「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine decrease of a battery, on the basis of a residual charged quantity of the battery necessary for returning to charging facilities.例文帳に追加

充電設備までに帰還に要するバッテリ量に基づきバッテリ減少を判定し、減少時の状況に応じた動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a roller screw capable of preventing clogging caused by meandering of a roller when the roller is moved from a no-load roller returning passage to a load roller rolling passage.例文帳に追加

無負荷ローラ戻し通路から負荷ローラ転走路へ移行する際に、ローラが蛇行して詰まることがないローラねじを提供する。 - 特許庁

To provide a driving force controller for a vehicle capable of generating demanded driving force and realizing satisfactory acceleration characteristics when a driver demands acceleration, without worsening drivability when returning from a controlling state of environment compensation to ordinary control.例文帳に追加

環境補正制御を実行している状態から通常制御に復帰するときに、ドライバビリティの悪化を招かない。 - 特許庁

The system has the following construction and mechanism: The culture tank 2 and a collection tank 3 are connected with each other via an introducing pipe 36 and a returning pipe 37 to construct a circulating path.例文帳に追加

培養槽２と採集槽３とを導入管３６及び戻し管３７によって接続して循環回路を構成する。 - 特許庁

To provide a steering module for an vehicle having excellent steering wheel operating feeling, generating no uncomfortable noise, and by which a natural returning movement is obtained.例文帳に追加

ステアリングホイールの操作感が良く、不快音が発生せず、自然な戻り動作が得られる車両用ステアリングモジュールを提供する。 - 特許庁

Thereby, the gripping member 2 is stored in the clearances of the line members 10 by returning by its dead load and devised not to project in a normal state.例文帳に追加

把手部材２は、自重で復帰して上記条部材１０の隙間に収容され、常態で突出しないようにしてある。 - 特許庁

A spring 25 returning the moving piece 21 displacing from a neutral position is stored in the storage portion 24d.例文帳に追加

この収納部２４ｄ内に中立位置から変位した前記可動駒２１を中立位置に復帰させるバネ２５が収納されている。 - 特許庁

A going sample line profile 207 and a returning sample line profile 208 are displayed in a sample line profile display area 204.例文帳に追加

試料ラインプロファイル表示領域２０４には行きの試料ラインプロファイル２０７と帰りの試料ラインプロファイル２０８とが表示される。 - 特許庁

To shorten a payment waiting time when returning unpaid change due to the breakdown of a change device to a user.例文帳に追加

つり銭装置故障によるつり銭未払い分をユーザに返却する際に支払い待ち時間が短くなる自動券売機を提供する。 - 特許庁

SUBSTRATE RETURNING UNIT, SUBSTRATE TRANSFERRING METHOD, SUBSTRATE TREATING EQUIPMENT COMPRISING THE UNIT, AND SUBSTRATE TREATING METHOD UTILIZING THE UNIT例文帳に追加

基板返送ユニット、及び基板移送方法、そして前記ユニットを有する基板処理装置、及び前記ユニットを利用した基板処理方法 - 特許庁

To obtain an optical disk reproducing device capable of returning from an off-focus servo state to an on-focus servo state in a short time.例文帳に追加

フォーカスサーボ外れからフォーカスサーボ状態に短時間で復帰することができる光ディスク再生装置を提供することにある。 - 特許庁

A pump 50 for returning water recovered in the water suction part 42b to the water supply part 42a is installed in the water circulation passage 48.例文帳に追加

水循環流路４８には、吸水部４２ｂで回収された水を給水部４２ａに戻すためのポンプ５０が配設される。 - 特許庁

A force for returning its shape to its original state is generated at the resilient segment 15b, and the magnetic tape cassette 81 is prevented from being loosened with this force.例文帳に追加

弾性部１５ｂに元の形状に復帰しようとする力が発生し、この力によって磁気テープカセット８１のガタツキを防止する。 - 特許庁

To provide an air driver capable of assuring speed and safety in returning of elevation of a piston, and obtaining a high-performance pneumatic nail driving machine.例文帳に追加

ピストン上昇回帰時のスピード及び安定性を確保し、高性能な気動釘打機を実現できるエアードライバーを提供する。 - 特許庁

Through the pipe fitting 30, the radiator hose 22 for returning cooling water from the internal combustion engine to the radiator 20 is connected with the radiator 20.例文帳に追加

