「replace by」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To replace a head cap member by a simple operation without requiring the removal operation of a head unit.例文帳に追加

ヘッドユニットの取外し操作を要せずにヘッドキャップ部材を簡易な操作により交換することを可能とする。 - 特許庁

To replace two kinds of different dredging units on a dredger, by using an A type frame in common.例文帳に追加

Ａ型フレームを共通とし、２種類の異なる浚渫ユニットを浚渫船上で交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a system where it is not required to replace a certificate by a user side in an SSL communication.例文帳に追加

ＳＳＬ通信において、ユーザ側で証明書の入れ替え作業を行うことを不要としたシステムの提供。 - 特許庁

He returned home after placing Asin-wang a nephew of Jinsa-wang to replace him after he was assassinated by one of his vassals as a result. 例文帳に追加

その結果、辰斯王は自らの家臣に暗殺されたため、甥の阿莘王を王位につけ、帰国したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another purpose of establishing the honorary post is to activate personnel by making it easy to replace the chief priest. 例文帳に追加

また、名誉住職を設けることで、住職の交代を容易にして人事を活発化させる目的もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering Daijo-in Temple in 1438 to replace a priest Kyogaku who left the temple after being punished by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Jinson served following 70 years in the temple. 例文帳に追加

1438年（永享10年）室町幕府から罪を得て去った経覚のあとを受けて大乗院に入り、以後70年間在院した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To replace a page memory by a line buffer of a small memory capacity such as FIFO without degrading performance of a printer control device.例文帳に追加

プリンタ制御装置の性能を落とすことなく上記頁メモリをFIFO等の小メモリ容量のラインバッファに置き換える - 特許庁

To provide an ink jet recorder with its height reduced by employing a small and easy-to-replace waste ink absorber.例文帳に追加

廃インク吸収体を交換容易かつ小型化することにより、装置高さを抑えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To replace a portion of an image of an original image by another image without previously preparing image data different from the original image.例文帳に追加

原画像とは別の画像データを予め用意することなく原画像の一部の画像を他の画像に置換する。 - 特許庁

The punch unit 7 is raised to a pin replacing position by an air cylinder 17, and the cap 39 is removed to replace the punch pin 28.例文帳に追加

エアシリンダ１７でパンチユニット７をピン交換位置に上昇し、キャップ３９を取り外して、パンチピン２８を交換する。 - 特許庁

The management section 42 forecasts the time to replace parts by using the past data as future data showing transition from now onward.例文帳に追加

管理部４２は、過去データをパラメータの現在からの推移を示す将来データとして用いて交換時期を予測する。 - 特許庁

Any other act capable of being included among the practices considered punishable by Law No. 22.262 or such law as may replace it or be substituted for it. 例文帳に追加

その他行為であって法第22.262号又は修正代替法が禁止する慣行に含まれる可能性のあるもの。 - 特許庁

To easily replace a failure-triggering switching device with other switching device by detecting a failure in the link of a network.例文帳に追加

ネットワークのリンクの不具合を検出し、不具合を発生させたスイッチ装置の取り替えを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To replace consumable goods smoothly by informing the replacing timing thereof accurately to a user.例文帳に追加

ユーザに消耗品の交換時期を正確に知らせることにより、消耗品交換を円滑に行うことが可能となる。 - 特許庁

Some implementations follow 4.3BSD and replace XXXXXX by the current process ID and a single letter, so that at most 26 different names can be returned. 例文帳に追加

4.3BSD 系の実装や XXXXXX をプロセス ID と1文字により置き換える方式ではせいぜい26の名前を返すことができるにすぎない。 - JM

The user performs operation to replace a lamp unit 10 by detaching the lamp door 85 from a main body case 80.例文帳に追加

ユーザは、ランプドア８５を本体ケース８０から取り外すことにより、ランプユニット１０の交換などの作業を行なう。 - 特許庁

To replace a swept spectrum analyzer with a signal analyzer by enabling the signal analyzer to set a VBW.例文帳に追加

