「reporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The incoming recognition device 200 comprises a signal transmitting/receiving part 50 for transmitting or receiving an incoming notice, a control part 60 for performing centralized control, and a vibrator 70 for reporting an incoming notice to a user.例文帳に追加

着信認識装置２００は、着信通知を送受信する信号送受信部５０と、統括制御を行う制御部６０と、ユーザに着信通知を報知するバイブレータ部７０と、を備える。 - 特許庁

The bid price management tool provides functions for reporting account activity, changing the accounts, and switching search listings including listings of several advertisers by matching timing manually or in an event-driven manner.例文帳に追加

付け値管理ツールは、口座アクティビティをレポートし、口座を変更し、そして多数のアドバタイザーのリスティングを含むサーチリスティングを手動でタイミングを合わせて又は事象駆動式に切り換えるための機能を与える。 - 特許庁

Modular patch panels can be connected to one another for the purpose of sharing power and also for the purpose of monitoring patch cord connections and reporting the status of patch cord connections to a network management system.例文帳に追加

モジュラー・パッチ・パネルは、電力を共有する目的のため、そしてパッチ・コード接続を監視し、パッチ・コード接続のステータスをネットワーク管理システムに報告する目的のために、互いに接続することができる。 - 特許庁

On Katsumoto's reporting about this, Emperor Gotsuchimikado ordered him through messengers, Yoshinobu KIRA and Dainagon (chief councilor of state) Kimiharu SANJO, to clearly announce the name of busho while taking the western side and to expelling them. 例文帳に追加

勝元が後土御門天皇にこのことを奏上すると、天皇は大納言三条公春と吉良義信を使いとして勝元に対し、西軍与同の者の姓名を記し追放するよう命令する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitored image recorder that can properly record photographed images at a plurality of places corresponding to a plurality of sensors with a simple configuration for a prescribed period before and after reporting from the sensors.例文帳に追加

複数箇所のセンサに対応する複数箇所の撮影画像を、センサ発報前後の一定期間、適確にかつ簡単な構成で記録することができる監視画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical reporting system capable of easily recognizing the request time, when a schedule is performed among a variety of schedules and fully giving amusement and entertainment.例文帳に追加

種々なスケジュールの中から一つのスケジュールを実行する所望の時刻が達したことを容易に認識することができ、また面白みや楽しみを十分に与えることができる光報知システムを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the input by the operator is needed for the execution of the processing, a timing of reporting in conformation to the processing and report information that is information for an address to report are added to the written instruction (108).例文帳に追加

処理の実行にオペレーターの入力が必要と判断された場合には、処理に対応して通通知するタイミング及び通知する宛先の情報である知情報を指示書に追加する(108)。 - 特許庁

Effective sounds corresponding to variable display or stop display are emitted from a sound reporting part so as to form sound images corresponding to a position where the variable display or stop display of identification information images is performed.例文帳に追加

識別情報画像の変動表示又は停止表示が行われる位置に応じた音像が形成されるように、変動表示又は停止表示に対応する効果音を音声報知部から発する。 - 特許庁

When it is judged during the rotations of reels that a prescribed picture pattern is just under passing on a reel picture pattern display window, the first notice is performed for reporting this judged result to a player.例文帳に追加

リールの回転中に、所定の絵柄がリール絵柄表示窓上を通過中であると判断した場合、この判断の結果を遊技者に知らせる第１の報知を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for reporting a schedule, an intelligent scheduler and portable communication equipment, capable of reducing the power consumption of a scheduler function having an announcement function for scheduled time while keeping high announcement accuracy.例文帳に追加

予定時刻に関する報知機能を有するスケジューラ機能の消費電力を削減するとともに高い報知精度のスケジュール通知方法、インテリジェントスケジューラ及び携帯通信機器を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of the hole data transfer by reducing time required for reporting data status that shows the normal/abnormal transmission data from a magnetic disk array device.例文帳に追加

磁気ディスクアレイ装置からの伝送データの正常／異常を示すステータス報告は、マイクロプログラムにより制御されるＣＰＵにより行うため、高速なデータ転送を行う際には、そのオーバヘッドが無視できない。 - 特許庁

