「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image recording apparatus for recording image data on a prescribed recording medium and an imaging apparatus for photographing an object to obtain image data representing a photographed image and recording the image data on the prescribed recording medium both of which can easily record many images with proper image quality and a proper image size.例文帳に追加

所定の記録媒体に画像データを記録する画像記録装置、および被写体を撮影して撮影画像を表す画像データを得、その画像データを所定の記録媒体に記録する撮像装置において、多数の画像を適切な画質や画像サイズで容易に記録する。 - 特許庁

When the constituents corresponding to the stored conditions are extracted, the control section 31 generates image data representing an image obtained by such a way that the modification of the kind stored in the storage section 32 in association with the conditions to which the constituents correspond is applied to the red characters.例文帳に追加

記憶された条件に該当する構成要素が抽出された場合に、制御部３１は、当該構成要素が該当する条件と対応付けられて記憶部３２に記憶された種類の修飾を赤色の文字に対して施した画像を表す画像データを生成する。 - 特許庁

A device (1) representing a controller (15), at least one printer (4) for manufacturing a book block (8), at least one conveyor (9) for conveying the book block (8), and at least one post-processing device (19, 19') is installed for the production of printed products.例文帳に追加

印刷製品を製造するために、制御装置（１５）と中本（８）を製造するための少なくとも１台の印刷機（４）と前記中本（８）を搬送するための少なくとも１台の搬送装置（９）と少なくとも１台の後加工装置（１９，１９′）を備えてなる装置（１）を設ける。 - 特許庁

Then the station M uses an error correction code specified by the selected error control level to conduct the road-vehicle communication with the on-road station K (S170, S180), generates error control information representing the communication quality at that time when the communication is finished and transmits the information to a succeeding vehicle by the inter-vehicle communication (S190-S210).例文帳に追加

以後、選択された誤り制御レベルにより特定される誤り訂正符号を用いて、路上局Ｋとの路車間通信を行い（S170，S180）、通信の終了時には、その時の通信品質を表す誤り制御情報を作成し、車車間通信により後続車へ送信する（S190〜S210）。 - 特許庁

This device for monitoring a state of an air compressor is provided with a plurality of sensors 12, 14, 16 appropriately disposed so as to sensitize operation parameters 12a-12g, 14a-14e, 16a-16d of the air compressor and output a signal 18 representing respective states of the operation parameters.例文帳に追加

空気圧縮機の状態を監視する本装置は、空気圧縮機の作動パラメータ（１２ａ〜１２ｇ、１４ａ〜１４ｅ、１６ａ〜１６ｄ）を感知して、作動パラメータの各々の状態を表す信号を出力（１８）するように適当に配置された複数のセンサ（１２，１４，１６）を備えている。 - 特許庁

When it is determined in step 502 that a photography request signal from a portable telephone 110 is received, a photoballoon 108, based on positional data representing the position of the portable telephone included in the photography request signal, moves in space in step 504 toward a specified area including the position of the portable telephone.例文帳に追加

ステップ５０２で、携帯電話１１０からの撮影依頼信号が受信されたことが判断されると、ステップ５０４で、フォトバルーン１０８は、撮影依頼信号に含まれる携帯電話１１０の位置を示す位置データにもとづき、該位置を含む所定の領域の方向に空間中を移動する。 - 特許庁

A performance measuring means 2 periodically monitors the resource monitoring controlling means 3, measures performance of a resource, which has a few time difference between the resource using time with the flag information representing existence of a demand and a present time, and holds the measurement result in the corresponding area of the performance information holding means 4.例文帳に追加

性能測定手段２は、資源監視管理手段３を周期的に監視し、要求ありのフラグ情報がある資源の利用時刻と現在時刻との時間差が小さい資源の性能測定を行い、測定結果を性能情報保持手段４の該当領域に保持する。 - 特許庁

On the basis of instructions from a terminal 50 for monitor and control, a message server 30 transmits a KVM information file representing the number of a KVM cable connection port through which the monitoring device 20 which has transmitted alarm information is connected to a monitoring device changing-over switch 40 to the terminal 50 for monitor and control.例文帳に追加

