「return temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the return temperature rises up to the predetermined temperature or more, the operation of the snow melting system 1 is stopped when the value is a second fire extinguishing flow rate condition or less by monitoring the return flow rate once again.例文帳に追加

さらに、戻り温度が所定温度以上まで上昇した場合は、もう一度戻り流量を監視して、第２消火流量条件値以下の場合は融雪装置１の運転を停止させる。 - 特許庁

The hydraulic oil tank for working vehicle includes a return filter 29 to filtrate the return oil from a hydraulic apparatus, a primary side pressure sensor 32a installed at the inlet to the return filter 29, a secondary side pressure sensor 32b installed on the liquid chamber 28 side of the return filter 29, and a temperature sensor 35 to sense the temperature of the hydraulic oil.例文帳に追加

作業用車両の作動油タンクには、油圧機器からの戻り油を濾過するリターンフィルタ２９と、リターンフィルタ２９の入口側に配設された一次側圧力センサー３２ａと、リターンフィルタ２９の液室２８側に配設された二次側圧力センサー３２ｂと、作動油の温度を検知する温度センサー３５とを備えている。 - 特許庁

During the treatment, the actual measured differential value between the inlet and outlet temperatures is followed by a target differential value, and the return temperature is followed by a target return temperature obtained by subtracting the target differential value from a set temperature of the wafer W.例文帳に追加

処理時は，入口温度と出口温度との実測差分値を目標差分値に追随させ，戻り温度がウェハＷの設定温度から目標差分値を減算した目標戻り温度に追随するように冷媒ＣＷ１を温調する。 - 特許庁

To make self discharge started in the case of temperature rise, and thereby return a battery to a safe state.例文帳に追加

温度が上昇した場合に自己放電を開始させ、これにより、電池をより安全な状態に戻す。 - 特許庁

To prevent the return of water of a high temperature and to improve heating efficiency in a bath reheating operation.例文帳に追加

風呂追焚運転時において、高温水戻りを回避するとともに加熱効率を向上させること。 - 特許庁

To stabilize a return position of an armature by preventing lowering of a hardness of an armature stopper due to raising of the temperature.例文帳に追加

温度上昇によるアーマチュアストッパの硬度低下を防止し、アーマチュアの復帰位置を安定させる。 - 特許庁

The lean-shift quantity is gradually reduced so as to return to stoichiometric amount of air at the desorption completion temperature T4.例文帳に追加

その後は、脱離完了温度Ｔ４でストイキに戻るようにリーンシフト量を徐々に減少させる。 - 特許庁

To provide a small return type temperature switch using a bimetal, with excellent long-term working stability.例文帳に追加

バイメタルを用いた小型で、かつ長期作動安定性に優れた復帰型の温度スイッチを提供する。 - 特許庁

The first control algorithm is a function of the air temperature at the discharge port, and the second control algorithm is a function of the air temperature at the return port.例文帳に追加

第１制御アルゴリズムは排気口での空気温度の関数であり、第２制御アルゴリズムは還気口での空気温度の関数である。 - 特許庁

The wire 1 memorizes a loop shape of which both ends are closed, and is formed in a manner to return to the memorized shape at a temperature being close to the body temperature.例文帳に追加

前記ワイヤー１は、両端が閉じたループ形状を記憶し、体温付近の温度で前記記憶形状に戻るように形成されている。 - 特許庁

To properly maintain a temperature of exhaust gas at a predetermined temperature by hastening return of fuel supply even in the condition where the fuel supply is stopped when there is a need to maintain the temperature of the exhaust gas at the predetermined temperature.例文帳に追加

排気ガスの温度を所定温度に維持することが必要な時には、燃料供給が停止される状態でも燃料供給の復帰を早くし、的確に排気ガスの温度を所定温度に維持する。 - 特許庁

When an abrupt temperature change occurs in each section of the system, an alarm 39 gives an alarm and the controller 31 controls to return the temperature in each section to a normal temperature by reducing the temperature gradient in an abnormal section to a prescribed value or lower.例文帳に追加

露光装置の各部に急激な温度変化が生じると、警報装置３９の警報が鳴り、コントローラ３１が異常部の温度勾配を所定以下にし、各部の温度を正常に戻すように制御する。 - 特許庁

The heat collecting operation is started with temperature difference ON/OFF control for switching ON and OFF a circulation pump on the basis of a temperature difference between a bottom temperature of a heat storage tank and a return temperature from a collector (P1), and the amount of solar radiation is estimated and detected (P2).例文帳に追加

