「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

When returning to a low load that the load of the hydraulic pump 1 does not exceed the prescribed set value, the transmission gear ratio of the reduction gear 5a is switched to a high-speed side.例文帳に追加

油圧ポンプ１の負荷が所定設定値を越えない低負荷時に戻れば、減速機５ａの変速比を高速側に切換える。 - 特許庁

To prevent a returning failure of a contact piece by suppressing unnecessary deformation of the contact piece in a high load test or an actual use.例文帳に追加

高荷重試験や実際の使用時において、接触片の必要以上の変形を防止し、接触片の復帰不良を未然に防止する。 - 特許庁

The U-shaped groove and the catch basin each have a plurality of of holes 1 for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water.例文帳に追加

Ｕ型側溝及び溜桝に複数の穴１を施し流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用する。 - 特許庁

To prevent a sewing thread from being broken by absorbing and relaxing a tension acting the sewing thread during returning of the thread when a stitch is formed.例文帳に追加

ステッチを形成するに際して縫糸に作用する糸戻り時の張力を吸収緩和させることで、該縫糸の糸切れを防止する。 - 特許庁

To prevent contents which have once been taken out from a container and put in contact with the inside face of a lid from returning to inside the container, while the container and the lid are a single part.例文帳に追加

ワンパーツでありながら容器から一度取り出して蓋体の内面に接触した内容物が容器内に戻るのを防止する。 - 特許庁

To prevent data saved in an unexpected power supply cut but lack in reliability from returning at the start of power supply.例文帳に追加

予期せぬ電源断が生じた場合に退避はしているものの信頼性に欠けるデータが、電源供給開始時に復帰してしまうのを防止する。 - 特許庁

The tape 101 is drawn out by taking refuge to one side of the strut 104 and returning to a former position in a condition interposing the tape 101.例文帳に追加

テープ１０１を挟んだ状態で支柱１０４の一方の側に回避して元の位置に戻ることによってテープ１０１を引き出す。 - 特許庁

After returning to the automatic following control by the accelerating pedal operation, the set vehicle speed is changed by a stepping in amount of the accelerating pedal.例文帳に追加

そこで、本発明ではアクセル操作により自動追従制御に復帰した後は、設定車速をアクセルの踏み込み量によって変化させる。 - 特許庁

A returning means 8 returns the collected data in each data transfer device, to the data transfer device of the transfer source, on the basis of the transmission path lists.例文帳に追加

返送手段８は、各データ転送装置における収集データを送信経路リストに基づいて転送元のデータ転送装置に返送する。 - 特許庁

Whereby the engagement of the rotation control member 60 with the tooth 66 before the start of the returning motion of the rotating member 54 is inhibited.例文帳に追加

それにより、回動部材５４の戻り動作が開始されないうちに回転規制部材６０が歯６６に係合することが抑制される。 - 特許庁

To provide a cutter device capable of returning a movable blade to a home position, without opening an upper frame, even when a paper jam is caused.例文帳に追加

用紙ジャムが発生した場合であっても、アッパーフレームを開けることなく可動刃をホームポジションに戻すことができるカッタ装置を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of noise in an optical element module by preventing an optical element from returning, even if output optical signal is reflected.例文帳に追加

出力された光学信号が反射されても、光素子に返ってくることがないようにして、光素子モジュールにおけるノイズの発生を抑える。 - 特許庁

The upper rollers 13 and 14 are both rotated in the returning direction of the coins 1, and are eccentric rollers with different rotation speeds.例文帳に追加

そして、上部ローラ１３，１４は共に硬貨１を戻す方向に回転され、それぞれ偏心ローラとし、互いの回転速度が異なっている。 - 特許庁

When the circuit is out of the inspection point, the next circuit checking is performed after returning to S11, and when the circuit is on the inspection point, 'unacceptable' is displayed in S16.例文帳に追加

検査ポイント以外であればＳ１１に戻って次の回路チェックを行い、検査ポイントである場合にはＳ１６で不合格表示となる。 - 特許庁

A peripheral edge part of the decorative material K is shaped to have a returning-back part R folded to a reverse face side by a prescribed amount in the shaping process.例文帳に追加

賦形工程時には加飾材（Ｋ）の周縁部が所定量だけ裏面側へ折り返された折返部（Ｒ）を有するように賦形する。 - 特許庁

When the wire 15 is loosened, a ball part 17 provided on the wire 15 is caught in a cutout part 18, so that the wire 15 is inhibited from returning to its initial position.例文帳に追加

