＳＰを挟んでＹ方向に並列に規則正しく配置されている。 - 特許庁

Two kinds of large and small dummy patterns 11 serving as a dummy active region is provided in an isolation region 10 wherein a large dummy pattern 11b is located at a position remote from a main pattern 9 and a small dummy pattern 11a is arranged regularly in a gap on the periphery of the main pattern 9.例文帳に追加

分離領域１０内に、ダミーのアクティブ領域となる大小２種のダミーパターン１１を設け、本番パターン９から遠方位置に大きなダミーパターン１１ｂを配置し、本番パターン９周辺にできた隙間に小さなダミーパターン１１ａを規則的に配列して配置する。 - 特許庁

When a screen for route guidance apart from a map screen which is regularly displayed is usually displayed on a two-split screen, when an incoming call or the operation of telephonic communication on the cellular phone is detected, the screen for route guidance is displayed on an enlarged screen such as full-screen display.例文帳に追加

定常的に表示している地図画面とは別に経路を案内する画面を通常は２分割画面で表示している時、携帯電話の着信や通話の作動を検出したときには、経路を案内する画面を全画面表示等の拡大画面で表示する。 - 特許庁

At stopping the energization when the energization from a secondary power supply 11d for regularly supplying the power to the inside of a body 11g, to the body 11g is stopped, a backup power supply 11e of the receiver 11 starts to supply the power to the body 11b as a substitute for the secondary power supply 11d.例文帳に追加

レシーバ１１のバックアップ電源１１ｅは、通常時に本体１１ｇ内へと電力を供給する２次電源１１ｄから本体１１ｇ内への通電が停止した通電停止時に、この２次電源１１ｄに代わり、本体１１ｇ内への電力の供給を開始する。 - 特許庁

The injection quantity control described herein may be performed for all cylinders, or the injection quantity control may be adapted for a part of the cylinders according to the characteristic of each cylinder while regularly performing the injection of 100% starting injection quantity in the other cylinders regardless of the starting frequency.例文帳に追加

ここで述べる噴射量制御を全気筒について行ってもよいし、気筒毎の特性に合わせ、一部の気筒においては上記の噴射量制御を採用し、他の気筒においては始動回数に関わらず常に始動時噴射量の１００％を噴射してもよい。 - 特許庁

As shown in the Fig.8 (A), the position of the recording head 4 when the emitting light L emitted from the light emitting device 51 and regularly reflected by the platen reaches a light receiving device 53 in the movement of the recording head 4 changes corresponding to the interval between the recording head 4 and the platen 26.例文帳に追加

記録ヘッド４を移送させると、図８（Ａ）に模式的に示すように、発光素子５１から発せられてプラテン２６に正反射された出射光Ｌが受光素子５３に達するときの記録ヘッド４の位置は、記録ヘッド４とプラテン２６との間隔に応じて変化する。 - 特許庁

When the defrosting heater 17A is operated, a pressure of a refrigerant accumulated in a cooler 4A at the refrigerating compartment 5A side is raised, and a high-pressure side pressure of a freezing circuit is also raised in accompany therewith, whereby the freezing capacity is improved, and the freezing compartment 5B side can be regularly cooled.例文帳に追加

除霜ヒータ１７Ａが運転されると、冷蔵室５Ａ側の冷却器４Ａ内に滞留している冷媒の圧力が上昇し、それに伴い冷凍回路の高圧側圧力も上昇することによって冷凍能力が上昇し、冷凍室５Ｂ側も正規に冷却されるようになる。 - 特許庁

The nanostructure material comprises a sol-gel film having one or more groups selected from the group consisting of an alkyl group, a phenyl group, an epoxy group and an amine group in a recess of a pattern substrate with irregularity, and polystylene particles each of which has a size of 10 to 200 nm and which are regularly arranged.例文帳に追加

凹凸を有するパターン基板の凹部に、アルキル基、フェニル基、エポキシ基およびアミノ基からなる群より選択される１以上の基を有するゾルゲル膜を有しており、かつ、粒径１０〜２００ｎｍのポリスチレン粒子が規則配列していることを特徴とするナノ構造材料。 - 特許庁

