「replace by」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small lightweight process cartridge easy to replace and capable of measuring toner image density by a simple configuration and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

交換が容易で小型軽量、簡易な構成でトナー像濃度の測定可能なプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 4 can replace the normal memory cell array by a portion of a plurality of redundancy memory cells constituting the redundancy memory cell array.例文帳に追加

制御部４は、冗長メモリセルアレイを構成する複数の冗長メモリセルの一部で、正規メモリセルアレイを置換することが可能である。 - 特許庁

Social security has been supporting the development of industrial capitalist society as well as the nation-state to replace the functions of mutual supports by kinship and territorial bonding.例文帳に追加

社会保障は、血縁、地縁の支え合いの機能を代替し、産業資本主義社会、国民国家の発展を支えていった。 - 厚生労働省

A glow starter type fluorescent lamp fixture 10 is used to replace an existing fluorescent lamp 20 by an LED fluorescent lamp 2 having a power supply-side base 21a on one side thereof and an internally short-circuited short circuit-side base 21b on the other side, and to replace an existing glow tube 30 by an LED glow starter 3.例文帳に追加

グロースタータ方式の蛍光灯器具１０を用い、既存の蛍光灯２０を、一方側に給電側口金２１ａ、他方側に内部短絡された短絡側口金２１ｂを備えるＬＥＤ蛍光灯２と交換し、さらに既存のグロー管３０をＬＥＤ用点灯管３と交換する。 - 特許庁

An analysis start screen at the failure of the conveyance line is constituted to batch-replace the specimens to analyze in the case of analyzing the respective specimens by a plurality of analysis devices and to individually replace the specimens to analyze in the case of being able to analyze the respective specimens by the individual analysis devices.例文帳に追加

複数の分析装置で各検体を分析する場合には一括して検体の入れ替えを行い、個々の分析装置で各検体を分析できる場合には個別に検体を入れ替えて分析を行う様に、搬送ライン故障時の分析開始画面を構成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of continuously releasing antibacterial agent without being affected by an air flow and a case containing the agent, and to easily replace the agent by lengthening a replacing cycle of the agent.例文帳に追加

本発明は、空気流れの影響を受けずに抗菌剤を徐放することが可能な空気調和機とその抗菌剤入りケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result of covering the opening part by the sheet member 53, the device is made possible to prevent the foreign matter from falling on the opening part at the normal time, and as well as to easily replace the feeding roller for maintenance or the like by stripping off the sheet member 53.例文帳に追加

機構部が装置本体から離脱できるよう機構部の端部側伝達駆動部の上部フレームの開口部分がシート状部材で覆われている。 - 特許庁

To replace a consumption article by managing the usage period and the remaining amount of the article and enabling each maintenance person, etc., to recognize the contents of the consumption article whose replacement period comes so as to replace the articles in the replacement period of each consumption article wherever the maintenance person is.例文帳に追加

消耗品の使用時間、残量を管理して、各消耗品の交換時期がきたとき、各保守員などがどこにいても、これら各保守員などに、交換時期が到来した消耗品の内容を知らせて、消耗品の交換を行わせる。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "energy" as used in this Act shall mean fuel and heat (excluding the heat specified by a Cabinet Order and used to replace the heat generated from fuel; the same shall apply hereinafter) and electricity (excluding the electricity specified by a Cabinet Order and used to replace the electricity obtained by converting the power gained by converting the heat generated from fuel; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第二条　この法律において「エネルギー」とは、燃料並びに熱（燃料を熱源とする熱に代えて使用される熱であつて政令で定めるものを除く。以下同じ。）及び電気（燃料を熱源とする熱を変換して得られる動力を変換して得られる電気に代えて使用される電気であつて政令で定めるものを除く。以下同じ。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a general consumer who have replaced a household electric appliance with an energy-saving one to easily check energy-saving effect by the replace.例文帳に追加

主に一般消費者が家電機器を省エネ家電機器に買い換えるにあたり、買換による省エネ効果を簡便に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a through-the-lens illuminator to be inspected, and to replace a large-size light source such as mercury lamp by a safe and small-size light source.例文帳に追加

検査対象のレンズ越し照明システムを提供しつつ、水銀ランプのような大型の光源をより安全な小型の光源に置き換える。 - 特許庁

To provide a heating cooker easy to replace a top plate in repair by detachably attaching the top plate to a body case.例文帳に追加

本体ケースに天板を着脱自在に取り付けるようにして、修理の際に天板の交換が容易な加熱調理器を得ることを目的とする。 - 特許庁

To replace for a fresh clamp 4 by early finding the deterioration of clamp 4 fixed to the transfer belt 7 of a continuous carrying type plating apparatus.例文帳に追加

