「replace by」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Hideyoshi is thought to have built the Odoi mound as a large scale Sogamae to replace the old Sogamae by dismantling them with the aim of expanding the city area of Kyoto. 例文帳に追加

秀吉は京都の町を拡大するためこれらの惣構を取り壊し、それに代わる大規模な惣構として御土居を建設したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce down time incident to maintenance of the device for producing a semiconductor by making possible to replace a susceptor without exposing a reaction chamber to the atmosphere.例文帳に追加

反応室を大気にさらすことなくサセプタを交換することができるようにして、半導体製造装置のメンテナンスによるダウンタイムを低減する。 - 特許庁

To replace a vinyl chloride binder and a vinyl acetate hot-melt agent by other materials without deteriorating elevated-temperature strength and flame retardancy or lowering ignition temperature.例文帳に追加

耐熱強度や難燃性を損なうことなく、さらに、発火温度の低下を招くことなく、塩化ビニルバインダー、酢酸ビニルホットメルト剤を他材料に代替する。 - 特許庁

To easily replace a gas supplying device storing fuel in a combustion apparatus for cooking used by a customer for cooking in a store.例文帳に追加

店舗内で客が焼くようにした調理用の燃焼器具において、燃料を蓄えているガス供給装置を容易に交換することができるようにする。 - 特許庁

To replace, by a simple operation, only a unit storing a lens required to be replaced when an objective lens requires replacement of only some lenses.例文帳に追加

対物レンズにおいて、一部のレンズのみが交換を要する際に、交換を要するレンズを格納するユニットのみを、簡便な操作で交換可能とする。 - 特許庁

A timing signal to control a selector circuit 140 is generated to decide a display area to replace the color difference signals by a timing generating circuit 160.例文帳に追加

タイミング生成回路１６０は、色差信号を入れ替える表示領域を決定するために、セレクタ回路１４０を制御するタイミング信号を生成する。 - 特許庁

Furthermore, the country plans to grow into a financial base to replace Bahrain by officially opening the Dubai International Financial Centere (DIFC)in September 2005.例文帳に追加

さらに、2005年９月にはドバイ国際金融センターを公式に開設し、物流のみならず、バーレーンに代わる中東での金融拠点への飛躍も企図している。 - 経済産業省

Especially by giving priority to repair and replace the pipes in gravity flow systems (Shwe Nut Taung system and Kim Pon Chon system), it is recommended to take full advantage of gravity flow system.例文帳に追加

特に Shwe Nut Taung 系統や Kim Pon Chon 系統などの自然流下系の管路を修繕・更新することで、最大限、自然流下系を活用することが望ましい。 - 厚生労働省

To easily replace a transmission and reception module for maintenance etc., by making it easy to set the position of an exciting element antenna suppressing a rise of a side lobe.例文帳に追加

サイドローブの上昇を抑える励振素子アンテナの位置設定を容易にし、かつメンテナンス等で送受信モジュールの交換も容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a temple for spectacle frame that a user can easily replace by himself or herself at low cost with a light burden.例文帳に追加

取り替え作業に伴う眼鏡ユーザーの負担が少なく、ユーザー自らが手軽に且つ安価に取り替え可能である眼鏡フレーム用テンプルを提供する。 - 特許庁

Moreover, in France, it is obligatory to replace single-pane window glass with double-pane insulating window glass by 2010 which will contribute to increase energy efficiency in the consumer sector.例文帳に追加

また、フランスでは、民生部門のエネルギー効率向上にも資する、2010年までに一重ガラス窓を断熱性二重ガラスに置き換えることを義務づけている。 - 経済産業省

To replace a rotor or the like in a driving device in a distribution market by realizing positioning of the driving device by simple constitution without using tools.例文帳に追加

治具を用いることなく簡易的な構成での駆動装置の位置出しを可能とし、流通市場で内部の回転体等の交換を可能とすることができるようにすること。 - 特許庁

In exchanging the transmission repeater system, it is possible to continue control during replace by adding a function to by-pass the transmission repeater system to be replaced.例文帳に追加

伝送中継装置の取替えを行なう場合には、当該取替え対象となる伝送中継装置をバイパスする機能を付加することにより、取替え中の制御を継続可能とする。 - 特許庁

To change over the fixed states of a plurality of members by the movement of a single fixing member, to allow everybody to easily replace the plurality of members fixed to a game machine without using a special tool and to replace one of the plurality of members while fixing another.例文帳に追加

一つの固定部材の移動によって複数の部材の固定状態を切り替え可能とし、且つ特別な道具を用いずに誰もが簡単に遊技機に固定された複数の部材の交換をできるようにし、更に複数の部材のうちの１つを固定しつつ、１つを交換可能にする。 - 特許庁

To replace a defective label of a plurality of IC labels peelably stuck on a web release paper mount side by side and conveyed with a good label without separately providing a conveyance route, and to replace a defective product with a good product when the replaced good label is the defective product.例文帳に追加

ウェブ状の剥離台紙に並んで剥離可能に貼着されて搬送される複数のＩＣラベルのうち不良ラベルを、別途搬送経路を設けることなく良品ラベルに貼り替えることができるとともに、貼り替えた良品ラベルが不良品である場合に良品に貼り替える。 - 特許庁