そして、この管継手３０を介して、内燃機関からラジエータに冷却水を戻すラジエータホース２２をラジエータ２０に連結する。 - 特許庁

The method comprises a process of distilling away the extraction solvent and water from the washing water after being used for washing the polyol extraction liquid with water, and returning the washing water to an extraction process.例文帳に追加

ポリオール抽出液の水洗した後の洗浄水から抽剤および水を留去し、該洗浄水を抽出工程に戻す。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of very easily detecting reverse piping connection between a heating going pipe and a heating returning pipe.例文帳に追加

加熱往き管と加熱戻し管の逆配管接続を極めて容易に検知することが出来る貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To mount a user-maintainnable filter to a valve mechanism which makes low-temperature hot water bypass at a bathtub side, and returning it to a bath heating means side.例文帳に追加

浴槽側で低温の湯水をバイパスさせて風呂加熱手段側へ戻す弁機構部にユーザーがメンテナンス可能な弁フィルタを設ける。 - 特許庁

A strut return spring 16 returning non-operating strut 15 to an initial position is extended between the strut 15 and the second brake shoe 4.例文帳に追加

ストラット１５と第２ブレーキシュー４との間に、非作動状態のストラット１５を初期位置に戻すストラット戻しスプリング１６を架け渡す。 - 特許庁

The diagnosis items to be omitted are not basically necessary to be diagnosed when traveling is started after returning from the idling stop.例文帳に追加

省略される診断項目は、アイドルストップから復帰して走行を開始するときには、基本的に診断する必要が無いものである。 - 特許庁

The ALU has an operand input data bus for receiving operand data thereon and a result data output bus for returning the results of the arithmetic operations thereon.例文帳に追加

ＡＬＵは、オペランドデータを受信するオペランド入力データバスと、算術演算の結果を戻す結果データ出力バスとを有する。 - 特許庁

When the wireless terminal 5 not returning the response is present, the management server 2 resends the display data a plurality of prescribed times until the response is returned.例文帳に追加

管理サーバ２は、応答がない無線端末５があった場合、応答がされるまで所定の複数回表示データを再送する。 - 特許庁

A temperature sensor 6 for a high limiter is located in the meandering part 21 between a base terminal section 21d and a first returning section 21e.例文帳に追加

基端部２１ｄから最初の折り返し部２１ｅまでの間の蛇行部２１の内部に、ハイリミッター用感熱センサー６を配置する。 - 特許庁

To provide a heat pump capable of improving reactivity and energy-saving performance in returning to a normal operation and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

通常運転に復帰する際の反応性および省エネルギー性を向上したヒートポンプ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The product is shifted to the next inspection item, and the next new product is treated as an inspection object, returning to the step ST12.例文帳に追加

そして、当該製品については次の検査項目に移行し、次の新たな製品を検査対象として、ステップＳＴ１２に戻る。 - 特許庁

These laser beams cause the returning beam reflected from the optical disk 2 to enter a photodetector 20 via a cylindrical lens 19.例文帳に追加

これらレーザ光が、光ディスク２に反射して戻ってきた戻り光を円筒レンズ１９を介して光検出器２０に入射させる。 - 特許庁

The accelerating and decelerating operation reaction motor 9 holds the joystick 1 in the optional accelerating operation position in equilibrium with the returning force of a return mechanism.例文帳に追加

そして、加減速操作反力モータ９が復帰機構の復帰力に均衡してジョイスティック１を任意の加速操作位置に保持する。 - 特許庁

To make a mechanism of returning a charging switch to an off position compact such that this operation can be easily carried out by operating lens barriers to a close position.例文帳に追加

レンズバリアを閉じ位置に操作することで充電スイッチをＯＦＦ位置に戻す機構をコンパクトにかつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a pilot type solenoid valve capable of preventing the main valve element from not returning certainly without increasing the number of component parts, man-hours, or the cost.例文帳に追加

部品点数、工数、コストの増加を招くことなく、主弁体の不戻りを確実に防止できるパイロット型電磁弁を提供する。 - 特許庁

To provide a power steering device advantageous for reducing a risk of deterioration of a steering returning property when a turned steer is returned.例文帳に追加

切り込みした操舵を切り戻すとき、操舵の戻し性が低下するおそれを低減させるのに有利なパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of sets of heat source machines 7a, 7b are connected in parallel between a sending pipe 4 and a returning pipe 5, which are for circulating hot-water.例文帳に追加