監視制御用端末５０からの指示に基づいて、メッセージサーバ３０が、警報情報を送信した監視装置２０が監視装置切替スイッチ４０と接続しているＫＶＭケーブル接続ポート番号を表すＫＶＭ情報ファイルを監視制御用端末５０に送信する。 - 特許庁

In accordance with the counted numbers of the pixels, it is determined whether to print an image after replacing the pixel, determined as being less than or equal to the first reference, into image data of a pixel representing a predetermined color or to print the image without replacing the pixel into the image data, and the image is printed in accordance with this determination.例文帳に追加

それぞれの計数された画素の数に従って、前記第１の基準以下と判断された画素について予め定められた色を表す画素の画像データに置換してプリントするか置換しないでプリントするかを決定し、この決定に従ってプリントする。 - 特許庁

The image correction apparatus is provided with an image acquisition section for acquiring image data representing an image, a correction section for detecting the eye-related defect in the image represented by the image data acquired by the image acquisition section and for correcting the detected defect and an image display section for displaying the image based on the image data.例文帳に追加

画像を表す画像データを取得する画像取得部と、画像取得部により取得された画像データにより表わされる画像中の目の不具合を検出し、検出された不具合を修正する修正部と、画像データに基づく画像を表示する画像表示部とを備える。 - 特許庁

When an odor representing an object to be taught is presented by the odor presenting device, a sensory stimulation preliminarily determined to evoke a comfortable or uncomfortable feeling is presented by the sensory stimulation presenting device in conjunction with the odor presentation.例文帳に追加

香り提示装置２と、感覚刺激提示装置から構成され、香り提示装置によって教育対象物を表現する香りを提示する際に、感覚刺激提示装置によって予め怪もしくは不快感を喚起すると判定された感覚刺激を連動して提示する。 - 特許庁

Representing a pulsation cycle of pressure applied to the interior liquid in the compression chamber 14 by the drive unit 16 as Tp, the speed of the pressure pulsation as V and the moving distance of the pulsation according to a distance from the drive unit 16 to the nozzle 12 as L, the pulsation cycle Tp is equal to 2L/V.例文帳に追加

駆動部１６によって加圧室１４の室内液体に与えた圧力の脈動周期をＴｐ、圧力の脈動の速度をＶ、駆動部１６からノズル１２までの距離に応じた脈動の移動距離をＬで表すと、脈動周期Ｔｐは２Ｌ／Ｖに等しい。 - 特許庁

Red, green and blue image data, received by an image processing section 20, are given to a conversion section 22 via a scanner adjustment section 21, in which the data are converted into digital image data C, M, Y representing the density of each of color components cyan, magenta, and yellow, and the digital image data are given to a new color-generating section 23.例文帳に追加

画像処理部２０に入力された赤、緑および青の画像データは、スキャナ調整部２１を介して変換部２２に与えられて、シアン、マゼンタおよびイエローの各色成分の濃度を表すディジタル画像データＣ，Ｍ，Ｙに変換された後、新色生成部２３に与えられる。 - 特許庁

A terminal 20 has a signal detection section that detects whether or not a signal sent from the head end unit 2 is in error via the branches 12a, 12b and the lead-in lines 18a-18d and a transmission section that transmits detection information representing the detection result by a signal error detection section.例文帳に追加

分岐線及び引込線を介してヘッドエンド装置２から伝送される信号に異常があるか否かを検出する信号検出部と、信号異常検出部での検出結果を表す検出情報を伝送する送出部とを端末装置20が有している。 - 特許庁

Based on predetermined specific pattern representing an intrinsic number of the device, a tracking pattern generation part 410 outputs direction signals MKON or MKOFF to change the pulse width of a pulse corresponding to the drawing position of a specific pattern in the pulse train signals VDO.例文帳に追加

