「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safe system for returning a commodity and refunding paid money when a purchaser is not satisfied with confirmation of the commodity even after payment.例文帳に追加

入金が先に実行されても、商品の確認を購入者が納得しない場合、商品は返品され、入金も返金される安全なシステムを提供する。 - 特許庁

In a returning stroke of the punch support plate, deceleration speed is increased due to the spring load of the compressed coil spring 54, and therefore a time period before reaching the standstill state of the punch support plate is shortened.例文帳に追加

パンチ支持プレートの戻り行程においては、圧縮コイルバネ54のばね負荷により減速度が増大して、静止するまでの時間が短縮される。 - 特許庁

A language can be set even in a menu hierarchy for performing various setting, and apart from this, an operation system for returning only language setting to default is provided.例文帳に追加

そして、各種設定を行うメニュー階層でも言語設定可能であり、これとは別に、言語設定のみをデフォルトに戻す操作系統をもつ。 - 特許庁

In the simple golf putting practice apparatus, a weight pedestal, a sound effect generating means, and a repulsive net for returning hit balls are mounted on a simple and light arch frame.例文帳に追加

簡単且つ軽量なアーチ枠に錘台や効果音発生手段、打ったボールを元に戻す反発ネットを装着した簡単な、パット練習具である。 - 特許庁

Further, the keeping command for keeping the vehicle (V) in a stopped state is electrically output at the neutral position (210) for automatically returning the forward/backward gates (21).例文帳に追加

また、前記前後進ゲート(21)のを自動的に復帰する中立位置(210)では車両(V)を停止状態に保持する保持指令を電気的に出力する。 - 特許庁

To prepare a sequence diagram capable of expressing a calling and returning sequence of a single functional block or between a plurality of functional blocks, based on a source code.例文帳に追加

ソースコードを基に、単数または複数からなる機能ブロック間の呼び出しおよび戻りのシーケンスを表現することのできるシーケンス図を作成する。 - 特許庁

To provide a switch, used for various electronic equipment, capable of obtaining large returning force of a lever in a simple structure and with sure operation.例文帳に追加

各種電子機器に用いられるスイッチに関し、簡易な構成でレバーの大きな戻り力が得られ、動作の確実なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, an engaging part 14c pushes down an engaging part 16c in the counterclockwise direction, and a returning member 16 is rotated against a force of a coil spring 17.例文帳に追加

このとき、係止部１４ｃが係止部１６ａを反時計方向へ押し倒し、コイルバネ１７の付勢力に抗して引き戻し部材１６を回転させる。 - 特許庁

To provide a program for acquiring the content of information input for an already executed item returning to previous processing.例文帳に追加

処理を戻すことなく、実施済の項目で入力された情報の内容を把握可能なプログラム、情報処理装置、及び表示制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a car rental fare adjustment system with which waiting time for check-in procedures is reduced and the workload of a rent-a-car returning procedures is relieved.例文帳に追加

チェックイン手続の待ち時間を削減するとともに、レンタカー返却手続の負担の軽減を図ることが可能なレンタカー精算システムを提供する。 - 特許庁

To improve elasticity and rigidity of a spring for returning to a fixed position, to improve heat-resistant and long-time creep characteristics as well, and to reduce space for mounting work.例文帳に追加

定位置復帰用のスプリングのバネ性、剛性を向上させ、耐熱及び長時間クリープ特性も向上させ、取付作業のスペースを減らす。 - 特許庁

To provide a feeding machine for rod-shaped article, detecting a blocking of the rod-shaped article directly and realizing an automatic returning work with a simple constitution.例文帳に追加

棒状物品の詰まりを直接的に検出し、かつ、自動復帰作業を簡単な構成で実現する棒状物品の供給機を提供する。 - 特許庁

To improve a customer service without giving any distrust to the customer by using an old card without returning it when accepting the old card.例文帳に追加

旧カードを受け付けたとき、これを返却せずに、旧カードを使用できるようにすることにより、顧客へ不信感を与えず、顧客サービスを向上させる。 - 特許庁

An identification means for the kinds of jobs is provided in the print job, and a printer is provided with a job information return means for returning information on the print job.例文帳に追加

印刷ジョブ内にジョブの種類の識別手段を設け、プリンタには印刷ジョブの情報を返却するジョブ情報返却手段を設ける。 - 特許庁

To realize an on-line marketing for increasing the number of business opportunities by transmitting (returning) provided information corresponding to the taste of an individual applicant.例文帳に追加

応募者個人の嗜好に応じた提供情報を送信（返送）することより、商機創出効果の増大を図るオンラインマーケティングを可能にする。 - 特許庁

To provide a user setting device of a graphical editor which confirms set contents without returning to an editing window from a setting window for editor customization.例文帳に追加