蓄熱槽の底部温度とコレクタからの戻り温度との温度差の如何により循環ポンプをＯＮ・ＯＦＦする温度差ＯＮ・ＯＦＦ制御で集熱運転を開始し（P1）、日射量を推定・検出する（P2）。 - 特許庁

When the ambient temperature is lowered to a temperature equal to or lower than the second reference temperature, the controller performs control so as to return the duty ratio to the original state in order to light the element 12 with a normal luminance.例文帳に追加

第２の基準温度以下に周囲温度が下がった場合は、ＬＥＤ素子１２を通常の輝度で点灯するため、デューティ比を元の状態に戻すよう制御する。 - 特許庁

The header supporting structure 100 is a supporting structure of a header in an outdoor unit 50 connected to a floor temperature adjusting panel via a temperature adjusting water forward pipe and a temperature adjusting water return pipe.例文帳に追加

ヘッダの支持構造１００は、温調水往き配管及び温調水戻り配管を介して床温調パネルに接続される室外機５０におけるヘッダの支持構造である。 - 特許庁

The heat source system 1 reduces the temperature of cold water guided from a cooling load and having a prescribed return temperature Tr to a prescribed supply temperature Ts and supplies the cold water to the cooling load.例文帳に追加

冷熱負荷から導かれた所定の還り温度Ｔｒを有する冷水を、所定の往き温度Ｔｓまで低下させて冷熱熱負荷へ冷水を供給する熱源システム１である。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of controlling an air temperature after an evaporator to a target temperature without causing a fault such as the worsening of temperature distribution or the worsening of oil return.例文帳に追加

温度分布の悪化や、オイル戻りが悪くなるといった不具合を生じさせることなしに、蒸発器後空気温度を目標温度に制御することができる空調装置の提供。 - 特許庁

The temperature of the external heat load device 7 is measured by either of a temperature sensor 72 installed in a process chamber, a temperature sensor 23 set in a constant temperature circulating liquid supply pipe or a temperature sensor 24 installed in a constant temperature circulating liquid return pipe, and feedback control of the valve opening of the three-way valve 20 is performed.例文帳に追加

外部熱負荷装置７の温度はプロセスチャンバーに設置された温度センサー７２，恒温循環液供給管に設置された温度センサー２３、恒温循環液戻り管に設置された温度センサー２４の何れかで計測されて、三方弁２０の弁開度をフィードバック制御する。 - 特許庁

A temperature difference between a return liquid temperature to the evaporator 14 and a target temperature is derived, an estimated heating value of the main spindle 21 is derived from a temperature difference ΔT between an inlet liquid temperature Tin to the main spindle 21 and an outlet liquid temperature Tout, and a cooling capacity of the evaporator 14 is adjusted on the basis of the temperature difference and the estimated heating value.例文帳に追加

そして、蒸発器（14）への戻り液温と目標温度との差温を導出すると共に、主軸（21）への入口液温（Tin）と出口液温（Tout）との温度差ΔＴから主軸（21）の推定発熱量を導出し、差温と推定発熱量とに基づいて蒸発器（14）の冷却能力を調節する。 - 特許庁

Branch piping 29 for branching to a mixing valve 26, a temperature sensor S2, and the return piping 21 for returning one portion of return water cooled after the heating to the mixing valve 26 is provided at the outgoing piping.例文帳に追加

往き配管にミキシングバルブ２６、温度センサＳ２、戻り配管２１に分岐して暖房後の冷めた戻り水の一部をミキシングバルブ２６に戻す分岐配管２９を設ける。 - 特許庁

A heat exchanging element 13 is disposed on the intersection of a return duct 9 and an outside air introduction duct 10, and only the outside air cold is introduced by heat exchange between low-temperature outside air and return air.例文帳に追加

リターンダクト９と外気導入ダクト１０の交点に熱交換素子１３を設けて、低温外気とリターン空気との熱交換により外気冷熱のみを導入する。 - 特許庁

In order to lower the temperature of return water of the cooling tower even a little, the return water is subjected to heat exchange with hot water 32 discharged from the bottom part of the washing cooling tower 16.例文帳に追加

本発明は、クーリングタワーの戻り水温度を少しでも低下させるために、水洗冷却塔１６の底部からの排出温水３２をと熱交換させる。 - 特許庁

On the downstream side of the return temperature sensor 45 at a return portion 30a of the amain pipe 30, a container 36 is provided for temporarily storing the brine moving to the cooling heat exchanger 40.例文帳に追加

主配管（３０）の戻り部（３０ａ）における戻り温度センサ（４５）の下流に、冷却熱交換器（４０）へ向かうブラインを一時的に貯溜する容器（３６）を設ける。 - 特許庁

When using this system, if a trouble occurs in the non-return valve 9, 1, the fuel is pressurized many times by passing through the non-return valve 9, 1, and the temperature of the fuel is higher than a set value.例文帳に追加

