「replacement of property」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Replacement of Terms of the Provisions of the Companies Act as Applied Mutatis Mutandis to Cases of Making Property Other than Money the Object of Contribution 例文帳に追加

金銭以外の財産を出資の目的とする場合について準用する会社法の規定の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8-3 (Replacement of Terms of the Provisions of the Company Act as Applied Mutatis Mutandis to Cases of Making Property Other than Money the Object of Contribution 例文帳に追加

第八条の三（金銭以外の財産を出資の目的とする場合について準用する会社法 の規定の読替え） - 経済産業省

To provide a lattice door, capable of ensuring satisfactory assembling property of the lattice door and work efficiency in replacement of a translucent plate.例文帳に追加

良好な格子扉の組立性や透光板の交換作業の作業性を確保した格子扉を提供する。 - 特許庁

To extend the life of a first light source and to enhance the relative color rendering property of a second light source without increasing the amount of work needed for lamp replacement.例文帳に追加

ランプ交換の手間を増やすことなく、第一の光源の寿命延長と第二の光源の相対的演色性の向上を図る。 - 特許庁

To suppress the occurrence of property abnormality immediately after filter replacement in the case of growing a monocrystalline thin film in vapor phase by MOCVD method.例文帳に追加

ＭＯＣＶＤ法により単結晶薄膜を気相成長させる場合におけるフィルタ交換直後の特性異常の発生を抑えること。 - 特許庁

To provide a crane saddle having a good maintenance property by improving replacement workability of an axle and a wheel of the crane saddle.例文帳に追加

クレーンサドルの車軸と車輪の交換作業性を高めることにより、メンテナンス性の良いクレーンサドルを提供すること。 - 特許庁

By combining the window frames 1 and 2 and the ventilators 5 and 6, the heat insulating property and the degree of freedom of the architectural design are promoted to also facilitate the replacement after the execution.例文帳に追加

窓枠１，２、障子５，６を組み合わせることで、断熱性能や意匠の自由度が向上し、施工後の交換も容易になる。 - 特許庁

Deterioration of a DC component suppression property by replacement processing can be prevented by performing DC component suppression processing after replacement processing of the specific information for the main information.例文帳に追加

主情報への特定情報の置換処理後に直流成分抑圧処理を施すことで、置換処理による直流成分抑圧特性の劣化が防止できる。 - 特許庁

To provide a replacement type double container in which replacement can be carried out easily and surely by a user and a sealing property of a inner container can be maintained certainly and a throwaway part of which can be provided at a low cost.例文帳に追加

使用者による付け替えが容易に、かつ確実に実施でき、内側容器の密閉性が確実に維持され、さらには使い捨てとなる部分を低コストで提供できる付け替え型二重容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device for facilitating replacement property of a separating pad and an image forming device provided with the device.例文帳に追加

分離パッドの交換性を容易にするシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation container excellently discharging carbon dioxide produced in the cultivation container during a culture period and having excellent property of inert gas replacement for air in the atmosphere.例文帳に追加

培養期間中に栽培容器中に発生した炭酸ガスを良好に排出可能とし、大気中の空気とのガス置換特性を良好にする。 - 特許庁

To reduce an ink jet recorder in size, to improve a maintenance property and to lower an amount of non-used ink to be discarded in replacement.例文帳に追加

インクジェット記録装置を小型化し、メンテナンス性を向上させ、交換時に廃棄される未使用インクの量を低減する。 - 特許庁

Without arranging a mechanism for removing pressure between a heating plate 22 (fixing film 21) and a pressure roller 31, a replacement property and a maintenance property of the infrared heater 25 needing replacement comparatively frequently can be improved by a relatively simple structure.例文帳に追加

定着装置２０は、立ち上がり時間が極めて短く、加熱板２２（定着フィルム２１）と加圧ローラ３１との圧力を解除する機構を設けずに、比較的簡易な構成で、交換頻度が比較的高い赤外線ヒータ２５の交換性、メンテナンス性を向上させ得る。 - 特許庁