連続搬送型めっき装置の搬送ベルト７に固定されたクランプ４の劣化を早期に発見して新しいクランプ４に交換する。 - 特許庁

To provide an automatic dispensation apparatus which enables the simplification of the apparatus formation and can replace a medicine bottle by the other medicine bottle without taking time.例文帳に追加

装置構成の簡素化を図るとともに、手間をかけずに薬瓶を他の薬瓶に置き換えることのできる自動調剤装置を提供する。 - 特許庁

That said, it is critically important that IMF resources would never be able to replace credible measures by the euro zone themselves for maintaining the euro. 例文帳に追加

ただし、決定的に重要なことは、IMFの資金はユーロを維持するためのユーロ圏自身による信頼に足る措置を代替しえないということだ。 - 財務省

To maintain a function such as safety and so on by appropriately covering a circular shaped cutter, and concurrently replace the circular shaped cutter with a new one with ease.例文帳に追加

円形状の刃物を好適に覆って安全性等の機能を維持できる共に、円形状の刃物の交換が容易にできること。 - 特許庁

The multi-spindle head is separated from a saddle of a machining unit by the multi-spindle head replacing tool G and conveyed to replace the multi-spindle head with a new one.例文帳に追加

多軸ヘッド交換用治具Ｇにより加工ユニットのサドルから多軸ヘッドを分離して搬送し、新旧の多軸ヘッドの交換を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive color image forming device in which the cost required for the unit configuration is reduced by providing an inexpensive structure which can replace the backup roll.例文帳に追加

バックアップローラに代わり得る安価な構造を提案し、ユニット構成に掛かるコストを低減した安価なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spray device with handleability of users improved by enabling the users to easily replace a vibrator.例文帳に追加

振動子をユーザが簡単に交換することができるようにして、ユーザの使い勝手を向上させた噴霧装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By default (no flags), the extended attribute will be created if need be, or will simply replace the value if the attribute exists. 例文帳に追加

デフォルトでは (フラグを指定しない場合)、拡張属性は必要な場合は作成され、属性がすでに存在する場合は属性値の置換を行う。 - JM

To provide an optical transmission controller which can be manufactured inexpensively by eliminating the need to replace a current-voltage converting resistance.例文帳に追加

電流電圧変換抵抗の交換を不要とすることにより、低コストで製造することができる光送信制御装置を提供すること。 - 特許庁

One aspect of the present invention provides methods and systems to replace and/or modify the advertisements that can be seen and heard by the television viewer.例文帳に追加

１つの態様は、テレビ視聴者が視聴できる広告の置き換えおよび／または修正を行うための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The organic solvent-dispersed zirconia sol is obtained by adding a zirconia-sol stabilizer to the water-dispersed zirconia sol to replace water with an organic solvent.例文帳に追加

水分散ジルコニアゾルに有機溶媒とジルコニアゾル安定化剤を加え、水を有機溶媒に置換して得られる有機溶媒分散ジルコニアゾル。 - 特許庁

It would be better to find some form of morphological processing: replace words (word forms) by stems plus structure and information, in the form of: 例文帳に追加

形態素処理のある形式を見つけるのがよいだろう。語（語形）を語幹プラス構造と情報によって、次のような形式で置き換える。 - コンピューター用語辞典

hormones (estrogen, progesterone, or both) given to women after menopause to replace the hormones no longer produced by the ovaries. 例文帳に追加

閉経後の女性にホルモン剤（エストロゲン、プロゲステロン、または両方）を投与することで、もはや卵巣で作られなくなったホルモンを補充する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The MHEG application can be produced by having only to replace the external reference file on the information in the file 12 without revising the script 10 itself.例文帳に追加

スクリプト１０自身は変更せず、ファイル１２の情報に基づき外部参照ファイルを差し替えるだけで、ＭＨＥＧアプリケーションを制作できる。 - 特許庁

To easily update a system program by eliminating the need to manually replace a PROM and the need to mount a tool dedicated to flash memory writing.例文帳に追加

ＰＲＯＭの手動交換、フラッシュメモリ書き込み専用工具の装着が不要となり、システムプログラムの更新を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an imaging device which is easy to replace or regulate illumination at a low cost by simplifying a mounting work of an illuminating means.例文帳に追加

照明手段の取付け作業を簡単にして、照明の交換や調整を安価でかつ容易なものにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll support structure capable of rapidly corresponding to the alteration of a printing condition by making it possible to easily replace a fountain roll or the like.例文帳に追加

ファンテンロール等の交換を容易に行えるようにして印刷条件の変更に迅速に対応できるロール支持構造を提供すること。 - 特許庁

In order to replace the SIM card 21, the card holder facilitates card replacement, by being raised upward by a slope 15 of the recess 3 for fitting the card, and at the same time, by sliding the sliding type card lock 7 in the rear direction.例文帳に追加