このシステムを使用する際、逆止弁 9,1に故障が発生すれば、燃料は逆止弁 9,1を前後に通って多数回加圧されるため、設定値より高温になる。 - 特許庁

More specifically, the refrigerant liquid return hole 32 is made at a position which is covered with refrigerant liquid when the temperature of outdoor air is low, i.e., when liquid return is required, and not covered with refrigerant liquid when the temperature of outdoor air is high, i.e., when liquid return is not required.例文帳に追加

具体的には、冷媒液戻し穴３２を、室外空気の温度が低温の時、つまり液戻しが必要な運転の時に、冷媒液で覆われる位置で、且つ室外空気の温度が高温の時、つまり液戻しが不要な運転の時に、冷媒液で覆われない位置に設けている。 - 特許庁

The condensate of high temperature in a condensate storage container 2 is sucked to the ejector 10 of the condensate return pump 4, so that a part of the condensate of high temperature is supplied to the economizer 14 from the condensate return pipe 13, and exchanges heat with a combustion gas of high temperature generated in a steam boiler 15.例文帳に追加

復水溜め容器２の高温復水が、復水回収ポンプ４のエゼクタ４に吸引され、一部の高温復水は、復水回収管１３から節炭器１４へ供給されて、蒸気ボイラー１５で発生した高温の燃焼ガスと熱交換される。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus attaining the efficient use of heat energy by monitoring the temperature of return water to a heat source to lower an inflow water temperature.例文帳に追加

熱源部に対する帰還水の温度を監視し、入水温度を低下させることにより、熱エネルギの効率的使用を実現した給湯装置を提供する。 - 特許庁

The motor and the like whose temperature increases to the set temperature or higher is rapidly cooled by the air sucked with a fan to return to a state normally usable.例文帳に追加

設定温度以上に昇温したモータ等は、ファンが吸引する空気によって、急速に冷却され直ちに通常使用できる状態に復帰する。 - 特許庁

To provide a heating apparatus capable of realizing a non-return type excessive temperature rise prevention function at a low cost in a circuit configuration of a temperature measurement part.例文帳に追加

温度測定部の回路構成において非復帰形の温度過昇防止機能を安価にて実現する加熱機器を提供することを目的としている。 - 特許庁

BOG RETURN METHOD TO TANKER FOR TRANSPORTING LOW- TEMPERATURE LIQUID, AND PIPE USED THEREFOR例文帳に追加

低温液体輸送用タンカーに対するＢＯＧの返送方法及びこの返送方法に用いられる配管材 - 特許庁

To quickly return to a temperature area with a high NOx purification rate after recovering from sulfur poisoning of a lean NOx catalyst.例文帳に追加

リーンＮＯｘ触媒の硫黄被毒の回復後に、ＮＯｘ浄化率の高い温度領域に迅速に戻す。 - 特許庁

Even with this method, if the egg is cold it will crack so it is a good idea to let it return to room temperature. 例文帳に追加

この方法でも冷え切っている卵を使うとひびが入るので、あらかじめ常温にしておく方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature and humidity controller 15 allows the air having passed through the internal chemical filter 14 to return to the normal relative humidity.例文帳に追加

調温調湿装置１５は、内部ケミカルフィルタ１４を通過した空気を通常の相対湿度に戻す。 - 特許庁

The temperature change of the coolant in the low temperature tank is detected as the electric resistance change of a resistance bulb 19, and on the basis of this, a regulating valve 21 provided in the return passage is controlled to regulate the flow of the coolant flowing in the return passage, thus controlling the temperature of the coolant in the low temperature tank.例文帳に追加

低温タンク内の冷却液の温度変化を測温抵抗体１９の電気抵抗変化として検出し、それに基づいて帰還流路に設けられた調整弁２１を制御して帰還流路に流れる冷却液の流量を調節することで、低温タンク内の冷却液の温度を制御する。 - 特許庁

Further, an inlet refrigerant temperature sensor 31 for detecting the inlet refrigerant temperature TS of the compressor 12 is provided, and when a difference in temperature obtained by subtracting the inlet refrigerant temperature TS from the oil temperature TL is 20°C or less, the oil return is determined to be defect.例文帳に追加

さらに、圧縮機１２の吸入冷媒温度ＴＳを検出する吸入冷媒温度センサ３１を設け、オイル温度ＴＬから吸入冷媒温度ＴＳを減算した温度差が２０℃以下となっている場合は、オイル戻りが不良であると判定する。 - 特許庁