If the Commissioner reasonably believes that there are lawful grounds of objection to the patent request or complete specification, he or she must state the grounds of objection in reporting on an examination. 例文帳に追加

局長は，特許願書又は完全明細書に対する合法的な異論の理由が存在すると合理的に信じるときは，審査に関する報告にその異論の理由を記載しなければならない。 - 特許庁

This includes, inter alia, taking into account country-specific circumstances, looking at transparency and comparability of public sector reporting, and monitoring the impact of financial sector vulnerabilities on public debt.例文帳に追加

これは、特に、国ごとの状況を考慮に入れ、公的セクターの報告の透明性と比較可能性を検討し、金融セクターの脆弱性に起因する公的債務への波及効果をモニターすることを含む。 - 財務省

We look forward to full implementation of the action plan in 2013 to ensure a broad ownership of the diagnostic tool among potential users, and further reporting on progress by the World Bank. 例文帳に追加

我々は、潜在的な利用者の間における分析手法の広範なオーナーシップを確保するため、行動計画が2013年に完全に実施されること、並びに世銀による進捗の更なる報告を期待する。 - 財務省

The FATF urges Iran to immediately and meaningfully address its AML/CFT deficiencies, in particular by criminalising terrorist financing and effectively implementing suspicious transaction reporting (STR) requirements. 例文帳に追加

犯罪化及び疑わしい取引の報告（STR）の効果的な義務化を実施することによって、同国が資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対して速やかにかつ意義ある対応をとることを求める。 - 財務省

This coordination platform will facilitate information sharing and operational dialogue with partner countries, identify opportunities for joint transactions and policy and analytical work, and coordinate monitoring and reporting on the implementation of the Deauville Partnership. 例文帳に追加

国際金融機関による進捗報告に記載された事項のうち、とりわけパートナーシップの精神を体現するいくつかの共同イニシアティブの進捗に大いなる満足感をもって留意。 - 財務省

When the name of an author, a title, a reporter (publisher), reporting place (publishing place) and the like are disclosed in the electronic technology information in foreign language, the original language shall be described in parentheses after the description in Japanese. 例文帳に追加

電子的技術情報に、著者名、表題、掲載者(発行者)、掲載場所(発行所)等が外国語で開示されている場合には、その日本名の次に括弧をしてその原語を記載する。 - 特許庁

When any alarming factor is detected, in principle, the device determines that the vehicle theft is performed or could possibly be performed and warns and reports to the outside of the car with an alarm and a reporting machine.例文帳に追加

かかる警告要因が検出された場合には、原則として、車両盗難が行われる或いは行われるおそれがあるとして、警報器及び通報器により車外へ向けて警報・通報を行う。 - 特許庁

The sub control circuit 72 controls the reporting area 28 on the basis of an ST mode in a prescribed game section and decides whether or not to switch the ST mode on the basis of the value of a chance zone game number counter.例文帳に追加

副制御回路７２は、所定の遊技区間において、ＳＴモードに基づいて報知領域２８を制御し、チャンスゾーンゲーム数カウンタの値に基づいてＳＴモードを切り換えるか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a transportation use information guide method capable of reporting transportation use guide information through mobile communication equipment such as a cellular phone to prevent the missing or passing beyond.例文帳に追加

交通機関の利用案内情報を携帯電話などの移動通信機器を通じて通知し、乗り遅れや乗り過ごしを防止することが可能な交通機関の利用情報案内方法を提案する。 - 特許庁

To provide a game machine having a new game form for improving the value of reporting a game state in conditions that a plurality of passing areas coexist.例文帳に追加

その目的は、複数の通過領域が混在して設けられている状況で、遊技状態の報知が行われることの価値を高める新たな遊技形態を有する遊技機の提供が可能となる。 - 特許庁

A manager P-2 watches monitor video to recognize a name of a contractor, his/her address, a kind of an alarm and emergency, so that speedy and accurate dealing such as reporting or instructing to the places concerned is realized.例文帳に追加

管理者担当Ｐ−２はそのモニター映像を見ることで、契約者氏名，住所、警報の種類、緊急性を認識し、関係各所に速やかで且つ的確な通報、指示等の対応ができる。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of reporting the reason for inability to locate the set to a location requester even when a location request is received from the location requester but its present position can not be located.例文帳に追加

