「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent belt sliding and a starting delay, by properly controlling a linear solenoid valve for controlling supply oil pressure to a starting clutch when returning to an idle stop.例文帳に追加

アイドルストップ復帰時に発進クラッチへの供給油圧を制御するリニアソレノイド弁を適正に制御し、ベルト滑りと発進遅れを防止すること。 - 特許庁

An outgoing flow flows to the opposite side of the rotator and a returning flow flows in a reversed manner, whereby the rotator 2 is rotated in the same direction.例文帳に追加

そして往流の流れが回転体の流れる側の反対側を復流が逆に流れることで結局は回転体２を同じ方向に回転させる。 - 特許庁

The catheter body 11 is extended from a tube base 21 through a proximal bent part 25 and a distal bent part 22 to a tip region 24 returning to the proximal side.例文帳に追加

カテーテル本体１１は、チューブ基部２１から近位側曲げ部２５と遠位側曲げ部２２とを介して近位側に戻る先端領域２４へと続いている。 - 特許庁

To provide an image heating device that can facilitate jamming processing, while shortening time for returning a state to the state where heating formation can be performed.例文帳に追加

加熱形成可能な状態へ戻すための時間を短くしながら、ジャム処理が容易に行うことができる像加熱装置を提供すること。 - 特許庁

A protector 4 is provided between the steel plate 1 and the jetting nozzle 3, which prevents rebounding water from the steel plate 1 from returning to the jetting nozzle 3 side.例文帳に追加

前記鋼板１と噴射ノズル３との間に、鋼板１からの跳ね返り水が噴射ノズル３側に戻ることを阻止するプロテクタ４を設ける。 - 特許庁

After that, the nodes 2 and 5 subsequently determines that connection interruption occurs between a node of the MAC address sent from the partner nodes and a node returning the last LTR frame.例文帳に追加

その後、ノード2,5は、相手ノードから送られてきたMACアドレスのノードと、最後のLTRフレームを返信してきたノードとの間に、接続断が発生していると判定する。 - 特許庁

When the pen tip part is rotated with respect to the sleeve, the elastic member is compressed to accumulate elastic force of returning the pen tip part to its original position.例文帳に追加

前記ペン先部が前記スリーブに対して回転すると、前記弾性部材は、圧縮されて前記ペン先部を元の位置に復帰させる弾性力を蓄積する。 - 特許庁

To provide a method for operating a grinding device capable of efficiently returning a wafer into a cassette in a short time when stopping the execution of an automatic grinding program.例文帳に追加

自動研削プログラムの実行を中止した場合に、短時間で効率良くウエーハをカセット内に戻せる研削装置の運転方法を提供することである。 - 特許庁

Generation of returning signal via shunt lines 13A to 13C is suppressed and the impedances Z1 of respective shunt lines 13A to 13C are reduced.例文帳に追加

シャント線路１３Ａ〜１３Ｃを経由した戻り信号の発生が抑えられ、各々のシャント線路１３Ａ〜１３ＣのインピーダンスＺ１が低減される。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment facility which can reduce power of a pump mechanism necessary for returning water to be treated from an aerobic tank to an anoxic tank to perform efficient treatment.例文帳に追加

好気槽から無酸素槽への返送に必要なポンプ機構の動力を低減でき、効率の良い処理を行える汚水処理設備を提供する。 - 特許庁

The liquid introduction channel 12 is also attachable to and detachable from at least either the blood-collecting side end 11a or the blood-returning side end 11b of the blood circuit 11.例文帳に追加

液体導入流路１２は、血液回路１１の採血側端部１１ａ又は返血側端部１１ｂの少なくともいずれかにも着脱可能である。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating system reducing abrupt change of engine sound when shifting to regeneration control of a DPF or returning from the regeneration control.例文帳に追加

ＤＰＦの再生制御に移行するとき、又は再生制御から復帰するときのエンジン音の急激な変化を緩和する排気ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle device capable of surely returning a refrigerator oil to a compressor without respect to miscibility or immiscibility of the oil with a refrigerant.例文帳に追加

冷媒への相溶性および非相溶性に限定せず、冷凍機油を確実に圧縮機へ戻すことができる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor for returning oil of reservoir while surely decompressing the oil and without increase in number of parts.例文帳に追加

油溜りの油を、部品点数を増やすことなくより確実に減圧しながら低圧部に戻すことのできるスクロール型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sleeper installed on a ballast and having a function for returning to an original position when settlement occurs due to fluctuation of wheel load.例文帳に追加

道床（バラスト）上に敷設されるまくらぎにおいて、輪荷重が変動することによる沈下が生じたときに、原位置に復帰する機能をまくらぎに持たせる。 - 特許庁

To prevent backlash noises, improve the returning property of a steering wheel and reduce the number of part items.例文帳に追加

