「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Bidirectional image formation is carried out while performing switching processing of writing data being used in the going stroke scanning region and the returning stroke scanning region.例文帳に追加

往路走査領域と復路走査領域に対して使用する描画データの切替え処理を行いながら双方向画像形成を行う。 - 特許庁

Between the strut 15 and the second brake shoe 4, a strut return spring 16 for returning the strut 15 in the non-operated state to the initial position is laid.例文帳に追加

ストラット１５と第２ブレーキシュー４との間に、非作動状態のストラット１５を初期位置に戻すストラット戻しスプリング１６を架け渡す。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of returning to a data broadcasting screen of an original channel, even if a channel is changed during viewing of data broadcasting.例文帳に追加

データ放送の視聴中にチャンネルが変更されても、元のチャンネルのデータ放送画面に復帰するデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

Based on these time differences Δ tf and Δ tb, relative time gap Δ tp between going and returning direction scanning is calculated.例文帳に追加

さらにこれらの時間差Δｔｆ、Δｔｂから、往方向及び復方向の走査の間での相対的な時間のずれΔｔｐを計算する。 - 特許庁

To improve responsiveness of control by eliminating delay until a motor capacity is recovered in returning after automatic stopping is acted during winding-up.例文帳に追加

巻上作業中に自動停止が働いた後の復帰時にモータ容量が回復するまでの遅れを無くし、制御の応答性を改善する。 - 特許庁

Solder is prevented from returning back to a leading land from a connection land after being cut by forming a separation band between the leading land and the connection land.例文帳に追加

誘導ランドと接続用ランド間に分離帯を形成することで、ハンダが切れた後接続用ランドから誘導ランドにハンダが戻るのを防ぐ。 - 特許庁

During print operation, such a control as discharging ink in the going stroke of the carriage 9 and simply vibrating the meniscus of ink in the returning stroke is repeated.例文帳に追加

すなわち、印字動作中において、キャリッジ９の往路はインクを吐出し、復路はインクのメニスカスの振動のみをする制御を繰り返す。 - 特許庁

The component conveyed with abnormal attitude, excluding the component 2 sent to the next process is automatically returned to the conveying belt 11 through the component returning passage 16.例文帳に追加

次工程に送られる部品(2) 以外の異常姿勢で搬送される部品は部品戻し路(16)を介して搬送ベルト(11)に自動的に戻る。 - 特許庁

An oil-returning passage, communicating the centrifugal chamber and the oil reservoir, expands in the same direction as the rotational direction of the crankshaft from the centrifugal chamber.例文帳に追加

遠心分離室とオイル溜め部と連通するオイル戻し通路は、遠心分離室からクランクシャフトの回転方向と同方向に延びている。 - 特許庁

To improve the re-accelerating performance on returning an accelerator pedal short of the entrance of a curve and depress the accelerator pedal at the exit of the curve during running up a hill.例文帳に追加

登坂路走行中、カーブの入口手前でアクセルペダルを戻し、カーブ出口でアクセルペダルを踏み込む場合の再加速性能を向上する。 - 特許庁

The third switch SW3 is switched from the OFF to the ON by returning the shift shaft 250 from a rotated state to a reference angle.例文帳に追加

第３のスイッチＳＷ３は、シフト軸２５０が回転している状態から基準角度に戻ることによりオフからオンに切り替えられる。 - 特許庁

In other cases, the neighborhood point Pc with the largest allowable external force Dc is updated as the calculation object position P, returning to step S5 (S8).例文帳に追加

それ以外の場合に、許容外力Ｄｃが最も大きい近傍点Ｐｃを計算対象位置Ｐに更新し、ステップＳ５に戻る（Ｓ８）。 - 特許庁

Furthermore, in the returning direction along the cut line 100A, the remaining work portion and dicing tape are fully cut by up-cut to form a cut line 100B.例文帳に追加

さらに、カットライン１００Ａに沿った復方向では、アップカットにて残りのワーク部分とダイシングテープとをフルカットし、カットライン１００Ｂを形成する。 - 特許庁

First and second inspection patterns shifted in the sub-scanning direction are printed on a print medium, respectively, during going stroke and returning stroke of main scanning.例文帳に追加

印刷媒体上に副走査方向にずれた検査用第一パターンと検査用第二パターンを主走査の往路と復路でそれぞれ印刷する。 - 特許庁

If radiation is mixed into the sealing liquid flowing in the returning pipe 121, the mixing of the radiation is detected by a radiation detection sensor 122.例文帳に追加