検索要求者からの検索要求を受信した時に自己位置が測位不能な場合にも、その理由を検索要求者に通知することが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The personal computer 300 receives the response request signal transmitted from the camera 200, and outputs a response signal for reporting the communication state with the camera 200 according to the received response request signal.例文帳に追加

パソコン３００は、カメラ２００から送信される応答要求信号を受信し、受信した応答要求信号に対応して、カメラ２００との通信状態を報知するための応答信号を出力する。 - 特許庁

To provide a function of reporting a layout portion exceeding an allowable current value by using wiring and contacts on a layout pattern as verification objects in regard to an allowable current value of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の許容電流値において、レイアウトパターン上の配線およびコンタクトを検証対象にし、許容電流値を超えるレイアウト個所をレポートする機能を提供する。 - 特許庁

Following a probability drawing processing (step 108), the game sound in the next game is decided by a next reporting form decision means for constituting a game sound selection means (step 109).例文帳に追加

ステップ１０８の確率抽選処理に引き続き、遊技音選択手段を構成する次回報知態様決定手段によって次回遊技における遊技音１〜５が決定される（ステップ１０９）。 - 特許庁

To provide an elevation device capable of detecting an incomplete condition wherein an elevation body is hung on only one side of a locking mechanism and reporting abnormality to a user by an external signal output means.例文帳に追加

昇降体がロック機構の片側にしか掛かっていない不完全状態を検知し、さらに外部信号出力手段で使用者に異常を知らせることができる昇降装置を提供する。 - 特許庁

When a main control circuit (71) executes the control of ending the CB game state and shifting to a general game state, the sub control circuit (72) determines the number of times of reporting on the basis of the imparted points.例文帳に追加

主制御回路（７１）がＣＢ遊技状態を終了させ一般遊技状態に移行させる制御を行うと、副制御回路（７２）は、付与したポイントに基づいて、報知回数を決定する。 - 特許庁

To stand in for reporting to a remote monitoring device and identify the presence of an abnormal state of building equipment, according to an external environmental state, when a failure occurs in remote monitoring.例文帳に追加

遠隔監視に関する故障が生じたときに、遠隔監視装置への通報を代行して、ビル設備の異常状態の存在の識別を外部環境状況に合わせて可能とすることである。 - 特許庁

In this way, the user can exactly adjusting the amount of water according to the report of the weight reporting means 14 and rice exhibiting his/her favorite mouthfeel can be always cooked.例文帳に追加

これにより、重量報知手段１４の報知内容にしたがい使用者が水量を微調整することができ、常に、使用者自身の好みに合った食感のご飯を炊飯できるものである。 - 特許庁

To provide techniques for detecting a fault occurring to a system which provides the composite image of a real-space image and a virtual-space image in an simple method and reporting the detected fault.例文帳に追加

現実空間画像と仮想空間画像との合成画像を提供するシステムにおける障害を簡便な方法で検出し、検出した障害を報知する為の技術を提供すること。 - 特許庁

Since only the correct picture is displayed in the second reporting picture, the player wins the minor role by depressing the stop buttons in response to the depression order which is displayed in the correct picture.例文帳に追加

第２報知画像では正解画像のみが表示されるため、遊技者は正解画像で表示された押下順序にしたがってストップボタを押下すれば小役を入賞させることができる。 - 特許庁

A monitoring center 40 is provided with an information management unit 41 that receives an alarm signal of the reporting unit 20 via a telephone network 30 and outputs information about the alarm sound of the medical instrument 11.例文帳に追加

通報ユニット（２０）のアラーム信号を電話回路網（３０）を介して受信し、医療機器（１１）のアラーム音の情報を出力する情報管理ユニット（４１）を監視センター（４０）に設けている。 - 特許庁

A managing agent 11 has a list of notice destinations for reporting printing end or errors, and when any event to be reported occurs, notice information is successively transmitted to terminals on the list of notice destinations.例文帳に追加

管理エージェント１１は印刷終了やエラーを通知するための通知先の一覧を持っており、通知するための事象が発生すると通知先一覧の端末に通知情報を順次送信する。 - 特許庁