バックラッシュ音の発生を防止することができるとともに、操舵輪の戻り性を良好にでき、さらに、部品点数を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

The refrigerator oil of each of the oil separators (47a-47c) is introduced to flow into each of the compressors (40a-40c) through an oil returning pipe (54) and a main injection pipeline (61), together with the intermediate-pressure refrigerant.例文帳に追加

各油分離器（47a〜47c）の冷凍機油は、油戻し配管（54）と主インジェクション管路（61）を通って中間圧冷媒と共に各圧縮機（40a〜40c）へ流入する。 - 特許庁

Digested sludge is mixed with concentrated sludge on the suction side of a transfer pump 4 for returning the concentrated sludge and adjusted in its concentration before returned to the digestion tank 1.例文帳に追加

濃縮汚泥を返送する移送ポンプ４のサクション側で濃縮汚泥に消化汚泥を混合して濃度調整した後消化槽１に返送する。 - 特許庁

To provide a reticle-storing container having reduced possibility of returning dusts in the reticle storing container, which are caught by a filter, into the reticle-storing container again.例文帳に追加

フィルタに捕らえられたレチクル収納容器内のゴミが、再びレチクル収納容器内に戻る可能性が少ないレチクル収納容器を提供する。 - 特許庁

The measuring optical system 120 makes measuring light obliquely incident to the projection optical system UL and receives the measuring light returning from the projection optical system UL.例文帳に追加

計測光学系１２０は、計測光を投影光学系ＵＬに斜入射させ、投影光学系ＵＬから戻ってくる計測光を受光する。 - 特許庁

The sealing liquid coming out of the sealing groove 105 via a discharge passage 107 is returned to the sealing liquid supply part 110 through a returning pipe 121.例文帳に追加

排出路１０７を介してシール溝１０５から出てきたシール用液体は、戻し管１２１を通ってシール用供給部１１０に戻される。 - 特許庁

A shaft Z1 and a shaft Z3 are respectively controlled at their returning positions and when a plate is snapped off after cream solder is printed, the shafts are simultaneously actuated in the reverse direction.例文帳に追加

Ｚ１軸とＺ３軸は、それぞれ帰還位置制御され、又クリームはんだ印刷後の離版動作では、逆方向に同時軸動作する。 - 特許庁

To adjust a cable length without returning to a connector part when it is necessary to adjust the cable length during imaging of an examinee.例文帳に追加

被検体を撮影中にケーブル長を調節する必要が生じた場合に、コネクタ部の所まで戻ることなく、ケーブル長を調節できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which when returning from a sleep mode to a standby mode, prevents increase in power consumption even if a return factor is not known.例文帳に追加

スリープモードからスタンバイモードに復帰した際、復帰要因が不明であっても消費電力の増加を防止して、スタンバイモードにおいて正常な動作を行う。 - 特許庁

Regression-free correction without returning for the security vulnerabilities in the binary file can be created by a difference between a conventional service pack and a security patch.例文帳に追加

従来のサービスパックとセキュリティパッチの相違により、バイナリファイル中のセキュリティの脆弱性に対する、回帰をしない修正を生成することができる。 - 特許庁

To provide a fuel feeding device for a pilotless helicopter allowing lengthening a flying distance and a flying time and returning always assuredly corresponding to a residual volume of fuel.例文帳に追加

飛行距離や飛行時間を延ばすとともに、燃料残量に応じて常に確実に帰還できる無人ヘリコプターの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication module equipped with a photodetector and restraining light quantity returning to an optical fiber, and an optical communication system.例文帳に追加

受光素子を備える光通信モジュールにおいて、光ファイバへの戻り光量を抑制した光通信モジュールおよび光通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for an oil-forming treatment of a waste plastic by which the residue of the thermal decomposition is prevented from becoming massive, and a high-boiling returning liquid can be gasified with a low energy consumption.例文帳に追加

廃プラスチックの油化処理であって、熱分解残さの塊状化抑制及び高沸点還流液を低消費エネルギーでガス化できるようにする。 - 特許庁

The stop valve 41 is closed except when the hydraulic cylinders 8 and 10 are operated to the contracting side to shut off the accumulator 41 from the returning pipe line 35.例文帳に追加

油圧シリンダ８，１０が収縮する側に操作された時以外にはストップ弁４１を閉じ、アキュムレータ４１を戻り管路３５に対して遮断する。 - 特許庁

The PCI data returning mechanism 2 reads the transfer data written to the FIFO 5 to a readout data area 83 prepared in the main storage device 8.例文帳に追加