To provide a method for controlling a bone replacement property and a tissue invasion property by controlling the pore size of apatite/collagen composite porous body having pores oriented in one direction, and to provide an artificial bone material having a superior bone replacement property and a tissue invasion property, and the apatite/collagen composite porous body for use in scaffolding of cells.例文帳に追加

一方向に配向する気孔を有するアパタイト／コラーゲン複合体多孔体の気孔径を制御することにより骨置換性及び組織侵入性を制御する方法を提供し、骨置換性及び組織侵入性に優れた人工骨材、細胞の足場材等に用いるアパタイト／コラーゲン複合体多孔体を提供する。 - 特許庁

This system is equipped with a resource management server having a property database in which property data regarding the current movable property that the contract user has and disposal data regarding their disposal processing are recorded and a machine kind database in which machine kind information regarding the replacement or machine change of the current property of the contract user are recorded.例文帳に追加

契約ユーザの現有動産に関する資産データおよびこれらの廃棄処理に関する廃棄データを記録する資産データベースと、契約ユーザの現有動産の交換または機種変更に関する機種データを記録する機種データベースとを有する資産管理サーバを備えている。 - 特許庁

To provide a printer management system that properly predicts replacement time while preventing influence of use environment of an apparatus, a property of each apparatus, a property of an individual user such as usage, or the like.例文帳に追加

機器の使用環境、機器個々の特性、使用方法等ユーザ個別の特性等による影響を抑え、交換時期の予測が適切には行うことができるプリンタ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide artificial bone material having superior mechanical characteristics, bone replacement property and tissue invasion property, and to provide a porous composite structure for use in scaffolding of cells, and its production method.例文帳に追加

機械的特性、骨置換性及び組織侵入性に優れた人工骨材、細胞の足場材等に用いる多孔質の複合構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple display device that can display a sheet type display body with high fixing property, in superior outward appearance, and with superior display property by an easy operation, and facilitates replacement, change, and management of the display body.例文帳に追加

簡単な装置と操作により、シート状表示物を高い固着性、優れた外観および表示性で表示することができ、表示物の交換、変更および管理が容易である表示装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform the mounting work of a floor board to a vehicle body frame, and the replacement work of the floor board by improving a sealing property of the floor board without welding abutting sections of the floor board.例文帳に追加

床板の突き当て部を溶接することなく床板のシール性を高めるようにし、床板の車体フレームへの取付作業と床板の交換作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a leakage of liquid from pinholes of diaphragm member is difficult to be prevented without suppressing the declining of replacement efficiency and the deterioration of initial filling property and joining nature.例文帳に追加

振動板部材のピンホールからの液体の漏れを、変位効率の低下、初期充填性の低下、接合性の低下を抑制することなく防止することが困難である。 - 特許庁

To enhance the easiness in the on-board mounting property of a common automatic transmission for vehicles by enabling compact formation owing to replacement of only the backmost part of transmission in compliance with smaller construction of the vehicle mountable.例文帳に追加

車両用自動変速機において、搭載車両の小型化に合わせて変速機後端部のみの交換によるコンパクト化可能とし、共通の変速機の車両搭載性を向上させる。 - 特許庁

To enhance the follow-up property of a multiplunger type of a semiconductor sealing device, and also maintain clean environment, by enabling the device to smoothly perform replacement of a pressure equalizer, accurate control, and change of a set value.例文帳に追加

等圧装置の交換、正確な制御、設定値の変更を円滑に行え、マルチプランジャー型半導体封止装置の追従性を向上させると共に清浄な環境を維持する。 - 特許庁

To provide a memory apparatus capable of reducing a time required for processing a replacement when a write-in error occurs by a deterioration of write-in property of a memory cell, and to provide a memory controlling method and a program.例文帳に追加