To provide a traffic monitoring-point detection device capable of detecting a traffic monitoring-point existing in the surrounding and reporting appropriate and useful information relating to the point, thereby contributing to safe driving.例文帳に追加

周囲に存在する交通監視ポイントを検出し、それに関する適切・有益な情報を報知することで、安全運転に寄与することのできる交通監視ポイント検出装置を提供すること - 特許庁

A moving picture reproducing apparatus comprises: a main highlight detection section 7 and a sub highlight detection section 8 for detecting highlight scenes on a main screen and a sub screen; and a double-screen combination section 9 reporting occurrence if a highlight scene on the sub screen.例文帳に追加

メイン画面及びサブ画面のハイライトシーンを検出するメイン用ハイライト検出部７及びサブ用ハイライト検出部８、サブ画面のハイライトシーンの発生を通知する２画面合成部９を具備する。 - 特許庁

To obtain a stray child search system capable of reporting a stray child without visiting a stray child center etc., even if the child gets lost in large-scale facilities and easily searching for the position of the stray child.例文帳に追加

大型施設内で子供が迷子になっても迷子センター等に出向くことなく迷子の発生通報が行えると共に迷子の位置捜索を容易に行なうことができる、迷子捜索システムを得る。 - 特許庁

To stand in for reporting to a remote monitoring device and identify the presence of an abnormal state of building facility, according to an external environmental state, when a failure occurs in remote monitoring.例文帳に追加

遠隔監視に関する故障が生じたときに、遠隔監視装置への通報を代行して、ビル設備の異常状態の存在の識別を外部環境状況に合わせて可能とすることである。 - 特許庁

To report the remaining time of a specified mode to a player in an accurate form matched with the lapse of time finally while reporting it to the player in an irregular form unmatched with the lapse of time.例文帳に追加

特定モードの残り時間を時間の経過に整合しない不規則な態様で遊技者に報知しながらも最終的には時間の経過に整合する正確な態様で遊技者に報知する。 - 特許庁

The plug-in is capable of reporting both an error condition of higher priority at the occurrence and an error condition of lower priority when those conditions continue for a prescribed period of time.例文帳に追加

プラグインは、高い優先度のエラー状態をそれらが生じた時に報告すること、低優先度のエラー状態をそれらが所定の期間の間続く場合に報告することの双方を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a durable Pachinko game machine capable of changing repulsion when depressing a performance button, instantaneously reporting the increase of the expectation degree of a jackpot or the like, and improving the amusement of a game.例文帳に追加

演出ボタンの押下時の反発力を変化させて、大当たり等の期待度増加を瞬時に報知できて、遊技の趣向性を向上でき、また、耐久性のあるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, by reporting information on a plurality of routes for the second communication means to the first communication means, the communication routes of the first communication means and the second communication means can be matched.例文帳に追加

さらに、第２の通信手段の複数経路情報を、第１の通信手段に通知することにより、第１の通信手段と第２の通信手段の通信経路を一致させることができる。 - 特許庁

Originate side extension numbers (c) are made to correspond to reporting originate side numbers (d) and originator identification numbers (b) are made to correspond to voice guidance (g) for the originators and stored in a memory beforehand, respectively.例文帳に追加

発信元内線番号ｃと通知用発信元番号ｄとを対応付け、発信者識別番号ｂと、発信者に対する音声案内ｇとを対応付けてそれぞれ予めメモリに記憶しておく。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a player's interest to game by reporting a piece showing a big hit, if present, of the big hit judgment result information to a starting memory to the player in advance.例文帳に追加

始動メモリに対する大当り判定結果情報の内で大当りを示すものがあれば、これを事前に遊技者に分かるようにして遊技意欲を向上するようにした遊技機を提供すること。 - 特許庁

For a network serving a combination of UEs having different capabilities (e.g., Rel 8/9, Rel 10, or a subsequent Rel), the method can be applied together with the advanced logging and reporting capabilities.例文帳に追加

異なる能力（例えばＲｅｌ８／９、Ｒｅｌ１０又はそれ以後）のＵＥの組合せに供するネットワークでは、この方法は、高度なＵＥロギング及び報告能力と併せて適用されうる。 - 特許庁