戻し管１２１内を流れるシール用液体に放射線が混入すると、放射線の混入を放射線検出センサ１２２が検出する。 - 特許庁

To provide an arrangement of recorder and a system for returning benefits to a user depending on the used quantity of ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの使用量に応じてユーザに対して特典を還元することができる記録装置の構成および特典還元システムを提供する。 - 特許庁

The rolling element returning passage is constituted of a linear passage 14 and a curved passage, and the slider 2 is constituted of a slider body 2A and end caps 2B.例文帳に追加

転動体戻し路は直線状路１４と湾曲路とで構成され、スライダ２はスライダ本体２Ａとエンドキャップ２Ｂとで構成される。 - 特許庁

Thus, the TEST-use state machine 251 does not output control signals for returning from a power-saving state, to a state management part 222.例文帳に追加

従ってＴＥＳＴ用ステートマシーン２５１はステート管理部２２２に省電力状態から復帰するための制御信号を出力しない。 - 特許庁

To protect a catalyst from an excessive temperature rise by suppressing blowing through of fresh air when returning from a scavenging state.例文帳に追加

この発明は、スカベンジ状態から復帰するときに、新気の吹き抜けを抑制し、触媒を過剰な昇温から保護すること目的とする。 - 特許庁

Upon returning, air is jetted toward the lower face of a substrate 62 to levitate the substrate 62 while the slider chuck 41 is passing over the substrate 62, for example.例文帳に追加

復帰時には、例えば、スライダーチャック４１が基板６２が通過する間、基板６２の下面にエアを噴出して、基板６２を浮上させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic contactor capable of surely returning to a pole-opening position without enlarging a spring force of a return spring.例文帳に追加

復帰ばねのばね力を大きくすることなく、開極位置への確実な復帰を可能とすることができる電磁接触器を提供する。 - 特許庁

To provide a disc brake device which is reduced in size and in weight, and prevents outbreaks of a pad drag phenomenon by accurately returning a piston.例文帳に追加

小型軽量化が可能であり、ピストンを適正に戻してパッドの引き摺り現象の発生を抑制するディスクブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

The device includes a detector (25) which generates gap error signals (GES) from the light beams (14) returning from the near-field optical recording medium (13).例文帳に追加

装置は、近接場光記録媒体（１３）から戻ってくる光ビーム（１４）からギャップ誤差信号（ＧＥＳ）を生成する検出器（２５）を含む。 - 特許庁

To perform fuel leakage diagnosis within a return piping with the objective of returning fuel from high-pressure fuel piping to high-pressure fuel pump upstream section.例文帳に追加

高圧燃料配管から高圧燃料ポンプ上流部へ燃料を戻すことを目的したリターン配管内の燃料リーク診断を行う。 - 特許庁

When returning the card, the projection of the shutter members 213 and 214 is released and the card is pushed out the machine outside (front part) by a spring 216.例文帳に追加

カード返却時には、シャッター部材２１３、２１４の突出が解除され、バネ２１６によって該カード２０が機外（前方）に押し出される。 - 特許庁

To provide a reposition device capable of returning a building horizontally moved by earth quake, strong wind, etc. to the original position accurately with ease.例文帳に追加

地震や強風等により水平移動した建物を容易に且つ正確に元の位置に復位させることができる復位装置を提供する。 - 特許庁

To give a player a feeling of safeness by returning to a normal condition with a prescribed timing even if a power recovery error is announced.例文帳に追加

電源復帰エラーの報知がなされていても、所定のタイミングで通常の状態に戻すことにより、遊技者に安心感を与えること。 - 特許庁

An ultrasonic reception section 4 receives the ultrasonic waves which were transmitted from the ultrasonic transmission parts 31 and 32, reflected by an obstacle 7 and are returning towards the vehicle.例文帳に追加

超音波受信部４が、超音波送信部３１、３２から送信され障害物７を反射して戻ってきた超音波を受信する。 - 特許庁

When the assist information returning section 65 is reported, it returns an assist denial to the mobile communication terminal device which has transmitted the GPS assist request.例文帳に追加

この報告を受けたアシスト情報返送部６５は、アシスト拒否を、ＧＰＳアシスト要求を行った移動通信端末装置へ返送する。 - 特許庁

To provide a hydraulic operation valve capable of holding a cam disc at a maximum tilting position, and free from the failure in returning motion to a neutral position.例文帳に追加

最傾動位置におけるカムディスクの保持が可能であり、中立位置への復帰動作の動作不良を生じない油圧操作弁を提供する。 - 特許庁

Then, the reflected monitoring light returning to the light source side pass through an optical path which is different from that of the light emitted form the two-dimensional array.例文帳に追加