メモリセルの書込み特性の劣化によって書込みエラーが発生した場合の交代処理にかかる時間を削減可能なメモリ装置、メモリ制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bucket type elevator of grain drier capable of improving maintenance property such as replacement of a bucket or a belt when installing the bucket type elevator to a grain drier.例文帳に追加

本発明は、穀物乾燥機にパケット式昇降機を取付けるに、パケットやベルトの交換等のメンテナンス性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion electrode having a large amount of dye to be supported and an excellent dye replacement property and having a capability of improving photoelectric conversion efficiency, a manufacturing method of the photoelectric conversion electrode and the like.例文帳に追加

色素担持量が大きく且つ色素置換性に優れ、光電変換効率を向上させ得る光電変換電極およびその製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a fixer which has excellent fixing property, starts up fast, does not have a fall of fixing temperature after starting up, and has good replacement efficiency of components and no displacement of a fixing sleeve, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

定着性が良好で、装置の立ち上がりが早く、装置の立ち上がり後の定着温度の落ち込みが少なく、部品の交換効率がよく、定着スリーブの寄りが生じることのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve maintenance property by facilitating the replacement of a lamp, in a lighting system of an article display fixture in which an emission light source such as a straight-tube fluorescent lamp is disposed at the rear end of a shelf board constituting a display shelf.例文帳に追加

陳列棚を構成する棚板の後端に直管形蛍光ランプ等の発光光源を配置した商品陳列什器の照明装置について、ランプ交換を容易にしメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which realizes the stability of a developer quantity over a long term by a simple constitution while possessing a high maintenance property with which the replacement work of developer is unnecessitated and the stability of a high image quality.例文帳に追加

現像剤の交換作業が不要であるという高メンテナンス性と高画質安定性を有しつつ、現像剤量の長期安定性を簡易な構成で実現し、提供すること。 - 特許庁

To provide a polarizing adhesive film excellent in adhesive property to a glass substrate of a liquid crystal panel, further with excellent reworkable property and without adhesive deposit in replacement and further to provide a liquid crystal display device with the polarizing adhesive film stuck to at least one side of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルのガラス基板との接着性に優れ、しかもリワーク性の良好で、貼り替えた時に糊残りのない偏光粘着フィルムを提供すること、さらには、当該偏光粘着フィルムが液晶パネルの少なくとも片側に貼着されている液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

(3) Even if a third party has appointed an administrator for the property, the preceding paragraph shall apply if the right of that administrator is extinguished or the replacement of that administrator is required, and the third party does not appoint another administrator. 例文帳に追加

３　第三者が管理者を指定したときであっても、その管理者の権限が消滅し、又はこれを改任する必要がある場合において、第三者が更に管理者を指定しないときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electric equipment capable of mounting a battery without jeopardizing its appearance and a designing property and simply and surely removing a battery holder at the time of battery replacement.例文帳に追加

機器の外観・意匠性を損なうことなく機器への電池の取付けを行うとともに、電池交換時の電池ホルダーの機器からの取外し作業を簡単・確実に行うことができる電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a camera-shake correction control device, capable of appropriately selecting, camera-shake correcting functions provided in a camera body and in a replacement lens according to the property of camera shake.例文帳に追加

手振れの性質に応じて、カメラボディ及び交換レンズに備えられた手振れ補正機能を適切に選択する手振れ補正制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor circulating type range hood fan with an improved cleaning property by maintaining decomposing performance and deodorization performance of oil-and-fat contents throughout a long period of time, and reducing a cleaning frequency and a replacement frequency.例文帳に追加

長期に亘って油脂分の分解性能、脱臭性能を維持し、清掃頻度、交換頻度を少なくして、清掃性の向上を図る室内循環型レンジフードファンを提供する。 - 特許庁

To provide a stylus abrasion detection method and a surface property measurement apparatus, capable of properly notifying a replacement timing of a stylus due to stylus abrasion or chipping.例文帳に追加