ワイヤ１５を緩めると、ワイヤ１５に設けた玉部１７が切り欠き部１８に引っ掛かり、ワイヤ１５が元の位置に戻ることを阻止する。 - 特許庁

Further a returning-way part 20B of which the belt scanning direction is inverted downward from a terminal end of the going-way part 20A, is disposed at a lower part of the furnace 3.例文帳に追加

また、炉３の下方に、往路部分２０Ａの末端からベルト走行方向が下方に転向された復路部分２０Ｂを有している。 - 特許庁

To provide a pilot type solenoid valve capable of preventing the main valve element from not returning certainly without bringing about increase in the number of component parts, man-hours, or the cost.例文帳に追加

部品点数、工数、コストの増加を招くことなく、主弁体の不戻りを確実に防止できるパイロット型電磁弁を提供する。 - 特許庁

The whole length of the passing part 51b becomes approximately equal to a movement distance of the link part 50 by manual advancement and manual returning of the movable body 1.例文帳に追加

通し部５１ｂの全長が、可動体１の手動往動及び手動復動によるリンク部５０の移動距離とほぼ等しくなつている。 - 特許庁

In the return side header, the low temperature water returning from the high temperature terminal and the low temperature terminal is gathered, and is returned to the expansion tank from an inside connecting port 83.例文帳に追加

戻り側ヘッダにおいて、高温端末、低温端末から戻る低温水を集合して内部接続口８３から膨張タンクに戻す。 - 特許庁

Thus, returning powder is prevented from being attached to the weighing means 10b and an error due to attachment of the powder is prevented.例文帳に追加

こうすることで、秤量手段１０ｂにリターンする粉体が付着しないようにして粉体の付着による誤差が起きないようにする。 - 特許庁

The driver took such a measure as slightly returning an accelerator grip, and, as a result, the rear wheel speed approached the front wheel speed, though there is some time lag.例文帳に追加

運転者がアクセルグリップを少し戻すなどの対策を講じた結果、時間遅れはあるものの、後輪速度が前輪速度に近づいた。 - 特許庁

Subsequently, when the three-way valve 111 is switched for returning the inside of the probe 81 to an atmospheric pressure, the molten steel flows into the vessel 21 and the sample is collected.例文帳に追加

ここで、三方弁１１１を切り替えてプローブ８１内を大気圧に戻すと、溶鋼が容器２１内に流入し、試料が採取される。 - 特許庁

Since a read level can automatically be adjusted immediately after the start of the returning from the state of the SD, the carriage is moved to a standby position, after waiting its completion of the adjustment.例文帳に追加

ＳＤからの復帰動作の開始後、直ぐに読み取りレベルの自動調整ができるのでその完了を待ち、待機位置へ移動する。 - 特許庁

The respective returning luminous fluxes are diffractive so as to be detected by a photodetector 59 arranged at a prescribed light receiving position on the corresponding holograms.例文帳に追加

対応するホログラムでは、各戻り光束が所定の受光位置に配置された光検出器５９で検出されるように回折する。 - 特許庁

To provide an information processor and a start method capable of selecting a program to be started up when returning from a suspend state.例文帳に追加

本発明は、サスペンド状態からの復帰時に起動するプログラムを選択することが可能な情報処理装置及び起動方法を提供する。 - 特許庁

A return hole 7 for returning the garbage treating material 3 in the treating material separating tank 5 into the garbage treating tank 1 is provided at a lower part of the partition plate 4.例文帳に追加

上記仕切り板４の下部に処理材分離槽５内の生ごみ処理材３を生ごみ処理槽１に戻す戻し孔７を設ける。 - 特許庁

To settle the problem in the situation in which people forget a place where his or her glass is put when returning to the original place after leaving the table once, at the place where a great many people gather.例文帳に追加

多人数の集まる場所では、テーブルを離れてから元に戻った時、自分のコップがどれであったかが判らぬことが、よく起きる。 - 特許庁

The heat exchanger having an intake valve 8 and an exhaust valve 7 on a preheating gas returning pipe 30 and a feed pipe 31, respectively, is suitable for performing the temperature control method.例文帳に追加

この方法の実施には、予熱ガスの戻し配管30に吸気弁８、送り配管31に排気弁７を設けた熱交換器が好適である。 - 特許庁

For reply, the sheet 6 is folded and releasably adhered to the returning part 7 to conceal the information area.例文帳に追加

