「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air-conditioner for suppressing generation of piping vibration caused by the excitation of a compressor when returning to the heating operation.例文帳に追加

暖房運転への復帰時、圧縮機の起動による配管振動の発生を抑制することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The stopper 70 is engaged with a locking stepped part 25c in the joint main body 10 to be prevented from returning to a deep side, under an execution finished condition.例文帳に追加

施工完了状態では、ストッパー７０は継手本体１０内の係止段部２５ｃに係合して奥側へと戻らなくなる。 - 特許庁

To provide a user-friendly rotary table, even if rotating a table, automatically returning to its original position in the rotary table for chairs.例文帳に追加

椅子用の回転テーブルであって、テーブルを回転させても元の位置に自動的に戻る、使い勝手の良い回転テーブルを提供する。 - 特許庁

It immediately returns to the usual operation state by returning to the initial state when the excessive load is removed.例文帳に追加

一方、当該過負荷が除去されたとき初期状態に復帰することにより、通常の運転状態へと直ちに復帰することができる。 - 特許庁

To provide a ticket selling and purchasing system for returning fair profits to a legal beneficiary by preventing a fraudulence such as ticket scalping.例文帳に追加

ダフ行為等の不正な行為を防止し、正当な利益が正当な受益者に還元されるチケットの販売購入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hinge unit capable of easily adjusting energizing force for returning a door plate into a closed position without removing the door plate.例文帳に追加

ドア板を閉位置に戻すための付勢力を、ドア板を取り外すことなく容易に調整することができるヒンジユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a wound sheet cutting storing box in which a returning- back of the wound sheet left is prevented even after a drawn-out sheet is cut.例文帳に追加

引き出されたシートが切断された後でも、残されたシートの巻き戻りが阻止される巻回シート切断用収納箱を提供する。 - 特許庁

To provide a means for providing books, bound through a normal method, with the function of distribution control, returning control of unsold books, shoplifting prevention or the like.例文帳に追加

通常の方法で製本した書籍に物流管理、返本管理、万引き防止等の機能を付与する手段を提供する。 - 特許庁

The stoppage of the movable body M by the stopping means 2 is released by moving the movable body M in the returning direction.例文帳に追加

停止手段２による可動体Ｍの停止が、可動体Ｍを復動方向に移動操作することで、解除されるようになっている。 - 特許庁

To provide an electrically powered reel capable of returning to a clutch-off state by the reverse rotation of a motor, and performing the clutch off operation with a light force.例文帳に追加

モータの逆転によりクラッチオフ状態に戻す電動リールにおいて、クラッチオフ操作を軽い力で行える電動リールの提供。 - 特許庁

To prevent noise from returning to coils from a capacitor in an electronic component incorporating a noise filter composed of the coils and the capacitor.例文帳に追加

コイル及びコンデンサにより構成されるノイズフィルタを内蔵している電子部品において、コンデンサからコイルにノイズが戻ることを抑制する。 - 特許庁

Paper P recorded with images is switched back by a reversing means 48 provided in a feed returning direction downstream side of a carrying belt 32.例文帳に追加

画像記録された用紙Ｐを、搬送べルト３２の送り戻し方向下流側に設けられた反転手段４８でスイッチバックする。 - 特許庁

Heat insulation of a closed space is achieved by collecting heat emitted from the closed space as heat loss and returning the heat to the closed space.例文帳に追加

閉鎖空間から熱ロスとして放出される熱を回収し、閉鎖空間に戻すことにより閉鎖空間の断熱を実現する。 - 特許庁

A means for providing hysteresis in the ON/OFF operations of the safety valve 20 in the step-increasing direction and the step-returning direction of the foot pedal 30 is provided.例文帳に追加

フットペダル３０の踏み増し方向と踏み戻し方向とで安全弁２０のオン／オフ動作にヒステリシスをもたせる手段を設ける。 - 特許庁

To provide a fuel cutoff valve 10 which realizes high sealing performance by preventing positional displacement when returning to an original position after a relief valve 70 is opened.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、リリーフ弁７０の開いた後に元の位置に復帰する際の位置ズレを防止し高いシール性を得ること。 - 特許庁

To obtain a clear image free of shears in image by making use of signals acquired on both going and returning paths of a resonance scanner.例文帳に追加