温水を循環させるための往き管４と戻り管５との間に複数台の熱源機７ａ，７ｂを並列に連結する。 - 特許庁

The insulating oil separated by the second separation tank 4 is returned to the electric apparatus 2 by an insulating oil returning means having a pump P3.例文帳に追加

第二分離槽４で分離された絶縁油はポンプＰ３を有する絶縁油返送手段によって電気機器２に返送される。 - 特許庁

A main-line extension filter unit (15) for filtering oil returning from the attachment is installed in an upper part of a revolving frame (3) ahead of a main valve unit (9).例文帳に追加

メインバルブユニット(9) の前方で旋回フレーム(3) 上部に、アタッチメントからの戻り油を濾過するメインライン増設フィルタユニット(15)を設置した。 - 特許庁

When this cost returning point reaches a prescribed point, consumables required for printing are provided for a person belonging to the local system.例文帳に追加

この費用還元ポイントが所定ポイントに達したとき、印刷に要する消耗品を当該ローカルシステムに属する者に提供する。 - 特許庁

To eliminate a large number of conventional longitudinal grooves wherein water, ice or a smudge gathers so as to obstruct correct returning of a wiper lip especially in winter.例文帳に追加

慣用の、特に冬に水、氷及び汚れが集まってワイパリップの正しい折返しを妨げる多数の長手方向溝を省く。 - 特許庁

The solution component is circulated to the pumping chamber from the returning chamber by overflowing, and the solid component is stirred and mixed by its water flow.例文帳に追加

溶液成分は戻り室からオーバーフローによって汲出し室へ還流させ、その水流によって固形成分を撹拌混合する。 - 特許庁

To install a mechanism for returning a rear wheel to a neutral position in a rear wheel steering device and further constitute the rear wheel steering device having a small size.例文帳に追加

後輪操舵装置において、後輪を中立位置に復帰させる機構を備え、しかも後輪操舵装置を小型に構成すること。 - 特許庁

On a control shaft 5, a hopper cam 21, driven roller units 40, 41, a separation pad unit 30, and sheet returning units 50, 50 are provided.例文帳に追加

制御軸５上には，ホッパ・カム２１，従動ローラ・ユニット４０，４１，分離パッド・ユニット３０，および用紙戻しユニット５０，５０が設けられている。 - 特許庁

This cooling device for an internal combustion engine includes a bypass passage 22 returning cooling water as it is from the engine E to the engine E via the heater core 13 in a shortcut manner.例文帳に追加

エンジンＥから冷却水をヒータコア１３を経由してそのまま短絡的にエンジンＥに戻すバイパス通路２２を備えている。 - 特許庁

To provide an oil mist jetting device capable of positively returning cutting oil separatively collected by an oil separating recovery apparatus, to an oil tank.例文帳に追加

オイル分離回収器で分離捕集した切削油を油槽に確実に戻すことができるようにしたオイルミスト噴射装置を提供する。 - 特許庁

In the arithmetic processor 1, the ALU includes an operand input data bus for receiving operand data and a result data output bus for returning the results of the arithmetic operations.例文帳に追加

ＡＬＵは、オペランドデータを受信するオペランド入力データバスと、算術演算の結果を戻す結果データ出力バスとを有する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, capable of increasing the probability of returning a rented vehicle to a return place within the rent time limit.例文帳に追加

貸出時間内に貸出車両を返却場所に返却する可能性を高めることができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

For preventing the pushing of the oil to the lower part by the dropping pressure of the seawater, an oil returning structure 5 and a sponge-shaped material 7 having satisfactory draining property are fixed.例文帳に追加

油が海水の落下圧により下方に押されるのを防ぐ為、油がえし５と、水切りの良いスポンジ状の物７を固定した。 - 特許庁

Disclosed is the heat transfer medium which is circulated between a heat supply side system and a heat use side system through an outgoing flow path and a returning flow path.例文帳に追加

熱供給側システムと熱利用側システムとの間を往き流路及び戻り流路を通して循環される熱搬送媒体。 - 特許庁

To provide a game machine which can stabilize the carry of game ball to be shot into a game area while preventing the game ball from returning.例文帳に追加

戻り球を防止しつつ遊技領域へ打ち込まれる遊技球の飛距離を安定させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