シグナル・アナライザでＶＢＷを設定可能にすることで、掃引型スペクトラム・アナライザをシグナル・アナライザを置き換える可能にする。 - 特許庁

hormones (estrogen, progesterone, or both) given to women after menopause to replace the hormones no longer produced by the ovaries. 例文帳に追加

ホルモン（エストロゲン、プロゲステロン、または両方）を閉経後の女性に投与し、もはや卵巣で生産されないホルモンを補充する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To report proper substitutive product information by predicting timing to replace a product from the product information of a user.例文帳に追加

ユーザの製品情報からその製品のリプレースの時期を予測し、適正な代換え製品情報を通知することにある。 - 特許庁

To provide a document processor for improving convenience by making it possible to replace document elements included in a document by a simple procedure.例文帳に追加

ドキュメントに含まれるドキュメント要素を簡便な手続きによって差し替え可能とし、利便性を向上できるドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience for a user by making it unnecessary to replace a printing ribbon when the ink is consumed, and by facilitating ink replenishment.例文帳に追加

インクが消耗した場合の印字リボンの交換作業を不要とし、インクの補充作業を容易にして使用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To replace pieces of image data of R/B by simple structure in a color image reader to read the image data by an RGB three-line linear sensor.例文帳に追加

ＲＧＢ３ラインリニアセンサにより画像データを読み取るカラー画像読取装置において、簡単な構造によってＲ/Ｂの画像データを入れ換えを行う。 - 特許庁

Further, the user can replace the ink tank by extremely easy operation without opening a lid by himself or manually moving the ink carriage 21.例文帳に追加

また，ユーザは自分で蓋を開けたりインクキャリッジ２１を手動で移動させたりすることなく極めて容易な操作でインクタンクを交換することが可能である。 - 特許庁

To replace the print setting of an unique interface to be created by a server with the print setting of a common interface by the printer driver of a client.例文帳に追加

サーバが作成する独自のインタフェースの印刷設定をクライアントのプリンタドライバにより共通のインタフェースの印刷設定に置き換えることである。 - 特許庁

To simply and securely replace a defective memory cell by a redundant memory cell by improving a program process for a fuse element at the time of using a redundant circuit of a SRAM.例文帳に追加

SRAMの冗長回路の使用時におけるフューズ素子に対するプログラム工程を改善し、不良メモリセルを冗長メモリセルに簡単、確実に置換する。 - 特許庁

To easily move and replace a folding streak forming roller in a streak forming apparatus by reducing the capacity of the roller.例文帳に追加

筋付け装置における折返筋付けローラの容量を軽くしてこれの移動、交換を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To accurately predict the time to replace a tube by considering influences of a slurry-like fluid material to be pressure-fed to the tube.例文帳に追加

圧送すべきスラリー状流体の材質がチューブに及ぼす影響をも加算して、チューブ交換時期を正確に予知する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device which allows a user to replace a screen saver with video prepared by him/herself.例文帳に追加

スクリーンセーバを、使用者が自分で作成した映像に置き換えることが可能な光ディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

In this state, both right and left cover frames of the cover frame 10 are mounted on both of the existing right and left frames by fastening to replace a door 7.例文帳に追加

この状態でカバー枠１０の左右両カバー枠を既設の左右両枠に締め付けて装着し、ドア７を取替える。 - 特許庁

To replace each component more easily at a lower cost while maintaining the position of the component precisely by eliminating cumulative tolerance in assembly, etc.例文帳に追加

組立等の累積公差をなくして部品の位置を高精度に維持しつつ、部品の交換をより簡単にかつ安価に行う。 - 特許庁

Further it is possible to easily replace any failed unit cell without causing a drop of the stack performance and guide the gas flow smoothly by electrodes.例文帳に追加

