「relevant corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By the image former 17, a signal which is formed after pulse-compressing the saturated pulse-liked transmission signal PMn is replaced with a received signal during a period corresponding to a relevant period during the reception period of the transmission signal PSn+1 of the succeeding pair to form data for image processing.例文帳に追加

画像形成部１７は、飽和したパルス状送信信号ＰＭｎのパルス圧縮後の信号を、次の組のパルス状送信信号ＰＳｎ＋１の受信期間における当該期間に対応する期間の受信信号に置き換えて画像処理用データを形成する。 - 特許庁

The liquid storages are each formed so that the periphery of an upper end opening of a relevant liquid storage forms a horizontal plane of the same level as the liquid surface of the liquid in cases where a predetermined amount of liquid is put into the liquid storage which is a process corresponding to the liquid storage.例文帳に追加

液体収容部は、当該液体収容部に対応する工程の予め定められた量の液体が注入された場合に、当該液体収容部の上端開口の周縁部が液体の液面と同レベルの水平面を形成するように形成される。 - 特許庁

To provide a design changeable mobile phone terminal or method of changing design in which either secret contents or user setting contents can be read and set by mounting a design panel and switching to a waiting picture or menu picture corresponding to the relevant design panel is enabled.例文帳に追加

デザインパネルの装着により秘匿コンテンツ又は使用者設定コンテンツの何れかの読出しと設定を可能とし、当該デザインパネルに対応する待受画面やメニュー画面等への切替えを可能としたデザインの変更可能な携帯電話端末又はデザインの変更方法を提供する。 - 特許庁

In a document management system 1000, when printing of document data read from a document database 1003 is ordered, a print control part 1002 refers to a relevant information table 1003a and determines whether print data corresponding to the document data are stored in any printer.例文帳に追加

文書管理システム１０００において、印刷制御部１００２は、文書データベース１００３から読み出した文書データの印刷が指示されると、関連情報テーブル１００３ａを参照し、その文書データに対応する印刷データが、いずれかの印刷装置に保存されているか判定する。 - 特許庁

The friction pack for detachably connecting a side gear to the clutch member includes a ring-shape friction plate provided between reaction plates and includes a polygonal inner circumference face for meshing with a corresponding circumference face of a polygon on a relevant side gear in a manner capable of sliding and incapable of rotating.例文帳に追加

サイド歯車をクラッチ部材に取外し可能に連結するフリクションパックは、リアクションプレート対同士の間に配置された環状のフリクションプレートを含み、関連するサイド歯車上の対応する多角形の周面に滑り可能で回転不能に噛み合う多角形の内周面を含む。 - 特許庁

A blank pixel determination circuit 4, a blank run-length judgment preprocessing section 5, a blank run-length judgment circuit 6 and a number of blank determination circuit 7 output a signal indicating what number of blank pixels (having no corresponding run-length code) exist from second pixel to the relevant pixel.例文帳に追加

ブランク画素決定回路４とブランクランレングス判定前処理部５とブランクランレングス判定回路６とブランク数決定回路７で、２画素目から該当画素までに何画素のブランク画素（対応するランレングス符号がない画素）が存在するかを表わす信号を出力する。 - 特許庁

When a CPU105 detects whether a character string in received mail is placed between prescribed symbols or not, an LCD driver 110 performs the display control of a color LCD 109 so that the relevant character string between the symbols can be displayed in the color corresponding to the prescribed symbols.例文帳に追加

受信したメール中の文字列が所定の記号で挟まれているかどうかをＣＰＵ１０５が検出したら、当該記号で挟まれた文字列を、前記所定の記号に応じた色で表示するようにＬＣＤドライバ１１０がカラーＬＣＤ１０９を表示制御する。 - 特許庁

The monitoring apparatus reads data from an address of the main storage corresponding to a relevant address of the table data according to the access time included in the table data stored in the table storage, and writes the read data into the cache memory at the second and subsequent system boot.例文帳に追加