ＰＣＩバスデータ折返し機構２はＦＩＦＯ５に書込まれた転送データを、主記憶装置８内に用意されている読出しデータエリア８３に読出す。 - 特許庁

To provide a shoe 1 allowing a wearer to retain an angle suitable for an exercise during the exercise such as walking and to normally stand by returning the angle to flat when standing still.例文帳に追加

歩行等の運動時は運動に適した角度が保たれ、静止するときは平坦な角度に戻り着用者が平常に立てる靴１の提供。 - 特許庁

To provide a light beam scanner such as an image forming apparatus which can normally perform initialization of a laser diode (LD) driver eliminating the adverse effect of returning laser beam.例文帳に追加

画像形成装置などの光ビーム走査装置において、レーザ光の戻り光の悪影響を排除して、LDドライバの初期化を正常に行えるようにする。 - 特許庁

Returning motion is started after motion reverse to a conveying direction for the paper sheet is finished and after the paper sheet is separated sufficiently from the separator 1.例文帳に追加

記録用紙の搬送方向と逆方向の移動の完了後、及び、記録用紙がセパレータ１から十分に離間した後にセパレータ１の復動を開始させる。 - 特許庁

This digital switching amplifier is provided with an attenuation regulator 9 for attenuating signals to the feedback lines 7P, 7M returning negatively the amplified quantum signals to the ΔΣ modulator circuit 1.例文帳に追加

増幅した量子化信号をΔΣ変調回路１へ負帰還するフィードバックライン７Ｐ・７Ｍに信号を減衰させる減衰・調整部９を設ける。 - 特許庁

To prevent wasteful heat dissipation and further prevent a liquid-back trouble upon returning to an ordinary operation in a defrosting operation of a heat pump that absorbs heat from fresh air.例文帳に追加

外気から吸熱させるヒートポンプの除霜運転において、無駄な熱放散を防止するとともに、通常運転への復帰の際の液バックトラブルを防止する。 - 特許庁

A pumping mechanism 51 for exerting a returning pumping action is disposed on at least one of a pair of axially opposed surfaces constituting the labyrinth seal 41.例文帳に追加

ラビリンスシール４１を構成する軸方向一対の対向面の少なくとも一方には、戻しポンプ作用を発揮するポンピング機構５１が設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of speedily returning from a power down mode while attaining low power consumption.例文帳に追加

本発明は、低消費電力を実現するとともに高速にパワーダウンモードからの復帰が可能な半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Lock detecting means 14 detects that, during the retracting operation or the returning operation for the mirror body, the operation is physically locked at the operated end.例文帳に追加

係止検出手段１４は、ミラーボデーの格納動作または復帰動作時に、その動作端部で該動作が物理的に係止されたことを検出する。 - 特許庁

When delivery of the drive pulse is interrupted, currents are induced in the coils 21 and 22 and flow through the diode D1 before returning back to the coils 21 and 22.例文帳に追加

ドライブパルスの出力が止まると、コイル２１，２２から誘導電流が生じ、その誘導電流はダイオードＤ１を流れてコイル２１，２２に回帰する。 - 特許庁

To provide a specification preparation support device capable of reducing returning to a master plan from external specifications in software executing control of equipment.例文帳に追加

機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部仕様から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for laser beam machining, which apparatus can relax the limitation of a feed speed due to the time necessary for returning the irradiating position of a laser beam.例文帳に追加

レーザビームの入射位置を戻すのに必要な時間に起因する送り速度の制限を緩和することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the grinding water after being filtrated is drained to the sewage directly without returning to a storage tank (grinding water chamber 3a).例文帳に追加

この構成によれば、濾過処理後の研削水を研削水貯蔵槽（研削水室３ａ）に戻さずにそのまま直接下水道へ排水することができる。 - 特許庁

To set opening and closing timings of an intake valve and an exhaust valve such that situations of flowing of intake and returning of exhaust gas can be optimally maintained.例文帳に追加

吸気の流れや排気ガスの戻りの状況を最適に維持できるように吸気バルブ及び排気バルブの双方の開閉タイミングを設定する。 - 特許庁

To provide a power source control system collectively turning on/off the power source interlocking with locking operation at leaving home and unlocking operation at returning home by turning a door key.例文帳に追加

ドアーキーを回転させることで外出時の施錠、帰宅時の開錠にスライドさせて電源を一括で入り、切りする電源制御システムを提供。 - 特許庁

The water circuit 20 is provided with a hot water return passage 24 having a return valve 25 and returning a part of the hot water from the radiator 12 to an inlet side of the radiator 12.例文帳に追加

水回路（20）には、戻し弁（25）を有し、放熱器（12）を出た温水の一部を該放熱器（12）の入口側へ戻す温水戻し通路（24）が設けられている。 - 特許庁