追跡パターン発生部４１０は、予め決められた、当該装置の固有番号を表す特定パターンに基づいて、パルス列信号ＶＤＯのうちの特定パターンの描画位置に対応するパルスのパルス幅を変更するための指示信号ＭＫＯＮ，ＭＫＯＦＦを出力する。 - 特許庁

This is a method for representing multiple learning speakers; and unspecified speaker models SI are generated as to the respective learning speakers by using learning voice data of the individual learning speakers and specific speaker models SD of one group of models are described with multiple model parameters.例文帳に追加

複数の学習話者を表現するための方法であり、個々の学習話者の学習音声データを用いて、まず学習話者各自についての不特定話者モデルＳＩを形成し、そして一組のモデルの各特定話者モデルＳＤを、複数のモデルパラメータによって記述する。 - 特許庁

The controller 110 sets the calibration parameter for the transmission circuit based on a detection result of a transmission state of the transmitting circuit 100, and further sets the calibration parameter for the receiving circuit based on the calibration parameter having been set for the transmitting circuit and the information representing the correlation therebetween.例文帳に追加

制御部１１０は、送信回路１００の送信状態の検出結果に基づいて送信回路用キャリブレーションパラメーターを設定し、設定された送信回路用キャリブレーションパラメーターと相関を表す情報とに基づいて受信回路用キャリブレーションパラメーターを設定する。 - 特許庁

I would like to ask a question about financial ADR. Given that the insurance business groups representing the life insurance industry and the non-life insurance industry, etc. were appointed by the FSA on the 15th day (of this month) to serve as authorized agencies for financial ADR, please tell us about any requests or expectations that you have from those agencies, if any. 例文帳に追加

金融ADRの件でお聞きします。生保業界や損保業界など保険業界の団体が、（今月）15日に金融庁から金融ADRの指定機関とされたのですが、その機関について要望すること、それから期待することがあったら、お話をお願いします。 - 金融庁

Thus, the playing style to be applied to the current musical sound played in real time is decided based upon the performance event information supplied in real time to play the musical sound while automatically representing a tonguing playing style even during the real-time musical performance.例文帳に追加

このように、リアルタイムに供給された演奏イベント情報に基づき、リアルタイムに演奏される現在の楽音に対して適用すべき奏法の判別を行うようにしたことによって、リアルタイム演奏時においても自動的にタンギング奏法を表現しながら演奏することができるようになる。 - 特許庁

Further, image text information TX corresponding to the detected accumulated feature data DSa is acquired from the image-text database 42 as content character information TXc representing the content of an image (input video signal TS) as an extraction source of the input video feature data TS.例文帳に追加

さらに入直映像特長データＴＳの抽出元となる画像（入力映像信号ＴＳ）の内容を表す内容文字情報ＴＸｃとして、検出された蓄積特徴データＤＳａに対応する画像テキスト情報ＴＸを画像テキストデータベース４２から取得するようにする。 - 特許庁

To provide a parallel parking assist system for a host vehicle and a method of evaluating an area used as a parking space for the host vehicle which provides a driver with an alert representing the suitability of a potential parking space while keeping the required number of sensors to a minimum.例文帳に追加

センサの必要数を最低限としつつ、可能性のある駐車スペースの適合性を示すアラートを運転者に提供する、ホスト車両のための縦列駐車アシストシステムと、ホスト車両のための駐車スペースとして用いられる領域を評価する方法とを提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of inserting a type indicator into a message (RE(1), I(1)) sent by a user agent in one of said nodes before setting up a communications session between said nodes, the type indicator representing the type of address associated with said user agent (A).例文帳に追加

本発明による方法は、前記ノード間で通信セッションを設定する前に、前記ノードのうち１つにおいて、ユーザエージェントによって送信されるメッセージ（ＲＥ（１），Ｉ（１））内にタイプ指示子を挿入するステップを含み、前記タイプ指示子は前記ユーザエージェント（Ａ）と対応付けられたアドレスのタイプを表わす。 - 特許庁