監視装置は、２回目以降のシステム起動時に、テーブル記憶装置に記憶されたテーブルデータに含まれるアクセス時間の順序に従って、対応するテーブルデータのアドレスに対応する主記憶装置のアドレスから読み出しデータを読み出し、読み出した読み出しデータをキャッシュメモリに書き込む。 - 特許庁

A voice name server capable of recognizing voices receives the vocalized sound of the user from the Internet connecting system, retrieves the voice domain relevant to the vocalized sound in the database, and connects the Internet connecting system of the user to the Internet site having the domain name corresponding to the voice domain.例文帳に追加

音声認識の可能な音声ネームサーバーはインターネット接続用システムから使用者の発声音を受領してデータベース内で発声音に該当する音声ドメインを検索し、音声ドメインに対応するドメインネームを有するインターネットサイトに使用者のインターネット接続用システムを接続させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of flexibly corresponding to an imaging element and a change in its output format by providing even an imaging element relevant to a different output format with an image data sequence converting part so as to be able to universely use a desired image processing part.例文帳に追加

異なる出力形式にかかる撮像素子に対しても、所望の画像処理部を汎用的に利用できるよう、画像デ−タ順序変換部を設けることで、撮像素子やその出力形式の変更にフレキシブルに対応可能な撮像装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The mobile phone 1 displays transmitting mail based on transmitting mail data 86 by sorting the same information into transmitting folders based on relevant name information by the collation of a transmitting destination in the transmitting information and a plurality of pieces of address information corresponding to the name information of address list data 84.例文帳に追加

携帯電話１は、送信メールデータ８６による送信メールの表示を、その送信情報における送信先とアドレス帳データ８４の名前情報に対応する複数の宛先情報とを照合し、当該名前情報に基づいた送信フォルダに分類して表示する。 - 特許庁

The user data prepared by the user data preparing means 21 are compared with the auditing data recorded in the auditing data storage part 30 by a user deciding means 22, and it is decided whether or not a user corresponding to the relevant user data is the regular user on the specified computer network.例文帳に追加

ユーザ判定手段２２により、ユーザデータ作成手段２１により作成されたユーザデータを、前記監査データ記憶部３０に記録された監査データと比較し、当該ユーザデータに対応するユーザが、前記特定のコンピュータネットワークにおける正規ユーザであるか否かを判定する。 - 特許庁

The control section 2 stores the binary image data in a storage section 7 as needed, outputs the binary image data to the recorder 10 via the recorder standard interface 8 together with a recording instruction corresponding to the relevant recorder 10, and allows the recorder 10 to record and output the drawing information.例文帳に追加

制御部２は２値画像データを必要に応じて記憶部７に記憶し、記録装置標準インターフェイス８を介して記録装置１０に当該記録装置１０に対応した記録命令とともに出力して、記録装置１０に描画情報を記録出力させる。 - 特許庁

A program information service site 3 acquires broadcasting schedule information from a relevant Web site 8 where a broadcasting schedule of video information is carried through the Internet 7, and generates, stores, and holds a user specification keyword corresponding program table 22 in which a specified user specification keyword is related to the broadcasting schedule information.例文帳に追加

番組情報サービスサイト３は、映像情報の放映予定を掲載する関連Ｗｅｂサイト８よりインターネット７を通じて放映予定情報を取得し、この放映予定情報に所定のユーザ指定キーワードを関連付けたユーザ指定キーワード対応番組表２２を作成しこれを記憶保持する。 - 特許庁

This image processing device comprises a character portion extracting means for applying binarization processing to a scan image and extracting a character portion CP that is a portion corresponding to a character separately from a background, and a determination means for determining a character color that is a representative color of the relevant character portion CP.例文帳に追加

画像処理装置は、スキャン画像に対して二値化処理を施し、文字に対応する部分である文字部ＣＰを背景から分離して抽出する文字部抽出手段と、当該文字部ＣＰの代表色である文字色を決定する決定手段とを備える。 - 特許庁