返信時に隠蔽シート片６が折り畳まれて返信時情報領域を隠蔽するように返信用葉書片７に剥離可能に接合される。 - 特許庁

In the unit (B), a basic end 42b the paper returning member 42 is rotatably mounted along a ridge line part of the frame 41 having a mountain-shaped cross section.例文帳に追加

ユニット（Ｂ）は断面山形のフレーム４１の稜線部分に沿って紙戻し部材４２の基端４２ｂが回動可能に設けられている。 - 特許庁

The return connector 51 has a simple structure of returning a signal between two pins, the thickness or overall size thereof can be reduced.例文帳に追加

折り返しコネクタ５１は、２つのピンの間で信号を折り返す単純な構造なので、その厚さや全体的なサイズを小型化することができる。 - 特許庁

When returning the module cover 5, a guide leg 30 and inclined faces 32 and 39a of a rising piece part slide, and the module cover 5 is positioned.例文帳に追加

モジュールカバー５が復動する際には、ガイド脚３０及び起立片部の斜面３２，３９ａが摺動し、モジュールカバー５の位置決めがなされる。 - 特許庁

To provide a means of returning a flexible plastic agitating vane to the upper stream side of a rotational movement direction when the agitating vane reverses to the downstream side.例文帳に追加

可撓性のプラスチックの撹拌羽根が回転移動方向で見て下流側へ反転した場合に上流側へ戻す手段を考える。 - 特許庁

Then, it is guided to a sticking head 24 by a guide 23 and is stuck onto a surface of a winding/returning part 5b of a carcass ply by the sticking head 24.例文帳に追加

次いでガイド23により貼り付けヘッド24まで案内され、貼り付けヘッド24により、カーカスプライの巻き返し部５bの表面に貼り付けられる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus using a device turned off during power saving without any trouble after returning from an energy saving state.例文帳に追加

省エネ中に電源をＯＦＦしたデバイスを省エネ復帰後に問題なく使用することができるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the present invention, a return path L for returning a signal is composed by a multiplexer 210, the A/D converter 220 and an arbitration circuit 230.例文帳に追加

本発明では、信号を帰還させる帰還路Ｌをマルチプレクサ２１０、Ａ／Ｄ変換器２２０、調停回路２３０により構成している。 - 特許庁

When returning, the loader 20 transfers the work W on the work rest 23 to the work rest 21 so as to stand by for the next transferring at the machining stage S5.例文帳に追加

ローダ２０が戻る際に、次の加工ステージＳ５での供給に備えてワークレスト２３にあるワークＷをワークレスト２１に移載する。 - 特許庁

To obtain a DC-DC converter returning back to steady state, in response to input voltage variations quickly and accurately within normal operating conditions.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータにおいて通常動作条件内での入力電圧変動に迅速かつ適確に対応して定常状態に戻すこと。 - 特許庁

A function receiving the motor initialization signal S3 and returning the rotating shaft 2a to the initial position is added to the motor drive circuit 8.例文帳に追加

モータ初期化信号Ｓ３を受けてモータ２を初期化してその回転軸２ａを初期位置に戻す機能をモータ駆動回路８に付加する。 - 特許庁

To provide a highly reliable compressor with good oil returning, by using CO_2 refrigerant having a low global warming potential not destroying ozone.例文帳に追加

地球温暖化係数が小さくオゾンを破壊しないＣＯ_２冷媒を用いて、油戻しが良好な信頼性の高い圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device of a vehicle capable of improving a steering sensation by preventing working of a great deal of returning torque in starting to operate a steering wheel.例文帳に追加

車両の操舵装置において、操舵ハンドルを切り出した時に多大な戻しトルクが作用するのを防ぎ、操舵感を向上させる。 - 特許庁

The gas returning path (9) is washed only when it is needed so that washing is performed more economically and a detergent is saved.例文帳に追加

より経済的にすると共に洗浄剤を節約するために、気体戻し通路（９）は必要な場合にのみ洗浄されることを提案する。 - 特許庁

Alternatively, the above device includes: a circulation blower 46 returning the inert gas from the hopper 6 to the forced blower 1; and a vacuum pump 28 connected to the hopper 6.例文帳に追加

ホッパー６からの不活性ガスを押込みブロア１に戻す循環ブロア４６を設け、ホッパー６に接続された真空ポンプ２８を設けた。 - 特許庁

To provide a rainwater permeation type underground heat exchange system returning rain water into the ground, and capable of efficiency carrying heat exchange by geothermal heat.例文帳に追加

雨水を地中に戻して、地中熱をより効率的に熱交換することができる雨水浸透型地中熱交換システムを提供する。 - 特許庁