「relation back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The light emitting faces 16a, 16b are provided in a back-to-back relation and are selectively driven by a lamp driving circuit 17.例文帳に追加

これら各発光面１６ａ，１６ｂは、背中合わせに配置されており、ランプ駆動回路１７によって選択的に駆動される。 - 特許庁

To prevent the displacement of a fixation position of a ring magnet in relation to a back yoke in a torque sensor.例文帳に追加

トルクセンサにおいて、バックヨークに対するリング磁石の固定位置にズレが生じないようにする。 - 特許庁

The first lens array surface (LS1) is of a conjugate relation with a back focal position of the illuminating lens (L6).例文帳に追加

第１レンズアレイ面（ＬＳ１）は、照明レンズ（Ｌ６）の後側焦点位置と共役関係にある。 - 特許庁

The positional relation between the front yoke 15 and the back yoke 4 is retained by the attraction force of a magnet 9.例文帳に追加

フロントヨーク15とバックヨーク４との位置関係はマグネット９の吸引力により保持される。 - 特許庁

Yoshitsune got indignant with this treatment by Yoritomo, and inJuly on the way back to the capital, he declared to break the relation with Yoritomo. 例文帳に追加

この仕打ちに義経は怒り、6月に都へ戻る道中で頼朝との断交を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain a forming process which affects little a back part in relation to a folded paper bundle.例文帳に追加

折りたたまれた用紙束に対する、背部への影響が少ない成形処理を実現する。 - 特許庁

Data synchronization modules 100a, 100b are used and the call relation information detected, received/stored by the call relation information detector/receiver module can be sent back to other call relation information detector/receiver module.例文帳に追加

データ同期化モジュールを用いて、呼関連情報検出器／受信器モジュールにより検出され受信／記憶された呼関連情報を、別の呼関連情報検出器／受信器モジュールに送り返すことができる。 - 特許庁

A side wall 18 is brought into contact with a back substrate through frit glass and they are arranged so as to keep the specified position relation.例文帳に追加

フリットガラスを介して側壁１８と背面基板１２とを接触させ所定の位置関係に配置する。 - 特許庁

Film constitutions of a protective film for a heat dissipation member joining part and of a protective film for a back face electrode joining part are different from each other in relation to the protective film of the back face of a recording element substrate with a back face electrode.例文帳に追加

裏面電極を有する記録素子基板の裏面の保護膜に関して、放熱部材接合部の保護膜と裏面電極接合部の保護膜の膜構成が異なる構成とする。 - 特許庁

The rear link 6 is locked in rotation in relation to the seat back 2 by a switching mechanism when performing the walk-in operation to tilt and rotate the seat back 2 up to a forward tilting attitude, while following movement of the seat back 2 in a state in which rotation in relation to the seat cushion 3 is permitted.例文帳に追加

リヤリンク６は、シートバック２を前傾姿勢まで倒れ込み回転させるウォークイン操作時には、切換機構によってシートバック２に対する回転がロックされる一方でシートクッション３に対する回転が許容された状態としてシートバック２の動きに追従する。 - 特許庁

his attorney argued for the relation back of the amended complaint to the time the initial complaint was filed 例文帳に追加

彼の弁護士は、最初の原告の申し立てが提訴された時まで遡って改正された申し立てを強く訴えた - 日本語WordNet

The action mechanism 16 is provided with a wippen 46 and a back check 52, etc., other than the hammer shank 18 and the position relation is almost the same as the position relation in the actual ground piano.例文帳に追加

アクション機構１６は、ハンマーシャンク１８の他に、ウイッペン４６，バックチェック５２等を備え、これらの位置関係は実際のグランドピアノにおける位置関係とほぼ同じにされている。 - 特許庁

To configure a back such that a back tilting operation is possible and to operate the back and a seat in relation by an extremely simple configuration without providing a special energizing mechanism in the chairs of various forms.例文帳に追加

背を後傾動作可能に構成するとともに、背座を関連させて動作させるようにする構成を、種々の態様の椅子で、特別な付勢機構を設けることなく非常に簡単な構成で実現させる。 - 特許庁