Each time the page for user is processed, an IP address contained in the request form the terminal equipment is compared with an IP address based on the IP table 13c corresponding to the page for user to be processed by the request and it is determined whether the provision of the service to the relevant terminal equipment is appropriate or not.例文帳に追加

そして、ユーザ用ページの処理ごとに、端末機器からの要求に含まれるＩＰアドレスと要求によって処理するユーザ用ページに対応するＩＰテーブル１３ｃに基づくＩＰアドレスとを比較して当該端末機器に対するサービス提供の適否を判断する。 - 特許庁

Further, when an examination area is designated in the color image, corresponding to whether the color selected in the reference area has gloss or not, any one range of the same color is used and a pixel within the relevant range is extracted from the examination area and displayed on the display device 16.例文帳に追加

さらに、カラー画像において検査領域が指定されると、基準領域で選択した色が光沢をもつか否かに応じていずれか一方の同色の範囲が用いられ、当該範囲内の画素が検査領域から抽出されてディスプレイ装置１６に表示される。 - 特許庁

When a plurality of search word are inputted from an input section 22, a CPU 21 extracts an illustrative sentence, containing all search words from an illustrative sentence data table 2632, and displays the illustrative sentence, corresponding to a source entry word which is a duplicate of the relevant search word in the sequence of the inputted search word.例文帳に追加

入力部２２より複数の検索単語が入力されると、ＣＰＵ２１は検索単語を全て含む例文を例文データテーブル２６３２から抽出し、入力された検索単語の順番に、当該検索単語と同じ出典見出語に対応する例文を表示する。 - 特許庁

This contents distribution apparatus is provided with an electronic watermark embedding part 28 for embedding the closed caption data and voice data corresponding to an image of a distribution target in the image as electronic watermark information and is configured so as to distribute the image embedded with relevant data by the electronic watermark embedding part 28 to a contents receiver 3.例文帳に追加

配信対象の画像に対応する字幕データや音データを電子透かし情報として画像に埋め込む電子透かし埋込部２８を設け、その電子透かし埋込部２８により関連データが埋め込まれた画像をコンテンツ受信装置３に配信するように構成した。 - 特許庁

In the 'non-set state', the microcomputer 12 extracts the code pattern from the signal supplied from the light receiving part 117, reads the setting state information corresponding to this code pattern out of the state memory 14 and supplies setting signals based on the relevant setting state information to individual setting parts 15 to 17.例文帳に追加

「非設定状態」におけるマイコン１２は、受光部１１７から供給された信号からコードパターンを抽出し、これに対応した設定状態情報を状態メモリ１４から読み出し、当該設定状態情報に基づいた設定信号を各設定部１５〜１７へ供給する。 - 特許庁

In the electronic map data based on a chart prepared by a ichnography, the respective pixel position coordinates of the relevant electronic map data are transformed corresponding to the latitude and longitude of the Mercator projection and afterwards, these data are displayed while being superimposed with the electronic chart data based on a chart prepared by the Mercator projection.例文帳に追加

平面図法で作成された地図に基づく電子地図データを、メルカトール図法の緯度、経度に合わせて当該電子地図データの各画素位置座標を変換した後、メルカトール図法で作成された海図に基づく電子海図データと重畳表示するようにした。 - 特許庁

A client 3 and stream broadcasting requested to view by the client 3 are identified, a main signal packet retransmission request from the client 3 is identified and processing for entirely or partially accepting or for entirely refusing the relevant retransmission request is performed corresponding to the service level of the client 3.例文帳に追加

クライアント３及びクライアント３が視聴要求したストリーム放送を識別し、クライアント３からの主信号パケット再送要求を識別し、クライアント３のサービスレベルに応じて当該再送要求の全て又は一部を受け付けるか、若しくは全て拒否する処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A servo information recovery control unit inside a disk controller generates a DC magnetic field, for a servo sector of which servo information is destroyed, using a write head corresponding to the face whereon the relevant servo sector is present, and makes the servo information of the servo sector recover by performing write using the DC magnetic field.例文帳に追加