The compressor main body 3 is changed over to no-load operation by CPU 38 or the like when in-box temperature T1 exceeds upper limit temperature H and the compressor main body 3 is returned to normal operation when in-box temperature T1 gets to return temperature L or less.例文帳に追加

そして、箱内温度Ｔ1が上限温度Ｈを超えたときには、ＣＰＵ３８等によって圧縮機本体３を無負荷運転に切換え、箱内温度Ｔ1が復帰温度Ｌ以下となったときには、通常運転に復帰する。 - 特許庁

Hot return fuel discharged from the fuel injection pump is refluxed to the constant-temperature ceramic heater via newly installed return pipe 22, thereby preventing reduction of current value supplied to the constant-temperature ceramic heater and dew condensation accompanying internal temperature increase of a fuel tank 20.例文帳に追加

燃料噴射ポンプから排出する高温のリターン燃料は新たに設けられたリターンパイプ２２を介し定温セラミック発熱体へ還流することで定温セラミック発熱体に供給される電流値の軽減と、燃料タンク２０の内部温度上昇に伴う結露を未然に防止する。 - 特許庁

The device is configured so that the pressure of lubricating oil in a secondary regulator valve 9 can be varied at least by oil temperature, and includes a pressure control spring (return quantity adjustment means) 30 which increases, when the temperature of excess oil is a predetermined temperature or lower, the return quantity of the excess oil to a suction oil passage 4.例文帳に追加

セカンダリレギュレータ弁９の潤滑油の調圧を少なくとも油温により可変可能とし、余剰油が所定の温度以下のときには、該余剰油の吸込み油路４への戻り量を増大させる調圧ばね（戻り量調整手段）３０を設ける。 - 特許庁

To provide a fixing device which can speedily balance the temperature of a heat roller and a pressure roller via the pressure roller and enables the temperature to rapidly return to a set temperatures when their temperature gap becomes large.例文帳に追加

加熱ローラと加圧ローラの温度ギャップが大きくなった時に、加圧ローラを介して速やかにバランスさせることができ、かつ、迅速に設定温度への回復が可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the coil spring exceeds a set temperature, it extends so as to return to a memorized shape and pushes the pressure plate, a pressure is applied to the piezoelectric element through the rod, and the piezoelectric element generates temperature rise signals.例文帳に追加

コイルばねの温度が設定温度を超えると、記憶形状に戻ろうとして伸張し、圧力板を押し、ロッドを介して圧電素子に圧力を加え、圧電素子は昇温信号を発生させる。 - 特許庁

Here, the control section 7 switches the heat pump unit 1 on when it is determined that a temperature of warm water at a lower region in the hot water storage tank 2 is low in comparison with a heating return water temperature reference temperature.例文帳に追加

このとき、制御部７は、暖房戻り水温基準温度に比べて、貯湯タンク２内の下部領域にある温水の温度が低くなっていると判定すると、ヒートポンプユニット１をＯＮにする。 - 特許庁

To provide an air washer for preventing an outlet temperature of a primary cold water in a heat exchanger from being lowered by increasing a cooling temperature difference of a circulating water by raising a return temperature of the water to the exchanger.例文帳に追加

熱交換器への循環水の帰り温度を高めて循環水の冷却温度差を大きくし、熱交換器における一次冷水の出口温度の低下を防止するエアワッシャを提供する。 - 特許庁

This paper feeder includes: a return transmitting mechanism with limitation and a forcible return transmitting mechanism, wherein according to the detection information of a temperature detecting means, both transmitting mechanisms are selectively used to feed paper sheets.例文帳に追加

制限付戻し伝達機構及び強制戻し伝達機構を備え、温度検知手段の検知情報に基づいて、前記両伝達機構を選択使用して、給紙を行う。 - 特許庁

The cold air is introduced into the temperature changing chamber 3 when the communication passage 36 is closed and the return ventilation passage 19 is opened by the return damper 20, the discharge damper 13 is opened, and the blower 14 is driven.例文帳に追加

戻りダンパ２０により連通路３６を閉じて戻り通風路１９を開き、吐出ダンパ１３を開いて送風機１４を駆動すると温度切替室３に冷気が導入される。 - 特許庁

Air in the temperature changing chamber 3 is circulated when the communication passage 36 is opened and the return ventilation passage 19 is closed by the return damper 20, the discharge damper 13 is closed, and the blower 14 is driven.例文帳に追加

戻りダンパ２０により連通路３６を開いて戻り通風路１９を閉じ、吐出ダンパ１３を閉じて送風機１４を駆動すると温度切替室３内の空気が循環する。 - 特許庁