これにより、光源側に戻るモニタ反射光は、２次元アレイから射出された光の光路とは異なる光路を通ることとなる。 - 特許庁

To provide a mechanism releasing an overload by a simple configura tion when the overload acts at the time of cancel operation returning an opera tion lever automatically.例文帳に追加

操作レバーを自動復帰させるキャンセル動作時に過負荷が作用した時に、この過負荷を簡単な構成で解放する機構を提供する。 - 特許庁

A surplus cooling fluid return part 13 returning the surplus cooling fluid separated in the steam separator is provided in the inside of the suction chamber 6 of the ejector 2.例文帳に追加

エゼクタ２の吸引室６内に汽水分離器で分離した過剰な冷却流体を戻す過剰冷却流体戻し部１３を設ける。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing occurrence of separation and the like on a nut-side ball screw groove and a ball returning passage.例文帳に追加

ナット側ボールねじ溝やボール戻し通路に剥離等が発生することを防止することのできるボールねじを提供することを目的とする。 - 特許庁

Excepting a circuit block required for returning from the interrupted state of the switching operation, a supply current to other circuit blocks is reduced.例文帳に追加

スイッチング動作の停止状態から復帰するために必要な回路ブロックを除いて、その他の回路ブロックへの供給電流を低減する。 - 特許庁

To provide a mail system for instantaneously and automatically returning URL of the Internet to a portable terminal after a mail for the portable terminal is received from a general user.例文帳に追加

一般ユーザーから携帯端末用のメールを受信した後、瞬時にその携帯端末にインターネットのＵＲＬを自動返信するメールシステム。 - 特許庁

The spiral groove 26a has a low speed part 26b, a high speed part 26c having a lead larger than that of the low speed part 26b, and a returning part 26d.例文帳に追加

螺旋状溝２６ａは、低速部２６ｂと、低速部２６ｂよりリードの大きい高速部２６ｃと、リターン部２６ｄとを有している。 - 特許庁

To provide a blow-by gas returning structure, capable of displacing a breather chamber by effectively utilizing a dead space, without having to increase the size of a whole engine.例文帳に追加

エンジン全体の大型化を招くことなく、デッドスペースを有効に利用してブリーザ室を配置できるブローバイガス戻し構造を提供する。 - 特許庁

The circulation path 30 has a reflux path 30 for returning water (fluid) from the downstream end of the third heating section 33 to the upstream end.例文帳に追加

流通路３０には、水（流体）を中間の第３加温部３３の下流端から上流端に戻す還流路３６が設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of reliably preventing any returning movement of an active headrest with a simple structure without using any complicated and expensive member such as a ratchet mechanism.例文帳に追加

ラチェット機構などの複雑で且つ高価な部材を用いることなく、簡単な構造でアクティブヘッドレストの戻り移動を確実に防止する。 - 特許庁

To materialize a gas liquid separating device 10 for returning fuel flowing out from a fuel tank FT to the fuel tank FT with a simple structure.例文帳に追加

燃料タンクＦＴから流出した燃料を燃料タンクＦＴに戻すための気液分離装置１０を簡単な構成で実現すること。 - 特許庁

A fuel cooling means 9 is provided in the midway of a return pipe 4b for returning fuel from the main body 3 of the diesel engine to a fuel tank 4.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの本体３から燃料タンク４に燃料を戻す戻り配管４ｂの途中に、燃料冷却手段９を設ける。 - 特許庁

A driving unit 5 for driving the mesh belt 2, and a cooling unit 6 for cooling the mesh belt 2 are disposed along the returning-way part 20B.例文帳に追加

この復路部分２０Ｂに沿って、メッシュベルト２を駆動する駆動ユニット５と、メッシュベルト２を冷却する冷却ユニット６とを設けている。 - 特許庁

To provide an ice making machine which cannot cause failure of a compressor by liquid compression by returning liquefied refrigerant to the compressor without vaporization.例文帳に追加

液化冷媒が気化することなく圧縮機に還流し、圧縮機が液圧縮によって故障するおそれのない製氷機を提供する。 - 特許庁

When one reciprocation is performed in the traverse and the winding shape at the parts near the flanges at both sides is finished to be determined, returning adjustment is performed during subsequent traverse.例文帳に追加

トラバースを１往復して、両側のフランジ近傍部での巻姿を判断し終わると、次のトラバース中に、折り返し調整を行う。 - 特許庁