To provide a track ball that allows a user to replace a ball easily by himself/herself to meet the user's taste without causing any trouble in operability such as a positional shift of the main body by the replacement.例文帳に追加

使用者自らが好みに応じて容易にボールを交換でき、その交換によって本体部の位置がずれるなど操作性に支障を生じないトラックボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To replace a track frame 1 by partially dividing, reduce the repair expense and the transport cost and improve handleability by dividing the track frame and performing transport operation.例文帳に追加

トラックフレーム１を部分的に分離して交換でき、修理費用などを低減できると共に、トラックフレームを分割して運搬作業を行えて輸送コスト低減及び取扱い性向上などを行うことができる。 - 特許庁

To eliminate the need to replace batteries for an abnormality reporting terminal carried by a care receiver by preventing the terminal from becoming unable to report any abnormality due to the dissipation of power stored in the batteries.例文帳に追加

被介護人の携帯する異常通知端末の電池に蓄えられている電力が消耗し、異常発生時に異常を通知できないことを防止し、異常通知端末の電池交換を不要とする。 - 特許庁

To provide a socket for a semiconductor device capable of inhibiting to replace or exchange an IC package by other person than a user, and informing when the IC package is replaced or exchanged by a third person.例文帳に追加

使用者以外の人がＩＣパッケージを取り外しまたは交換することを抑止し、第３者が取り外しまたは交換したときは、それが分かるようにした半導体装置用ソケットを提供する。 - 特許庁

After the inspections based on inspection data of a control computer, a prescribed number of accepted ferrules are mounted by removing rejected ferrules from the inspection tray 1a by a transfer arm to replace the accepted ferrules, and the inspections are then completed.例文帳に追加

検査後制御用コンピュータの検査データに基づき移載アームにより検査トレーから不良品を除去して合格品を入れ替えて所定数のフェルールを搭載して検査を完了する。 - 特許庁

To provide a high-luminance light irradiating device easy to assemble and replace, by simplifying and lightening a support member to support a dielectric barrier discharge lamp.例文帳に追加

誘電体バリア放電ランプを支持する支持部材を簡素化および軽量化して、組立てや交換を容易ならしめた高輝度光照射装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the operating efficiency of a whole molding work without increasing the number of cassettes when different kinds of products are manufactured in a individual small lots by simplifying an operation to replace an insert.例文帳に追加

入れ子の交換作業を単純化することで、少量多品種であってもカセットを増加することなく、成形作業全体の作業効率を向上する。 - 特許庁

To efficiently and economically replace a main rope by dispensing with a cure of a landing frame body and a repair of the frame body after the work.例文帳に追加

乗り場枠体への養生および作業後の枠体の補修を要せずに、効率よく経済的に主ロープを交換できるエレベータの主ロープ交換装置の提供。 - 特許庁

To suppress operation misses and to actualize operation improvement and cost reduction without the need to replace in-company input with industry term by experienced employee.例文帳に追加

経験豊富な社員で社内入力を業界用語に置換え処理する必要なく、ミスも最少限に押えられると共に業務改善及びコストダウンが図れること。 - 特許庁

To polish minute holes of a fuel injection nozzle by a fluid for polishing accurately and prevent wear of a member of a polishing device and replace abrasive grains for polishing easily.例文帳に追加

燃料噴射ノズルの微小孔などを研磨用流体によって的確に研磨でき、また、研磨装置の部材の摩耗防止や、研磨砥粒の変更を容易にする。 - 特許庁

In this data compression method, data are compressed by using a dictionary registering registration data streams in relation to a registration number to replace two combinations or more of data streams with the registration number.例文帳に追加

登録番号に関連づけて登録データ列が登録される辞書を使用しデータ列の２以上の組み合わせを該登録番号に置き換えることでデータ圧縮を行う。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope to which warning display is applied using thermochromic ink so as to safely replace a light source lamp by a user.例文帳に追加

感温変色インクを用いて、ユーザが安全に光源ランプの交換を行なえるような警告表示を備えた内視鏡用光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily replace an O-ring by providing the O-ring on the guide block side, and detaching only the guide block from a cylinder.例文帳に追加

本発明は、Ｏリングをガイドブロック側に設けることにより、シリンダに対してガイドブロックのみを離脱させることにより簡単にＯリングの交換を行うことを目的とする。 - 特許庁

To smoothly replace and mount a friction pad by allowing another side portion of a guide member to be pressed in the direction of adhering to a mounting member.例文帳に追加

ガイド部材の他側部位を取付部材に密着する方向に押付けることができ、摩擦パッドの交換、装着作業等を円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁

Therefore, a string change is required due to dirt and rust on a string, as good as a new string comes to the front face side by inverting the base member vertically to replace.例文帳に追加

これにより、弦に汚れや錆びが生じて弦を交換したくなったときには、ベース部材の上下を反転させて付け替えれば、新品同様の弦が表面側となる。 - 特許庁

The enclosure lower portion 1b can be attached to and detached from the enclosure upper portion 1a, and it is possible to replace a battery incorporated in the power supply part 100 by detaching the enclosure lower portion 1b.例文帳に追加

