「replace by」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The cost of parts can be reduced by using an LA terminal to replace the flat plate terminals 24, 31, and the problem of cost increase, caused by the machine work like in the conventional terminal fitting with female screw, can be eliminated.例文帳に追加

平板端子２４，３１としてＬＡ端子などを用いれば部品コストを低廉価に抑えられ、従来の雌ねじ付き端子金具のように、雌ねじの機械加工などのためにコスト高となる問題を払拭できる。 - 特許庁

To replace only an inner surface layer stained by dust, by separating from a thermal insulation layer, in a thermal insulation duct having the inner surface layer and the thermal insulation layer formed of a resin foam and fiber arranged on its outside.例文帳に追加

内面層とその外側に設けられる発泡樹脂や繊維等で形成される断熱層とを備える断熱ダクトにおいて、埃で汚れた内面層だけを断熱層とは分離して交換できるようにする。 - 特許庁

To partially replace and repair a heat insulating panel of a refrigerator of a refrigerated vehicle by forming a heat insulating wall surface by detachably connecting a plurality of heat insulating panels, and to reduce its repairing cost.例文帳に追加

複数枚の断熱パネルを着脱自在に連結して断熱壁面を形成することで、冷凍車両の冷凍庫の断熱パネルを部分的に交換修理することができると共に、その修理コストを低減する。 - 特許庁

To print only a document of a section changed or the like within a document unit (section) delimited by delimiter pages, and replace a print result in the changed section by providing the delimiter pages in a printing document consisting of a plurality of pages.例文帳に追加

複数ページからなる印刷文書中に区切りページを設け、該区切りページで区切られた文書単位（区間）の中で変更等を加えた区間の文書のみを印刷し、該変更区間の印刷結果を差し替える。 - 特許庁

To easily grasp a timing to replace a power unit by grasping the output state of the power unit provided in an electronic equipment in a commercial use environment typified by a game machine.例文帳に追加

本発明は、遊技機に代表される商業的使用環境下の電子機器に備えられる電源ユニットの出力状態を把握することによって、電源ユニットの交換時期を容易に把握することを可能とする。 - 特許庁

To enable even an un-skilled person to easily and simply tension or replace a screen, when a screen mounting structure is simplified by directly fixing the screen itself to a sash.例文帳に追加

スクリーン自体を直接的にサッシに固定してスクリーンの取付構造を簡素化するに当たり、スクリーンの張設、交換を簡便で熟練者でなくても容易に行えるようにする。 - 特許庁

When it is determined that the replacement information of the parts by the user is necessary, the replacement information of the parts is performed so as to urge the user to replace the paper feeding roller units 223 being the parts to be replaced.例文帳に追加

ユーザによる部品入れ替え通知が必要である場合、交換対象の部品である給紙ローラユニット２２３の入れ替えを促すように、部品入れ替え通知を行う。 - 特許庁

On a maintenance screen, it shows, e.g., item keys (adjustment sequence key, replace/cleaning/supply key, job sequence key), and indicates those item keys needing no maintenance among them by halftone dots.例文帳に追加

例えば、メンテナンス画面においては、各項目キー（調整シーケンスキー、交換・清掃・補給キー、ジョブシーケンスキー）が表示され、そのうち、メンテナンス実施が不要な項目キーは網掛け表示される。 - 特許庁

A paper replacement instructing section 38 instructs to replace paper with paper for executing the printing process in the printing direction changed by the printing direction changing section 37.例文帳に追加

用紙入替指示部３８は、印刷方向変更部３７により変更された印刷方向により印刷処理を実行するための用紙に入れ替えるよう用紙入れ替え指示を行う。 - 特許庁

To provide a window screen allowing a user to attach or replace the window screen 8, a louver with net, and a louver with screen simply by corresponding to the environment and conditions in the surroundings even after installing the window screen.例文帳に追加

周囲の環境や条件に対応して後付けでも簡単に網戸８や網付きのルーバーや網戸付きのガラリを取り付けたり交換したりすることができる網戸。 - 特許庁

A hand 23 is rotated by 180° to replace the mask, but the mask is applied with an inertial force corresponding to the mass and acceleration of the mask at this time since a stepping motor is self-actuated to move.例文帳に追加