The flaw detector 1 is equipped with a luminaire 4 for obliquely irradiating the front 3a of a transparent glass substrate 3 with linear illumination light 2, a line sensor 5 for detecting the linear illumination light 2 regularly reflected by the front 3a, an image processing device 6, a display device 7 and shield plates 8-10.例文帳に追加

欠点検出装置１は、線状照明光２を透明ガラス基板３の表面３ａに斜めに照射する照明装置４と、表面３ａで正反射した線状照明光２を受光するラインセンサ５と、画像処理装置６と、表示装置７と、遮蔽板８〜１０とを備える。 - 特許庁

To provide a composite particle which comprises core particles of a plate form being covered with a regularly arranged single layer-or laminate-structure composed of particles having diameters being smaller and more uniform than those of core particles, wherein the core particle is free from the deformation of its surface into an uneven face and from the crush thereof.例文帳に追加

核粒子の表面が凹凸状に変形したり、板状の核粒子が粉砕されたりすることなく、核粒子の表面が、核粒子よりも小さく粒径の揃った粒子からなる、規則的に配列した単層もしくは積層構造で被覆された複合化粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit breaker having a current limiting function in which it is hard to illegally use and modify, and when regularly changing a contract current, an operation current according to the contract current can be changed easily without requiring replacement work of an existing installed apparatus.例文帳に追加

不正な使用や改造が行いにくく、なおかつ、正規に契約電流を変更する場合においては既設置機器の取替え作業が不要で容易に契約電流に応じた動作電流の変更が可能な電流制限機能を備えた回路遮断器を提供する。 - 特許庁

Many linear projections 4, 4, etc., are regularly installed on the surface of the base-material steel plate 1 in such a manner that each of the linear projections 4, 4, etc., is located approximately perpendicular to the four sides of the steel plate 1 and the adjacent two linear projections 4, 4, etc., are located approximately perpendicular to each other.例文帳に追加

母材鋼板１の表面に、多数の線状突起４，４・・を、各線状突起４がその鋼板の４辺に対してほぼ直角な位置関係となり、且つ、隣接する２つの線状突起４，４がほぼ直角な位置関係となるように規則的に設ける。 - 特許庁

Based on the principle that the receiving level of radio wave is fluctuated according to change of indoor multi-pass environment by an intruder, the receiving level fluctuation width of radio wave is regularly monitored by using an antenna receiving a plurality of radio waves differed in incoming direction, whereby accurate intrusion detection is realized.例文帳に追加

また侵入者による屋内のマルチパス環境の変化に応じて電波の受信レベルが変動する原理を利用して、到来方向の異なる複数の電波を受信しやすいアンテナを用いて、電波の受信レベル変動幅を常時監視する高精度な侵入検知を実現した。 - 特許庁

The porous continuum has many spherical holes 11b formed in a skeleton phase 19c and regularly aligned and the skeleton phase 19c is formed to have a three-dimensional network structure by communicating the adjacent spherical holes with each other in the contact points.例文帳に追加

骨格相１９ｃ内に多数の球状空孔１１ｂが形成され、それらの球状空孔１１ｂは規則的に配列されているとともに、隣接する球状空孔１１ｂ同士が接点で連通していることにより、上記骨格相１９ｃが３次元網目構造に形成されている。 - 特許庁

The method includes: depositing a magnetic thin film on a substrate; aligning a hard mask that has a plurality of through holes regularly distributed therein above the magnetic thin film; irradiating the whole surface of the hard mask with light and removing the hard mask.例文帳に追加

基板上に磁性膜を蒸着する工程と、磁性膜上に均一に分布された複数の貫通ホールを備えるハードマスクを整列する工程と、ハードマスクの全面に光を照射する工程と、ハードマスクを除去する工程と、を含むパターン化された記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The valve element is thus regularly separated from the inside diameter of the circulation pipe 5 by the thin film 32, the closing valve 3 is communicated with the vent hole 331 and the circulation pipe 5, the closing valve receives a steam pressure, and when the valve element 31 pressurized the thin film 32 downward, the valve element 31 seals the circulation pipe 5.例文帳に追加