ディスクコントローラ内のサーボ情報回復制御部は、サーボ情報が破壊されたサーボセクタに対し、当該サーボセクタが存在する面に対応するライトヘッドによって直流磁界を発生させて、当該直流磁界による書き込み行わせることで、当該サーボセクタのサーボ情報を回復させる。 - 特許庁

a detailed list of the numbers of forms of the industrial design, according to the list contained in the description of the design, together with the dates of priority corresponding to individual forms; next to each of these dates a name of the country in which relevant application has been filed and the number of that application or the name, location and country of the exhibition shall be placed; it is understood that in respect of forms that have not been mentioned, the priority date of the application filed with the Patent Office is relevant.例文帳に追加

意匠の説明書に含まれる一覧に従った意匠の形態数の詳細一覧であって個々の形態に対応する優先日を伴うもの。これらの日付の各々に関連する出願がなされた国名及び当該出願番号，又は博覧会の名称，会場及び国名を付す。掲載されなかった形態に関しては，特許庁へなされた出願の優先日が基準となると理解される。 - 特許庁

If color information for a pixel read from image data is not registered in a color information table for color information storage, a color information table is created by registering the relevant color information in the color information table and in place of including color information corresponding to a pixel read from image data into compression data, an address instructing the relevant color information on the color information table is included, thereby generating the compression data.例文帳に追加

画像データから読み込んだ画素についての色情報が色情報格納用の色情報テーブルに登録されていない場合には、当該色情報を色情報テーブルに登録することで色情報テーブルを作成して、画像データから読み込んだ画素に対応する色情報を圧縮データへ含める代わりに、色情報テーブル上の当該色情報を指し示すアドレスを含めることで圧縮データを生成することができるように構成する。 - 特許庁

Article 13 After the enforcement of this Act, application of the relevant acts revised by this Act for dispositions and other acts such as permits (hereinafter referred to as "acts including dispositions etc.") occurring pursuant to the provisions of the relevant acts in force before the enforcement of this Act (or the provisions in Article 1 of the Supplementary Provisions if applicable; hereinafter the same shall apply in this article and the following article), or applications for permits and other acts occurring pursuant to the provision of the relevant acts prior to the revision at the time of enforcement of this Act (hereinafter referred to as "acts including applications etc." in this article) shall be considered as acts including dispositions etc. or acts including applications etc. occurring pursuant to the corresponding provisions of the relevant Act revised by this Act respectively, excepting the provisions of Article 5 through Article 10 of the Supplemental Provisions or the provisions concerning transitional measures of the relevant acts revised by this Act (including orders pursuant to said acts). 例文帳に追加

第十三条　この法律（附則第一条ただし書に規定する規定については、当該規定。以下この条及び次条において同じ。）の施行前に改正前のそれぞれの法律の規定によりされた許可等の処分その他の行為（以下この条において「処分等の行為」という。）又はこの法律の施行の際現に改正前のそれぞれの法律の規定によりされている許可等の申請その他の行為（以下この条において「申請等の行為」という。）に対するこの法律の施行の日以後における改正後のそれぞれの法律の適用については、附則第五条から第十条までの規定又は改正後のそれぞれの法律（これに基づく命令を含む。）の経過措置に関する規定に定めるものを除き、改正後のそれぞれの法律の相当規定によりされた処分等の行為又は申請等の行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this printing method, a plurality of image data are retrieved based on an identification image and date information of the specific object, the image data including the images corresponding to the identification images and shooting date corresponding to the date information are extracted, and relevant character information related to the specific object and/or the date information is printed together with the extracted image data.例文帳に追加

複数の画像データを特定物の識別画像および当該特定物の日付情報に基づいて検索し、当該識別画像と一致する画像を含み、かつ、当該日付情報と一致する撮影日の画像データを抽出し、当該特定物および／または日付情報に関連した関連文字情報を、前記抽出された画像データと共にプリントすることを特徴とするプリント方法である。 - 特許庁