マスク交換時にハンド２３を１８０度回転するが、そのときステッピングモータが自起動運動するためにマスクにはマスクの質量と加速度に応じた慣性力が加わる。 - 特許庁

This allows an operator to remove and replace the power tool without twisting his hand that grips the grip part 3, so that the usability is improved when the power tool is held by the waist belt 31 or the like.例文帳に追加

これにより、把持部３を把持した手の手首を略捻らすに電動工具を着脱できて、腰ベルト３１等に保持した際の使い勝手を向上することができる。 - 特許庁

To replace the interior of a bag with an inert gas by simple machine configuration in a gas flush filling and packaging machine including a plurality of hoppers provided in series for putting an article to be packaged into the bag.例文帳に追加

袋内に被包装物を投入するホッパーが複数連設されているガス置換充填包装機において、コンパクトな装置構成で袋内を不活性ガスで置換する。 - 特許庁

The tobacco products produced singly therefrom or by mixing therewith the sliced tobacco can replace the whole or a part of tobacco leaves to change characteristic feature of the tobacco products.例文帳に追加

その単独またはスライス状タバコを混合して作製したタバコ製品は完全にまたは一部のタバコ葉を代替し、タバコ製品の風格的特徴を変化させることができる。 - 特許庁

To make a mobile telephone terminal available by having only to replace a subscriber identification information device that user information is stored in the mobile telephone terminal with another device.例文帳に追加

移動電話端末に利用者の情報を格納した加入者識別情報装置を入れ替えるだけで利用可能になる移動電話端末管理方式および方法を提供する。 - 特許庁

If an application filed in Brazil is faithfully reproduced in the document from the country of origin, a statement by the applicant about that shall be sufficient to replace the free translation. 例文帳に追加

ブラジルにおいてされた出願が，原出願国からの書類に忠実に記載されている場合は，出願人は自由翻訳文に代え，その趣旨の陳述書を提出することができる。 - 特許庁

To easily perform rewiring and repiping by easily changing a position of an electric component case, to easily replace an apparatus and to allow an examiner to easily stand at a correct position to the electric component case in manufacturing.例文帳に追加

電装ケースの位置換えを容易にして、配線・配管のやり直し、および機器の交換を容易にすると共に、製造時には検査員が電装ケースに容易に正対可能にする。 - 特許庁

To replace an irradiation head in a fiber-bundle type irradiation device (irradiation device irradiating light radiated from an LED from the irradiation head by propagating the light to the fiber bundle).例文帳に追加

ファイババンドル型照射装置（ＬＥＤから放射された光を光ファイババンドルに伝搬させて照射ヘッドから照射する照射装置）において、照射ヘッドを交換可能にする。 - 特許庁

There is no need to replace the safety belt before and behind the receiving member 70 by an interval between the safety belt fixing handrail 50 and the receiving member 70, the movement of the worker is not hindered.例文帳に追加

また、安全帯掛止用手摺５０と受け部材７０との間隔により受け部材７０の前後で安全帯の掛け変えをする必要がなく、作業者の移動を妨げることがない。 - 特許庁

Without prejudice to the foregoing, notice shall be given to the authorities created by Law No. 22.262, or such law as may amend or replace it, on the protection of free competition, for whatever purposes may be appropriate. 例文帳に追加

ただし，前段を害することなく，適正を期し自由競争を守るために，法第22.262号又は修正代替法により設定された当局に対して通知することを要する。 - 特許庁

To replace a probe before an inspection result gets unsure, in a probing test method for measuring an electric characteristic by bringing the probe into contact with a terminal of an inspection object.例文帳に追加

検査対象の端子にプローブを接触させて電気的特性を測定するプロービングテスト法において、検査結果が不正確なものとなる前にプローブを交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a circular saw cutter which can omit a milling process for the cut surfaces by accurately cutting off piled workpieces, and can replace four or five fret cutter with one circular saw cutter.例文帳に追加

ワークを積み重ね、正確な寸法で切断することにより、切断面のフライス加工を省き、４、５台の糸鋸切断機を１台に置き換えることができる丸鋸切断機を提供する。 - 特許庁

To safely and easily replace a maintenance inspection/lead working die by providing a lead frame supply/transfer device at a front position in the working of a lead work device.例文帳に追加

リードフレーム供給移送装置Ｂをリード加工装置Ａの作業上の前面位置に配設してその保守点検・リード加工用金型５(51・52) の交換作業を安全に且つ簡易に行う。 - 特許庁