The receiving load operating circuit 106 determines the state of received load by obtaining multiplication results of the first level and a second level representing the number of unprocessed received packet data stored in the receiving buffer 104 stepwise and controlling the transmission timing of a transmission timing generating circuit 107.例文帳に追加

受信負荷演算回路１０６は、第１のレベル値と、受信バッファ１０４に格納されている未処理の受信パケットデータ数を段階的に表した第２のレベル値との乗算結果を求めて受信負荷状態を判定し、送信タイミング生成回路１０７の送信タイミングを制御する。 - 特許庁

In response to an entry of a number string representing the target entity, the number is analyzed to form an associated domain name (step 120) and the formed domain name is used to extract corresponding communication data from a DNS type distributed database/system (step 121).例文帳に追加

目標エンティティを標示する番号ストリングの入力に応じて、番号を解析することによって関連ドメイン名が形成され(ステップ１２０)、形成されたドメイン名を使用して、ＤＮＳタイプ分散データベース・システムから対応する通信データが取り出される(ステップ１２１)。 - 特許庁

For aberration generated by transmitting through the half mirror 202 in relation to image data generated after light reception by the imaging element 201, an image processing unit corrects the aberration by a conversion process based on a transmission function representing its optical transmission characteristic to restore image data before the aberration generation.例文帳に追加

画像処理手段は、撮像素子２０１での受光後に生成される画像データに関してハーフミラー２０２を透過することで生じる収差について、その光伝達特性を表す伝達関数に基づく変換処理によって補正し、収差発生前の画像データを復元する。 - 特許庁

To provide a technology which quickly detects an obstacle on a crosswalk even when position and direction of an image pattern of the crosswalk in an image taken by a vehicle-mounted camera are not coincident with position and direction of a reference pattern representing the image pattern of the crosswalk on which no obstacle exists.例文帳に追加

車載カメラによる撮影画像の横断歩道部分の画像パターンの位置方向が、障害物が存在しない横断歩道部分の画像パターンである基準パターンの位置方向と合わないときにも横断歩道上の障害物を早期に検出できる技術を提供する。 - 特許庁

The storage system is equipped with: a data storage control unit that stores target data in a storage device and that generates and stores address data representing the stored position of the target data; and a data deletion processing unit that deletes the target data stored in the storage device from the storage device.例文帳に追加

記憶対象データを記憶装置に記憶すると共に、上記記憶対象データの格納位置を表すアドレスデータを生成して記憶するデータ格納制御部と、上記記憶装置に記憶されている上記記憶対象データを、上記記憶装置から削除するデータ削除処理部と、を備える。 - 特許庁

To solve the following problems: lid-attached containers such as a normal teakettle or teapot used in a general family imparting interest or pleasure having a characteristic in time of use are few; and lids or containers themselves each capable of transmitting a message or representing something are not many.例文帳に追加

一般家庭で使用されている通常の湯沸しやティーポットなど蓋付き容器は、使用に際して特色の有る面白さや楽しさを感じさせるものは少なく、そして又、蓋や容器自体がメッセージを発信したり、あるいは何かを表現したり出来るものはあまり無い。 - 特許庁

Accordingly, the amount of data on the abbreviated name is made smaller not by storing letter data representing letters constituting the abbreviated name but by storing, as abbreviated name information, information that has been stored as spot information and specifies the positions of letters constituting the pronunciation of the name.例文帳に追加

そこで、略称を構成する文字を表す文字データそのものを保存するのではなく、地点情報として保存されている名称の読みを構成している文字の位置を特定する情報を略称情報として保存することで、略称のデータを少なくしていいる。 - 特許庁

This channel information compressing apparatus includes a DCT section 41 for performing discrete cosine transform of channel information (CSI) representing a state of a communication channel, and an information compressing section 42 for compressing information of high frequency component included in the discrete cosine transform data obtained by the discrete cosine transform.例文帳に追加