これによって、常態時、バルブ体３１は薄膜３２によって回流管５内径から離れ、閉塞バルブ３が通気孔３３１と回流管５に通じ、閉塞バルブがスチーム圧力を受け、バルブ体３１が薄膜３２を下へ加圧すると、バルブ体３１は回流管５を密封する。 - 特許庁

To provide a river water intake device the water intake pipe of which is disposed at a water intake position which is near a nature and harmonious with the scenery therearound when water is taken and the floating matter removal part of which can be cleaned regularly by moving the end of the water intake pipe upward from the surface of a river or replaced.例文帳に追加

取水時に自然に近くかつ周囲の景観に調和した取水位置に取水管を配置すると共に取水管の先端を川面より上部に移動して定期的に浮遊物除去部を清掃又は取り替え可能な河川取水装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein brush tips of a broom are spread by a long use, if it is used with the brush tips spread, parts swept with potions between the spread brush tips are left unswept, however, root parts where the broom brushes are bundled are integrated, so that the broom is regularly used with the brush tips spread till the broom itself is disposed.例文帳に追加

ほうきは使用を続けると先端の毛が開いてきて、そのまま使用すると毛の開いた部分に掃き残りができることが多いが、ほうきの先端の毛を束ねている穂の部分が一体のため、通常はほうき自体を廃却するまでこの状態のまま使用を続ける。 - 特許庁

Do auditors endeavor to develop a favorable environment for collecting information and conducting audits in order to execute their operations appropriately, for example by maintaining close coordination with directors, accounting auditors, the Internal Audit Division, the Manager of the Compliance Control Division and directors of subsidiaries, etc. and seeking reports from them regularly? 例文帳に追加

監査役は、その職務を適切に遂行するため、取締役、会計監査人、内部監査部門、コンプライアンス統括部門の管理者、子会社の取締役等との間の緊密な連携を図り、定期的な報告を求める等、情報の収集及び監査の環境の整備に努めているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors instruct the Manager or the Compliance Control Division to identify the Laws, internal rules and operational procedures to be observed by the operation divisions and to regularly carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training suited to the nature and responsibilities of the operations? 例文帳に追加

例えば、管理者又はコンプライアンス統括部門に、各部門が遵守すべき法令等、内部規程・業務細則等を特定させ、業務の内容や職責に応じた効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

Does the person or department in charge of customer identity verification disseminate the Customer Identity Verification Rules and related operational procedures to all of the relevant employees by providing guidance and training regularly or through other means in order to ensure that customer identity verification is conducted in a timely and appropriate manner? 例文帳に追加

本人確認に関する責任者又は担当部署は、本人確認を適時・適切に実施できるよう、本人確認規程及び業務細則等について定期的に指導・研修を実施する等の方法により、関連する職員等に対し周知徹底しているか。 - 金融庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division grasp changes in operational environment and risk profile as well as the limitations and weaknesses of the operational risk assessment method, and regularly review whether the method suits the scale and nature of the financial institution's business and its risk profile, and revise the method? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、業務環境の変化、リスク・プロファイルの変化及びオペレーショナル・リスクの評価方法の限界及び弱点を把握し、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切なオペレーショナル・リスク管理方法であるかを定期的に検証し、見直しているか。 - 金融庁

For example, in securities trading, does the institution regularly (at least once per month) check positions as shown in the dealing system of the Office (Trading, Banking) Division against the securities balances on the accounts of the Back-Office Division that have been confirmed with securities companies and the Custody Division, etc.? 例文帳に追加

例えば、証券取引においては、市場部門でのディーリング・システムによるポジションと事務管理部門での金融商品取引業者及びカストディ部門等に確認後の勘定系の証券保有残高との照合を定期的（最低限月１回）に行っているか。 - 金融庁

The nicke foil for a secondary battery collector has a concavo-convex shape and when one side surface of the nickel foil is depressed, the opposite side surface of the concavo-convex shape is in projected wave shapes or pyramid shapes which are dispersed and formed regularly over a plane surface of the nickel foil.例文帳に追加

凹凸を有する二次電池集電体用ニッケル箔であって、その凹凸はニッケル箔の片側の面が窪んでいるとき反対側の面が突出する波板状または角錐状の形状であり、ニッケル箔の平面に規則的に分散して形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In an exemplary embodiment, one or a plurality of alternative routes via the network are evaluated regularly or sporadically, and the packet is transmitted via a route having allowed service quality, thus providing satisfactory service quality to the stream of packets for try.例文帳に追加