Then a mounting board 61 on which the electrode 60 and the like is mounted is disassembled from a left side face of the humidifier main body 4 by slackening a screw 62, to replace the component such as the electrode 60.例文帳に追加

次いで、ネジ６２を緩めて電極６０などが取り付けられた取付板６１を加湿器本体４の左側面から取り外して、電極６０などの部品交換をする。 - 特許庁

When it is necessary to replace the thinning material 6 due to aged corrosion after construction, the corroded thinning material 6 can be easily taken out by removing the partial support member piece 12.例文帳に追加

構築後に経年により間伐材６が腐食して取り替える必要が生じた場合、一部の支保材片１２を取り外すことで、腐食した間伐材６を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing a soil conditioner from scattering which is resistant to breakage even if a shock is applied by a flexible container bag and easy to replace a rubber band, and a soil improvement machine including the same.例文帳に追加

フレコンバッグによる衝撃を受けても破損しにくく、ゴムバンドの交換も容易となる構成の改良材飛散防止装置とそれを備えた土質改良機を提供する。 - 特許庁

The composite tiles attracted to each other only by magnetic force can be simply attached and detached after construction, so even a beginner can simply replace and stick the tiles.例文帳に追加

複合タイルの向きを変えて並べて貼り付けるだけで施工を完了することができ、異極同士隣接して吸引し、容易に隙間無く目的の位置に貼り付けることができる。 - 特許庁

Since the public shrine ranking system (Modern shrine ranking system) was eliminated due to the elimination of management of shrines by the state in 1946, this was specified to replace it in 1948. 例文帳に追加

昭和21年（1946年）の神社の国家管理の廃止に伴い公的な社格の制度（近代社格制度）が廃止されたため、それに代わるものとして昭和23年（1948年）に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This official date was put off by two days from the real date as a measure to quickly replace Minister of the Imperial Households Chiaki WATANABE, who was almost in the reach of the law for his usage of bribery during his time as the Chief of Kuraryo of the Imperial Household Ministry. 例文帳に追加

まる2日ずらされたのは、宮内省内蔵頭当時の収賄で司直の手が及びかけていた渡辺千秋宮内大臣を急遽更迭させるための措置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a halogenation method which can easily replace at least a portion of hydroxy groups in hydroxyapatite by halogen groups, and halogen apatite obtained through the same.例文帳に追加

ハイドロキシアパタイトが有する水酸基の少なくとも一部を、容易にハロゲン基に置換し得るハロゲン置換方法、および、かかるハロゲン置換方法により得られたハロゲンアパタイトを提供すること。 - 特許庁

To replace an FPGA with another maker's FPGA without changing remote download data by discarding FPGA data before changing and using independently held FPGA data after changing.例文帳に追加

変更前のＦＰＧＡデータを廃棄し、別に保持している変更後のＦＰＧＡデータを使用することで、遠隔ダウンロードデータを変更せずに別メーカーのＦＰＧＡに置き換えることを可能とすること。 - 特許庁

To provide a spline seal for a turbine excellent in durability without having resonance frequency excited by vibration and easy to replace at its broken portion, and a turbine assembly including the spline seal.例文帳に追加

振動運動により励起される共鳴周波数を持たず耐久性に優れ、かつ、破損した部分の取り替が容易なガスタービンのスプラインシールおよびそれを含むタービンアセンブリを提供する。 - 特許庁

The hollow fiber membrane for removing a protein has a uniform membrane structure, and contains a modified polyalkyleneimine obtained by introducing a functional group containing an amide bond to a polyalkyleneimine to partially replace an amine group.例文帳に追加

均一膜構造を有し、ポリアルキレンイミンにアミド結合を含む官能基が導入され、アミン基の一部が置換された変性ポリアルキレンイミンを含むタンパク質除去用中空糸膜。 - 特許庁

Even when combining with other holidays, only a portion of the compensatory leave should replace the payment of a portion of the extra wage increased by the raising of the legal extra wage pay rate.例文帳に追加

この他の休暇を組み合わせた場合でも、法定割増賃金率の引上げ分の割増賃金の支払に代えることができるのは、代替休暇の部分に限られること - 厚生労働省

Some smokers smoke tobacco without a break by putting a lump of burning ashes on the palm to replace it with new tobacco and then lighting the kiseru with the embers on the palm before the old tobacco burns out. 例文帳に追加