また、スタックの性能低下なしに不良単位セルを容易に交換でき、電極により円滑にガスの流動を誘導できる。 - 特許庁

The Meiji Government issued an edict of Dajokan (Grand Council of state) to replace old methods of capital punishment such as decapitation by hanging in 1870. 例文帳に追加

明治政府は1870年に斬首など従来の死刑執行方法に代わり絞首刑にすると太政官布告が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily replace components while solving an environment problem by effectively utilizing a device that can still be used.例文帳に追加

まだ使用できる機器を有効に利用することによって環境問題を解決しながら構成部品の交換を容易に行う。 - 特許庁

To replace a deteriorated cell and replenish an electrolyte by decomposing a fuel cell stack, and to extend the lifetime of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池スタックを分解して、劣化したセルの交換や電解質の補充ができ、燃料電池セルの寿命を長くする。 - 特許庁

To replace a variety of parts through which a sealing agent flows after the repairing of a punctured pneumatic tire in a short time by simple work.例文帳に追加

パンクした空気入りタイヤの修理後にシーリング剤が流通した各種部品を短時間で、かつ簡単な作業で交換する。 - 特許庁

A replace time of the fuel tank can be reduced, and the traffic can be smoothly controlled by separating the removed tank and the mounted tank.例文帳に追加

ただし、はずすタンクと搭載するタンクを分けることで、燃料タンクの入れ替え時間を減らすことができ、円滑な運行が可能となる。 - 特許庁

Additionally, even if the size is changed when a GPS is used to replace a tire by a new one, this situation can be coped with without changing the setting.例文帳に追加

また、ＧＰＳを用いることでタイヤを交換した際にサイズが変更しても、設定の変更をせずに対応することができる。 - 特許庁

To replace a surrounding scene image contained in image information taken by a photographing camera with a transmitting background image and transmit it.例文帳に追加

撮像カメラにより撮影された画像情報に含まれる周辺情景画像を伝送用背景画像に置き換えて伝送する。 - 特許庁

To replace a resin used for a coating film on a coated granular material containing a bioactive material by an easily degradable resin.例文帳に追加

生物活性物質含有の被覆粒状物の被膜に用いられる樹脂を易分解性樹脂に置き換えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for replacing an objective lens which easily and surely replace an objective lens at a low cost by using a motor for replacement.例文帳に追加

対物レンズの交換をモータで行って、簡単に、確実に、低コストで交換を行える対物レンズ交換装置を提供する。 - 特許庁

To easily remove and replace an electric device such as a transponder by mounting the device at an optimum position within a cavity of a tire after manufacturing the tire.例文帳に追加

トランスポンダ等の電気装置を、タイヤの製造後に、タイヤの空洞内の最適の位置に取り付けて、取り外しや交換を容易にする。 - 特許庁

To provide a picture frame that can replace a photograph, etc., by an operation from the front side and can conduct such replacing operation smoothly and with ease.例文帳に追加

前面からの操作により写真等を取り替えることができ、その取替作もを簡単かつスムーズに行える額を提供する。 - 特許庁

To replace a failure tool by a spare tool without stopping a machine when a failure occurs in the tool during machining.例文帳に追加

加工中の工具に故障が生じた場合に、機械を停止させることなく、故障した工具を予備の工具と交換できるようにする。 - 特許庁

When the amount of the residual filter material becomes little by long-term operation, the casing 20 is detached from the casing 10 to replace the filter material with a new one.例文帳に追加

長期の運転で、フィルタ材の残量がなくなると、カートリッジ２０がケーシング１０から外され、新たなフィルタ材に交換される。 - 特許庁

To make it possible for a player to replace a data storage part of a storage medium for a game machine to be read by the game machine as desired.例文帳に追加

本発明はゲーム機に読み取られるゲーム機用記憶媒体のデータ記憶部を遊戯者の意志で置換できることを課題とする。 - 特許庁