通信チャネルの状態を表すチャネル情報（ＣＳＩ）を離散コサイン変換するＤＣＴ部４１と、離散コサイン変換により得られた離散コサイン変換データに含まれる高周波成分の情報を圧縮する情報圧縮部４２と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the process, a pixel variable of observed pixels is approximated by a calculation from a variable assigned to its adjacent pixels, and an estimated image is acquired by adjusting a range of an adjacent region representing the adjacent pixels and deviating correcting actions on active pixels and inactive pixels.例文帳に追加

この過程で、注目画素の画素変数をその近傍画素に割り当てられた変数からの演算で近似し、更に近傍画素を代表する近傍領域の範囲を調整することによって、活性画素と非活性画素に対する補正作用に偏りを持たせて推定画像を得るようにする。 - 特許庁

When a signal for representing data transmitted from an external noncontact IC card is received by an antenna 21, a full-wave rectification signal based on the signal is output from the parasitic diode bridge circuit of the antenna driving circuit 51 and the data transmitted from the external noncontact IC card are acquired.例文帳に追加

外部非接触ＩＣカードから送信されてきたデータを表す信号がアンテナ２１において受信されたとき、その信号に基づく全波整流信号がアンテナ駆動回路５１の寄生ダイオードブリッジ回路から出力され、外部非接触ＩＣカードから送信されてきたデータが取得される。 - 特許庁

The Braille plates 1 are combined with linear plates 4 and Braille plates 5 laid on a sidewalk surface to guide visually handicapped persons to form Braille blocks 2, 2, etc., representing characters on the plates, and the Braille blocks 2, 2, etc., can be read through foot sensations.例文帳に追加

歩道面に敷設して視覚障害者を誘導する線状プレート４及び点状プレート５と組合され、点字プレート１はプレート上に文字を表わす点字ブロック２，２…を形成したものであり、足の感触にて点字ブロック２，２…を読み取ることが出来るようにしている。 - 特許庁

An encoder 1 generates encoded data by changing the position of image data to the position corresponding to the horizontal or vertical address represented by the bit sequence obtained by reversing a bit sequence representing the horizontal or vertical address indicating the position of the image data in binary notation.例文帳に追加

エンコーダ１では、画像データの位置を表す水平アドレスまたは垂直アドレスを２進数表現したビット列を逆順に並べ替えることにより得られるビット列によって表される水平アドレスまたは垂直アドレスに対応する位置に、画像データの位置が入れ替えられ、符号化データとされる。 - 特許庁

The direction estimating device 30 calculates correlation matrix representing correlation of a plurality of coherent waves by using a space average method based on received signal y_m(t) from the array antenna and estimates its incoming direction by applying characteristic value resolution to the calculated correlation matrix.例文帳に追加

方向推定手段３０は、アレーアンテナ１０からの受信信号ｙ_ｍ（ｔ）に基づいて、複数のコヒーレント波間の相関を示す相関行列を空間平均法を用いて演算し、その演算した相関行列に固有値分解を施して到来方向を推定する。 - 特許庁

An advertisement management server 10 is provided with an advertiser information database 16 for recording the calculation system of an advertisement fee and an advertisement fee unit in the arithmetic system or the like for each advertiser and an advertisement storage database 18 for recording advertisement data representing the advertisements of each advertiser.例文帳に追加

広告管理サーバ１０は、各広告主について、広告料の算定方式、この算定方式での広告料単価などが記録された広告主情報データベース１６と、各広告主の広告を表す広告データが記録された広告保管データベース１８とを備える。 - 特許庁

Each time voice signals transmitted from the telephone terminal are accumulated as a voice message, a password number corresponding to the voice message accumulated is then generated and a password number notification representing the password number generated is transmitted to a password number notification destination designated beforehand.例文帳に追加

そして、電話端末から送信される音声信号を音声メッセージとして蓄積する毎に、蓄積した音声メッセージに対応する暗証番号を生成して、生成した暗証番号を表す暗証番号通知を予め指定された暗証番号通知先に送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for filtering a glitch within a data communication controller for receiving an asynchronous input data signal having a predetermined input bit period and sending an output data signal corresponding to the input data signal while changing between two signal levels representing two bit values.例文帳に追加