共振スキャナの往路側および復路側に取得された信号を両方とも利用して、画像ズレのない鮮明な画像を取得する。 - 特許庁

A restoring means (a restoring spring 5) returning the moving plate at a fixed place by urging the pin in the horizontal direction is fitted into the groove.例文帳に追加

ピンを左右方向に付勢することで可動板を定位置に復元させる復元手段（復元バネ５）を溝内に装着する。 - 特許庁

To provide a direct viewing type confocal optical system where a noise component caused by returning light from an optical element existing on an optical path is restrained.例文帳に追加

光路上に存在する光学要素からの戻り光によるノイズ成分の少ない直視型共焦点光学系を提供する。 - 特許庁

Further, the damping means is coupled to the lower structure through a returning member 40 to effect relative displacement between the upper and lower structures.例文帳に追加

また、減衰手段は上方構造体と下方構造体との相対変位の復帰部材４０によって下方構造体に連結される。 - 特許庁

On a position where the optical axes cross, an optical means for reflecting and returning the light from one optical axis along the other optical axis is provided.例文帳に追加

その光軸が交わる位置に、一方の光軸から他方の光軸に沿って光を反射して折り返す光学手段を設ける。 - 特許庁

To provide a method for detecting unmovedly the present absolute position without returning mechanically a sensor element to the origin and counting from the edge.例文帳に追加

センサ素子を機械的に原点にもどして端からカウントせずに、無可動で現在の絶対位置を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a characteristic adjusting device for an electronic circuit self-returning even when a latch error of the trimming data occurs due to a noise, etc.例文帳に追加

ノイズ等の原因でトリミングデータのラッチエラーが発生しても、自己復帰が可能な電子回路の特性調整装置を提供する。 - 特許庁

Even when the tape is decreased in the slackness, it is kept in a low state without returning the acceleration to the former value, and the next tape slackness is suppressed.例文帳に追加

テープ弛み量が一旦減少しても、加速度は元に戻さずに低い状態を保ち、次のテープ弛みの増加を抑制する。 - 特許庁

To prevent shortage of an oil returning amount in a high stage-side compressor in a refrigerating device performing two-stage compression refrigerating cycle.例文帳に追加

本発明は、２段圧縮冷凍サイクルを行う冷凍装置における高段側圧縮機の油戻り量の不足を解消する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for suppressing size increase the apparatus as a whole, even when providing a structure for returning the collected toner to a development apparatus.例文帳に追加

回収トナーを現像装置に戻す構造を設けても装置全体の大型化を抑制する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cam device which is made compact by not increasing the number of parts of a forcedly returning member and without increasing the width of the cam device.例文帳に追加

強制戻し部材を部品点数の増加無しにして、且つ、カム装置の幅を拡幅せずに、コンパクトにしたカム装置を提供する。 - 特許庁

To recover a floating substance highly efficiently at a high speed without again returning the floating oil component once bonded to a rotary plate to a liquid.例文帳に追加

回転盤に一旦付着した浮遊油分が再度液中に戻ることなく、高速にかつ高効率に浮遊物を回収できる。 - 特許庁

Furthermore, in the case where a continuous operation time of the parts testing device is longer than a predetermined time, a normal temperature returning processing is carried out automatically.例文帳に追加

または、部品試験装置の連続運転時間が所定時間以上である場合に、自動的に常温復帰処理を行う。 - 特許庁

To improve energy efficiency by heating wash fluid stored in a washing tank by returning hot water in a circulation passage in a hot water supply system.例文帳に追加

給湯システムにおいて、循環経路の戻り湯によって洗浄タンクに貯留される洗浄液を加熱し、エネルギ効率を良くする。 - 特許庁

Gamma correction parameters during going stroke recordings are then multiplied by the correction coefficients thus calculated to obtain gamma correction parameters during returning stroke recording (S23).例文帳に追加

次に、算出した補正係数を往路記録時のγ補正パラメータに乗算し（Ｓ２３）、復路記録時のγ補正パラメータを作成する。 - 特許庁

To reduce the power necessary for returning a nitrification liquid to circulate a part of the nitrification liquid in a nitrification vessel to a denitrification vessel of the pre-stage.例文帳に追加