The detecting device includes a counter comprising a region 501 including an area to store the identification information and a region 503 to store counter values corresponding to the divided embedded data detected from the areas other than the prescribed area and stores the counter values corresponding to the divided embedded data detected from the scan image in the counter, classifying them by identification information detected from the relevant block.例文帳に追加

検出装置は、識別情報を格納する領域を含む領域５０１と、規定エリア以外のエリアから検出される分割された埋込データに対応したカウント値を格納する領域５０３とを含むカウンタを含んで、スキャン画像から検出された分割された埋込データに対応したカウント値を、当該ブロックから検出される識別情報ごとに分類してカウンタに格納する。 - 特許庁

(b) where the patent was granted on the basis of any prescribed information relating to a corresponding application or corresponding international application referred to in section 29, that -- (i) at the time the prescribed documents for the grant of the patent were filed and the prescribed fee for the grant of the patent was paid, at least one claim in the application for the patent did not relate to any claim -- (A) which is set out in the prescribed information relating to the corresponding application or corresponding international application, as the case may be; and (B) which has been examined to determine whether the claim appears to satisfy the criteria of novelty, inventive step (or non-obviousness) and industrial applicability (or utility); or (ii) the Examiner of the corresponding application or corresponding international application, as the case may be, did not consider all the relevant prior art before preparing his report on the examination of the corresponding application or corresponding international application, as the case may be.例文帳に追加

(b) 第29条にいう対応する出願又は関係出願又は対応する国際出願に関する所定の情報を根拠として特許が付与された場合に， (i) 特許付与を求める所定の書類が提出され，特許付与に係る所定の手数料が納付された時の当該特許出願の少なくとも1のクレームが， (A) 対応する出願又は場合により対応する国際出願に関する所定の情報中に含まれているクレームであって， (B) 新規性，進歩性(若しくは非自明性)及び産業上の利用性(若しくは有用性)の基準を満たすと認められるか否かを決定するために審査されたもの， に関係していなかったこと，又は (ii) 対応する出願又は場合により対応する国際出願の審査官が，当該対応する出願又は場合により対応する国際出願の審査についての報告を作成する前に，関係先行技術のすべては考慮しなかったこと - 特許庁

(3) When a request set forth in paragraph 1 has been made, the competent minister shall, without delay, notify the prefectural governor having jurisdiction over the location of the place of business relevant to the Class I Designated Chemical Substance specified in said request of the matters reported in a notification under paragraph 2 of the preceding Article that pertain to said Class I Designated Chemical Substance (hereinafter referred to as a "Relevant Prefectural Governor"), by using the Name of the Corresponding Chemical Substance Category instead of the name of said Class I Designated Chemical Substance. 例文帳に追加

３　主務大臣は、第一項の請求があったときは、遅滞なく、前条第二項の規定による届出に係る事項のうち当該請求に係る第一種指定化学物質に係るものについて、当該第一種指定化学物質の名称に代えて、対応化学物質分類名をもって当該第一種指定化学物質に係る事業所の所在地を管轄する都道府県知事（以下「関係都道府県知事」という。）に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The table 27 registers the address of the information site 50, providing relevant information in correspondence with the broadcasting time of each scene of a broadcasted program, and the corresponding address is notified to the user by referring to the table 27 on the basis of a request transmission time from the user terminal 10.例文帳に追加

対応テーブル２７は、放送される番組の各場面の放送時刻に対応して、関連情報を提供する情報サイト５０のアドレスを登録しておき、ユーザ端末１０からの、要求発信時刻に基づき対応テーブル２７を参照し、該当するアドレスを利用者に通知することを特徴とする。 - 特許庁

When utilization of a service, such as, copying the relevant document is instructed by a specific user, the mark is read to acquire the restriction information, it is determined whether the utilization of the service instructed by the specific user is permitted on the restriction information; and when it is permitted, processing corresponding to the instructed service is carried out.例文帳に追加