本発明の例示的実施形態は、ネットワークを介する１つまたは複数の代替経路を定期的または散発的に評価すること、ならびに、許容できるサービス品質を有する経路を介してパケットを送ることによって、パケットのストリームに対する十分なサービス品質を提供することを試みる。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for a collagen disease including rheumatism free from serious side effect and having high safety even when used regularly over a long period by using a compounded medicine derived from western medicines in a trace amount without using medicines such as steroidal medicines and immunosuppressants in large amounts like western science.例文帳に追加

西洋医学のようにステロイド系や免疫抑制剤等の薬物を大量に使用することなく、西洋医学由来の方剤を微量ながら使用することで重篤な副作用等も無く長期に亘って常用しても安全性の高いリウマチを含む膠原病の治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide a healthcare system for preventing and treating lifestyle-related disease, which continuously and regularly measures a patient for preventing and treating the lifestyle-related disease, on the basis of an advice from a healthcare worker, and imposes no burden of system management on the healthcare worker.例文帳に追加

医療従事者のアドバイスにより、生活習慣病予防及び治療のための患者等の測定を継続的且つ規則正しく行わせることができると共に、医療従事者にシステム管理の負担が生じない生活習慣病予防及び治療のための患健康管理システムを提供する。 - 特許庁

A toner adhesion amount detecting image of black formed on a second image carrier or a toner adhesion amount detecting image of black formed on the second image carrier and transferred to a recording medium conveyance belt 8 is detected by a regularly reflected light detection type optical sensor 11a.例文帳に追加

第２の像担持体に形成されたブラックのトナー付着量検出用画像、あるいは上記第２の像担持体で形成されて記録媒体搬送ベルト８上に転写されたブラックのトナー付着量検出用画像を正反射光検出型光学センサ１１ａにより検出する。 - 特許庁

In the second plane data generating step, second plane data is generated in a way that the pseudo layer group is regularly disposed on the other plane and the respective pseudo layers on the second plane data overlap with the respective pseudo layers on the first plane data when overlapped with the first plane data.例文帳に追加

第２平面データ生成工程は、擬似レイヤ群が他の一つの平面上に規則的に配置された第２平面データであり、第１平面データと重ね合わせたときに第２平面データ上の各擬似レイヤが第１平面データ上の各擬似レイヤと重なる第２平面データを生成する。 - 特許庁

A magnetic recording layer includes recording regions which are regularly arranged in the in-plane direction and contain cobalt and platinum and non-recording regions which are arranged between the recording regions and contain at least one kind of light rare earth metal selected from the group consisting of yttrium, lanthanum and cerium, and boron.例文帳に追加

磁気記録層が、面内方向に規則的に配列された、コバルト及びプラチナを含む記録部と、記録部間に設けられ、イットリウム、ランタン、及びセリウムからなる群から選択される少なくとも一種の軽希土類金属及びホウ素を含有する非記録部とを含む。 - 特許庁

The dendrimer is a dendriform polymer compound consisting of a regularly branched structure, which is preferably a polyamino acid modified dendrimer produced by reacting an aminodendrimer having primary and secondary amino groups at the ends with an α-amino acid-N-carboxylic acid anhydride in the present invention.例文帳に追加

デンドリマーとは、規則正しい分岐構造からなる樹状高分子化合物であるが、本発明では一級及び二級アミノ基を末端に有するアミノデンドリマーと、α−アミノ酸−Ｎ−カルボン酸無水分とを反応させたポリアミノ酸変性デンドリマーが好ましく用いられる。 - 特許庁

Ministers noted that finance and central bank deputies of the ASEAN+3 countries would meet regularly to report their economic situations and exchange view on policy issues and that the first such meeting was held successfully in Myanmar in 2002. 例文帳に追加

財務大臣達は、ＡＳＥＡＮ＋３財務大臣代理・中央銀行総裁代理が経済状況を報告し、政策課題についての意見交換を行うために今後定期的に会合を開くとともに、その最初の会合が２００２年にミャンマーで成功裡に開催されたことに留意した。 - 財務省