硝化槽の硝化液の一部を前段の脱窒槽に循環するという硝化液返送のための動力を削減できる。 - 特許庁

While the yarn Y is between the position immediately before and/or the position immediately after the traverse returning position, the cut of the yarn Y is temporarily prohibited.例文帳に追加

そして、糸Ｙがトラバース折り返し位置直前及び／又は直後にある間は、糸Ｙの切断を一時的に禁止するものである。 - 特許庁

To provide a recording medium drive unit capable of surely returning to an optimal processing operation within a shortest time after application of shocks.例文帳に追加

衝撃の印加後に最短時間で確実に最適な処理動作に復帰することができる記録媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the lid 13 is unhanded after the bar 80 is inserted into the pipe 60, the pipe 60 is apt to return to its original state and clamps the bar 80 with the returning force.例文帳に追加

バー挿入後、押し蓋１３から手を離すとチャック筒６０が元の状態に戻ろうとし、その力でバー８０を把持する。 - 特許庁

This quickens the recovery of the speed of the motor after impact drop by returning the voltage level to the original voltage standard Vd* on d axis after that.例文帳に追加

その後本来のｄ軸電圧基準Vd*まで電圧レベルを戻すことでインパクトドロップ後の電動機速度回復を速やかにする。 - 特許庁

To provide a negative pressure booster capable of completely returning a valve seat member and a valve body to a usual position when a brake pedal is returned.例文帳に追加

ブレーキペダルを戻した時に弁座部材及びバルブボディが通常位置に完全に戻ることができる負圧倍力装置を提供する。 - 特許庁

The method also includes a step (38) of returning pressure in the cryogen vessel to a normal operating pressure level after magnet ramping is complete.例文帳に追加

本方法はさらに、マグネットランピングが終了した後に冷媒容器内の圧力を通常の動作圧レベルまで戻すステップ（３８）を含む。 - 特許庁

A microcomputer 21 stops the steering returning control when a steering angle abnormality signal S_st indicating abnormality of the steering angle θs becomes "ON".例文帳に追加

マイコン２１は、操舵角θsの異常を示す舵角異常信号Ｓ_stが「ＯＮ」となった場合には、そのステアリング戻し制御を停止する。 - 特許庁

To provide a scanning tunnel microscope that picks up an image in both going and returning ways for effectively utilizing the image when the microscope is driven by a triangular wave.例文帳に追加

三角波で駆動した場合に、行きだけでなく帰りでも像を取り有効に利用する走査トンネル顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a bank bill receiving and dispensing device which allow a client to easily take out bank bills without disturbing order of bank bills when returning the bank bills.例文帳に追加

紙幣を返却する際、紙幣の整列を崩さずに顧客が紙幣を抜き取り易くする紙幣入出金装置を提供する。 - 特許庁

For others than power-up, the pressure booster 13 is reset to a booster starting end by using oil in the low pressure accumulator 5a for returning a piston.例文帳に追加

増圧ブースター１３の場合は、増圧時以外の時に低圧アキュムレータ５ａの油でピストンをリターンさせてブースター始端まで戻しておく。 - 特許庁

To always surely secure ventilation inside and outside of boots, by returning grease in a ventilation groove inside the boots, by using centrifugal force.例文帳に追加

遠心力を利用して通気溝内のグリースをブーツ内部に戻して、ブーツ内外の通気を常時確実に確保できるようにする。 - 特許庁

Thus appropriate printing data can be obtained without returning to a layout data forming device and correcting the whole layout data LD.例文帳に追加

これにより、レイアウトデータ作成装置まで遡ってレイアウトデータＬＤ全体を修正せずとも、適切な印刷データを得ることができる。 - 特許庁

A route of the pulse laser beam going and returning inside the optical resonator crosses with a route of the multibunch electron beam generated by the electron beam source.例文帳に追加

光共振器内を往復するパルスレーザビームの経路が、電子ビーム源から発生したマルチバンチ電子ビームの経路と交差する。 - 特許庁

I wanted to give you something special to recognize your wellearned appointment and to thank you for returning my men.例文帳に追加

私はあなたに 特別な物を差し上げたかった あなたの自分の力で 勝ち得た約束を認める 私の部下を返して頂き礼を言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書