当該文書の複写等のサービスの利用が特定ユーザによって指示されると、マークを読み取って制限情報を取得し、特定ユーザによる指示されたサービスの利用が制限情報上で許可されているか判定し、許可されている場合に指示されたサービスに対応する処理を行う。 - 特許庁

The receiving-side facsimile machine 50B stores area information 40 corresponding to a facility wherein the receiving-side facsimile machine 50B is installed and determines whether to store the document by comparing a security level value of the relevant stored area information 40 with a security level value of the area information 40 in the document attribute information.例文帳に追加

受信側ファクシミリ装置５０Ｂは、受信側ファクシミリ装置５０Ｂが設置されている施設に対応するエリア情報４０を記憶しており、当該記憶しているエリア情報４０のセキュリティレベル値とドキュメント属性情報のエリア情報４０のセキュリティレベル値とを比較することにより、ドキュメントを記憶するか否か判定する。 - 特許庁

A related word relevant to a specific target word is extracted from a thesaurus database 20, a related picture to which the related word is imparted is extracted from a picture database 30, and screen information of related pictures arranged around a target picture corresponding to the target word is displayed on a display 15 of a user terminal 10.例文帳に追加

シソーラスデータベース２０から、特定の注目語に関連する関連語を抽出し、画像データベース３０から、関連語が付与されている関連画像を抽出し、注目語に対応する注目画像の周辺に関連画像を配置した画面情報を利用者端末１０のディスプレイ１５で表示する。 - 特許庁

To perform, without fail, processing for determining whether to perform image processing of read image information of a plurality of paper documents, by also using a page size of a page corresponding to one or a plurality of page identification information items when the one or plurality of page identification information items are extracted from the relevant read image information.例文帳に追加

複数の紙文書の読取画像情報から１または複数の頁識別情報が抽出された場合に、該頁識別情報に対応する頁の頁サイズをも使用することで、当該読取画像情報の画像処理を行う否かの処理を間違いなく行うことができるようにする。 - 特許庁

In a product information management system according to the present invention, a first processing unit 121 transmits a component division, component identifier and latest component state corresponding to a product identifier transmitted from a first terminal 210 to the first terminal 210 and transmits relevant recognition information to a second terminal 220 together with said product identifier.例文帳に追加

本発明の製品情報管理システムによれば、第１処理ユニット１２１が、第１端末２１０から発信された製品識別子に対応する部品区分、部品識別子、最新の部品状態を第１端末２１０に送信するとともに、当該認識情報をこの製品識別子と併せて第２端末２２０に送信する。 - 特許庁

In response to a channel control signal from the tuner 20, the microcomputer drives the switch power source with a corresponding voltage so as to change electrostatic capacitance of the variable capacitance diode, a resonant frequency as an entire antenna is tuned to a frequency of the relevant channel, and only radio waves in the band of the selected channel are received.例文帳に追加

チューナー20からのチャンネル制御信号によりマイコンが対応する電圧でスイッチ電源を駆動して可変容量ダイオードの静電容量を変化させ、アンテナ全体としての共振周波数を当該チャンネルの周波数に同調させて選択したチャンネルの帯域の電波のみを受信する。 - 特許庁

When one or more setting items (for example, the white balance mode) which are relevant to the imaging or the image processing and whose images visually change by changing the setting items are selected from among a plurality of setting items, the display unit 15 displays a plurality of through images corresponding to the plurality of setting items on one screen.例文帳に追加

表示部１５は、撮像又は画像処理に関連する設定項目であって、設定項目を変えることにより画像が視覚的に変化するもの（例えばホワイトバランスモード）を、複数の設定項目から１以上選択する時に、複数の設定項目に対応した複数のスルー画像を一画面上に表示する。 - 特許庁

The event and the number of years corresponding thereto is registered in a memory table of a server 30, and the system reads the requesting person file 31, removes the reference name and the reference date, calculate the elapsed years for the registered person, based on the reference date, compares the elapsed years with the table, and determines whether there is a relevant event.例文帳に追加