エディタのカスタマイズ用の設定画面から編集画面に戻らなくても設定内容を確認できるグラフィカルエディタのユーザ設定装置を提供する。 - 特許庁

To improve lubricity and sealability in a compressor by improving an oil returning property in a refrigerating cycle using a supercritical coolant such as carbon dioxide.例文帳に追加

炭酸ガスなどの超臨界冷媒を用いた冷凍サイクルにおいてオイル戻り性を向上させて圧縮機内の潤滑性およびシール性を向上させる。 - 特許庁

Thus, a back light returning operation and a function process selection operation are realized by a single input operation and it is immediately shifted to a next step process.例文帳に追加

これにより、バックライト復帰操作と機能処理選択操作を１回の入力操作で実現でき、次の段階の処理に即座に移行することができる。 - 特許庁

The push-button-stem reciprocally moves between stationary position and diving position against returning member in an axial direction and controls at least one function of the watch.例文帳に追加

前記プッシュ・ボタン・ステムは，静止位置と駆動位置との間を復帰部材に抗して軸方向に移動し，前記時計の少なくとも一つの機能を制御する。 - 特許庁

A regenerative motor 44 for recovering the excessive pressure energy of the operating fluid returning from the actuator 41 to the tank 24 to regenerate to the driving device 22 is directly connected to the pump 23.例文帳に追加

アクチュエータ41からタンク24に戻す作動油の余剰圧力エネルギを回収して駆動装置22に回生する回生モータ44をポンプ23に直結する。 - 特許庁

To easily move an opening/closing body to a predetermined position with a small force and to surely regulate the returning movement of the opening/closing body from the predetermined position.例文帳に追加

開閉体を所定位置へ小さな力で容易に移動させることができるとともに、上記所定位置からの開閉体の戻り移動は確実に規制する。 - 特許庁

The link base can oscillate about the slide shaft and move in the axial direction, but has a restoring force for returning to an initial attitude by the tension springs.例文帳に追加

リンク基台はスライド軸周りに揺れ動く揺動と、当該軸線方向への移動を許容するが、引っ張りばねで初期姿勢に戻す復元力を付与する。 - 特許庁

To suppress cost-up to the minimum, while reducing a work load for returning a steering wheel to a neutral position.例文帳に追加

ハンドルを中立位置に戻すためのワークロードが軽減されていながら、コストアップを最小限に止めることが可能な電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

At a wall surface of the motor chamber 42, there is formed a guide passage 111 which can guide lubricating oil returning from the suction port 46 into the oil chamber 100.例文帳に追加

モータ室４２の壁面には、吸入口４６から帰還する潤滑油を油室１００内に案内する可能な案内路１１１が形成されている。 - 特許庁

To prevent generation of mud when drilling bedrock or the like, and containing dust and water deposited at the opening part of a hole from returning back to a hole.例文帳に追加

岩盤などを穿孔する際に発生しかつ孔の開口部に堆積した粉塵や水分を含んだ泥土が孔へ逆戻りするのを防止する。 - 特許庁

To restrain electric power consumption in off-time, and to prevent reduction in service to a user, by cutting off and returning a power source by predicting a future service state.例文帳に追加

将来のサービス状況を予測して電源の遮断、復帰を行うことにより、閑散時の電力消費を抑え、かつ利用者へのサービスの低下を防ぐ。 - 特許庁

To secure flow rate measuring accuracy of an air flow meter in an internal combustion engine with a supercharger for returning blow-by gas to an intake passage on the upstream side of the supercharger.例文帳に追加

ブローバイガスを過給器上流側の吸気通路に戻す過給器付き内燃機関において、エアフローメータの流量測定精度を確保する。 - 特許庁

To provide a new optical scanner in which optical output levels of a plurality of beams are adjustable at arbitrary returning paths in reciprocal optical scanning strokes within an appropriate time.例文帳に追加

複数ビームの光出力レベルの調整を、往復光走査時の任意の復路において、適正時間内に行える、新たな光走査装置を提供する。 - 特許庁

For returning to a mode of unused condition, the shaft cylinder 2 is rotated a little in the clockwise direction to move the cam follower part 8a toward the normal inclined face 6c.例文帳に追加

非使用モードに戻すには、軸筒２を時計方向に少しだけ回動して、カムフォロワ部８ａを順傾斜面６ｃの方に移動させればよい。 - 特許庁

To perform switching so that after the separating net of an automotive luggage separating device is pulled out by a predetermined length, only a small returning force is applied to the separating net.例文帳に追加

自動車荷物用分離装置の分離網を所定長さ引き出しを行った後は、分離網に小さな戻し力しかかからないように切り換えること。 - 特許庁

The inverter drive motor 25 is driven in a low frequency band further from the point, the mobile object 19 is abutted to the mechanical end 21 and original point returning is performed.例文帳に追加