The supporting member 75 makes the back part frame 70 rotate in relation to the stroller main body 20 by interlocking with the folding operation of the stroller main body 20.例文帳に追加

支持部材は、ベビーカー本体の折り畳み動作に連動して、背部枠がベビーカー本体に対して回動するようにする。 - 特許庁

The supporting member 75 has flexibility to make the back part frame 70 rotatable in relation to the stroller main body 20 in a fixed range.例文帳に追加

支持部材は、柔軟性を有し、一定の範囲内で背部枠がベビーカー本体に対して回動することを可能にする。 - 特許庁

Then, a cover body (5) moves back relatively in relation to the operation body (2), pen nib projects and the pen is ready to write.例文帳に追加

すると、カバー本体（５）が操作本体（２）に対して相対的に後方に移動し、ペン先が突出し、筆記可能な状態となる。 - 特許庁

Therefore, the back plate 20 is in an approximately corresponding relation with the central portion 12 of the diaphragm 10, and the peripheral portion 14 of the diaphragm 10 is being protruded from the back plate 20.例文帳に追加

このため、バックプレート２０はダイヤフラム１０の中央部１２と略対応関係にあり、ダイヤフラム１０の周辺部１４はバックプレート２０からはみ出した状態になっている。 - 特許庁

Ratio a/d of thickness a of a back surface side part from the core wire 1b to the back surface of a belt main body 1 in relation to total thickness d of the belt is restricted to satisfy an expression a/d ≤ 1/15.例文帳に追加

ベルト総厚ｄに対し、ベルト本体１における心線１ｂから背面までの間に位置する背面側部位の厚さａの占める比率ａ／ｄを、ａ／ｄ≦１／１５に抑える。 - 特許庁

To provide a mounting positional relation of a component that makes the wiring of a back plane of a disk controller having a select logical part satisfactory.例文帳に追加

セレクト論理部を有するディスク制御装置でのバックプレーンの配線を好適にする構成要素の実装位置関係を得ることにある。 - 特許庁

To provide a wiring structure capable of preventing stays of a headrest from interfering with a cable member wired along a width direction of a seat back, even if the headrest is elevated/lowered in relation to the seat back.例文帳に追加

ヘッドレストをシートバックに対して昇降させても、ヘッドレストのステーがシートバックの幅方向に沿って配索してあるケーブル部材に干渉すること防止できる配索構造を提供すること。 - 特許庁

A camera module 6 for short-distance photographing and a camera module 10 for long-distance photographing are fixedly provided with the camera module 6 for short-distance photographing and the camera module 10 for long-distance photographing subjected to a back-to-back positional relation within a housing 1a of a portable telephone set body 1.例文帳に追加

近距離撮影用カメラモジュール６と遠距離用カメラモジュ−ル１０を、携帯電話機本体１の筐体１ａ内に互いに背合わせの位置関係にして固定設置する。 - 特許庁

A display part displaying the positional relation of the plug terminals connecting with the master bar according to their actual relation with the master bar is provided in this plug-in apparatus provided with the plug terminals 3a, 3b, 3c on the back part of a main body 11.例文帳に追加

本体１１の裏面部にプラグ端子３ａ、３ｂ、３ｃを設けたプラグイン機器に、主幹バーと接続するプラグ端子の位置関係を実際の主幹バーとの関係に応じて表示できる表示部を設ける。 - 特許庁

A coil conveying pallet 14 movable back and forth in relation to the loading and unloading station is provided with support claws 56, 56 for supporting the coil 38 while being inserted in it.例文帳に追加

載荷・脱荷ステーションに対して進退移動可能なコイル搬送パレット１４は、コイル３８を挿通支持する支持爪５６,５６を備える。 - 特許庁

A memory transferring device 50 of an operation system 1 periodically transfers the contents of a heap 20 and a relation holding table 30 to a back-up system 2.例文帳に追加