燃え尽きる前の火のついた灰の塊を掌に載せ、それが消える前に新しいタバコを火皿に詰め、掌の燃えさしで着火し、連続して喫煙する人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A target change device conveys a target along a convey passage 106 in an underfloor extending from a shooting position 101 to a target position to replace the target 2 of the target position by a new target.例文帳に追加

標的を射撃位置１０１から標的位置まで伸びる床下の搬送路１０６に沿って搬送し、標的位置の標的２を交換する標的交換装置１である。 - 特許庁

To make it possible to replace air in the head space fully by gas for replacement even if it is a can of which the head space is large.例文帳に追加

ヘッドスペースが大きい缶であっても該ヘッドスペース内の空気を十分に置換用ガスに置換させることができる缶のガス置換装置及び置換方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Also, lateral shearing stresses so act hardly on the spiral contacts 14 as to be able to prevent the damages of the spiral contacts 14 and replace further the electronic component 13 by a new one too.例文帳に追加

また、スパイラル接触子１４に横方向へのせん断応力が作用しづらくなり、スパイラル接触子１４の破損を防止でき、さらに、電子部品１３の交換も可能となる。 - 特許庁

To ship an alarm unit in a state in which a battery is connected on a maker side so as to eliminate a need to set or replace a battery by a user, and to start a monitoring operation through an easy operation when the alarm unit is installed.例文帳に追加

ユーザによる電池のセットや交換を不要とするために、メーカー側で電池を接続した状態で出荷し、設置時に簡単な操作で監視動作の開始を可能とする。 - 特許庁

To provide a plate cylinder replacement truck which can allow an operator to easily perform an operation to replace a plate cylinder by lessening an operation load shouldered by the operator, without setting up a plate cylinder replacement device between printing units, and the printing unit.例文帳に追加

印刷ユニット間に版胴交換装置等を装備することなく、作業者の作業負荷を少なくして容易に版胴交換作業を行なうことができる版胴交換台車および印刷ユニットを提供することである。 - 特許庁

To efficiently and surely replace a processing liquid by less consumption of a low surface tension solvent in substrate processing method and apparatus for replacing a liquid for processing the surface of the substrate by a low surface tension solvent such as IPA.例文帳に追加

基板表面の処理液をＩＰＡなどの低表面張力溶剤に置換させる基板処理方法および基板処理装置において、少ない低表面張力溶剤の使用量で処理液を効率よく確実に置換する。 - 特許庁

To efficiently replace a game board by a worker in a game machine having a machine frame wherein the game board is installed removably on the front side of the machine frame by the worker.例文帳に追加

機枠を有するとともに、その機枠に遊技盤が、その機枠の前側において作業者により着脱可能に装着される形式の遊技機において、作業者による遊技盤の交換作業を効率よく行うことを可能にする。 - 特許庁

To easily replace processing even when the processing contents of a process are changed or the process is changed by standardizing (profiling) the processing in each process and performing the processing by the standardized unit in each process.例文帳に追加

各工程での処理を規格化（プロファイリング）して、各工程では、この規格化された単位により処理を行い、従ってその工程の処理内容が変更されても、または工程が変わっても、処理を容易に置き換え可能とする。 - 特許庁

To reduce the cost of a vehicle suspension device by making it possible to replace only a damaged part by making each section of the upper mount mechanism of the vehicle suspension device detachable and absorb shocks and adjust a camber efficiently by securing the displacement quantity of an elastic member.例文帳に追加

車輌サスペンションのアッパーマウント機構の各部を着脱自在にして損傷部品のみの交換を可能にしてコストの低減を図ると共に弾性部材の変位量を大きく確保して衝撃の吸収とキャンバー調整を効率よく行うようにする。 - 特許庁

Consequently, since the saturation state of the adsorbent is detected by the amount of change in signal difference between sulfur sensors respectively installed at the inlet side and the outlet side of the desulfurizer and the time to replace the adsorbent is judged, the judgement of the time to replace is made more accurately than a conventional method in which the judgement is made using only one sulfur sensor.例文帳に追加

その結果、脱硫器の流入口側と流出口側とにそれぞれ設置されたセンサー間の信号差の変化量をもって吸着剤の飽和状態の如何を感知し、かつ交替時期を判読するので、単一センサーのみで状態を判読した既存に比べて、その判読の正確度をさらに向上させることができる。 - 特許庁