サーバ３０にはイベントとそれに対応する年数がメモリテーブルに記憶されており、依頼人ファイル３１を読み込んで基準名と基準日を取り出し、基準日に基づいて登録対象者の経過年数を計算し、その経過年数と前記テーブルを比較してイベントに相当するものがあるかどうかを判定する。 - 特許庁

A relevant content retrieval and presentation part 5 further extracts, from language information LI4 of other contents, language information with high relevancy to the index language information LI3, and displays a content corresponding to the extracted content language information LI4 on a user terminal as a content with high relevancy to the viewing content.例文帳に追加

関連コンテンツ検索提示部５は、さらに別のコンテンツの言語情報ＬＩ４の中から、インデックス言語情報ＬＩ３と関連性の高いものを抽出し、抽出したコンテンツの言語情報ＬＩ４に対応したコンテンツを、視聴コンテンツに関連性が高いコンテンツとしてユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

If the identifier registered in the visit history database 13 is relevant to the predetermined selection number stored in the selection number file 12, a notifying part 14 acquires customer information corresponding to the identifier from the customer information database 11, and a notification 33 of winning is sent to the customer by using the customer information.例文帳に追加

通知部１４は、訪問履歴データベース１３に登録した識別子が選択番号ファイル１２に記憶した所定の選択番号に関連する場合に、顧客情報データベース１１からその識別子に対応する顧客情報を取得して、顧客情報を用いて当選通知３３を顧客に通知する。 - 特許庁

A ROM includes a plurality of independent password region elements a-e that a plurality of users can use based on each password information, and includes independent individual relevant information region elements aa-ee that a plurality of users can use severally, corresponding to the plural password region elements a-e.例文帳に追加

ＲＯＭ部は、複数利用者がそれぞれのパスワード情報に基づいて使用することができる独立した複数パスワード領域要素ａ〜ｅを含み、複数利用者が複数パスワード領域要素ａ〜ｅに対応してそれぞれに使用することができる独立した個別関連情報領域要素ａａ〜ｅｅを含む。 - 特許庁

When selecting an effect for the plurality of image contents, a differential for each attribute information that each of the image contents has is taken, attribute information with a feature appearing in the obtained differential is extracted, the relevant attribute information is referenced in a corresponding relationship, and the effect to be applied to the plurality of image contents is selected.例文帳に追加

複数の画像コンテンツに対するエフェクトを選択する際、各画像コンテンツが持つ属性情報毎の差分をとり、得られた差分に特徴が現れた属性情報を抽出して、当該属性情報を前記対応関係で参照して、当該複数の画像コンテンツに施すエフェクトを選択する。 - 特許庁

To enable a card user to visually confirm attending time or the like, and to smoothly operate a time recorder system or the like with low investments while saving packaging of software concerning printing terminal equipment for card corresponding to a network installed in a company or the like to be used while being connected through a communication line to a data processor in the relevant system.例文帳に追加

タイムレコーダシステム等で、通信回線によりデータ処理装置に接続して使用する会社等設置のネットワーク対応カード用印字端末装置で、出勤時刻等をカード利用者が視認でき、かつソフトウエアの搭載を省いて安価な投資による当該システムの円滑な運用を可能とする。 - 特許庁

Corresponding to the load/unload of a memory card, counter user information is automatically read out of the relevant memory card and transmitted to the messaging server together with message data, for which inputted voices are compressed and encoded, and the message is reproduced by extending and decoding the message data, which is addressed to a present user, received from this messaging server on the other hand.例文帳に追加

そして、記憶カードの挿脱に応じて当該記憶カードから自動的に相手ユーザー情報を読み出し、入力された音声を圧縮符号化してなるメッセージデータと共にメッセージングサーバへ送信する一方、このメッセージングサーバから受信した自己宛のメッセージデータを伸長復号化してメッセージ再生する。 - 特許庁