筐体下部１ｂは筐体上部１ａと着脱可能であり、筐体下部１ｂを取り外して電源部１００に内蔵されたバッテリーを交換できる。 - 特許庁

To replace the oil pot of a moisture absorption breathing device for an oil-filled electric apparatus, having the oil pot attached below a moisture absorption agent storing container, by an oilless breathing unit.例文帳に追加

吸湿剤収納容器の下部にオイルポットが取り付けられた油入り電気機器用吸湿呼吸装置のオイルポットをオイルレスの呼吸器で置き換えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a high-quality odorless raw hide which can replace a cattle-derived raw material by eliminating a fishy smell inherent in an aquatic animal-derived collagen/gelatin raw hide.例文帳に追加

水性動物由来のコラーゲン・ゼラチン原料皮に特有の魚臭を消除して家畜由来原料に替る高品質の無臭化原料皮を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller being a new input system to replace a hardware device capable of inputting characters or the like to a computer by an easy operation and performing an operation.例文帳に追加

容易な操作でコンピュータに対して文字等の入力や、オペレーションを行うことのできるハードウエアデバイスに代わる新たな入力システムであるリモコンを提案する。 - 特許庁

This simulation method is constituted by providing a first process to replace clock frequency of a pattern for logical verification with the lowest motion frequency to establish logic of a dynamic path.例文帳に追加

論理検証用パタンのクロック周波数を、ダイナミックパスの論理が成立するための最低動作周波数に置き換える第一の手順を有することによる。 - 特許庁

As a result, the economical effect can be attained, by increasing transmission power capacity of he cable line to be laid in the conduit, without having to replace or expand the cable.例文帳に追加

その結果、ケ−ブルの引替え、または増設することなしに管路内布設ケ−ブル線路の送電容量を増大させることができ経済的であるという効果を奏する。 - 特許庁

To appropriately determine the timing to replace an extreme ultraviolet (EUV) collector mirror by accurately considering influence of a sputtering amount of the mirror in a laser-produced plasma (LPP) EUV light source device.例文帳に追加

ＬＰＰ式ＥＵＶ光源装置において、ＥＵＶコレクタミラーのスパッタ量を正確に反映させることにより、ミラー交換の時期を適切に判断できるようにする。 - 特許庁

To replace gas in a gas replacement space such as a pellicle space or the like by an inert gas in a short period of time, in a projecting and exposing device employing ultraviolet rays such as a fluorine excimer laser or the like as a light source.例文帳に追加

フッ素エキシマレーザなどの紫外光を光源とする投影露光装置において、ペリクル空間等のガス置換空間を短時間で不活性ガスで置換する。 - 特許庁

To retrieve and select exercises similar with respect to each training exercise in a printed teaching material, and replace the exercises with similar exercises or add similar exercises to the exercises speedily and easily by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて、教材プリント中の各演習問題に対する類題を検索して選択し、迅速、簡単に類題を差し替えまたは追加する。 - 特許庁

Even in the case of needing to replace the attachments 31, 32, 33 for some reason, replacement work can be easily performed by the smaller number portion of machine screws to be operated.例文帳に追加

また、何らかの理由でアタッチメント３１，３２，３３を交換する必要が生じた場合でも、操作するビスの数が少ない分交換作業を容易に行える。 - 特許庁

To surely replace a developer in a developing device by supplying all carrier in a developer storage container to the developing device without leaving the carrier in the storage container.例文帳に追加

現像剤収納容器内のキャリアを収納容器内に残さず現像装置へ供給し、現像装置内の現像剤の入れ替えが確実に実施されるようにする。 - 特許庁

The mask is held directly by the mask holder, so the need for position adjustments in two stages using mask attachments is eliminated to easily replace the mask of different size in a short time.例文帳に追加

マスクがマスクホルダに直接保持されるので、マスクアタッチメントを用いた二段階の位置調整が必要なく、異なる大きさのマスクの交換が短時間で容易に行われる。 - 特許庁

After World War II it was decided to replace Japanese books, Chinese classic books and Western books by cultural science, social science, and natural science and to invite the representative authorities of these three fields. 例文帳に追加

第2次世界大戦後には、これまでの和書・漢籍・洋書を改めて人文科学・社会科学・自然科学の3分野として各界の権威者を招くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thoughts of this period are characterized by explanation and criticizm of the long-held rational of the feudal system, and the search for a new vision of the country to replace the old system. 例文帳に追加

幕末の思想の特徴は、幕藩体制の根拠を説明しあるいは批判するもの、またその体制に代わり得るあたらしい国家像を模索することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily replace three light detecting elements, that is, a double slit analyzer, a parallel slit analyzer and a crystal analyzer by improving the attaching method of the crystal analyzer.例文帳に追加

結晶アナライザの取付け方法を改良することにより、ダブルスリットアナライザ、平行スリットアナライザ、結晶アナライザという３つの受光素子を容易に交換できるようにする。 - 特許庁