ＳＩＭカード２１を交換するには、カード装着用凹部３の傾斜部１５により持ち上げられ、同時にスライド式のカードロック７も後方向へスライドして、容易に交換可能にする。 - 特許庁

To provide a new method for producing a heat resistant resin film which can replace a metal belt method causing a serious defect in film quality by a hurt and corrosion.例文帳に追加

傷や腐食によりフィルム品質に重大な欠点を及ぼす金属ベルト方式に代わる新規な耐熱樹脂フィルム製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable to efficiently install an additional receptacle by enabling to simply replace a power supplying cord, and further to connect taps with each other.例文帳に追加

電源供給用コードを簡単に取り替えられることができ、さらにタップどうしの接続ができることにより効率よくコンセントの増設ができるようにする。 - 特許庁

To reduce metallic tone quality caused by a conventional product and burden, such as damage to a reed or a mouthpiece, and to smooth operation required to replace a reed.例文帳に追加

従来の製品が引き起こす金属的な音色、及びリード・マウスピースへ及ぼす傷などの負担軽減、またリードの差し替えに要する動作の円滑化を図る。 - 特許庁

By arranging the sensor in the center of the suction opening, it is easy to replace air in a sensor neighborhood, and the condition of the air in the room is grasped more accurately.例文帳に追加

また、吸込口の中央部にセンサを配設することで、センサ近傍の空気を置換しやすくし、室内の空気の状況をより正確に把握する。 - 特許庁

To efficiently replace units of a rotating part by providing a vertically-movable replacing table between a rack device and a bed device.例文帳に追加

架台装置と寝台装置の間に昇降可能な交換台を設けることで、回転部のユニット交換作業を効率よく行うことを可能とする。 - 特許庁

To enhance usability by enabling a user to replace a head without opening a large cover, when he/she replaces the head.例文帳に追加

ヘッド交換のために大きなカバーを開閉するのは、ユーザーにとって非常に面倒であるし、重いカバーを開けるのはユーザーにとってそれだけ危険を伴うことになる。 - 特許庁

To replace pairs of lifting and lowering apparatuses, such as jacks, without using the apparatuses for lifting up structures by multiple steps.例文帳に追加

複数回にわけて構造物をリフトアップする際に、ジャッキなどの昇降装置を複数対用いることなく、昇降装置の盛り替え作業をできるようにする。 - 特許庁

To replace a cast-iron pressure ring with a steel pressure ring so as to achieve and allow an oil stirring mechanism that has been achieved by the cast-iron piston ring.例文帳に追加

圧力リングを鋳鉄製からスチ−ル製に代え、しかも、鋳鉄製ピストンリングによって達成していた油掻き機能を達成させ、可能とさせる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which enables receiving a service to replace a goods purchase cost at an electronic shop with a communication charge by AAA protocol.例文帳に追加

ＡＡＡプロトコルによる通信料金に電子店舗での商品購入代金を付け替えるサービスを受けることができる移動端末を提供すること。 - 特許庁

If such translation corresponds to the patent application filed according to item 4.1., the applicant may replace such translation by a corresponding statement. 例文帳に追加

翻訳文が4.1に規定する願書についてのものである場合は，出願人は対応する陳述書によってその翻訳文に代えることができる。 - 特許庁

Article 2 (1) The measure that can replace signatures or names and seals specified by an ordinance of the competent ministry as prescribed in Article 11, paragraph (5) of the Act shall be an Electronic Signature. 例文帳に追加

第二条　法第十一条第五項に規定する主務省令で定める署名又は記名押印に代わる措置は、電子署名とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dimensions and a connector of an AC-DC converter is made to be the same as those of a backup power supply to freely replace the AC-DC converter by the backup power supply.例文帳に追加

ＡＣ−ＤＣコンバータとバックアップ電源の寸法やコネクタを同じにしてＡＣ−ＤＣコンバータとバックアップ電源の交換が自在にできるようにした。 - 特許庁

The working deck 19 is lowered by use of the lifting jack 15 to replace the dead weight of the ramp part girder 11 to the temporary frames 7, and the girder is temporarily set thereon.例文帳に追加

そして、昇降ジャッキ１５を用いて作業デッキ１９を下降させて斜路部桁１１の自重を仮置き架台７に受けかえ、仮置きする。 - 特許庁

To provide a packet network by a layer 2 switch which can be configured while reducing replace from existing apparatus and in which path redundancy can be switched in a short time.例文帳に追加

既存機器からのリプレースを少なく構築でき、経路冗長の切り替えが短時間で可能なレイヤ２スイッチによるパケットネットワークを提供する。 - 特許庁

To quickly replace a gate device and restart an operation in an early stage even if the gate device breaks down in the middle of the operation by extremely simplifying the attachment/detachment structure of the game device.例文帳に追加

ゲート装置の脱着構造を極めて簡易にして運用途中で故障しても迅速に交換して運用を早期に再開させる。 - 特許庁