Governments would be encouraged to issue sovereign bonds more actively and regularly in order to complement corporate bond placements in terms of volume as well as duration in countries where bond markets are underdeveloped. Liquid and deep government bond markets would also contribute to establishing benchmarks in the domestic markets.例文帳に追加

債券市場が未発達な国にあっては、政府及び政府機関は、積極的かつ定期的に債券発行を行い、発行量と償還期間の点で、民間企業による債券発行を補完するとともに、市場におけるベンチマークの形成に貢献することが期待されます。 - 財務省

Where a request for priority on the basis of a particular previously regularly filed application is withdrawn before the expiry of the sixteen-month period after the date of filing of that application, the times prescribed in subsection (1) shall be computed as if the request for priority had never been made based on that application. 例文帳に追加

先に正規にされた特定の出願を基礎とする優先権主張が当該出願の出願日の後16月の期間満了前に取り下げられた場合は，(1)に規定する期間は，当該優先権主張が当該出願に基づいてされなかったものとして計算される。 - 特許庁

If an application for the same design or model was regularly filed in one of the states members of the International Union for the Protection of Industrial Property, the filant or the beneficiary of the application has the right to priority, provided the filing is made within six months as of the aforementioned filing. 例文帳に追加

同一の意匠又はひな形出願が工業所有権の保護に関する国際同盟の同盟国の1で行われたときには，その出願の出願人又は受益者は，その先の出願から6月以内に提出することを条件として，優先権を有する。 - 特許庁

(3) A director (an executive officer for a company with Committees) who regularly engages in the business of a Financial Instruments Business Operator shall not work as a managing director for a bank, Cooperative Structured Financial Institution, or other financial institution specified by a Cabinet Order in addition to cases where the provisions of the preceding two paragraphs are applied. 例文帳に追加

３　金融商品取引業者の常務に従事する取締役（委員会設置会社にあつては、執行役）は、前二項の規定の適用がある場合を除き、銀行、協同組織金融機関その他政令で定める金融機関の常務に従事してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the glass plates are preliminarily electrified into the same polarity with the minute particles, the minute particles are regularly arranged in the sol substance by the electrostatic interaction between the minute particles and the holding member 4 including the glass plates and by the electrostatic interaction between the minute particles to generate equivalent characteristics to those of a photonic crystal.例文帳に追加

ガラス板は、予め微小粒子と同極性に帯電しているので、微小粒子とガラス板を含む保持部材４との静電相互作用及び微小粒子同士の静電相互作用により微小粒子がゾル状物質内で規則的配列し、ホトニック結晶と同等の特性をもつ。 - 特許庁

The excitation device is of an array type where a plurality of devices are arranged regularly.例文帳に追加

診断しようとする構造物に振動を与える加振装置（１２）と、加振装置に送られる電気信号を増幅する電圧増幅アクチュエータ駆動部（１４）と、電気信号を発生させる電気信号発生部（１６）とを備えた健全度診断システムにおいて、加振装置が、複数の装置が規則的に配列されたアレー式のものである。 - 特許庁

The base station regularly transmits busy tone information according to the traffic state in its service area through a control channel for response or a special channel for busy tone and each mobile terminal requiring data transmission controls the transmission of the control packets for reservation on the basis of the above busy tone information.例文帳に追加

基地局は，サービスエリア内のトラフィックの状況に応じたビジートーン情報を応答用制御チャネルまたはビジートーン専用のチャネルを通して定期的に送信し、データ送信要求をもつ各移動端末が、上記ビジートーン情報に基づいて予約用制御パケットの送信を制御する。 - 特許庁

To provide a method for supporting the oxygen therapy performed at home, a system for feeding gas for respiration, and a battery charger, permitting easy charge of a battery in a medical institution a patient regularly visits in performing the oxygen therapy at home using an oxygen enricher driven by the battery.例文帳に追加

バッテリー駆動される酸素濃縮装置を用いた在宅酸素療法を実施する際に、定期的な通院先である医療機関においてのバッテリーへの充電を運営上容易とする、在宅酸素療法実施支援方法、呼吸用気体供給システム、充電器を提供する。 - 特許庁