運用システム１のメモリ転送装置５０はヒープ２０および関係保持テーブル３０の内容を定期的に予備システム２に転送する。 - 特許庁

A pressure sensor 62 for detecting an external force from the direction crossing in relation to the longitudinal direction is provided to the outer circumference of a back door 20.例文帳に追加

バックドア２０の外周部には、その長手方向に対して交差する方向からの外力を検出する感圧センサ６２が設けられる。 - 特許庁

Between the adhesive rubber layer 17 and the back rubber layer 12, core wires 30 are embedded extending in the longitudinal direction in crosswise spaced relation.例文帳に追加

接着ゴム層１７と背ゴム層１２との間には、心線３０が長手方向に延在し、かつ幅方向において離間して埋設される。 - 特許庁

A front half part of the blade from a front edge to a back side is formed with a rough surface 9 having relatively large surface roughness in relation to a rear half part of the blade.例文帳に追加

翼の前縁から背側の前半部分に、翼の後半部分に比較して表面粗さが相対的に粗い粗面９を有する。 - 特許庁

To provide an image display device with a back substrate and front substrate adhered and fixed in predetermined positional relation, and a manufacturing method for improving productivity.例文帳に追加

背面基板と前面基板を所定の位置関係で接着固定した画像表示装置と生産性を高めた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plug-in apparatus capable of accurately displaying the connecting relation of the plug terminals with a master bar of the plug-in apparatus equipped with the plug terminals on its back part.例文帳に追加

裏面部にプラグ端子を備えたプラグイン機器のプラグ端子と主幹バーとの接続関係を的確に表示できるプラグイン機器を提供する。 - 特許庁

To carry out notification rendering of a possibility of winning a bonus combination by lighting a back lamp or the like, in relation to a pattern in a display window after the stop of a reel.例文帳に追加

バックランプの点灯等によるボーナス役の当選可能性の告知演出を、リールの停止後の表示窓にある図柄との間に関連性を持たせる。 - 特許庁

Two pages establishing the relation of two sides of the same coin (namely, the pages are to be printed on the front surface and back surface of the same postcard) are displayed in parallel.例文帳に追加

表裏一体の関係（すなわち、同じはがきの表面と裏面とに印刷されるべき関係）にある２つページ同士を、並列に並べて表示させる。 - 特許庁

To provide a stroller capable of stably rotating a back part frame in relation to a stroller main body by interlocking with a folding operation of the stroller main body.例文帳に追加

ベビーカー本体の折り畳み動作に連動して、背部枠をベビーカー本体に対して安定して回動させることができるベビーカーを提供する。 - 特許庁

The second lens array surface (LS2) is placed at a back focal position of the lens array optical system, and has a conjugate relation with a pupil position (E1) of the illuminating lens (L6).例文帳に追加

第２レンズアレイ面（ＬＳ２）は、レンズアレイ光学系の後側焦点位置にあり、且つ、照明レンズ（Ｌ６）の瞳位置（Ｅ１）と共役関係にある。 - 特許庁

If the target acceleration exceeds the maximum possible acceleration, a pedal actuator 14 is driven to force the accelerator pedal back to maintain the relation of one-to-one correspondence.例文帳に追加

目標加速度が最大可能加速度を超える場合には、ペダルアクチュエータ１４を駆動してアクセルペダルを強制的に戻し、１対１の関係を維持する。 - 特許庁

The corrected output value I-ΔI in relation to a target air fuel ratio is determined when control is transferred from feed back control to open loop control, and the relation between output value I and air fuel ratio is determined based on the corrected output value I-ΔI and the reference value 0.0.例文帳に追加

フィードバック制御からオープンループ制御に移行したときに目標空燃比に対する補正出力値（Ｉ−ΔＩ）を求め、この補正出力値（Ｉ−ΔＩ）と基準値０．０から出力値Ｉと空燃比の関係を求める。 - 特許庁

A straight line connecting the center of a surface opening 11 opened in a surface of a base material 1 of a through hole 10 and the center of a back surface opening 12 opened in a back surface thereof is inclined in relation to the thickness direction of the base material 1.例文帳に追加