この点からさらに低周波数帯でインバータ駆動モータ２５を駆動させて移動体１９をメカエンド２１に突き当てて原点復帰を行う。 - 特許庁

Therefore, the expanding/contracting cylinder 81 can have both of a function expanding by storing air inside and a function returning the moving member 77, and the structure is simplified.例文帳に追加

このように、伸縮筒８１は内部にエアを貯めることで伸張する機能と、可動部材７７を復帰させる機能を併せ持つから構造が簡便である。 - 特許庁

A good example is a project named "Dekassegui Entrepreneurs"-or Migrant Workers from Latin America, a program to provide those migrant workers with the tools to start new businesses upon returning home. 例文帳に追加

例えば、我が国への出稼ぎの人が帰国した後、母国内で起業する際の支援プロジェクトなどは、MIFの革新的な試みの良い例として挙げられます。 - 財務省

Now, with stability returning, is precisely when it is most important for us to explore policies and measures for preventing future crises as well as for resolving crises when they do occur. 例文帳に追加

安定を取り戻しつつある今こそ、危機の予防のための施策や、危機が発生した時の解決策を考えておくことは大きな意義を持っています。 - 財務省

To achieve the energy saving by providing a motor-driven device for driving a die cushion of a press machine by a servo motor, and returning the regenerative energy of the servo motor to a power source.例文帳に追加

プレス機のダイクッション駆動装置をサーボモータにより電動化し、そのサーボモータの回生エネルギーを電源に戻すことによりエネルギーの節約を実現する。 - 特許庁

To provide an indicating instrument for performing step-out resetting by returning a pointer to a proper initial position, even if there is a primary factor, such as backlash and torsion of a gear.例文帳に追加

ギアのバックラッシュや捻れ等の要因があっても、指針を適正な初期位置に戻して脱調リセットを行うことのできる指示計器を提供する。 - 特許庁

To improve the operability in returning the music order of musical pieces replaced by editing of MD to the original music order prior to the editing.例文帳に追加

本発明の課題は、ＭＤ編集により入れ替えられた楽曲の曲順を、編集前の元の曲順に戻す際の操作性の向上を図ることである。 - 特許庁

The cooling water which has been used for the preliminary cooling is introduced to a cooling water-returning pipe 48 through a first joint 42, a second joint 43 and a third joint 47.例文帳に追加

予備冷却に使用された冷却水は，第１ジョイント４２，第２ジョイント４３，第３ジョイント４７を介して冷却水戻り管４８へと導かれる。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of saving wasteful power consumption on standby, and returning to a normal operation mode in response to operation of a landing button.例文帳に追加

待機時での無駄な消費電力を節減するとともに、乗場釦の操作に応答して容易に通常動作モードに復帰可能なエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

To prevent heavy feeling of a pedal at stepping start in a stroke simulator for returning reaction force in accordance with a stepping stroke to a brake pedal.例文帳に追加

踏み込みストロークに応じた反力をブレーキペダルへ返すためのストロークシミュレータにおいて、踏み込み開始時にペダルが重く感じられることを防止する。 - 特許庁

To provide a horizontal compressor provided with a mechanism capable of returning lubricating oil separated at a high pressure chamber side to a low pressure chamber side in a proper condition.例文帳に追加

高圧室側で分離された潤滑油を適切な状態で低圧室側に戻すことのできる機構を備えた、横形圧縮機を提供する。 - 特許庁

A heat exchanger 5a in a thermal storage tank 3 is coupled with a cold storage circulation passage 8b passing through the auxiliary cooler 2b and returning back to the heat exchanger 5a.例文帳に追加

また、蓄熱タンク３内の熱交換器５ａには補助冷却器２ｂを通って熱交換器５ａへ戻る蓄冷循環路８ｂが環状接続される。 - 特許庁

To implement a differential amplifier which does not cause a phase inversion of an output and requires shorter time for returning from saturation to active conditions.例文帳に追加

出力の位相反転を起こすことなく、しかも飽和状態から能動状態に復帰する復帰時間も短い差動増幅器を実現する。 - 特許庁

When the disk returning operation failure is caused by the dropping-off of the disk 9, or the like, the rotation of the disk 9 is controlled to thereby return the disk 9 to a normal position.例文帳に追加

ディスク返却動作ができない原因がディスク９の脱落などの場合、前記ディスク９の回転制御によって、ディスク９を正規位置に復帰する。 - 特許庁

To easily continue travelling of a bicycle by returning a chain smoothly even if the chain drops off in a shift control device for a bicycle of an electric front delailleur.例文帳に追加

電動フロントディレーラの自転車変速制御装置において、チェーン落ちが生じてもスムーズにチェーンを戻して自転車を走行し続けやすくする。 - 特許庁