スタイラスの摩耗や欠損に対して、スタイラスの交換時期を適正に知らせることができるスタイラス摩耗検出方法および表面性状測定機を提供する。 - 特許庁

As the black cartridge having a high use frequency and the color cartridge are independently provided, the maintenance property can be improved and the amount of non-used ink to be discarded in the replacement of the cartridge can be lowered.例文帳に追加

使用頻度の高い黒カートリッジとカラーカートリッジを別々に設けることにより、メンテナンス性を向上させ、交換時に廃棄される未使用インクの量を低減する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion electrode having a large amount of dye to be supported and an excellent dye replacement property and capability of improving a mechanical strength and photoelectric conversion efficiency, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

色素担持量が大きく且つ色素置換性に優れ、機械強度及び光電変換効率を向上させ得る光電変換電極及びその製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a holding shaft for a cylindrical body facilitating replacement of parts and restoration work to improve maintenance property and suppressing eccentricity of the cylindrical body in a holding condition as much as possible to cope with rotation at high speed.例文帳に追加

部品の交換や修復作業を容易にしてメンテナンス性の向上を図るとともに、保持状態の筒状体の偏心を極力抑え、高回転にも対応できる筒状体用の保持軸を提供する。 - 特許庁

Following a request from the trademark proprietor, the Norwegian Industrial Property Office shall record the replacement of the Norwegian registration with the international registration in the Trademark Register and publish a notice thereof.例文帳に追加

商標所有者からの請求後，ノルウェー工業所有権庁はノルウェー登録から国際登録への置換を商標登録簿に登録し，その通知を公告する。 - 特許庁

To replacably adhere to an object on which antenna patterns having a predetermined area are formed without weakening adhesive property even when a number of replacement is large.例文帳に追加

所定の面積を有するアンテナパターンが設けられた物体に対して交換回数が多くなった場合においても接着性が弱まることなく交換可能に接着する。 - 特許庁

To provide a housing having a waterproof property and having a structure clearing a waterproof specification, and facilitating replacement of an electronic component housed in the inside thereof, in an electronic component installed outdoors and a housing for housing and waterproofing the component.例文帳に追加

屋外設置する電子部品および部品を収容して防水する筐体において、防水規格をクリアし、かつ内部に収容する電子部品の交換が容易な構造の防水性を有する筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a closed type cooling tower facility constituted by connecting a plurality of cooling towers to one another, facilitated in replacement, and having a high maintenance property.例文帳に追加

複数の冷却塔を連結した密閉式冷却塔設備であってもセンサの清掃や感度調整、交換が容易で、メンテナンス性が高い、密閉式冷却塔設備を提供する。 - 特許庁

To provide a stator assembly provided with stator vane trains to be repeatedly positioned after replacement and having an allowable level of durability and a replacing property.例文帳に追加

交換後に繰り返し位置決めすることができるとともに、許容できるレベルの耐久性及び交換性を有するステータベーンの列を備えたステータアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide an LNG shipping method from an LNG receiving base tank, whereby LNG is shipped without returning replacement gas to a shipping tank during loading in order to prevent a change in the property of the LNG, and also to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

ＬＮＧの性状を変えないために積載時の置換ガスを出荷タンクに戻さななくてもＬＮＧを出荷できるＬＮＧ受入基地タンクからのＬＮＧ出荷方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining replacement of an injector whether the injector has been replaced or not without changing property data on a storage means in a control device.例文帳に追加

制御装置側記憶手段の特性データを変更させることなくインジェクタの交換が為されたことの有無を判定する、インジェクタ交換判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device in a rotary developing system which has high maintenance property so as to unnecessitate the replacement of a developer and high image productivity and is made simple and also is miniaturized.例文帳に追加

現像剤の交換が不要であるという高メンテナンス性と高画像生産性を有する、簡易、且つ、より小型化の回転現像方式の現像装置を提供する。 - 特許庁