貫通孔10の基材１の表面に開口する表面開口11の中心と裏面に開口する裏面開口12の中心を結ぶ直線を、基材１の厚さ方向に対して傾斜させた。 - 特許庁

A surplus Si content is controlled to ≤0.08 mass% because the surplus Si content, plastic workability and a spring back amount lie in the relation of linear functions, and, in the case it is ≤0.08 mass%, the spring back amount is surely made smaller than the spring back amount of a DC material.例文帳に追加

過剰Ｓｉ量が０．０８質量％以下としているのは、過剰Ｓｉ量と塑性加工性、スプリングバック量とが線形関数の関係があり、０．０８質量％以下であればスプリングバック量をＤＣ材のスプリングバック量よりも確実に小さくできるからである。 - 特許庁

To allow a parent to hold an infant in his/her arms or carry the infant on his/her back in a forward facing state or in a rearward facing state without restricting directional relation between the parent and the infant when holding the infant in his/her arms or carrying the infant on his/her back, and to assist it.例文帳に追加

乳幼児を抱いたり、おんぶしたりする際に、その親と乳幼児の向きの関係を拘束することなく前向き、後ろ向きに、抱いたり、おんぶしたりでき、かつ、それを補助することができること。 - 特許庁

The cooling amount for the surface and the back face of the steel sheet that has a temperature difference between its surface and its back face is calculated based on a predetermined target temperature for the steel sheet after cooling and on the relation between the transformation temperature and specific heat.例文帳に追加

表裏面で温度差が発生した鋼板に対し、予め定めた冷却後の鋼板の目標温度、および、変態温度と比熱の関係に基づいて、鋼板の表面および裏面の冷却量を計算する。 - 特許庁

The recording device 1 is placed on a desk 34 of an audience seat on the front row, in relation to a lecturer 33 with a soap box 31 in the front and an explanation board 32 at the back.例文帳に追加

演台３１を前にし説明用ボード３２を背にした講演者３３に対して、最前列の聴講者席の机３４の上に記録装置１が載置される。 - 特許庁

In this constitution following-up performance for the feed-back correction values of the cutter position in relation to the workpiece is improved, as a result, the machining accuracy of the workpiece can be maintained regardless of the wearing of the cutter.例文帳に追加

ワークに対する刃物位置のフィードバック補正値に対する追従性が良好になり、刃具の摩耗に関わらずワークの加工精度を維持することができる。 - 特許庁

Further, the fθ-lens 60, the turn back mirror 62 and the photoreceptor drum 12 are so arranged that the relation between L and Θ satisfies 8 mm≤LtanΘ≤12 mm.例文帳に追加

さらに、ＬとΘとの関係が、 ８ｍｍ≦ＬｔａｎΘ≦１２ｍｍを満たすようにｆθ−レンズ６０と折返しミラー６２と感光体ドラム１２とが配置される。 - 特許庁

The movable member 30 is movable back and forth in relation to a parts group 10 where a plurality of parts 11 are piled with one ends in a nonslip fashion.例文帳に追加

可動部材３０は、複数個の部品１１が一端部を滑り止めされた状態で積み重ねられた部品群１０に対し進退移動可能に設けられる。 - 特許庁

A refrigerant inlet/outlet tank 2 is arranged on a heat exchanger core part 4, and the interior of the tank 2 is divided in a front-back relation into the refrigerant inlet header part 5 and the refrigerant outlet header part 6.例文帳に追加

熱交換コア部4の上側に冷媒入出用タンク2を配置し、このタンク2内を前後に区画して冷媒入口ヘッダ部5と冷媒出口ヘッダ部6とを設ける。 - 特許庁

In the coating method, a plurality of dies are arranged in parallel in opposed relation to a back roll for supporting a fed long support in the width direction of the support to form the coating layer.例文帳に追加

搬送される長尺状支持体の幅方向に、複数のダイスが支持体を支持するバックロールに対向して並列に配置され、塗布層が形成される塗布方法。 - 特許庁