２つのビット値を表す２つの信号レベルの間を変化し、所定の入力ビット周期を有する非同期入力データ信号を受信し、この入力データ信号に対応する出力データ信号を送出するデータ通信コントローラ中でグリッチをフィルタリングする装置と方法。 - 特許庁

The weather determination means 71 determines the weather from the weather information regarding to the weather condition along the prescribed interval, the weather display means 72 displays the image data representing the weather on the display C while linking with the prescribed interval.例文帳に追加

天候判定手段７１により経路データの所定区間における天候状態に係る天候情報に基づいて該所定区間における天候を判定し、天候表示手段７２によりこの天候を示す画像データを該所定区間にリンクさせてディスプレイＣに表示する。 - 特許庁

If the incoming NG time of the incoming NG information is included in the waiting time band when the mobile unit starts communication and then ends the communication, the exchange server outputs an incoming abnormality alarm representing the existence of abnormality in the incoming operation to an output device.例文帳に追加

交換局サーバは、前記移動機が通信を開始してその後に通信が終了したとき、着信ＮＧ情報の着信ＮＧ時刻が待受け時間帯に含まれている場合、着信動作に異常があることを表す着信異常警報を出力装置に出力する。 - 特許庁

As the peptide (P), one having minimum amino acid sequences representing cell adhesive signals, especially at least one selected from Arg Gly Asp sequence, Tyr Ile Gly Ser Arg sequence, and Ile Lys Val Ala Val sequence is preferable.例文帳に追加

該ペプチド（Ｐ）としては、細胞接着シグナルを表す最小アミノ酸配列を有し、特に、Ａｒｇ Ｇｌｙ Ａｓｐ配列、Ｔｙｒ Ｉｌｅ Ｇｌｙ Ｓｅｒ Ａｒｇ配列、及びＩｌｅ Ｌｙｓ Ｖａｌ Ａｌａ Ｖａｌ配列より選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

He was a renowned person of enormous talent, as a waka poet representing the era and was allowed to participate in the Uta-awase ('Sengohyaku ban Uta-awase' - One thousand and five hundreds Set of Poetry Match) at the age of 15 and his poems were included in chokusen wakashus (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), and was a virtuoso player of the biwa (Japanese lute). 例文帳に追加

15歳の時に歌合（「千五百番歌合」）への参加を許されて『新古今和歌集』などの勅撰和歌集に収められるなど当代を代表する歌人の一人でもあり、また琵琶に優れていたなど才気に溢れた人物として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image recording apparatus related to this invention specifies one image file or more having the same resolution under one directory and includes resolution identification information representing the resolution of the specified image file under the directory as part of the name of the directory.例文帳に追加

本発明に係る画像記録装置は、１つのディレクトリの下位には同じ解像度を有する１或いは複数の画像ファイルを規定すると共に、該ディレクトリの名称の一部に、該ディレクトリの下位に規定する画像ファイルの解像度を表わす解像度識別情報を含める。 - 特許庁

The operation part 122 specifies the position of the moving body by applying a logical operation on the signal representing the results of the comparison supplied by the comparator 132-1 and the comparator 132-2.例文帳に追加

演算部１２２は、比較器１３２−１および比較器１３２−２から供給された比較の結果を示す信号に、論理演算を適用することで、移動体の位置を特定し、特定した位置に応じた制御信号Scを制御部１２３に供給することで、検出装置の誤動作を防ぐようにする。 - 特許庁

Graphics must contain two types of indications for each reference axis: symbol, word or words of the physical or chemical parameter representing the coordinate axis, and unit symbol in the metric system, requiring the specification to provide a more detailed description of the parameters and units. 例文帳に追加

図形は各基準軸毎に2種類の表示を含まなければならない。すなわち，座標軸を示す物理的若しくは化学的なパラメーターの記号又は用語，及びメートル法による単位記号であって，これらパラメーター及び単位については明細書において詳細な説明がなされる必要がある。 - 特許庁